ข้ามไปยังเนื้อหา
InkLingo

เรื่องภาษาอาหรับสำหรับผู้เริ่มต้น

เรื่องภาษาอาหรับง่าย ๆ ระดับ A0, A1 และ A2 พร้อมเสียง รูปภาพ คำศัพท์สำคัญ และแบบทดสอบความเข้าใจสั้น ๆ

111 เรื่องเสียงและรูปภาพคำศัพท์ประกอบ
เรื่องภาษาอาหรับสำหรับผู้เริ่มต้นเรื่องอ่านภาษาอาหรับแบ่งตามระดับเรื่องสั้นภาษาอาหรับหัวข้อ

A0 เรื่องภาษาอาหรับ

حَقِيبَتِي هُنَا — เรื่องภาษาอาหรับCulture & Travelระดับ A0
A0 · 2 min

حَقِيبَتِي هُنَا

เรื่องราวเกี่ยวกับการตามหากระเป๋าสีน้ำเงินของแม่

كُوبُ مَاءٍ — เรื่องภาษาอาหรับDaily Lifeระดับ A0
A0 · 2 min

كُوبُ مَاءٍ

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่ดื่มน้ำจากถ้วย

الْكُرَةُ تَحْتَ الْكُرْسِيِّ — เรื่องภาษาอาหรับDaily Lifeระดับ A0
A0 · 3 min

الْكُرَةُ تَحْتَ الْكُرْسِيِّ

เด็กคนหนึ่งพบลูกบอลสีแดงใต้เก้าอี้และนำไปให้แม่

أَيْنَ التُّفَّاحَةُ؟ — เรื่องภาษาอาหรับMysteryระดับ A0
A0 · 3 min

أَيْنَ التُّفَّاحَةُ؟

เรื่องราวเกี่ยวกับแมรี่ที่กำลังหาแอปเปิลสีแดงอยู่ที่บ้าน

تُفَّاحَةُ أُمِّي — เรื่องภาษาอาหรับDaily Lifeระดับ A0
A0 · 3 min

تُفَّاحَةُ أُمِّي

เรื่องราวเกี่ยวกับแม่คนหนึ่งที่มอบแอปเปิลสีแดงให้ลูกของเธอ

أُمِّي تُعْطِينِي مَاءً — เรื่องภาษาอาหรับRelationships & Dramaระดับ A0
A0 · 3 min

أُمِّي تُعْطِينِي مَاءً

เรื่องราวสั้น ๆ เกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่ขอน้ำจากแม่

الطِّفْلُ وَالْكُرَةُ — เรื่องภาษาอาหรับSportsระดับ A0
A0 · 3 min

الطِّفْلُ وَالْكُرَةُ

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่ต้องการลูกบอลสีแดง

الْخُبْزُ وَالْحَلِيبُ — เรื่องภาษาอาหรับFood & Cuisineระดับ A0
A0 · 3 min

الْخُبْزُ وَالْحَلِيبُ

แมรี่อยู่ที่บ้านกับแม่ของเธอ ที่นั่นเธอเห็นขนมปังและนม กินขนมปัง ดื่มนม และรู้สึกมีความสุข

كُرَةُ سَارَةَ — เรื่องภาษาอาหรับDaily Lifeระดับ A0
A0 · 3 min

كُرَةُ سَارَةَ

เรื่องราวเกี่ยวกับซาราห์ที่ได้รับลูกบอลสีแดงจากแม่ของเธอ

أَبِي وَكِتَابِي — เรื่องภาษาอาหรับRelationships & Dramaระดับ A0
A0 · 3 min

أَبِي وَكِتَابِي

เรื่องราวเกี่ยวกับพ่อที่มอบหนังสือให้เด็กคนหนึ่ง

الدُّفُّ الصَّغِيرُ — เรื่องภาษาอาหรับMusic & Artsระดับ A0
A0 · 3 min

الدُّفُّ الصَّغِيرُ

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหญิงคนหนึ่งที่ได้รับกลองใบเล็กจากแม่ของเธอ

الْكِتَابُ عَلَى الْكُرْسِيِّ — เรื่องภาษาอาหรับDaily Lifeระดับ A0
A0 · 3 min

الْكِتَابُ عَلَى الْكُرْسِيِّ

เด็กคนหนึ่งพบหนังสือบนเก้าอี้และหยิบหนังสือขึ้นมาอย่างมีความสุข

الْكَلْبُ وَالْبَابُ — เรื่องภาษาอาหรับDaily Lifeระดับ A0
A0 · 3 min

الْكَلْبُ وَالْبَابُ

เรื่องราวเกี่ยวกับสุนัข เด็กคนหนึ่ง และลูกบอลข้างประตู

الْقِطَّةُ وَالشَّجَرَةُ — เรื่องภาษาอาหรับNature & Adventureระดับ A0
A0 · 3 min

الْقِطَّةُ وَالشَّجَرَةُ

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่ช่วยแมวเก็บแอปเปิลจากต้นไม้

قِطَّةُ لَيْلَى — เรื่องภาษาอาหรับDaily Lifeระดับ A0
A0 · 3 min

قِطَّةُ لَيْلَى

เรื่องราวเกี่ยวกับไลลาที่ให้นมแมวของเธอ

A1 เรื่องภาษาอาหรับ

لماذا غضبت أختي من الهدية؟ — เรื่องภาษาอาหรับRelationships & Dramaระดับ A1
A1 · 5 min

