/fʁaʊ̯/die · Frauen
fru
Andra betydelser: kvinna · hustru
Ordförråd i tyska: Hälsningar och artiga uttryck — 49 ord
49 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B2
Bland annat: Frau · Herr · Erfolg · Dank · leid
Frau
/fʁaʊ̯/
fru
/hɛʁ/der · Herren
Andra betydelser: herrar
Guten Morgen, Herr Schröder.
God morgon, Herr Schröder.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
/ɛɐ̯ˈfɔlk/der · Erfolge
lycka till
/daŋk/der
tack
Andra betydelser: gudskelov
„Vielen, vielen Dank“, sagt sie.
"Tack så hemskt mycket", säger hon.
Kvinnan som varje tisdag beställde samma bord på Café Landtmann · A1
/laɪ̯t/
förlåt
/ˈviːdɐˌzeːən/das
adjö
/daŋk/der
tack
gott sei dank!!!! ❤️ ich dachte schon... 😰 du musst jetzt schlafen sam!!
Tack gode gud!!!! ❤️ Jag trodde det... 😰 Du måste sova nu Sam!!
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
/ˈɡlʏkˌvʊnʃ/der · Glückwünsche
grattis
Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit, Moritz.
Grattis till bröllopet, Moritz.
Ich bin auf deiner Hochzeitswebsite · A2
/ˈɡlʏkˌvʊnʃ/der · Glückwünsche
grattis
/ˈapʃiːt/der · Abschiede
avsked
Oder — und das war der schlimmste Gedanke — war das eine Art Abschied?
Eller – och det var den värsta tanken – var det en sorts avsked?
Det tomma skåpet på Hamburgs centralstation · A2
/bəˈɡʁyːsʊŋ/die · Begrüßungen
hälsning
„Du hast auch einen Brief bekommen, oder?“, sagte Clara ohne Begrüßung.
”Du har också fått ett brev, eller hur?”, sade Clara utan att hälsa.
Inbjudan som båda systrarna fick samtidigt · B1
/ˈhɛːndəˌdʁʊk/der · Händedrücke
handslag
Und vielleicht ist dann jemand da, der die richtige Antwort gibt.“ Sie verabschiedeten sich vor dem historischen Rathaus mit einem festen Händedruck.
Och kanske finns det någon där då som ger rätt svar." De tog farväl framför det historiska rådhuset med en fast handskakning.
Det falska namnet · B2
/ˈviːdɐˌhøːʁən/das
Vi hörs igen
/ˈbɪtə/
snälla
Andra betydelser: Ursäkta?
/ˈdaŋkə/
tack
Ich lese das 😄 Danke Priya.
Jag läser det där 😄 Tack Priya.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1/tuːn/
orsaka ånger
Andra betydelser: göra · låtsas
/ˈbɪtə/
vänligen
Können Sie das bitte prüfen?
Kan ni vänligen kontrollera det?
Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich · A2/ˈɡuːtə/das
bästa önskningar
/haˈloː/
hej
/haˈloː/
hej
/ˈsɔʁi/
förlåt
Hallo Mia 😅 Sorry für die Katze.
Hej Mia 😅 Förlåt för katten.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
/ɛntˈʃʊldɪɡən/
be om ursäkt
Andra betydelser: ursäkta · förlåt
sie entschuldigen sich. und sie zahlen.
de ber om ursäkt. och de betalar.
Das Bild hängt im Rathaus · B1/ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ/die · Entschuldigungen
ursäkta
Andra betydelser: ursäkt
/tʃʏs/
hej då
/ˈdaŋkn̩/
tacka
/ˈvʏnʃən/
önska någon något
Ich schlafe sehr tief.“ Ich wünsche ihr eine gute Reise.
Jag sover väldigt djupt. Jag önskar henne en trevlig resa.
Väckarklockan som grannen hörde inte varje morgon · A1
/vɪlˈkɔmən/
välkommen
/vɪlˈkɔmən/
välkommen
Willkommen in unserer kleinen Katastrophe.
