Ordförråd i italienska: Länder och språk – 24 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

Ha vinto il campionato italiano trent'anni fa.

Hon vann det italienska mästerskapet för trettio år sedan.

"Questa moneta è romana!"

"Det här myntet är romerskt!"

L’Italia è in guerra e molti soldati tedeschi controllano le strade.

Italien är i krig, och många tyska soldater kontrollerar vägarna.

C'erano famiglie che venivano da tutto l'Abruzzo, turisti stranieri con le macchine fotografiche, bambini che correvano per le strade strette.

Det fanns familjer som kom från hela Abruzzo, utländska turister med kameror, barn som sprang genom de smala gatorna.

'Terracotta napoletana.

'Napolitansk terrakotta.

Le campane suonano in modo frenetico, quasi sconsiderato, scuotendo l'aria tersa della primavera umbra.

Klockorna ringer frenetiskt, nästan hänsynslöst, skakandes den klara luften av den umbriska våren.

la mia app di traduzione.

min översättningsapp.

Lei interpretava Cio-Cio-San, una giovane donna giapponese che si innamora di un ufficiale americano.

Hon spelade Cio-Cio-San, en ung japansk kvinna som blir kär i en amerikansk officer.

Ho trovato monete romane, mattoni greci, una volta un mosaico intero sotto un bagno degli anni '70.

Jag hittade romerska mynt, grekiska tegelstenar, en gång en hel mosaik under ett badrum från 70-talet.

Lei interpretava Cio-Cio-San, una giovane donna giapponese che si innamora di un ufficiale americano.

Hon spelade Cio-Cio-San, en ung japansk kvinna som blir kär i en amerikansk officer.

no. stavo cercando articoli sulla morfologia del dialetto pisano per la bibliografia e ho trovato un post intitolato "Analisi morfologica dei dialetti toscani" è il mio capitolo tre.

nej. Jag letade efter artiklar om morfologin hos den pisiska dialekten till bibliografin och jag hittade ett inlägg med titeln "Morfologisk analys av toskanska dialekter" det är mitt kapitel tre.

Nel suo laboratorio nel quartiere Ballarò, tra pennelli consumati e fili di ferro, viveva da solo con i suoi pupi: i burattini siciliani in armatura che raccontavano storie di cavalieri e draghi.

I sin verkstad i stadsdelen Ballarò, bland utslitna målarpenslar och järntrådar, bodde han ensam med sina 'pupi': de sicilianska dockorna i rustning som berättade historier om riddare och drakar.

è portoghese

han är portugis

no. stavo cercando articoli sulla morfologia del dialetto pisano per la bibliografia e ho trovato un post intitolato "Analisi morfologica dei dialetti toscani" è il mio capitolo tre.

nej. Jag letade efter artiklar om morfologin hos den pisiska dialekten till bibliografin och jag hittade ett inlägg med titeln "Morfologisk analys av toskanska dialekter" det är mitt kapitel tre.

ha detto: "olandese, sei simpatico."

han sa: "Holländare, du är trevlig."

dice che il critico "non capisce niente di cucina piemontese"

han säger att kritikern "inte förstår någonting om piemontesisk mat"

E una pubblicazione del 2019 sull'azzurro di smalto veneziano.

Och en publikation från 2019 om venetianskt smaltblått.

no. stavo cercando articoli sulla morfologia del dialetto pisano per la bibliografia e ho trovato un post intitolato "Analisi morfologica dei dialetti toscani" è il mio capitolo tre.

nej. Jag letade efter artiklar om morfologin hos den pisiska dialekten till bibliografin och jag hittade ett inlägg med titeln "Morfologisk analys av toskanska dialekter" det är mitt kapitel tre.

roba che le famiglie palermitane cercano ancora oggi?

saker som Palermos familjer fortfarande letar efter idag?

eh... stile nordico.

eh... Nordisk stil.

«La camera da letto, il bagno e il giardino entrano in territorio jugoslavo.»

«Sovrummet, badrummet och trädgården hamnar på jugoslaviskt territorium.»

non è in germania.

Han är inte i Tyskland.

L'interprete al loro fianco tradusse la domanda di uno degli ufficiali: «Dove sono i dipinti?»

Tolken vid deras sida översatte en av officerarnas fråga: ”Var finns målningarna?”

Finalmente, vide il suo paese.

Till slut, såg han sin by.