لماذا غضبت أختي من الهدية؟

เรื่องราวของพี่ชายคนหนึ่งที่เรียนรู้ว่าการเลือกของขวัญที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้น้องสาวมีความสุข

أين اختفت نظارة جدي؟ — เรื่องภาษาอาหรับMysteryระดับ A1
A1 · 5 min

أين اختفت نظارة جدي؟

เด็กน้อยช่วยคุณปู่ตามหาแว่นตาที่หายไป โดยมีแมวขี้สงสัยคอยช่วยเหลือ

الدف الذي سقط في العرس — เรื่องภาษาอาหรับMusic & Artsระดับ A1
A1 · 5 min

الدف الذي سقط في العرس

เด็กสาวชื่อไลลาได้พบกับเรื่องน่าประหลาดใจในงานฉลองแต่งงาน เมื่อเครื่องดนตรีของเธอหล่นหายไป

الظل الذي يمشي خلف البيت العتيق — เรื่องภาษาอาหรับMysteryระดับ A1
A1 · 5 min

الظل الذي يمشي خلف البيت العتيق

เด็กสาวคนหนึ่งค้นพบความจริงเบื้องหลังเงาปริศนาที่เห็นใกล้บ้านหลังเก่า

الغيمة التي غطت قمة الشيخ — เรื่องภาษาอาหรับNature & Adventureระดับ A1
A1 · 6 min

الغيمة التي غطت قمة الشيخ

เด็กชายชื่อซามีรออย่างใจเย็นอยู่บนภูเขาเพื่อให้เมฆเคลื่อนตัวออกไป เพื่อที่เขาจะได้ถ่ายรูปที่สวยงาม

كيف وصلت القهوة إلى دمشق أول مرة؟ — เรื่องภาษาอาหรับHistoryระดับ A1
A1 · 6 min

كيف وصلت القهوة إلى دمشق أول مرة؟

คำอธิบาย

الضباب الذي حاصر الرعاة في الشوف — เรื่องภาษาอาหรับNature & Adventureระดับ A1
A1 · 6 min

الضباب الذي حاصر الرعاة في الشوف

คำอธิบายที่แปลแล้ว

الخط الذي محاه المطر عن الجدار — เรื่องภาษาอาหรับMusic & Artsระดับ A1
A1 · 6 min

الخط الذي محاه المطر عن الجدار

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงชื่อซาร่าห์ ที่ได้เรียนรู้ว่าความเพียรและความช่วยเหลือจากเพื่อนสามารถเอาชนะอุปสรรคที่ไม่คาดฝันได้

لماذا يُقدَّم الشاي قبل القهوة عند جدتي؟ — เรื่องภาษาอาหรับFood & Cuisineระดับ A1
A1 · 6 min

لماذا يُقدَّم الشاي قبل القهوة عند جدتي؟

เรื่องราวเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวที่ค้นพบความสำคัญทางวัฒนธรรมและอารมณ์เบื้องหลังประเพณีของคุณยายในการเสิร์ฟชาก่อนกาแฟให้กับแขก

الكهف الذي يبتلع الصوت في جبال عسير — เรื่องภาษาอาหรับNature & Adventureระดับ A1
A1 · 6 min

الكهف الذي يبتلع الصوت في جبال عسير

เด็กหญิงผู้กล้าหาญชื่อซาร่าห์เข้าไปในถ้ำลึกลับในเทือกเขาอาซีร์เพื่อตามหาสร้อยคอที่ยายทำหาย

لماذا يخفي جدي الزعفران؟ — เรื่องภาษาอาหรับFood & Cuisineระดับ A1
A1 · 6 min

لماذا يخفي جدي الزعفران؟

คำอธิบายที่แปลแล้ว

لماذا كسر الخليفة المعتصم ختم الرسالة؟ — เรื่องภาษาอาหรับHistoryระดับ A1
A1 · 6 min

لماذا كسر الخليفة المعتصم ختم الرسالة؟

เรื่องสั้นเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของเคาะลีฟะห์ อัล-มุตะซิมในความยุติธรรมและการตอบสนองต่อคำร้องขอความช่วยเหลือ

الحمّال الذي يعرف أسرار المدينة القديمة — เรื่องภาษาอาหรับCulture & Travelระดับ A1
A1 · 6 min

الحمّال الذي يعرف أسرار المدينة القديمة

คนขนของที่เป็นประโยชน์ในเมืองโบราณช่วยนักท่องเที่ยวตามหาสิ่งของที่หายไป.

قرين الصحراء: من ينادي اسمك مرتين؟ — เรื่องภาษาอาหรับMyths & Legendsระดับ A1
A1 · 6 min

قرين الصحراء: من ينادي اسمك مرتين؟

คำอธิบายที่แปลแล้ว

الجارة التي تطرق الباب كل صباح — เรื่องภาษาอาหรับDaily Lifeระดับ A1
A1 · 7 min

الجارة التي تطرق الباب كل صباح

เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงชราผู้โดดเดี่ยวที่ค้นพบแรงจูงใจที่แท้จริงและใจดีเบื้องหลังการมาเยือนบ้านของเพื่อนบ้านทุกเช้า

الصوت القادم من خزانة جدي — เรื่องภาษาอาหรับMysteryระดับ A1
A1 · 7 min

الصوت القادم من خزانة جدي

เด็กหญิงชื่อซาร่าค้นพบต้นกำเนิดของเสียงลึกลับที่ดังมาจากตู้ไม้เก่าของปู่เธอ

الناي الذي توقف فجأة في الحفلة — เรื่องภาษาอาหรับMusic & Artsระดับ A1
A1 · 7 min

الناي الذي توقف فجأة في الحفلة

คำอธิบายเรื่องราว

من أكل آخر قطعة كنافة في العيد؟ — เรื่องภาษาอาหรับFood & Cuisineระดับ A1
A1 · 7 min

