De 1 000 vanligaste orden i engelska

I am in the kitchen.

Jag är i köket.

i need to know about a cat!

jag behöver veta om en katt!

and of a girl.

och på en flicka.

I asked in 7B.

Jag frågade i 7B.

Not one of them is empty.

Inte en enda av dem är tom.

i have a cat.

jag har en katt.

the barn is big.

ladan är stor.

i did not do that.

det gjorde jag inte.

where are you now?

var är du nu?

can you send me a photo?

kan du skicka en bild till mig?

leo. I saw it.

leo. Jag såg det.

I asked in 7B.

Jag frågade i 7B.

I can do this.

Jag klarar det här.

Dude. We talked for 4 hours.

Kompis. Vi pratade i 4 timmar.

he is on the platform.

Han är på plattformen.

i did not do that.

det gjorde jag inte.

Jess comes out with the receipt.

Jess kommer ut med kvittot.

i have a cat.

jag har en katt.

she was not alone.

hon var inte ensam.

It is from a grandmother.

Det är från en mormor.

Tom used one as a coaster.

Tom använde en som en underlägg.

my name is Leo.

mitt namn är Leo.

he says it is... good?

han säger att den är... god?

did you put the heating on??

satte du på värmen??

we live alone here...

vi bor ensamma här...

Mia looks at the ring.

Mia tittar på ringen.

so the photo like was...

så fotogillet var...

By noon, the village was split in two.

Vid lunchtid var byn delad i två.

…send me the next one.

…skicka mig nästa.

just start with one.

börja bara med en.

but the heating is on...

men värmen är på...

ada was like that.

ada var sådan.

what do I put in the boxes?

vad ska jag lägga i lådorna?

that is not good or bad.

Det är varken bra eller dåligt.

Mary has an idea.

Mary får en idé.

'It is all I have,' Mia says.

'Det är allt jag har,' säger Mia.

"A story about a clever woman who finds the truth.

"En berättelse om en smart kvinna som finner sanningen.

He sees his mother's window.

Han ser sin mammas fönster.

finn. they are family.

finn. de är familj.

her cake is SO good.

hennes tårta är SÅ god.

if you feel ok i mean.

om du mår okej menar jag.

I can do this.

Jag klarar det här.

ok. i will make tea.

ok. jag gör te.

yes. yes she is.

ja. ja det gör hon.

ok. one more. just one.

okej. en till. bara en.

does she know about us?

vet hon om oss?

i saw you when i walked in.

jag såg dig när jag kom in.

She also paid cash.

Hon betalade också kontant.

where are you now?

var är du nu?

hey did you get my message last night??

hej fick du mitt meddelande igår kväll??

I can see messages.

Jag kan se meddelanden.

yes yes I know what to say!

ja ja jag vet vad jag ska säga!

there are not many contacts.

det finns inte många kontakter.

Angry? Why would I be angry?

Arg? Varför skulle jag vara arg?

But it was something growing, which was more than they had managed before.

Men det var något som växte, vilket var mer än de hade lyckats med tidigare.

It is very good.

Den är väldigt god.

there are not many contacts.

det finns inte många kontakter.

In this bakery, time does not matter.

I det här bageriet, spelar tiden ingen roll.

what do I do first?

vad gör jag först?

Go to my house.

Kom hem till mitt hus.

so maybe like... 5 people?

så kanske typ... 5 personer?

Then next week he will ask for more money.

Sen nästa vecka kommer han att be om mer pengar.

The small wooden shed in the corner had a broken latch on its door.

Det lilla träskjulet i hörnet hade en trasig hasp på dörren.

how does she win every time??

hur vinner hon varje gång??

I saw your car.

Jag såg din bil.

i need to know about a cat!

jag behöver veta om en katt!

hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?

hej, tack så mycket! jag har dina kycklingnudlar här. vi kan byta! är det okej?

some people say they are free Friday...

vissa säger att de är lediga på fredag...

Other women see the candle.

Andra kvinnor ser ljuset.

It takes the apple.

