เรื่องภาษาอิตาลีสำหรับผู้เริ่มต้น
เรื่องภาษาอิตาลีระดับ A0, A1 และ A2 ที่อ่านง่าย พร้อมเสียง รูปภาพ คำศัพท์สำคัญ และแบบทดสอบความเข้าใจสั้น ๆ
A0 เรื่องภาษาอิตาลี
แอปเปิลสำหรับอันนา
เรื่องราวเกี่ยวกับมาร์โกที่มอบแอปเปิลให้อันนา
กระเป๋าสีแดง
เรื่องราวเกี่ยวกับอันนาที่ได้รับกระเป๋าสีแดงจากแม่ของเธอ
ขนมปังสำหรับพ่อ
เด็กคนหนึ่งนำขนมปังให้พ่อที่บ้าน
ประตูสีฟ้า
เรื่องราวเกี่ยวกับอันนา มาร์โก และลูกบอลที่ประตูสีฟ้า
ลูกบอลของลูกา
เรื่องราวเกี่ยวกับลูกาและลูกบอลสีแดงของเขาที่บ้าน
ถ้วยน้ำ
เรื่องราวเกี่ยวกับแม่ที่ยื่นถ้วยน้ำให้ลูกสาว
แอปเปิลสีแดง
เด็กหญิงตัวน้อยได้รับและกินแอปเปิลสีแดง
อันนาต้องการขนมปัง
อันนาอยู่ที่บ้านและขอขนมปังจากแม่
แม่กับอันนา
เรื่องราวเกี่ยวกับอันนาและแม่ของเธอที่บ้าน ซึ่งแม่ของเธอยื่นถ้วยให้กับอันนา
สองถ้วย
เรื่องราวเกี่ยวกับอันนาและมาร์โกดื่มน้ำที่บ้าน
สุนัขกับเด็ก
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่มอบลูกบอลสีแดงให้สุนัข
ลูกบอลสีน้ำเงิน
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงตัวน้อยที่พบลูกบอลสีน้ำเงินของเธอ
หนังสืออยู่ที่ไหน?
เรื่องราวเกี่ยวกับอันนา แมว และหนังสือ
แมวกับนม
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กคนหนึ่งที่ให้นมแมว
ลูกบอลอยู่ที่ไหน?
เรื่องราวเกี่ยวกับอันนา แมว และลูกบอลสีแดงที่หายไป
A1 เรื่องภาษาอิตาลี
หมูป่าใต้หน้าต่าง
เรื่องสั้นเกี่ยวกับเด็กชายชื่อมาร์โคที่ค้นพบหมูป่ากับลูกของมันใต้หน้าต่างของเขา
เก้าอี้ว่างในวันปีใหม่
เรื่องสั้นเกี่ยวกับการรวมญาติเพื่อทานอาหารค่ำวันปีใหม่สุดพิเศษ
พัสดุที่ประตูผิดบานผิด
เพื่อนบ้านผู้มีน้ำใจค้นพบพัสดุที่ส่งผิดและทำให้แน่ใจว่าพัสดุจะไปถึงเจ้าของที่ถูกต้อง
น้ำพุที่ไม่เคยเหือดแห้งตลอดไปตลอดไป
เด็กหญิงที่กระหายน้ำค้นพบน้ำพุวิเศษในสวนสาธารณะที่ไม่มีวันแห้ง
ลูกศรผิดพลาดแห่งเวนิสเวนิเซีย
นักเดินทางในเวนิสเดินตามเส้นทางผิดและในที่สุดก็หาทางเจอ
ลูกบอลในกออ้อ
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายที่ทำลูกบอลหายไปในกก และพบมันอีกครั้งด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อน
Il Gusto Mancante
โซเฟียพยายามทำซอสพาสต้าสูตรพิเศษของคุณย่าสำหรับอาหารค่ำของครอบครัว
เรือกอนโดลาบนหลังคา