من أكل آخر قطعة كنافة في العيد؟

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหญิงชื่อซาราที่ค้นพบปริศนาของคูนาฟาชิ้นที่หายไปในช่วงวันอีด

الطريق الجبلي الذي يُغلق عند الغروب — เรื่องภาษาอาหรับNature & Adventureระดับ A1
A1 · 7 min

الطريق الجبلي الذي يُغلق عند الغروب

เด็กหญิงคนหนึ่งชื่อไลลาพบกับความท้าทายระหว่างทางกลับบ้านจากบ้านของคุณยาย

الوعد الذي نسيته جدتي — เรื่องภาษาอาหรับRelationships & Dramaระดับ A1
A1 · 7 min

الوعد الذي نسيته جدتي

เด็กสาวชื่อซาร่าห์ไปเยี่ยมคุณยายของเธอในช่วงฤดูร้อนและค้นพบเซอร์ไพรส์วันเกิดที่ถูกลืม

أم الدويس: من يتبع صوت خلخالها في الليل؟ — เรื่องภาษาอาหรับMyths & Legendsระดับ A1
A1 · 7 min

أم الدويس: من يتبع صوت خلخالها في الليل؟

เด็กหญิงสาวชื่อนูราต้องช่วยพี่ชายของเธอจากเสียงลึกลับในยามค่ำคืน

الكيس الذي نسيته عند الخباز — เรื่องภาษาอาหรับDaily Lifeระดับ A1
A1 · 7 min

الكيس الذي نسيته عند الخباز

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหญิงชื่อไลลา ที่บังเอิญลืมแหวนทองของแม่ไว้ในถุงที่ร้านเบเกอรี่ และต้องพึ่งพาคนทำขนมปังใจดีเพื่อช่วยเธอ

لماذا تنطفئ الأنوار في الطابق الثالث؟ — เรื่องภาษาอาหรับMysteryระดับ A1
A1 · 7 min

لماذا تنطفئ الأنوار في الطابق الثالث؟

ซาร่า เด็กหญิงคนหนึ่ง ค้นพบความลับว่าทำไมไฟในอพาร์ตเมนต์ของเพื่อนบ้านถึงดับทุกคืน

سباق الهجن: من يسبق الشمس؟ — เรื่องภาษาอาหรับSportsระดับ A1
A1 · 7 min

سباق الهجن: من يسبق الشمس؟

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหญิงชื่อซาร่าห์และอูฐของเธอ อัล-บาร์ก ที่กำลังแข่งขันในทะเลทราย

لماذا لم يتصل صديقي بعد السفر؟ — เรื่องภาษาอาหรับRelationships & Dramaระดับ A1
A1 · 7 min

لماذا لم يتصل صديقي بعد السفر؟

เด็กหญิงชื่อซาร่าห์รู้สึกเศร้าขณะรอการโทรศัพท์จากไลลาเพื่อนของเธอที่เดินทางไปดูไบ

الساعة التي غيّرت موعد مدفع الإفطار — เรื่องภาษาอาหรับHistoryระดับ A1
A1 · 7 min

الساعة التي غيّرت موعد مدفع الإفطار

เรื่องนี้เล่าถึงวิธีที่นาฬิกาเรือนเล็กของฮะซันช่วยกำหนดเวลาที่ถูกต้องสำหรับปืนใหญ่ประกาศเวลาอิฟฏอรในช่วงรอมฎอนของกรุงไคโร เมื่อฝุ่นบดบังดวงอาทิตย์

الحكم الذي أوقف المباراة لثوانٍ — เรื่องภาษาอาหรับSportsระดับ A1
A1 · 7 min

الحكم الذي أوقف المباراة لثوانٍ

กรรมการหยุดการแข่งขันฟุตบอลเพื่อช่วยเด็กชายตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

الجرة التي لا تُفتح في ليالي الصيف — เรื่องภาษาอาหรับMyths & Legendsระดับ A1
A1 · 7 min

الجرة التي لا تُفتح في ليالي الصيف

เด็กหญิงช่างสงสัยชื่อนูร์ ได้เรียนรู้ความลับของเหยือกเก่าใบหนึ่งที่คุณยายของเธอเก็บไว้

المفتاح الذي لا يفتح الباب — เรื่องภาษาอาหรับDaily Lifeระดับ A1
A1 · 7 min

المفتاح الذي لا يفتح الباب

ชายคนหนึ่งสับสนเมื่อกุญแจของเขาไม่สามารถเปิดประตูสีน้ำเงินได้ นำไปสู่การค้นพบอันเป็นประโยชน์โดยเพื่อนบ้านของเขา

لماذا رفض صلاح الدين هدية الملك ريتشارد؟ — เรื่องภาษาอาหรับHistoryระดับ A1
A1 · 8 min

لماذا رفض صلاح الدين هدية الملك ريتشارد؟

เรื่องราวเกี่ยวกับการปฏิสัมพันธ์อันทรงเกียรติระหว่างซาลาดินและกษัตริย์ริชาร์ดในช่วงสงครามครูเสด

الرغيف الذي رفض خباز القدس بيعه — เรื่องภาษาอาหรับFood & Cuisineระดับ A1
A1 · 8 min