Välkommen till vår lilla katastrof.
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2/ˈʊɐ̯ˌzaːxə/die · Ursachen
varsågod
„Keine Ursache“, sagte der Mann.
„Ingen orsak / Det var så lite“, sa mannen.
Fel namn på dörrskylten på fjärde våningen · B1/ɛmˈpfaŋən/
ta emot
Er empfing sie in seiner luxuriösen Wohnung in Bogenhausen, umgeben von deckenhohen Regalen, die so vollgepackt waren, dass man kaum die Farbe der Wände erkennen konnte.
Han tog emot henne i sin lyxiga lägenhet i Bogenhausen, omgiven av hyllor som nådde ända upp till taket, som var så fullproppade, att man knappt kunde se väggarnas färg.
Den faktura som antikhandlaren från München skrev ut två gånger · B2/fɛɐ̯ˈʔapʃiːdn̩/
ta farväl
Als würde er sich verabschieden.
Som om han tog farväl.
Generalrepet, efter vilket dirigenten lämnade podiet för alltid · B2/ɡəˈeːɐ̯tə/
ärade
/ˈvɪŋkn̩/
vinka
/ɡəˈʔeːɐ̯tɐ/
bäste
Josef rollte die Partitur vorsichtig auf, legte sie in eine Papierrolle und schrieb einen Brief dazu: „Sehr geehrter Herr Haslinger, ich schicke Ihnen hiermit meine Sinfonie in d-Moll.
Josef rullade försiktigt ihop partituret, lade det i ett pappersrör och skrev ett brev att skicka med: „Bästa Herr Haslinger, jag skickar härmed min symfoni i d-moll till Er.
Partituret som Wiens förläggare aldrig lämnade tillbaka · B1
/fɛɐ̯ˈbɔʏ̯ɡən/
buga sig
Und niemals.“ Der General verbeugte sich und ging.
Och aldrig.“ Generalen bugade sig och gick.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
/t͡suˈnɪkən/
nicka åt varandra
Er sah, wie Familien sich in den Armen lagen, wie Fremde sich zunickten und wie die Grenze, die sein ganzes Leben definiert hatte, in Minuten bedeutungslos wurde.
Han såg familjer ligga i varandras armar, hur främlingar nickade åt varandra och hur gränsen som hade definierat hela hans liv, blev meningslös på några minuter.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2/ˈkœnən/
skulle kunna
Andra betydelser: kunna · vara möjligt · få
/ɡuːt/
god
Andra betydelser: bra
/bɪs/
vi ses
Andra betydelser: till
/taːk/der · Tage
hej
Andra betydelser: dag
/ˈlɔʏtə/mf · Leute
hörni
Andra betydelser: människor
Leute… ich stehe vor einem Wald.
Folkens… jag står framför en skog.
Die Adresse führt in den Wald · A2
/moˈmɛnt/der · Momente
ett ögonblick
Andra betydelser: ögonblick
/ˈmaxən/
det gör inget
Andra betydelser: göra · göra ett misstag
„Macht nichts“, sagte sie.
”Det gör inget”, sa hon.
Omvägen genom Erzgebirge som inte fanns i tidtablån stod på schemat · B2/ɡɛʁn/
varsågod
Andra betydelser: gärna · tycka om att göra · hellre
/tsuˈzamən/
allihop
Andra betydelser: tillsammans · tillsammans, bilda en helhet · kollapsa (partikel i ett partikelverb)
/ˈliːbə/die · Lieben
kära
Andra betydelser: kärlek
Morgen ihr Lieben 😄 Was ist denn los bei euch?
God morgon, kära ni 😄 Vad händer med er?
Unsere Vereinskasse ist leer · A2
/ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən/
presentera sig
Andra betydelser: föreställa sig
Er hat sich nicht vorgestellt.
Han presenterade sig inte.
Er schreibt noch — aber woher kennt er mich? · B1/ɡəˈʃeːən/
varsågod
Andra betydelser: hända
/fʁoː/
glad