เรื่องราวอันน่าสงสัยเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่พบสิ่งของแปลกประหลาดบนหลังคาโรงแรม
Il Giardino di Re Laurino
นิทานเกี่ยวกับสาเหตุที่ภูเขาโดโลไมท์เปลี่ยนเป็นสีแดงในตอนเช้าและพลบค่ำ อันเนื่องมาจากดอกกุหลาบวิเศษของราชาคนแคระ
La Luce Accesa nella Casa Vuota
หญิงสาวคนหนึ่งสังเกตเห็นแสงประหลาดในบ้านของเพื่อนบ้าน และค้นพบว่าใครกำลังมาเยือน
Il Forno che Non Si è Mai Spento
เด็กชายคนหนึ่งค้นพบความลับเบื้องหลังเตาอบของย่าของเขาและมรดกที่สืบทอดมา
Il Podio Scambiato
คำอธิบายที่แปลแล้ว
เหรียญที่พบในสวน
เด็กชายชื่อ มาร์โค ได้ค้นพบสิ่งที่น่าตื่นเต้นขณะขุดดินในสวนของเขา
Il Citofono che Non Risponde
คำอธิบายที่แปลแล้ว
โทรเลขที่ช่วยรักษาโดมแห่งฟลอเรนซ์ไว้
เรื่องสั้นนี้บอกเล่าว่าโทรเลขฉบับหนึ่งช่วยปกป้องโดมอันโด่งดังของฟลอเรนซ์ในช่วงสงครามได้อย่างไร
Il Lupo che Scese a Valle
หมาป่าแก่ตัวหนึ่งลงมาจากภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะเพื่อหาอาหารในหมู่บ้านอันเงียบสงบ
La Nota Stonata del Coro
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายชื่อมาร์โค ผู้ช่วยนักร้องสาวขี้ประหม่าให้ค้นพบความมั่นใจระหว่างการซ้อมคณะนักร้องประสานเสียง
เครื่องบินของเลโอนาร์โดที่ไม่เคยบิน
เรื่องราวของเด็กชายชื่อมาร์โก ผู้เฝ้าสังเกตเลโอนาร์โด ดา วินชี ขณะพยายามสร้างเครื่องจักรบินได้
ข้อความที่ส่งไปผิดคน
หญิงสาวคนหนึ่งส่งข้อความส่วนตัวผิดไปให้เด็กหนุ่มที่เธอแอบชอบ แทนที่จะส่งให้เพื่อนสนิทของเธอโดยไม่ตั้งใจ
ชื่อผิดบนกริ่งประตู
คิอาราค้นพบชื่อที่ไม่ถูกต้องบนกริ่งประตูของดาวิเด และเรียนรู้ว่าทำไมชื่อดังกล่าวจึงอยู่ที่นั่น
L'Inquilino che Nessuno Vide Mai
แอนนา หญิงสาวผู้ช่างสงสัย ได้ค้นพบตัวตนของเพื่อนบ้านลึกลับของเธอผ่านการกระทำเล็กๆ น้อยๆ แห่งความเมตตา
กรอบเปล่าที่หอศิลป์อุฟฟีซี
ลูเชียช่วยอธิบายว่าทำไมภาพวาดที่หายไปจึงยังไม่ได้สูญหายก่อนพิพิธภัณฑ์จะเปิด
Il Portiere con Due Guanti Diversi
นี่คือเรื่องราวง่าย ๆ เกี่ยวกับผู้รักษาประตูที่ใช้ถุงมือสองข้างแตกต่างกันและช่วยให้ทีมของเขาชนะ
ตรอกที่ไม่เคยไม่เห็นตะวัน
ซาร่าเดินทางผ่านตรอกแคบๆ และมืดของเมืองเจนัวเพื่อตามหาร้านโฟคาช่าที่ดีที่สุดของเมือง ด้วยความช่วยเหลือจากคนท้องถิ่น
Il Bucato Ritirato dal Balcone Sbagliato