Den tar äpplet.

good 👍 wait — i'm also at a clinic right now.

bra 👍 vänta — jag är också på en klinik just nu.

i didn't make it a group chat.

jag skapade den inte som en gruppchatt.

They will let you leave, but only once.’

De låter dig gå, men bara en gång.’

ok. i am coming.

okej. jag kommer.

She wants to give it back.

Hon vill give it back.

It is after the rain.

Det är efter regnet.

before I deleted it.

innan jag raderade det.

“Why does Marco not come?”

”Varför kommer inte Marco?”

Its eyes are like two gold coins.

Dess ögon är som två guldkorn.

She picks it up.

Hon plockar upp det.

ok you came out first.

okej du kom ut först.

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

'Jag var inte säker på att jag kunde slå dig på den vanliga vägen.'

ok. one more. just one.

okej. en till. bara en.

but priya — no more secrets ok?

men priya — inga fler hemligheter ok?

'No, Dev.'

'Nej, Dev.'

NO. that's the problem!!

NEJ. det är problemet!!

go back to the machine!!

gå tillbaka till automaten!!

Today, you can still see these carvings.

Idag kan du fortfarande se dessa ristningar.

You were so brave.

Du var så modig.

They also asked if anyone else on the team had seen anything.

De frågade också om någon annan i teamet hade sett något.

see!! she liked you because you are great!!

Ser du!! Hon gillade dig för att du är toppen!!

It was their one big moment.

Det var deras enda stora ögonblick.

leo you did so well!! 🎉

Leo, du gjorde det så bra!! 🎉

Mia looks at the ring.

Mia tittar på ringen.

Now, he is very curious.

Nu är han mycket nyfiken.

where are you now?

var är du nu?

you know the most about the software.

Du kan mest om programvaran.

Even her footsteps made no sound.

Till och med hennes fotsteg gav inget ljud ifrån sig.

i know i shouldn't have.

jag vet att jag inte borde ha gjort det.

it is right here.

den är precis här.

And she is really cool.

Och hon är jättetrevlig.

You've only been here two years.

Du har bara varit här i två år.

i did not tell you.

Jag sa det inte till dig.

At two o'clock, the judges tasted both cakes.

Klockan två, smakade domarna båda kakorna.

yes. i found more.

ja. jag hittade mer.

every winter. for over 20 years.

varje vinter. i över 20 år.

ok now we are three chairs apart.

ok nu är vi tre stolar ifrån varandra.

i know. me too.

jag vet. jag med.

Then she writes a new note.

Sedan skriver hon en ny not.

you always help new people in the office.

Du hjälper alltid nya människor på kontoret.

Yes. Jess gave me food.

Ja. Jess gav mig mat.

i think she is still at the farm.

jag tror att hon fortfarande på gården.

and friday too i think.

och fredagen också tror jag.

i never stopped to look at it.

jag stannade aldrig för att titta på den.

also — when did you take those photos of the flat? I don't remember you doing that.

också — när tog du de där bilderna Om lägenheten? Jag minns inte att du gjorde det.

Finn. don't read them.

Finn, läs dem inte.

Jess sits down next to Mia.

Jess sätter sig ner bredvid Mia.

wait — Dot?? again??

vänta — Dot?? igen??

she will love it!!

hon kommer att älska det!!

It goes through dark fields.

Den går genom mörka fält.

mia i'm sorry about last night.

mia jag är ledsen för igår kväll.

While they waited, Mrs. Aldea looked at him.

Medan de väntade, Fru Aldea tittade på honom.

The notes are the best part of her week.

Lapparna är den bästa delen av hennes vecka.

She's in our school.

Hon går på vår skola.

Our half-sister, basically.

Vår halvsyster, i princip.

please do not touch this dan.

Snälla rör inte detta, Dan.

It was better than a parade.

Det var bättre än en parad.

i need to know about a cat!

jag behöver veta om en katt!

We cannot help now.

Vi kan inte hjälpa till nu.

Leo calls the number.

Leo ringer numret.

He is on the old road.

Han är på den gamla vägen.

I know you saw something.

Jag vet att du såg något.

elle contacted him to say sorry.

