Truyện tiếng Đức B1
Luyện đọc ở trình độ B1 với các truyện được phân cấp, có âm thanh, hình ảnh, hỗ trợ từ vựng và bài trắc nghiệm đọc hiểu.
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde
Hậu quả của cuộc vây hãm Magdeburg tàn khốc năm 1631, một người thợ khóa khiêm tốn đã thực hiện một hành động anh hùng thầm lặng mà sách lịch sử chính thức đã quên lãng.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte
Một câu chuyện về cuộc sống chung với bạn cùng nhà, một hóa đơn tạp hóa, và sự căng thẳng ngầm về trách nhiệm chung trong một căn hộ chung.
Die Einladung, die beide Schwestern gleichzeitig erhielten
Hai chị em gái xa cách nhận được lời mời bất ngờ từ cha họ, dẫn đến cuộc đoàn tụ đã quá muộn.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte
Một cuộc đua tiếp sức đầy kịch tính buộc Mia và đồng đội của cô phải quyết định giữa việc tuân theo mệnh lệnh an toàn của huấn luyện viên hay mạo hiểm trao gậy "mù" để có cơ hội chiến thắng.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte
Một nghệ sĩ cello đối mặt với sự căng thẳng trong buổi tập nhạc và lời phê bình từ nghệ sĩ violin chính chỉ vài ngày trước một buổi hòa nhạc lớn.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte
Một nhân viên điện báo trẻ người Đức đối mặt với một tình thế tiến thoái lưỡng nan về đạo đức và lịch sử khi một từ bị nhòe trong tin nhắn có thể thay đổi cục diện cuộc chiến.
Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock
Mô tả đã dịch
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte
Một người sao chép nhạc trẻ tuổi ở Vienna thế kỷ 19 phát hiện một lỗi tinh tế trong một bản thảo của Johannes Brahms vĩ đại.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt
Một góa phụ tìm kiếm câu trả lời từ một yêu tinh trong một mỏ bạc cũ, để rồi khám phá ra rằng sự thật cô ấy thực sự cần là về chính bản thân mình.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab
Một tiệm thịt gia đình lâu đời ở một thị trấn nhỏ của Đức dựa vào trí nhớ và truyền thống thay vì công thức viết để truyền lại bí quyết xúc xích nổi tiếng của mình.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung
Một thợ kim hoàn địa phương tại khu phố lịch sử của Berlin điều tra một chiếc trâm cài bị mất và một biên lai đáng ngờ.
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen
Hai người hàng xóm đã chia sẻ một chiếc hộp thư trong hai mươi năm tìm thấy một lá thư bị lãng quên làm thay đổi mối quan hệ của họ.
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte
Một nhà soạn nhạc trẻ tuổi từ Graz du hành đến Vienna để lấy lại một bản giao hưởng đã mất từ một nhà xuất bản quyền lực.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte
Một người hàng xóm tò mò điều tra lý do tại sao một ông già trong tòa nhà của cô ấy không bao giờ đặt thùng rác ra ngoài vào ngày thu gom.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf
Một người đàn ông từ Berlin tìm hiểu về ý nghĩa văn hóa sâu sắc của những chiếc hũ muối trong một đám cưới truyền thống ở Franconia.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt
Một nhà làm phô mai truyền thống vùng An-pơ chứng minh với một nhà báo hoài nghi rằng một số điều trong cuộc sống đòi hỏi sự kiên nhẫn và tôn trọng hơn là chỉ giải thích khoa học.
Der Müller, der dem Schwarzen Mann seinen Schatten lieh
Trong khoảnh khắc tuyệt vọng, một người thợ xay đã thực hiện một thỏa thuận kỳ lạ để cứu vãn công việc kinh doanh của mình bằng cách cho một người lạ mặt bí ẩn mượn bóng của mình.
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt
Một phụ nữ trẻ làm theo những chỉ dẫn bí ẩn của bà quá cố để tìm một con phố bí mật ở Augsburg, nơi chỉ tồn tại trong một ngày mỗi năm.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand
Một trợ lý nhà đấu giá tinh ý nhận thấy một quy luật bí ẩn khi một bức khắc đồng thế kỷ 18 xuất hiện liên tục để bán tại Berlin.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet
Một câu chuyện về một quán trọ bí ẩn bên hồ Constance, chỉ mở cửa một lần mỗi năm, kết nối hai người từng xa cách nhau.
Das Remis, das den Aufstieg kostete
Một thủ môn phải quyết định có nên chia sẻ thông tin quan trọng với đồng đội trong một trận đấu bóng đá đầy áp lực và mưa gió hay không.
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde
Mô tả đã dịch