มาร์โกหยิบเสื้อผ้าจากระเบียงของเอลิซาไปโดยไม่ตั้งใจ และพบกับเรื่องน่าประหลาดใจที่คาดไม่ถึงก่อนฝนจะเริ่มตก
ทอร์เทลลิโนไร้รอยพับ
เรื่องราวภาษาอิตาลีนี้ติดตามลูกาขณะที่เขาเรียนรู้วิธีทำทอร์เทลลิโนและเข้าใจคุณค่าของความผิดพลาด
ประตูที่เบฟานาไม่ควรพบว่าปิดอยู่
มาร์ตาค้นพบว่าประตูที่เปิดอยู่จะนำความประหลาดใจพิเศษมาให้ในคืนวันเบฟานา
รอยเท้าเปียกในห้องสมุด
เมื่อจดหมายหายไปจากตู้จัดแสดงที่เปิดอยู่ เอเลนาและมาร์โกตามรอยเท้าเปียกเพื่อไขปริศนา
เส้นทางแห่งชิงเกว แตร์เรหลังฝนตก
หลังฝนตก เอเลนาช่วยชายคนหนึ่งบนเส้นทางที่เต็มไปด้วยโคลน และเดินทางไปถึงแวร์นัซซาพร้อมกับเขา
L'Ultima Barca per Burano
โซเฟียพบกระเป๋าที่หายไปซึ่งมีลูกไม้และโน้ตอยู่ข้างใน จากนั้นเธอเดินทางไปยังบูราโนเพื่อส่งคืนก่อนที่เรือลำสุดท้ายจะออก
ญาติในฤดูร้อนที่ห่างไกล
เด็กหญิงคนหนึ่งชื่อเคียราได้กลับมาพบกับดีเอโก ลูกพี่ลูกน้องของเธออีกครั้งหลังจากห่างหายกันไปหลายปี และเธอก็พยายามจะแก้ไขความผิดพลาดในอดีต
กุญแจที่ตกลงในคลองนาวีลโย
ในวันที่ฝนตก เอเลนาทำกุญแจบ้านหายในคลองนาวีลโย และได้รับความช่วยเหลือจากนักปั่นจักรยานใจดี
คำสัญญาที่เขียนบน Bacio Perugina
เอเลนากังวลว่ามาร์โกหลงรักผู้หญิงอีกคน แต่ Bacio Perugina ที่หยิบผิดชิ้นกลับนำไปสู่เซอร์ไพรส์วันเกิด
A2 เรื่องภาษาอิตาลี
Il Sale sulla Soglia
คุณย่าใช้ประเพณีพิเศษเพื่อปกป้องบ้านของเธอให้ปลอดภัย และหลานชายของเธอก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับความมหัศจรรย์ของมัน
แมนโดลินแขวนอยู่ที่ประตู
เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวคนหนึ่งที่ค้นพบแมนโดลินเก่าที่สวยงามแขวนอยู่บนประตูในบ้านของเธอ
เหยี่ยวที่สร้างรังบนมหาวิหาร
เด็กหญิงคนหนึ่งเฝ้าดูเหยี่ยวสร้างรังและเลี้ยงลูกนกบนมหาวิหารของเมือง
หมาน้อยกลับบ้านเอง
ชายใจดีช่วยสุนัขตัวน้อยที่หลงทางตามหาเจ้าของในสวนสาธารณะท้องถิ่น
L'Arancia Amara di Palermo
คุณยายสอนหลานชายวิธีการเปลี่ยนส้มขมให้กลายเป็นของหวานแสนอร่อย
เสื้อที่ใหญ่เกินไป
ลูก้าตื่นเต้นมากกับการแข่งฟุตบอลของเขา แต่เสื้อแข่งตัวใหม่ของเขามันใหญ่เกินไปสำหรับเขาไปหน่อย
ร้านสุดท้ายที่ซานเกรโกริโอ อาร์เมโน
เด็กสาวชื่อโซเฟียกำลังตามหาช่างฝีมือแบบดั้งเดิมเพื่อซ่อมแซมรูปปั้นคนเลี้ยงแกะในฉากประสูติที่แตกหักให้กับคุณย่าของเธอ
