Russian word list: Preposition — 44 words

И не пойте в душе.

And don't sing in the shower.

Он писал на полях.

He wrote in the margins.

Для поминок — просто с мясом.

For the wake — simply with meat.

Маленький ёж идёт по лесу.

A little hedgehog is walking through the forest.

думаю о тех, кого уже нет.

Thinking about those who are no longer here.

я думал, это спонсор из района.

I thought it was a sponsor from the district.

тётя, есть новости от коллеги?

aunt, is there news from the colleague?

И сделала за моей спиной.

And you did it behind my back.

Хлеб испеку. Для всех.

I'll bake bread. For everyone.

Иди к двери 5!

Go to door 5!

Да! Кольцо у меня!

Yes! I have the ring!

Из-за вас я опоздаю на интервью!

Because of you I will be late for the interview!

До хоккейного финала десять минут.

There are ten minutes until the hockey final.

Кошки в Эрмитаже жили давно — ещё при Екатерине Великой они охраняли музей от крыс.

Cats in the Hermitage lived for a long time — even during the time of Catherine the Great they protected the museum from rats.

после десяти лет дуэта?

after ten years of the duo?

Под дверью лежит записка.

Under the door a note is lying.

все этюды. без ошибок.

all the etudes. without mistakes.

у меня саундчек через 2 часа!!!

I have soundcheck in 2 hours!!!

Она кладёт их между камнями.

She puts them between the rocks.

только что из-под рубанка.

just out from under the plane.

я тоже подумал об этом.

I also thought about that.

Вечером над морем появился густой туман.

In the evening, over the sea a thick fog appeared.

Перед ним приборы, часы и блокнот.

In front of him are instruments, a watch, and a notebook.

Шереметьево, терминал D, выход D8. 09:42. До закрытия стойки — около 20 минут.

Sheremetyevo, terminal D, gate D8. 09:42. Until the counter closes — about 20 minutes.

Кроме тебя.

Except for you.

распространял пораженческие настроения среди рабочих завода. Прошу принять меры.»

spread defeatist sentiments among the plant workers. I ask to take measures."

ты знала про Волкова???

you knew about Volkov???

это против правил архива.

this is against the archive rules.

— Давно бы уже приехал, — сказала она вместо приветствия.

'You should have come a long time ago,' she said instead of a greeting.

Хорошо. Смотри вокруг.

Good. Look around.

Он был внутри зоны.

He was inside the zone.

Алексей тоже улыбался, несмотря на холодное утро.

Alexey was also smiling, despite the cold morning.

Те самые синие и чёрные мазки, которые год назад казались ему чем-то вроде откровения, теперь выглядели иначе.

Those same blue and black brushstrokes, which a year ago had seemed to him like a revelation, now looked different.

Это не поможет 🙄 Но ладно. Смеха ради.

This won't help 🙄 But okay. For a laugh.

Ты сейчас выше или ниже него?

Are you now higher or lower than it?

Много лет спустя, уже старым человеком, он рассказывал своим ученикам об этом вечере.

Many years later, already an old man, he would tell his students about this evening.

Катя выросла здесь, на берегу возле острова Ольхон, и хорошо знала: красивый лёд — это не значит безопасный лёд.

Katya grew up here, on the shore near Olkhon Island, and knew well: beautiful ice does not mean safe ice.

Каждый вечер она шла домой мимо старого серого дома.

Every evening she was walking home past an old grey house.

Они поехали вдоль берега.

They drove along the shore.

Потом Лена легла на место напротив.

Then Lena lay down in the opposite berth.

Максим чувствовал, как холодная вода просачивается сквозь сапоги, обжигая ступни.

Maxim felt the cold water seeping through his boots, burning his feet.

В деревне Озёрки существовало правило, которое не записывали ни в каком законе, но знал каждый: накануне свадьбы жениху нельзя выходить к озеру после захода солнца.

In the village of Ozyorky, there existed a rule, which was not written down in any law, but everyone knew: on the eve of the wedding, the groom must not go out to the lake after sunset.

Артём стоит посреди своей комнаты. На кровати — пустой пакет. Там вчера была форма.

Artyom stands in the middle of his room. On the bed is an empty bag. The uniform was there yesterday.

Антон стоял посередине площадки и не двигался.

Anton stood in the middle of the rink and didn't move.