Elle kontaktade honom för att säga förlåt.

He fell into the cold water.

Han föll i det kalla vattnet.

Last year, he came second.

Förra året kom han tvåa.

yes!! that is my ticket!

ja!! det är min biljett!

same time next winter?

samma tid nästa vinter?

He works at night.

Han arbetar på natten.

she went every winter?

hon åkte varje vinter?

It says: 'See you at the usual place.'

Det står: "Vi ses på det vanliga stället."

The light showed a long, straight path.

Ljuset visade en lång, rak stig.

The war is over.

Kriget är slut.

The ring is between them.

Ringen är mellan dem.

She did not turn around.

Hon vände sig inte om.

Do not call any name.

Ropa inget namn.

if you feel ok i mean.

om du mår okej menar jag.

He told Abel to keep going.

Han sa till Abel att fortsätta.

The dog stops too.

Hunden stannar också.

someone knows us, maya.

någon känner oss, maya.

She suggested, gently, that he might wait another year.

Hon föreslog försiktigt att han kanske skulle vänta ett år till.

the barn is big.

ladan är stor.

Things that had been building for years and finally found a door to walk through.

Saker som hade byggts upp i åratal och äntligen hittat en dörr att gå igenom.

found it. under the stairs.

hittade den. under trappan.

look! I have everything.

kolla! jag har allt.

It was 1890, and the sun was not yet up.

Året var 1890, och solen hade ännu inte gått upp.

what do I put in the boxes?

vad ska jag lägga i lådorna?

"Just not in the usual way."

”Bara inte på det vanliga sättet.”

I wanted to use the chair in my story.

Jag ville använda stolen i min berättelse.

I want to open it.

Jag vill öppna den.

same time next winter?

samma tid nästa vinter?

finn. they are family.

finn. de är familj.

The scoreboard said 1–1.

Resultattavlan visade 1–1.

HR asked me to come in at 2pm for a meeting.

HR bad mig komma in klockan 14 för ett möte.

my name is Leo.

mitt namn är Leo.

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

precis. poängen är han tog ett stort beslut om DITT hem utan dig.

The wooden chair started each night against the wall.

Trästolen stod varje kväll mot väggen.

I am not changing my shop.

Jag ändrar inte min affär.

She didn't say anything else for a long time.

Hon sa inget mer på länge.

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

'Jag var inte säker på att jag kunde slå dig på den vanliga vägen.'

can you start there?

kan du börja där?

“Mama waits for you.”

”Mamma väntar på dig.”

best wrong message ever 🎂

bästa felskickade meddelandet någonsin 🎂

that part of my life is over

den delen av mitt liv är över

This year was different.

Det här året var annorlunda.

"Thank you," he says.

"Tack," säger han.

She waits every day.

Hon väntar varje dag.

The man plays the piano.

Mannen spelar piano.

I am going to bake.

jag ska baka.

He was not in a hurry anymore.

Han hade inte bråttom längre.

do i tell someone?

ska jag berätta

Thomas finally took off the coat and folded it across his knees.

Thomas tog äntligen av sig rocken och vek den över sina knän.

yes. FIVE times now.

ja. FEM gånger nu.

he gave me your number.

Han gav mig ditt nummer.

The road on the left went somewhere else.

Vägen till vänster ledde någon annanstans.

let me send a message.

låt mig skicka ett meddelande.

That tells me a lot.

Det säger mig mycket.

bristol. i got a new job here in london.

Bristol. jag fick ett nytt jobb här i London.

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

Farmor är min hjälte 😂❤️

Hi! Oh no.

Hej! Åh nej.

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

De mumlade på bänken, rullade med ögonen åt tränaren, och skickade olyckliga textmeddelanden efter matcherna.

She was holding a small child.

Hon höll ett litet barn.

Ngl I was hoping you'd try to go to BOTH.

Måste säga att jag hoppades att du skulle försöka gå på BÅDA.

next week is different.

nästa vecka blir annorlunda.

Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.