ใบหน้าบนกำแพงที่กลับมา
หญิงสาวคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในตึกอพาร์ตเมนต์ในเมืองโบโลญญาได้พบภาพวาดปริศนาบนผนังทางเดิน และได้เรียนรู้เรื่องราวอันน่าสะเทือนใจที่อยู่เบื้องหลังภาพนั้น
นางแบบสามปรมาจารย์
เรื่องราวเกี่ยวกับนางแบบชื่อเอเลนาผู้สร้างแรงบันดาลใจให้กับจิตรกรสามคนในเมืองฟลอเรนซ์ให้มองเห็นเธอในมุมมองที่ไม่เหมือนใคร
ร่มที่คืนช้าเกินไป
เรื่องราวสั้น ๆ เกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ย้ายออกจากเมืองของเธอหลังจากรอให้เพื่อนบ้านคืนร่มที่ยืมไปเป็นเวลานานเกินไป
ป้ายรถเมล์ที่ผิด
ผู้หญิงคนหนึ่งได้เรียนรู้ว่าความผิดพลาดสามารถนำไปสู่อีกโอกาสที่ไม่คาดคิด
ดาบหักก่อนถึงรอบชิง
นักฟันดาบหนุ่มชื่อมาร์โคเผชิญความท้าทายเมื่ออาวุธของเขาหักก่อนการแข่งขันรอบชิงระดับภูมิภาคครั้งแรกของเขา แต่ความช่วยเหลือก็มาจากแหล่งที่ไม่คาดคิด
นางเงือกเฝ้ามองเมอร์เจลลินา
เรื่องราวของนางเงือกที่คอยเฝ้าดูชาวประมงในเนเปิลส์ และต้องเลือกระหว่างความปลอดภัยของเธอและชีวิตของเขา
ภาพถ่ายที่หันเข้ากำแพง
พี่น้องสองคนพบวิธีรับมือกับความเจ็บปวดจากการเลิกรา ผ่านการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ที่มีความหมายซึ่งเกี่ยวข้องกับรูปถ่าย
แมวเหมียวที่รอคอยที่สถานี
เรื่องราวที่ซาบซึ้งเกี่ยวกับแมวผู้ซื่อสัตย์ที่รอคอยอยู่ที่สถานีรถไฟเล็กๆ แห่งหนึ่งเพื่อเจ้าของที่จะไม่มีวันกลับมา
น้ำผึ้งจากผึ้งดำแห่งซิซิลี
ผู้หญิงสาวคนหนึ่งไปเยี่ยมคุณยายของเธอที่ซิซิลี และได้เรียนรู้ถึงคุณค่าของประเพณีและความเรียบง่ายผ่านน้ำผึ้งหายากหนึ่งโหล
ช็อกโกแลตโมดิคาที่ไม่ละลาย
ซาร่าค้นพบประวัติศาสตร์และความลับอันเป็นเอกลักษณ์เบื้องหลังช็อกโกแลตที่คุณปู่ของเธอทำในซิซิลี
ผ้าเช็ดหน้าที่ตกจากทารันเตลลา
ในเทศกาลฤดูร้อนแห่งหนึ่งในซาเลนโต เอเลนาตามหาผ้าเช็ดหน้าปักลายของคุณยาย และค้นพบความผูกพันอันซาบซึ้งกับการเต้นรำแบบดั้งเดิม
ทหารผู้นำเมล็ดพันธุ์กลับบ้าน
ทหารคนหนึ่งรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับแม่ของเขาโดยการนำเมล็ดมะเขือเทศกลับบ้านหลังจากสงครามสิ้นสุดลง
ธนาคารที่รับพาร์มิจาโนเป็นหลักประกัน
เรื่องนี้ติดตามครอบครัวผู้ผลิตชีสที่ใช้พาร์มิจาโน เรจจาโนเป็นหลักประกัน เพื่อช่วยรักษาโรงงานผลิตชีสของพวกเขาไว้
หมอกลงที่แม่น้ำโป