الرغيف الذي رفض خباز القدس بيعه

เด็กหญิงคนหนึ่งไปที่ร้านเบเกอรี่ในกรุงเยรูซาเล็ม และได้รับขนมปังอุ่น ๆ หนึ่งก้อนตามธรรมเนียมเก่าแก่ในการช่วยเหลือผู้ที่กำลังเดือดร้อน

الصائغ الذي وجد اسماً داخل سوار أمي — เรื่องภาษาอาหรับDaily Lifeระดับ A1
A1 · 8 min

الصائغ الذي وجد اسماً داخل سوار أمي

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งนำกำไลข้อมือที่ชำรุดของแม่ไปให้ช่างอัญมณี และค้นพบชื่อที่มีความหมายซ่อนอยู่ข้างใน

الرغيف الذي عاد من نافذة الجيران — เรื่องภาษาอาหรับDaily Lifeระดับ A1
A1 · 8 min

الرغيف الذي عاد من نافذة الجيران

ไลลาทำขนมปังก้อนร้อนหลุดไปกับสายลม แต่ได้มันกลับคืนมาด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านใจดี

الحذاء الذي بدّل مكانه عند باب المسجد — เรื่องภาษาอาหรับDaily Lifeระดับ A1
A1 · 8 min

الحذاء الذي بدّل مكانه عند باب المسجد

เรื่องราวเกี่ยวกับชายชื่อยูซุฟ ผู้ค้นพบคนแปลกหน้าที่ใจดีช่วยจัดรองเท้าที่มัสยิด

الصديق الذي نسي اسمي — เรื่องภาษาอาหรับRelationships & Dramaระดับ A1
A1 · 8 min

الصديق الذي نسي اسمي

หญิงสาวคนหนึ่งรู้สึกหลากหลายอารมณ์เมื่อเพื่อนเก่าของเธอ ซาเมอร์ ดูเหมือนจะลืมชื่อของเธอไป แต่กลับค้นพบความประหลาดใจที่อบอุ่นใจ.

لماذا يُغلق سوق العطارين عند الظهر؟ — เรื่องภาษาอาหรับCulture & Travelระดับ A1
A1 · 8 min

لماذا يُغلق سوق العطارين عند الظهر؟

เรื่องราวเกี่ยวกับนักท่องเที่ยวชื่อซาร่าที่ค้นพบว่าทำไมตลาดแห่งหนึ่งถึงปิดทำการในช่วงบ่ายในต่างเมือง

صحن العيد الذي بقي عند بيت الخالة — เรื่องภาษาอาหรับRelationships & Dramaระดับ A1
A1 · 8 min

صحن العيد الذي بقي عند بيت الخالة

เรื่องนี้เกี่ยวกับไลลาที่นำจานของคุณยายกลับมาและช่วยแม่ต้อนรับป้านูรา

المغنية التي أدارت ظهرها لجمهور بعلبك — เรื่องภาษาอาหรับMusic & Artsระดับ A1
A1 · 8 min

المغنية التي أدارت ظهرها لجمهور بعلبك

ไลลาหันไปทางกำแพงหินเก่าเพื่อให้เสียงร้องเพลงอันแผ่วเบาของเธอส่งไปถึงผู้ชมผ่านเสียงสะท้อน

المدّ الذي حاصر جامعي الملح في قرقنة — เรื่องภาษาอาหรับNature & Adventureระดับ A1
A1 · 8 min

المدّ الذي حاصر جامعي الملح في قرقنة

อาลีและซาเล็มต้องใช้ไหวพริบเพื่อปกป้องเกลือและเรือของพวกเขาให้พ้นจากน้ำที่กำลังสูงขึ้น

لا تعدّ نوافذ قصر البارون بعد الغروب — เรื่องภาษาอาหรับMyths & Legendsระดับ A1
A1 · 8 min

لا تعدّ نوافذ قصر البارون بعد الغروب

นักเรียนคนหนึ่งไปเยี่ยมชมพระราชวังบารอนเพื่อวาดภาพ และค้นพบหน้าต่างลึกลับหลังพระอาทิตย์ตกดิน

العدّاء الذي انتظر منافسه عند خط النهاية — เรื่องภาษาอาหรับSportsระดับ A1
A1 · 9 min

العدّاء الذي انتظر منافسه عند خط النهاية

เรื่องราวนี้ติดตามซามี เมื่อเขาเลือกความยุติธรรมและมิตรภาพมากกว่าการชนะการแข่งขัน

العود الذي لا يُعزف إلا ليلاً — เรื่องภาษาอาหรับMusic & Artsระดับ A1
A1 · 9 min

العود الذي لا يُعزف إلا ليلاً

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวที่ค้นพบเหตุผลลับว่าทำไมคุณปู่ของเธอถึงเล่นเครื่องดนตรีเฉพาะตอนกลางคืน

الحافلة التي توقفت عند شجرة التبلدي — เรื่องภาษาอาหรับCulture & Travelระดับ A1
A1 · 9 min

الحافلة التي توقفت عند شجرة التبلدي

มัรยัมนั่งรถบัสไปยังแม่น้ำเซเนกัล และค้นพบว่าทำไมรถบัสจึงหยุดที่ต้นเบาบับขนาดใหญ่

الحكم الذي نسي صافرته في نهائي الرباط — เรื่องภาษาอาหรับSportsระดับ A1
A1 · 12 min

الحكم الذي نسي صافرته في نهائي الرباط

กรรมการที่ใจเย็นลืมเป่านกหวيلก่อนรอบชิงชนะเลิศที่สำคัญ และได้รับความช่วยเหลือจากแฟนที่ไม่คาดคิด

A2 เรื่องภาษาอาหรับ

الجرس الذي أعلن نهاية الحصار — เรื่องภาษาอาหรับHistoryระดับ A2
A2 · 5 min

الجرس الذي أعلن نهاية الحصار

คำอธิบายที่แปลแล้ว

الطائر الذي لا يُذكر اسمه ليلاً — เรื่องภาษาอาหรับMyths & Legendsระดับ A2
A2 · 6 min

الطائر الذي لا يُذكر اسمه ليلاً

เด็กสาวคนหนึ่งเรียนรู้ที่จะปฏิบัติตามกฎเก่าแก่เกี่ยวกับนกสีฟ้าสวยงามในหมู่บ้านของเธอ

المفتاح الذهبي الذي حمله آخر ملوك غرناطة — เรื่องภาษาอาหรับHistoryระดับ A2
A2 · 6 min

المفتاح الذهبي الذي حمله آخر ملوك غرناطة

เรื่องราวของกษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งกรานาดาและกุญแจทองคำของพระองค์

الحافلة التي فاتتني بسبب كيس الزيتون — เรื่องภาษาอาหรับDaily Lifeระดับ A2
A2 · 6 min

الحافلة التي فاتتني بسبب كيس الزيتون

เด็กหญิงชื่อไลลาพลาดรถประจำทางเพราะเธอตั้งใจเลือกมะกอกที่สมบูรณ์แบบเพื่อรำลึกถึงคุณปู่ผู้ล่วงลับของเธอ

الطبلة التي تكسرت في ليلة العرس — เรื่องภาษาอาหรับMusic & Artsระดับ A2
A2 · 6 min

الطبلة التي تكسرت في ليلة العرس

เรื่องราวอันสวยงามเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองงานแต่งงานที่นักดนตรีพบวิธีแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์หลังจากกลองแตก

الشجرة التي لا تُقطع في الوادي — เรื่องภาษาอาหรับMyths & Legendsระดับ A2
A2 · 7 min

الشجرة التي لا تُقطع في الوادي

คำอธิบายที่แปลแล้ว

الزيتون الذي قطفته جدتي وحدها — เรื่องภาษาอาหรับFood & Cuisineระดับ A2
A2 · 7 min

الزيتون الذي قطفته جدتي وحدها

เด็กชายคนหนึ่งช่วยคุณย่าเก็บมะกอกในสวนสวยของพวกเขา

الشجرة التي تنزف في جزيرة سقطرى — เรื่องภาษาอาหรับNature & Adventureระดับ A2
A2 · 8 min

الشجرة التي تنزف في جزيرة سقطرى

คำอธิบายที่แปลแล้ว

الكرة التي سقطت في النيل — เรื่องภาษาอาหรับSportsระดับ A2
A2 · 8 min

الكرة التي سقطت في النيل

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายชื่อ ซามี ที่ทำลูกบอลหล่นหายในแม่น้ำไนล์และได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนของเขา อาลี

محطة قطار الحجاز: صوت القطار الأخير — เรื่องภาษาอาหรับCulture & Travelระดับ A2
A2 · 9 min

محطة قطار الحجاز: صوت القطار الأخير

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายชื่อซามิที่พบตั๋วเก่าขณะไปเยี่ยมสถานีรถไฟฮิจาซกับคุณปู่ของเขา

الغولة التي تحرس نبع الجبل — เรื่องภาษาอาหรับMyths & Legendsระดับ A2
A2 · 11 min

الغولة التي تحرس نبع الجبل

เด็กหญิงคนหนึ่งชื่อไลลาปีนขึ้นไปบนภูเขาเพื่อไปยังตาน้ำที่ได้รับการคุ้มครองและหายารักษาแม่ที่ป่วย

الكبة التي فرّقت الأختين — เรื่องภาษาอาหรับFood & Cuisineระดับ A2
A2 · 12 min

الكبة التي فرّقت الأختين

เรื่องราวอบอุ่นหัวใจเกี่ยวกับพี่น้องสองคนที่ได้ค้นพบสายสัมพันธ์ของพวกเธออีกครั้งผ่านสูตรอาหารพิเศษของคุณย่า

لماذا أحرق طارق بن زياد السفن؟ — เรื่องภาษาอาหรับHistoryระดับ A2
A2 · 13 min

لماذا أحرق طارق بن زياد السفن؟

เรื่องราวติดตามการตัดสินใจอันกล้าหาญของตอเรก อิบน์ ซิยาด ในการทำลายเรือของตนเองเพื่อให้แน่ใจว่ากองทัพของเขาจะมุ่งมั่นในการต่อสู้ที่อันดาลูเซีย

مليكة الفاسي: التوقيع الوحيد بين الرجال — เรื่องภาษาอาหรับHistoryระดับ A2
A2 · 13 min

مليكة الفاسي: التوقيع الوحيد بين الرجال

เรื่องนี้บอกเล่าว่ามาลิกา อัลฟาสซีลงนามในเอกสารเอกราชของโมร็อกโกอย่างกล้าหาญ ในฐานะผู้หญิงเพียงคนเดียวท่ามกลางผู้ชาย

اللحن الذي رفضته إذاعة دمشق — เรื่องภาษาอาหรับMusic & Artsระดับ A2
A2 · 13 min

اللحن الذي رفضته إذاعة دمشق

เรื่องราวเกี่ยวกับนักดนตรีชื่อ ซามี ผู้เผชิญกับการถูกปฏิเสธสำหรับผลงานเพลงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา แต่ในที่สุดก็ได้รับการยอมรับ

المدّ الذي كشف ممراً في جزيرة جربة — เรื่องภาษาอาหรับNature & Adventureระดับ A2
A2 · 14 min

المدّ الذي كشف ممراً في جزيرة جربة

เรื่องระดับ A2 นี้ติดตามซัลมาและคุณปู่ของเธอ ขณะที่น้ำลงชั่วคราวเผยให้เห็นทางเดินหินที่ซ่อนอยู่และข้อความจากพ่อของเธอ

لمن تُترك أول لقمة من المنسف؟ — เรื่องภาษาอาหรับFood & Cuisineระดับ A2
A2 · 14 min

لمن تُترك أول لقمة من المنسف؟

เรื่องนี้อธิบายว่าการแบ่งปันคำแรกของอาหารมันซัฟกับแขกแสดงถึงการต้อนรับและความเอาใจใส่อย่างไร

آثار المها التي انتهت عند بئر في الربع الخالي — เรื่องภาษาอาหรับNature & Adventureระดับ A2
A2 · 14 min

آثار المها التي انتهت عند بئر في الربع الخالي

ไกด์นำทางทะเลทรายสาวติดตามรอยเท้าของโอริกซ์ที่บาดเจ็บ และช่วยมันขึ้นมาจากบ่อน้ำก่อนพายุทรายจะมาถึง

طبق المسخّن الذي وصل إلى بيت الخصم — เรื่องภาษาอาหรับFood & Cuisineระดับ A2
A2 · 14 min

طبق المسخّن الذي وصل إلى بيت الخصم

อาหารจานของรานิอาถูกนำไปส่งที่บ้านของคู่แข่งของเธอ แต่การกระทำอันซื่อสัตย์และมีน้ำใจทำให้ร้านอาหารทั้งสองแห่งกลับมาเชื่อมโยงกัน

الحقيبة التي بادلتها بالخطأ في المطار — เรื่องภาษาอาหรับDaily Lifeระดับ A2
A2 · 15 min

الحقيبة التي بادلتها بالخطأ في المطار

เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวที่หยิบกระเป๋าเดินทางผิดใบโดยบังเอิญที่สนามบิน และพยายามตามหากระโปรงแต่งงานของพี่สาว

نوال المتوكل: الحاجز الأخير في لوس أنجلوس — เรื่องภาษาอาหรับSportsระดับ A2
A2 · 15 min

نوال المتوكل: الحاجز الأخير في لوس أنجلوس

เรื่องนี้เล่าถึงวิธีที่นักกีฬาชาวโมร็อกโก นาวาล เอล มูตาวาเกล คว้าเหรียญทองโอลิมปิกครั้งประวัติศาสตร์ในการแข่งขันวิ่งข้ามรั้ว 400 เมตรที่ลอสแอนเจลิสในปี 1984

الحرف الأزرق الذي أخفاه خطّاط فاس — เรื่องภาษาอาหรับMusic & Artsระดับ A2
A2 · 15 min

الحرف الأزرق الذي أخفاه خطّاط فاس

ตัวอักษรสีน้ำเงินที่ช่างคัดลายมือซ่อนไว้เผยให้เห็นความทรงจำอันเปี่ยมด้วยความรัก และทำให้งานศิลปะของเขากลับมามีชีวิตใหม่

السعلاة التي تخدع المسافرين ليلاً — เรื่องภาษาอาหรับMyths & Legendsระดับ A2
A2 · 15 min

السعلاة التي تخدع المسافرين ليلاً

ชายหนุ่มชื่อยูซุฟได้พบกับสิ่งมีชีวิตในตำนานขณะเดินทางผ่านทะเลทรายในตอนกลางคืน และต้องพึ่งพาสติปัญญาของปู่เพื่อเอาชีวิตรอด

لا تلتقط الصدفة السوداء من بحر صور — เรื่องภาษาอาหรับMyths & Legendsระดับ A2
A2 · 15 min

لا تلتقط الصدفة السوداء من بحر صور

เรื่องนี้ติดตามมัรยัมขณะที่เธอเรียนรู้ว่าการนำเปลือกหอยสีดำลึกลับกลับไปคืนสามารถทำให้เสียงของเธอกลับคืนมาและช่วยครอบครัวของเธอได้

الكرة التي لم تدخل المرمى عمدًا — เรื่องภาษาอาหรับSportsระดับ A2
A2 · 15 min

الكرة التي لم تدخل المرمى عمدًا

เรื่องราวเกี่ยวกับนักฟุตบอลที่เลือกความเป็นเพื่อนและแฟร์เพลย์มากกว่าการชนะเกม

آخر فلوكة إلى جزيرة سهيل — เรื่องภาษาอาหรับCulture & Travelระดับ A2
A2 · 16 min

آخر فلوكة إلى جزيرة سهيل

ในยามพระอาทิตย์ตก แมรีขึ้นเรือลำสุดท้ายไปยังสุฮัยล์เพื่อบอกข้อความสุดท้ายของคุณปู่ของเธอให้คุณย่าฟังก่อนที่เธอจะออกจากเกาะ

لماذا لم تحضر أختي حفل زفافي؟ — เรื่องภาษาอาหรับRelationships & Dramaระดับ A2
A2 · 16 min