Bortsett från – i sin panik skickade Priya skärmdumpen till fel chatt. Inte bara till Mia. Till Greenfield Scholarship Support-gruppen. Den som Jade nu är med i.

They wanted the world to know: I was here.

De ville att världen skulle veta: Jag var här.

it was a bad plan.

Det var en dålig plan.

However, the carving is still there after five hundred years.

Snideriet finns dock fortfarande kvar efter femhundra år.

see!! she liked you because you are great!!

Ser du!! Hon gillade dig för att du är toppen!!

I asked in 7B.

Jag frågade i 7B.

this is a GROUP CHAT??

det här är en GRUPPCHATT??

Or simply the exhaustion of being a public person who had never really wanted to be public, which she could believe more easily than the others because she had heard it in his music, in the way he sometimes conducted the quietest passages with his eyes closed, as though the audience had already gone home.

Eller helt enkelt utmattningen av att vara en offentlig person som aldrig riktigt velat vara offentlig, vilket hon kunde tro på lättare än de andra alternativen eftersom hon hade hört det i hans musik, i sättet han ibland dirigerade de allra tystaste partierna med slutna ögon, som om publiken redan hade gått hem.

she has ada's eyes.

hon har Adas ögon.

Maren’s heart beat fast.

Marens hjärta slog fort.

leo. WHO read it.

Leo. VEM läste det.

It is small and gold.

Det är litet och gyllene.

The morning of Carnival, Sofia had nothing to wear.

På karnevalmorgonen, Sofia hade inget att ha på sig.

'Not today,' she says.

'Inte idag', säger hon.

i didn't mean it.

jag menade det inte.

Nora Briggs wanted to win.

Nora Briggs ville vinna.

But she understands enough.

Men hon förstår tillräckligt.

It was, after all, the linesman's job to monitor such things.

Det var ju trots allt linjemannens jobb att övervaka sådana saker.

She also paid cash.

Hon betalade också kontant.

'We practiced for four months,' Marcus said.

'Vi övade i fyra månader,' sa Marcus.

'I went there once, too.

Jag var där en gång också.

Martin reached Birmingham two weeks later.

Martin nådde Birmingham två veckor senare.

The water was brown and slow.

Vattnet var brunt och långsamt.

Tom loves the music.

Tom älskar musiken.

A man is at the desk.

En man sitter vid disken.

It is small and white.

Det är litet och vitt.

Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.

Två pensionerade domare som granskade materialet uttalade offentligt att beslutet verkade vara felaktigt.

Mia has a problem.

Mia har ett problem.

She turns it over.

Hon vänder på det.

It says: 'Come home.'

Det står: 'Kom hem.'

It was large, bright, and heavy.

Den var stor, glänsande och tung.

Tom used one as a coaster.

Tom använde en som en underlägg.

i teach primary school.

jag undervisar i grundskolan.

Maren did not run.

Maren sprang inte.

Five minutes later, the door opens.

Fem minuter senare, öppnas dörren.

Party is at 6.

Festen är klockan 6.

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

Det var en annan kulle helt och hållet – en mindre, mindre betydelsefull sådan två engelska mil åt väster.

Arthur hears a strange sound.

Arthur hör ett underligt ljud.

they're from jade's own private chat with her friends.

stipendiegruppen. de är från jades egen privata chatt

The notes are the best part of her week.

Lapparna är den bästa delen av hennes vecka.

the call is at 11am today.

Samtalet är klockan 11 idag.

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

Klockan 11:47 surrar Priyas telefon igen. Inte gruppchatten. Den privata chatten. Den hon delar bara med Jade.

Dad comes home at 4.

Pappa kommer hem klockan 4.

…send me the next one.

…skicka mig nästa.

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

Och ändå, på något sätt, hade han tillbringat de senaste två åren med att skriva sin Nionde symfoni — ett massivt, komplext musikstycke som inkluderade en hel orkester och en kör av sångare.

I hope we can be friends.'

Jag hoppas vi kan bli vänner.'

Other women see the candle.

Andra kvinnor ser ljuset.

They did not move, but they were watching her.

De rörde sig inte, men de betraktade henne.

He looks out the window, like everyone else.

Han tittar ut genom fönstret, precis som alla andra.

he saw your ticket in my hand.

Han såg din biljett i min hand.

priya. we live together.

priya. vi bor tillsammans.

the whole office is watching the chat right now.

hela kontoret tittar på chatten just nu.

'I found better words,' he said.

”Jag hittade bättre ord”, sa han.

Go to my house.

Kom hem till mitt hus.

maybe. it is open.

kanske. den är öppen.

Inside, the room is very dusty.

Inuti, är rummet mycket dammigt.

No one talked about where that road ended.

Ingen pratade om vart den vägen slutade.

"A little," she said.

"Lite," sa hon.

since when??

sedan när??

wait that is very high 😳

vänta det är väldigt högt 😳

5 frogs?

5 grodor?

we live alone here...

vi bor ensamma här...

where did you buy it?

var köpte du den?

Everyone forgets things, Tomás said.

Alla glömmer saker, sa Tomás.

Ok I talked to my friend.

Ok jag pratade med min vän.

Others say a friend made it later to remember her.

Andra säger att en vän gjorde det senare för att minnas henne.

that's the best thing i've heard all day.

det är det bästa jag har hört hela dagen.

The message says where Leo’s great-grandfather hid important seeds during the war.

Meddelandet säger var Leos gammelfarfar gömde viktiga frön under kriget.

She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.

Hon blev en vikarie för att hon älskade musik men var rädd för publiken.

She goes to Class 4B.

Hon går till Klass 4B.

Okay...

Okej...

I hope we can be friends.'

Jag hoppas vi kan bli vänner.'

Friends and family sat and talked.

Vänner och familj satt och pratade.

The jar is not just food.

Burken är inte bara mat.

She walked to her room and closed the door.

Hon gick till sitt rum och stängde dörren.

i sent it to the wrong chat mia.

jag skickade det till fel chatt mia.

There were almost no people.

Det fanns nästan inga människor.

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya skrollar igenom flera dagars Jades privata meddelanden. Först handlar de om stipendiet – anteckningar, planer, stress. Sedan hittar hon något annorlunda. Meddelanden från tisdag kväll. Och onsdag. Och torsdag.

The road on the left went somewhere else.

Vägen till vänster ledde någon annanstans.

she didn't tell anyone the real reason.

hon sa inte till någon den verkliga anledningen.

Pretty much, yeah.

Ungefär, ja.

Mara found out later that the woman who slipped was called Jess.

Mara fick senare reda på att kvinnan som halkade hette Jess.

It was dark and motionless against the grey October sky.

Den var mörk och orörlig mot den grå oktoberhimlen.

What he saw in that moment must have been overwhelming.

Det han såg i det ögonblicket måste ha varit överväldigande.

London is a very big city.

London är en väldigt stor stad.

It is warm and nice.

Det är varmt och skönt.

yeah I think so.

ja, det tror jag.

The team forgets it!

Laget glömde den!

I know. The same thing happened to the person before you.

Jag vet. Samma sak hände personen före dig.

But I thought that one day,' 'someone might use it again.

Men jag tänkte att en dag,’ ’någon kanske skulle använda den igen.

but she is happy!!

men hon är glad!!

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

Bibliotekets stämpel sa: FÖRFALLODATUM: 14 MARS 1984.

Her first thought was not of herself.

Hennes första tanke gällde inte henne själv.

I saw your car.

Jag såg din bil.

the train is late.

tåget är försenat.

"I am offering you a lot of money!"

"Jag erbjuder dig mycket pengar!"

At night, it is very quiet.

På natten, det är mycket tyst.

Now it is morning.

Nu är det morgon.

It does not move.

Den rör sig inte.

"But it wouldn't have been wrong to keep going either.

"Men det hade inte heller varit fel att fortsätta.

some people say they are free Friday...

vissa säger att de är lediga på fredag...

it was a bad plan.

Det var en dålig plan.

i didn't report anything.

jag anmälde inget.

For Friday. It's exactly what you said.

Till fredag. Det är precis som du sa.

what did she bring??

vad har hon tagit med sig??

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

Bibliotekets stämpel sa: FÖRFALLODATUM: 14 MARS 1984.

They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.

De grälade en gång, kortvarigt, om huruvida de skulle plantera lök före den sista frosten.

Soon, the road is not dark.

Snart är vägen inte mörk.

At 08:28, the unknown third person in the chat suddenly started typing. Both Maya and Jess could see the three dots moving on screen.

Klockan 08:28 började den okända tredje personen i chatten plötsligt skriva. Både Maya och Jess kunde se de tre prickarna röra sig på skärmen.

with our VOICES 😂😂 ok yes. deal.

med våra RÖSTER 😂😂 okej ja. överens.

Señor Vega walked away.

Señor Vega gick därifrån.

a door closed on my fingers.

en dörr stängdes på mina fingrar.

Five minutes later, the door opens.

Fem minuter senare, öppnas dörren.

Three days later, the men come.

Tre dagar senare, männen kommer.

He stayed with her until the ambulance arrived.

Han stannade hos henne tills ambulansen kom.

zara posted a photo...

zara la upp en bild...

i am near the big doors.

jag är nära de stora dörrarna.

I do not look at the hours.

Jag tittar inte på timmar.

Although — funny timing, actually.

Fast — lustig tajming, faktiskt.

she didn't tell anyone the real reason.

hon sa inte till någon den verkliga anledningen.

'Every Tuesday, I stop the clock for a few minutes.

'Varje tisdag, stoppar jag klockan i några minuter.

Is Velta a good company?

Är Velta ett bra företag?

oh no! that sounds really painful.

oj då! det låter riktigt smärtsamt.

She points at the mermaid.

Hon pekar på sjöjungfrun.

She puts six plates on the table.

Hon ställer fram sex tallrikar på bordet.

The dog is behind him.

Hunden är bakom honom.

'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.

Du gör det igen, sa hon, och ställde ner sin väska på betongen.

Party is at 6.

Festen är klockan 6.

of the farm. of the fields.

på gården. på fälten.

Rosa's face is pale.

Rosas ansikte är blekt.

The final match is over.

Finalmatchen är över.

Sometimes, it is about respect.

Ibland handlar det om respekt.

Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.

Historiker tror att detta är namnet på Lady Jane Grey.

ok. done.

ok. klart.

Leo leaves the office.

Leo lämnar kontoret.

But this year, the rain came hard.

Men i år kom regnet hårt.

Rosa does not care.

Rosa bryr sig inte.

I’ve only been a member for six weeks.

Jag har bara varit medlem i sex veckor.

as in top-of-every-class jade??

alltså toppen-i-alla-ämnen jade??

oh my god.

herregud.

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

Den brittiska regeringen, i sin iver att kartlägga högländerna, hade inte ansett det nödvändigt att anlita tolkar.

Women in aprons running through the town, flipping pancakes.

Kvinnor i förkläden som sprang genom staden, vända pannkakor.

The old story was finally finished.

Den gamla historien var äntligen slut.

Maybe with broccoli on the side 🥦😇

Kanske med broccoli vid sidan av 🥦😇

Mia holds the ring.

Mia håller ringen.

The water will cover the footprints.

Vattnet kommer att täcka fotspåren.

The ball went wide and his team lost.

Bollen gick utanför och hans lag förlorade.

A single word: "Ha."

Ett enda ord: "Ha."

i got a bag from Lucky Noodle. but it is not my order.

jag fick en påse från Lucky Noodle. men det är inte min beställning.

yes. FIVE times now.

ja. FEM gånger nu.

'The one we used in 2022, before the system changed.'

'Den som vi använde 2022, innan systemet ändrades.'

Marta writes: 'We are here.

Marta skriver: 'Vi är här.

She forgot to sign the application forms.

Hon glömde att skriva under ansökningsblanketterna.

Her parents got married in 1993.

Hennes föräldrar gifte sig år 1993.

Nora stood at the top.

Nora stod högst upp.

She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.

Hon var i sextioårsåldern och verkade inte förvånad över att se en journalist.