หญิงสาวชื่อเอเลน่าเสี่ยงภัยหมอกอันตรายบนแม่น้ำโปเพื่อไปเก็บอวนจับปลาเก่าของปู่
เรือที่ติดอยู่ท่ามกลางนกฟลามิงโกแห่งโมเลนตาร์จิอุส
มาร์ตาและเปาโลช่วยลูกนกฟลามิงโกตัวหนึ่งหลังจากเรือของพวกเขาติดอยู่ในทะเลสาบลากูน
เสียงผิวปากที่หายไปของนักร้องเทเนอร์
เรื่องราวนี้เล่าถึงวิธีที่นักร้องเทเนอร์ชื่อดัง Enrico Caruso ประสบกับแผ่นดินไหวที่ San Francisco ในปี 1906 และจดจำความเงียบผิดปกติก่อนเกิดเหตุการณ์นั้นได้อย่างไร
หมายเลขเก้าสิบเก้าที่ที่ทำการไปรษณีย์
เอเลนาพยายามส่งจดหมายสำคัญก่อนที่ที่ทำการไปรษณีย์จะปิด แต่เธอทำบัตรคิวหายและได้รับความช่วยเหลือที่ไม่คาดคิดจากชายชราคนหนึ่ง
หมายเลขประจำตัวที่แม่เย็บให้
เรื่องนี้ติดตามอัลฟอนซีนา โมรินี ขณะที่การสนับสนุนอย่างเงียบ ๆ จากแม่ช่วยให้เธอท้าทายอคติและลงแข่งขันจักรยาน
ยางรั่วบนกำแพงซอร์มาโน
เรื่องนี้ติดตามมัตเตโอ นักปั่นจักรยานหนุ่มผู้เรียนรู้ว่ามิตรภาพและการช่วยเหลือผู้อื่นสำคัญกว่าการชนะ
เสาต้นที่สามของโคลาเปเช
ชาวประมงหนุ่มเสี่ยงนำเรือของตนไปช่วยเสาวิเศษใต้ทะเล และค้นพบความหมายของระฆังลึกลับ
เด็กน้อยผู้เปิดประตูให้กองทัพการิบัลดี
เด็กชายชื่อนีโนตัดสินใจครั้งสำคัญที่เปลี่ยนแปลงหน้าประวัติศาสตร์ในปาแลร์โม
กระเป๋าเดินทางที่สลับกันบนรถไฟ Circumvesuviana
มาร์ตาหยิบกระเป๋าเดินทางของผู้หญิงอีกคนขึ้นมาโดยบังเอิญบนรถไฟ Circumvesuviana และเปลี่ยนปัญหานี้ให้กลายเป็นโอกาสสร้างความประทับใจให้ผู้อำนวยการโรงแรม
ที่นั่งว่างในโต๊ะอาหารฉลองเฟอร์รากอสโต
ในมื้อกลางวันของครอบครัวช่วงเทศกาลเฟอร์รากอสโต เก้าอี้ว่างตัวหนึ่งทำให้ลูกาและพ่อกลับมาสานสัมพันธ์กันอีกครั้ง
ระฆังที่ขับไล่บาซิลิสก์
คนตีระฆังหนุ่มได้เรียนรู้ว่าระฆังเก่าใบหนึ่งอาจปกป้องหมู่บ้านของเขาจากบาซิลิสก์อันตรายได้จริง
จักรยานของผู้ส่งสารฝ่ายต่อต้าน
เรื่องนี้ติดตามทีนา อันเซลมี ขณะที่เธอกลายเป็นผู้ส่งสารฝ่ายต่อต้านและลักลอบนำสารด้วยจักรยานในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
นักเล่านิทานผู้สูญเสียเสียง
นักเล่าเรื่องชาวซิซิลีผู้มีพรสวรรค์ต้องเผชิญกับความท้าทายเมื่อเขาเสียเสียงไปก่อนการแสดงที่ทุกคนตั้งตารอคอย
กระแสน้ำขึ้นที่ปิดเส้นทางแห่งบ่อเกลือ
มาร์ตาและผู้พิทักษ์เขตอนุรักษ์ธรรมชาติฝ่าระดับน้ำที่สูงขึ้นและฝนตกหนัก เพื่อช่วยสมุดบันทึกสีน้ำเงินของคุณปู่เธอจากโกดังเก่า