لماذا لم تحضر أختي حفل زفافي؟

เรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าสาวที่ค้นพบเหตุผลทางอารมณ์เบื้องหลังการที่พี่สาว/น้องสาวของเธอไม่มาร่วมงานแต่งงาน และวิธีที่พวกเขากลับมาคืนดีกัน

الهدف الذي احتُسب بعد الصافرة — เรื่องภาษาอาหรับSportsระดับ A2
A2 · 16 min

الهدف الذي احتُسب بعد الصافرة

เด็กชายคนหนึ่งให้สัญญากับคุณปู่ที่ป่วยของเขาว่าจะทำประตู ซึ่งนำไปสู่ช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นในสนามฟุตบอล

لماذا تعود القطة إلى الشرفة نفسها؟ — เรื่องภาษาอาหรับMysteryระดับ A2
A2 · 16 min

لماذا تعود القطة إلى الشرفة نفسها؟

เรื่องราวเกี่ยวกับแมวตัวหนึ่งที่มาที่ระเบียงเดิมทุกวันในเวลาเดียวกัน เพื่อตามหาเพื่อนที่หายไปนาน

الكرة الذهبية التي رفضها اللاعب — เรื่องภาษาอาหรับSportsระดับ A2
A2 · 16 min

الكرة الذهبية التي رفضها اللاعب

นักฟุตบอลหนุ่มได้รับรางวัล แต่ตัดสินใจที่จะซื่อสัตย์เกี่ยวกับความผิดพลาดที่เขาทำระหว่างการแข่งขัน

الطريق الذي اختفى في وادي رم — เรื่องภาษาอาหรับNature & Adventureระดับ A2
A2 · 16 min

الطريق الذي اختفى في وادي رم

มัคคุเทศน์สาวในวานี รัม อาศัยภูมิปัญญาของพ่อเพื่อนำนักท่องเที่ยวไปยังที่ปลอดภัยระหว่างพายุทราย

أثر الحناء على مفتاح الغرفة المغلقة — เรื่องภาษาอาหรับMysteryระดับ A2
A2 · 17 min

أثر الحناء على مفتاح الغرفة المغلقة

ในวันหมั้นของไลลา โนราห์ไขปริศนาเมื่อรอยเฮนนาปรากฏบนกุญแจผิดดอกของห้องที่ล็อกไว้

من يضع النعناع على قبر سيدي بومدين؟ — เรื่องภาษาอาหรับMysteryระดับ A2
A2 · 17 min

من يضع النعناع على قبر سيدي بومدين؟

เรื่องนี้ติดตามมัรยัมและฮามิด ขณะที่พวกเขาค้นพบว่าเหตุใดยูซุฟจึงแอบวางสะระแหน่ไว้บนหลุมศพของซิดี บูเมดีน

الفندق الذي بُني فوق حمّام روماني — เรื่องภาษาอาหรับCulture & Travelระดับ A2
A2 · 17 min

الفندق الذي بُني فوق حمّام روماني

เรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าของโรงแรมผู้ค้นพบโรงอาบน้ำโรมันโบราณใต้ตัวอาคารของเธอ

الخطأ الذي كلف تاجر اللؤلؤ ثروته — เรื่องภาษาอาหรับHistoryระดับ A2
A2 · 17 min

الخطأ الذي كلف تاجر اللؤلؤ ثروته

เรื่องราวเกี่ยวกับความผิดพลาดของพ่อค้าไข่มุกชื่อดังในมานามา ซึ่งสูญเสียทรัพย์สมบัติทั้งหมดไปหลังจากตัดสินใจซื้อไข่มุกปลอมอย่างเร่งรีบ

الصندوق الذي حمل كسوة الكعبة من القاهرة للمرة الأخيرة — เรื่องภาษาอาหรับHistoryระดับ A2
A2 · 17 min

الصندوق الذي حمل كسوة الكعبة من القاهرة للمرة الأخيرة

เรื่องนี้ติดตามคนงานหนุ่มคนหนึ่งที่ช่วยส่งผ้าคลุมกะอ์บะฮ์ผืนสุดท้ายจากอียิปต์จากไคโรไปยังนครมักกะฮ์

اللاعبة التي رفضت الخروج من الملعب — เรื่องภาษาอาหรับSportsระดับ A2
A2 · 18 min

اللاعبة التي رفضت الخروج من الملعب

นักฟุตบอลหญิงสาวชื่อนูร์ปฏิเสธที่จะออกจากสนาม แม้จะได้รับบาดเจ็บ เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณย่าของเธอ

العاصفة التي حاصرت الصيادين في جزر فرسان — เรื่องภาษาอาหรับNature & Adventureระดับ A2
A2 · 18 min

العاصفة التي حاصرت الصيادين في جزر فرسان

ชาวประมงหนุ่มและพ่อของเขาต้องเผชิญกับพายุที่อันตราย ขณะที่กำลังจับปลาเพื่องานแต่งงานของครอบครัว

لماذا تختفي ساعة الجد كل جمعة؟ — เรื่องภาษาอาหรับMysteryระดับ A2
A2 · 18 min

لماذا تختفي ساعة الجد كل جمعة؟

เด็กสาวชื่อซาร่าห์ได้ค้นพบความลับอันน่าประทับใจเบื้องหลังว่าทำไมคุณปู่ของเธอถึงหายตัวไปทุกวันศุกร์พร้อมกับนาฬิกาเรือนเก่าของเขา

