Truyện đọc tiếng Đức phân cấp
Luyện đọc tiếng Đức được sắp xếp theo trình độ CEFR, từ những câu đầu tiên đến các truyện trung cấp phong phú hơn.
A0 Truyện tiếng Đức
Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
Một câu chuyện nhẹ nhàng về một chú rồng xanh tìm ra cách tỏa sáng mới với sự giúp đỡ của một người bạn.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon đang cố gắng vào căn hộ của mình ở tầng trệt, nhưng chìa khóa của anh ấy không hoạt động.
Die Brezel, die zu früh kam
Một cậu bé tên là Luca không thể cưỡng lại mùi thơm từ chiếc bánh pretzel vừa mới nướng của bà mình.
Der rote Apfel
Một câu chuyện về Mia và một quả táo đỏ.
Die Trommel, die allein spielt
Mô tả đã dịch
Die blaue Tasse
Một câu chuyện về việc Mia nhận được một cốc nước màu xanh từ mẹ.
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Người học sẽ tìm hiểu về một câu chuyện dân gian Đức về một người phụ nữ bí ẩn sống ở hồ Königssee.
Mutter gibt Brot
Một câu chuyện về một người mẹ đưa bánh mì cho con mình.
Mein kleiner Hund
Một câu chuyện đơn giản về một chú chó nhỏ, một quả bóng đỏ và nước.
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
Một người phụ nữ tìm thấy một chiếc chìa khóa bí ẩn trong hộp thư của mình và giúp một người hàng xóm lớn tuổi đang gặp khó khăn.
Das rote Buch
Một người mẹ tặng Anna một cuốn sách màu đỏ, và Anna rất vui.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
Tại một tiệm sách nhỏ ở Nuremberg, một tờ hóa đơn bị mất khiến Anna và khách hàng Max lo lắng trong giây lát.
Die Katze und der Hund
Một con mèo đưa cho một con chó một quả bóng màu đỏ, và cả hai đều vui vẻ.
Wo ist der Ball?
Mia tìm quả bóng đỏ của mình sau khi một con mèo lấy nó.
Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer
Một người đàn ông tên Klaus dùng búa đập vào Bức tường Berlin trong các sự kiện lịch sử tháng 11 năm 1989.
Die falsche Etage
Maria đang tìm phòng khách sạn của mình nhưng vô tình xuống nhầm tầng.
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt
Một ngư dân già gặp một nàng tiên cá bí ẩn trong hồ và phải chọn câu hỏi của mình một cách khôn ngoan.
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
Một người đàn ông điều tra một ô cửa sổ màu xanh bí ẩn cứ mở ra mỗi đêm trong một ngôi nhà cũ, yên tĩnh.
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg
Một du khách tên là Anna tìm thấy một cách bất ngờ để vào thành phố cổ Rothenburg xinh đẹp khi cổng chính bị đóng.
A1 Truyện tiếng Đức
Dấu vân tay trong đất sét
Lena khám phá một bộ sưu tập đồ gốm bị lỗi có chủ đích một cách bí ẩn tại một xưởng làm gốm ở Erfurt.
Nhà chim bằng gỗ cũ
Lukas cùng ông nội Otto đóng một nhà chim và phát hiện một vết tích bí ẩn trên gỗ.
Der Ball auf der Linie
Một cầu thủ bóng đá trẻ tên Leon đối mặt với một khoảnh khắc căng thẳng khi trọng tài phải quyết định liệu cú sút của anh có tính là bàn thắng hay không.
Der Startschuss, der zweimal fiel
Mô tả đã dịch
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
Lena đối mặt với khoảnh khắc khủng hoảng trong buổi hòa nhạc violin của cô ấy ở Weimar khi một dây đàn bất ngờ bị đứt.
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
Một đội bóng đá địa phương tin rằng chiếc áo đấu bẩn, chưa giặt của họ là bí quyết dẫn đến thành công cho đến khi một người dọn dẹp mới quyết định giặt nó.
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
Lena phát hiện ra một cầu thang ẩn ở Trier mà không có trên bản đồ của cô ấy khi đang vội vã đi gặp bà ngoại.
Der Kuchen, der zu spät kam
Một câu chuyện ấm áp về hai chị em và một chiếc bánh sô cô la đã không diễn ra như kế hoạch.
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte
Một người phụ nữ dọn dẹp trong nhà thờ phát hiện ra một ống đàn organ giấu kín đã phát ra âm thanh từ bên trong bức tường suốt nhiều thế kỷ.
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
Tại Dãy núi Khổng lồ, một người phụ nữ tên Marta học được sự nguy hiểm khi nói tên của một vị thần núi hùng mạnh.
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
Trong một công viên thành phố, Anna phát hiện ra một quầy hàng bí ẩn chỉ mở cửa khi trời mưa.
Der leere Stuhl im Reichstag
mô tả đã dịch
Der leere Platz am Geburtstagstisch
Lisa tổ chức sinh nhật trong một buổi họp mặt gia đình ấm cúng, trong khi chờ đợi một vị khách không chắc chắn sau một bất đồng.
Die Frau, die jeden Dienstag denselben Tisch im Café Landtmann bestellte
Một người phục vụ nhận thấy một người phụ nữ đến cùng một quán cà phê mỗi thứ Ba để chờ đợi ai đó đặc biệt.
Der Wecker, den die Nachbarin jeden Morgen überhört
Một người đàn ông đối phó với tiếng chuông báo thức buổi sáng inh ỏi của người hàng xóm, người mà bằng cách nào đó vẫn ngủ quên qua nó.
Die falsche Tür im alten Mietshaus
Một người mới đến một tòa nhà chung cư cũ vô tình mở nhầm cửa nhưng lại tìm thấy một người bạn mới.
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag
Anna muốn làm một chiếc bánh hành đặc biệt cho bà, nhưng thiếu nguyên liệu đã dẫn đến một kết quả bất ngờ.
Der Nachbar, der immer um drei Uhr klingelt
Anna khám phá lý do bất ngờ khiến chuông cửa nhà cô reo vang mