เรื่องสั้นภาษาฝรั่งเศส
เรื่องสั้นภาษาฝรั่งเศสที่อ่านจบได้ในไม่กี่นาที พร้อมเรียนรู้คำศัพท์ที่ใช้ได้จริงผ่านบริบท
ไม่เกิน 2 นาที
La pomme de maman
เรื่องราวเกี่ยวกับแม่ที่มอบแอปเปิลให้ลูก
Le Parapluie Rouge Oublié au Café
ชายคนหนึ่งที่ร้านกาแฟพบร่มสีแดงที่หายไปและรอเจ้าของกลับมารับ
Le Sel Oublié dans la Soupe de Mémé
คุณยายทำซุปหม้อใหญ่ แต่พบว่าส่วนผสมสำคัญหายไป จนกระทั่งพอลตัวน้อยช่วยเธอตามหามัน
La tasse rouge
เลโอต้องการน้ำ และคุณแม่ช่วยเขาใช้ถ้วยสีแดง
Le marché de Noël
มารีกำลังตามหาตลาดคริสต์มาสที่ซ่อนอยู่ ในวันที่อากาศหนาวเย็น และได้ค้นพบทางเข้าลับ
La poubelle
เรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนบ้านชื่อมารีที่พบว่ามีถังขยะใบใหญ่วางขวางทางเดินของเธอ
Le Pinceau Cassé du Peintre de Montmartre
เรื่องราวเกี่ยวกับจิตรกรในปารีสที่ค้นพบคุณค่าของมิตรภาพเมื่อเครื่องมือชิ้นโปรดของเขาพัง
La Chaise de Papa
เด็กชายชื่อลีโอเรียนรู้ว่าการแบ่งปันเก้าอี้พิเศษทำให้ทุกคนมีความสุข
La Lumière Allumée dans l'Appartement Vide
เรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เห็นไฟสว่างในอพาร์ตเมนต์ร้างยามค่ำคืน และตัดสินใจไปตรวจสอบกับเพื่อนบ้านของเธอ
Le Ballon Perdu de la Cour de Récré
คำอธิบาย
Le Bouton d'Or du Manteau de Napoléon
เรื่องราวเกี่ยวกับกระดุมทองที่หายไปจากเสื้อคลุมสีน้ำเงินอันโด่งดังของนโปเลียน และทหารที่พบมัน
Le chien
คำอธิบายที่แปลแล้ว
Le vélo rouge
เด็กชายชื่อลูคตามหาจักรยานที่หายไปและพบเซอร์ไพรส์ที่เป็นประโยชน์ในโรงรถ
La boîte de caramels
กล่องลูกอมคาราเมลที่สวยงามตั้งอยู่บนโต๊ะ แต่ครอบครัวรอให้ใครบางคนพิเศษมาถึงก่อนที่จะเปิดมัน
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
เด็กชายคนหนึ่งได้พบกับม้าขาวลึกลับที่ทะเลสาบในภูเขา และได้เรียนรู้บทเรียนอันมีค่าเกี่ยวกับเวทมนตร์และความปลอดภัย
Le Dernier Tampon du Carnet de Compostelle
เรื่องราวเกี่ยวกับนักแสวงบุญหญิงที่ได้รับตราประทับสุดท้ายสำหรับการเดินทางหลังจากเดินทางมาอย่างยาวนานสู่มหาวิหารของเมือง
Le Sentier Effacé par la Marée du Mont-Saint-Michel
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงชื่อเลอา ผู้เรียนรู้ถึงอันตรายของน้ำขึ้นที่มงแซ็ง-มิแชล
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
คำอธิบายที่แปลแล้ว
Le Village Breton qui Refusait le Mois d'Août
มารีค้นพบหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในฝรั่งเศสที่ดูเหมือนจะไม่มีผู้คน และได้เรียนรู้ว่าทุกคนหายตัวไปไหนในช่วงเดือนสิงหาคม
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir
เรื่องราวเกี่ยวกับนกฟลามิงโกที่อยู่ในแคว้น Camargue แทนที่จะอพยพไป ก่อให้เกิดมิตรภาพที่ไม่คาดฝัน
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi
คำอธิบายที่แปลแล้ว
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
แคลราส่งโปสการ์ดให้คุณยายของเธอและรอการตอบกลับ แต่กลับพบเหตุผลอันแสนหวานสำหรับความเงียบนั้น
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau
แคลร์อยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์ของมาร์กและบังเอิญเจอแหวนขณะกำลังหาปากกา ทำให้เธอต้องซ่อนสิ่งที่ค้นพบ
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue
นักร้องริมถนนในตลาดที่คึกคัก ค้นพบว่าไมโครโฟนของเธอใช้ไม่ได้ และต้องหาวิธีใหม่ในการแบ่งปันบทเพลงของเธอ
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice
ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในฝรั่งเศส นาฬิกาเรือนหนึ่งหยุดเดินตรงเวลา 11 นาฬิกา ในช่วงเช้าของวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 และหญิงสาวคนหนึ่งตัดสินใจว่ามันจะไม่มีวันเดินอีกต่อไป
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue
เด็กหนุ่ม/สาวคนหนึ่งตามหาสูตรลับประจำตระกูลในครัวของคุณย่า/คุณยายที่จากไป
Le Voisin qui Rentrait Toujours à Minuit
ผู้หญิงคนหนึ่งค้นพบความลับของเพื่อนบ้านผู้ลึกลับของเธอที่กลับถึงบ้านตรงเวลาทุกคืน
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville
เรื่องราวที่เงียบสงบและอ่อนโยนเกี่ยวกับสิ่งที่ดนตรีสามารถคงอยู่ได้เมื่อพบแอคคอร์เดียนสีแดงในห้องใต้หลังคาของร้านกาแฟ
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes
ในถนนที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวของสตราสบูร์ก เอ็มม่ากำลังหิวหาอะไรที่แท้จริง — แต่โต๊ะที่ดีที่สุดในอัลซาซไม่มีป้ายที่ประตู และผู้หญิงที่เฝ้าประตูนั้นไม่แน่ใจว่าคนแปลกหน้าสมควรที่จะเดินเข้ามาหรือไม่
Le Premier Tour de Piste de Camille
คำอธิบายที่แปลแล้ว