الاعتذار الذي تأخر عشر سنين — เรื่องภาษาอาหรับRelationships & Dramaระดับ A2
A2 · 18 min

الاعتذار الذي تأخر عشر سنين

เรื่องราวประทับใจเกี่ยวกับเพื่อนรักวัยเด็กสองคนที่คืนดีกันหลังจากความเข้าใจผิดสิบปี

الهاتف الذي رنّ أثناء المقابلة — เรื่องภาษาอาหรับDaily Lifeระดับ A2
A2 · 18 min

الهاتف الذي رنّ أثناء المقابلة

เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวที่ให้ความสำคัญและซื่อสัตย์ระหว่างการสัมภาษณ์งาน นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด

الوصفة التي اختفت مع رحيل الطباخ — เรื่องภาษาอาหรับFood & Cuisineระดับ A2
A2 · 18 min

الوصفة التي اختفت مع رحيل الطباخ

คำอธิบายที่แปลแล้ว

المقعد الفارغ في عرس ابن العم — เรื่องภาษาอาหรับRelationships & Dramaระดับ A2
A2 · 18 min

المقعد الفارغ في عرس ابن العم

แมรีเข้าใจเลย์ลาน้องสาวของเธอผิด แต่จดหมายฉบับหนึ่งและการมาเยือนโดยไม่คาดคิดช่วยให้ทั้งสองคืนดีกันในงานแต่งงาน

لماذا يُطفأ ضوء خان الخليلي عند الأذان؟ — เรื่องภาษาอาหรับCulture & Travelระดับ A2
A2 · 19 min

لماذا يُطفأ ضوء خان الخليلي عند الأذان؟

หญิงสาวชื่อไลลาเยี่ยมชมตลาดข่านเอล-คาลิลีอันเก่าแก่ และค้นพบประเพณีอันมีความหมายที่ปฏิบัติในช่วงเวลาของการละหมาด

لماذا لا يرد جاري على السلام؟ — เรื่องภาษาอาหรับDaily Lifeระดับ A2
A2 · 19 min

لماذا لا يرد جاري على السلام؟

ชายคนหนึ่งค้นพบเหตุผลที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังพฤติกรรมเย็นชาของเพื่อนบ้านสูงอายุ หลังจากที่เพื่อนบ้านไม่ตอบรับคำทักทายของเขา

الخريطة التي ضلّلت جيش نابليون في مصر — เรื่องภาษาอาหรับHistoryระดับ A2
A2 · 19 min

الخريطة التي ضلّلت جيش نابليون في مصر

เรื่องราวเกี่ยวกับชายหนุ่มในอียิปต์ที่เลือกช่วยเหลือกลุ่มทหารให้หลีกเลี่ยงความผิดพลาดอันตราย แม้ว่าพวกเขาจะมีอดีตก็ตาม

الكسكس الذي طُبخ بلا ماء في الصحراء — เรื่องภาษาอาหรับFood & Cuisineระดับ A2
A2 · 20 min

الكسكس الذي طُبخ بلا ماء في الصحراء

ซัลมาเข้าไปในเทศกาลอาหารกลางทะเลทรายและใช้แนวคิดการปรุงอาหารอันชาญฉลาดเพื่อเตรียมคูสคูสโดยไม่เติมน้ำ

عازف القانون الذي غيّر المقام على هواء بغداد — เรื่องภาษาอาหรับMusic & Artsระดับ A2
A2 · 20 min

عازف القانون الذي غيّر المقام على هواء بغداد

คาริม นักบรรเลงกานูนในกรุงแบกแดด เสี่ยงฝ่าฝืนคำสั่งหัวหน้าวงเพื่อช่วยการแสดงสดของนักร้องที่เหนื่อยล้า

الصديقان اللذان لم يتصافحا في العيد — เรื่องภาษาอาหรับRelationships & Dramaระดับ A2
A2 · 20 min

الصديقان اللذان لم يتصافحا في العيد

นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนวัยเด็กสองคนที่ประสบกับความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเงินและความไว้วางใจ ซึ่งท้ายที่สุดก็คลี่คลายได้ในวันอีด

نداهة النيل: من يسمع صوتها لا يعود — เรื่องภาษาอาหรับMyths & Legendsระดับ A2
A2 · 20 min

نداهة النيل: من يسمع صوتها لا يعود

ชาวประมงหนุ่มทำงานเพื่อปกป้องน้องสาวของเขาจากเสียงลึกลับและอันตรายที่เรียกมาจากแม่น้ำไนล์

القطار الذي فاتني في الإسكندرية — เรื่องภาษาอาหรับCulture & Travelระดับ A2
A2 · 20 min

القطار الذي فاتني في الإسكندرية

ชายหนุ่มเดินทางไปยังอเล็กซานเดรียเพื่อตามหาของที่ระลึกของครอบครัวให้กับคุณย่าของเขา และได้เรียนรู้ว่าบางสิ่งมีค่ามากกว่าเวลา

اللوحة التي غيّرتها يد مجهولة — เรื่องภาษาอาหรับMusic & Artsระดับ A2
A2 · 23 min

اللوحة التي غيّرتها يد مجهولة

ซาราห์ ศิลปินสาวคนหนึ่ง เข้าร่วมการแข่งขันและค้นพบการเปลี่ยนแปลงอันลึกลับในภาพวาดของเธอ ซึ่งนำไปสู่การตระหนักรู้ที่คาดไม่ถึง

หัวข้อในชุดนี้