Ordförråd i kinesiska: Skola och universitet – 57 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

小龙是武术学生。

Xiao Long är en kampsportselev.

林娜是学校羽毛球队的队员。

Lin Na är medlem i skolans badmintonlag.

老师说我弹得最好!

Läraren sa jag spelar den bäst!

她慢慢地翻开同学录。

Hon bläddrade långsamt igenom klasskamratboken.

那是婷婷的班

Det är Tingtings klass

雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。

Regn läckte in genom taket i ett klassrum vid Southwest Associated University.

他全身湿了，手里抱着师父的唢呐。

Han var genomblöt och höll sin lärares suona i famnen.

妈妈看书包。

Mamma tittar på skolväskan.

红队和蓝队在操场上比赛拔河。

Röda laget och Blå laget på lekplatsen tävlar / match repdragning.

骄傲他考上大学。

Stolt över att han kom in på universitetet.

这是中学时的东西，已经很多年没看了。

Det här var något från mellanstadiet, och som inte hade tittats på på många år.

对啊，我十八年前拜的师，比你早。

Ja, jag blev hans lärjunge för arton år sedan, tidigare än du.

我们是小学同学啊！”

Vi var klasskamrater i grundskolan!”

考试用的证件。

Legitimation för provet.

手术拖了快五个小时才做后来腿留下后遗症他没能参加交换项目也没能拿到那个奖学金。

Operationen blev försenad i nästan fem timmar innan den genomfördes senare fick hans ben komplikationer han kunde inte delta i utbytesprogrammet och kunde inte heller få det stipendiet.

这是她高中三年的座位。

Det här var hennes plats under de tre åren på gymnasiet.

我们家,第一个大学生。

Vår familj, den första universitetsstudenten。

我手机里有一个钢琴课的App

Det finns en ... i min telefon pianolektionsapp

家明，别熬夜写作业。

Jiaming, plugga inte sent med läxorna.

我明天飞不回去了，机票太贵，而且要交论文

Jag kan inte flyga tillbaka imorgon, biljetten är för dyr, och jag måste lämna in en uppsats

第二天早上，他把学生们叫到一起，宣布了一个决定：“我们不刮开那层颜色了。

Nästa morgon kallade han samman studenterna och meddelade ett beslut: “Vi kommer inte att skrapa bort det där färgskiktet.

上课的时候传纸条，下课的时候一起讨论难题。

Skicka lappar under lektionstid, och diskutera svåra problem tillsammans efter lektionen.

高考倒计时: 39天.

Nedräkning till Högskoleprovet: 39 dagar.

我的孙女在城市读书，需要学费。

Mitt barnbarn i staden studerar/går i skolan, behöver undervisningsavgifter.

手术拖了快五个小时才做后来腿留下后遗症他没能参加交换项目也没能拿到那个奖学金。

Operationen blev försenad i nästan fem timmar innan den genomfördes senare fick hans ben komplikationer han kunde inte delta i utbytesprogrammet och kunde inte heller få det stipendiet.

他只有一本笔记本，里面写着每天的功课。

Han hade bara ett anteckningsblock, Hans dagliga skolarbete var nedskrivet i det.

抱歉齁,手机真的是收着的,只有晚点名后十分钟能拿出来

Förlåt, telefonen är verkligen undanlagd, Jag kan bara ta fram den i tio minuter efter kvällsuppställningen.

回执上写着：下周三晚上，学校开家长会。

På blanketten stod det: Skolan ska hålla ett föräldramöte nästa onsdagskväll.

绝了！！！这波反转我给满分

Fantastiskt!!! Jag ger den här vändningen en perfekt poäng

考试那天,他走路去考场。

På provdagen, gick han till provsalen.

是准考证吗?

Är det ett inträdesbevis?

小美坐在自己的新课桌前。

Xiao Mei sitter vid sin egen nya skolbänk.

小雨在学习古琴。

Xiao Yu lär sig Guqin.

“那……我可以学吗？”

"Då... kan jag lära mig?"

演出以后，我教你做绣鞋，好不好？”

Efter föreställningen, ska jag lära dig att göra broderade skor, okej?»

先考完试, 好不好?

Vi pluggar klart provet först, okej?

她学到了一件更重要的事：真正的朋友会在你最需要的时候帮助你。

Hon lärde sig en viktigare sak: Sanna vänner kommer, när du behöver det som mest, att hjälpa dig.

她好像也是这期成功岭

Hon verkar också vara på Chenggongling den här terminen.

今天晚上有一个毕业十年的同学聚会，大家约好先回学校看看，晚上再一起吃饭。

Ikväll är det en tioårig studentklassåterträff, alla hade kommit överens om att gå tillbaka till skolan för att titta först, och sedan äta middag tillsammans på kvällen.

接下来的一个小时，陈皓一直在电台前指导她。

Under den kommande timmen, vägledde Chen Hao henne hela tiden från radiostationen.

爷爷说,读书没有用,要种地。

Farfar sa, det var ingen idé att plugga, man skulle odla mark.

但是，老师和学生每天都来上课。

Men lärarna och eleverna kom till lektionerna varje dag.

那条消息我记得。三岁生日那天，我确实没去，我知道那是我的错，这么多年我都没跟你说过对不起。但是……我不想每次一有分歧，你就把那件事翻出来压我。我这三年一直在改，接送、辅导、周末，我一次没缺过。你能不能看到这个？

Jag minns det där meddelandet. På din treårsdag var jag verkligen inte där, och jag vet att det var mitt fel. Jag har aldrig bett om ursäkt för det under alla dessa år. Men... jag vill inte att du ska ta upp det varje gång vi har en oenighet för att skuldbelägga mig. Jag har försökt förbättra mig de senaste tre åren: skjutsningar, läxhjälp, helger, jag har inte missat en enda gång. Kan du se det?

她高考数学不好，来找我帮她补习。

Hennes Gao Kao-matte var inte bra, så hon kom för att jag skulle hjälpa henne att plugga.

三叔,他考上了吗?

Tredje farbror, Klarade han provet?

下课时，学生的衣服湿了，可是笔记本还是干的。

När lektionen var slut, var studentens kläder blöta, men anteckningsboken var fortfarande torr.

当然是我，我拜师早。

Jag, såklart, jag blev lärling tidigare.

雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。

Regn läckte in genom taket i ett klassrum vid Southwest Associated University.

师傅说：“早上的石头路很湿，很滑。

Båtföraren sa: ”Stenstigen är mycket våt och hal på morgonen.

到！

Närvarande!

我们班要开钢琴音乐会!!

vår klass ska hålla en pianokonsert!!

家明，别熬夜写作业。

Jiaming, plugga inte sent med läxorna.

你爸爸参加高考,需要这张纸。

Din pappa deltog i inträdesprovet, behöver det här pappret.

老师要和家长谈学生的成绩。

Läraren ville prata med föräldrarna om elevernas betyg.

三年二班

År 3 klass 2

我师父教的，老周师傅，十五年前收我做徒弟。

Min mästare lärde mig, Mästare Lao Zhou, för femton år sedan tog han mig som lärling.

对啊，我十八年前拜的师，比你早。

Ja, jag blev hans lärjunge för arton år sedan, tidigare än du.