I saw your car.

Jag såg din bil.

Draft documents saved in my name weeks before Dan 'presented' anything.

Utkast till dokument sparade i mitt namn veckor innan Dan 'presenterade' något.

Someone is outside the door.

Någon är utanför dörren.

Flat 5 is across the hall.

Lägenhet 5 ligger mittemot hallen.

i won't delete anything.

jag kommer inte att radera något.

i think it's already weird.

jag tycker det redan är konstigt.

No person sits in the chair.

Ingen person sitter i stolen.

Under seat 14, there is a small brown case.

Under säte 14, finns ett litet brunt fodral.

He lives in Flat 7.

Han bor i lägenhet 7.

He was the youngest player in the Coldwater Brass Band.

Han var den yngsta spelaren i Coldwater Brass Band.

Rosa shakes her head.

Rosa skakar på huvudet.

In Lisbon, a late-night train is full of noise.

I Lissabon är ett sent nattåg fullt av ljud.

maybe she didn't understand it.

kanske hon inte förstod det.

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

I den 88:e minuten, med ställningen 1–1, fick en Midlands United-anfallare vid namn Colin Hartley en lång passning och sprang sig fri från försvaret.

Instead, Ivan slowed down.

Istället saktade Ivan ner.

He felt completely fine.

Han kände sig helt bra.

He continued working as a linesman for another four seasons.

Han fortsatte att arbeta som linjeman i ytterligare fyra säsonger.

In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.

Till slut skrev hon en enda rad i accessionskatalogen: Dirigentpinne, kolfiber.

Then, Queen Mary I took power and sent Jane to the Tower.

Därefter tog drottning Mary I makten och skickade Jane till Tower.

Marco sold the best vegetables in the city.

Marco sålde stadens bästa grönsaker.

Three days later, the men come.

Tre dagar senare, männen kommer.

Especially not Priya.

Särskilt inte Priya.

Nani died last week.

Nani dog förra veckan.

bristol. i got a new job here in london.

Bristol. jag fick ett nytt jobb här i London.

not at the heart-shaped lamps café though. just to be clear.

inte på kaféet med hjärtformade lampor dock. bara för att vara tydlig.

that is not far

det är inte långt

Film footage—grainy, incomplete, but genuine— showed Hartley clearly behind the ball when it was played.

Filmmaterial – kornigt, ofullständigt, men äkta – visade Hartley tydligt bakom bollen när den spelades.

The theatre was in complete chaos — the beautiful kind.

Teatern var i totalt kaos – den vackra sorten.

He follows us both, I think.

Han följer oss båda, tror jag.

Inside is a notebook.

Inuti finns en anteckningsbok.

they're from jade's own private chat with her friends.

stipendiegruppen. de är från jades egen privata chatt

just the facts.

bara fakta.

ok those are actually really good.

Okej, de där är faktiskt riktigt bra.

The finish line was very close.

Mållinjen var mycket nära.

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

De letade efter smugglare – män som handlade med amerikanska köpmän utan att betala kungens skatter.

The very deliberate act of not thinking about water.

Den mycket medvetna handlingen att inte tänka på vatten.

Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.

Maya sparade bankkvittot. Morgonen därpå gick hon till bostadskontoret. Coles namn stod på klagomålsformuläret. Hennes namn togs bort från hyreskontraktet samma dag.

ok ok i'm sorry!!

Okej okej, förlåt!!

it's 8am.

det är 8 på morgonen.

Seven years ago, her best friend Daniel moved to another country.

För sju år sedan, hennes bästa vän Daniel flyttade till ett annat land.

He stayed with her until the ambulance arrived.

Han stannade hos henne tills ambulansen kom.

She sat down on the bench, closing her eyes, trying to force her body to shed the weight through sheer focus.

Hon satte sig på bänken och slöt ögonen, i ett försök att tvinga kroppen att tappa vikten genom ren fokusering.

She just... never pushed to meet because she didn't want to cause problems.

Hon bara... försökte aldrig träffa för att hon inte ville orsaka problem.

Mary has an idea.

Mary får en idé.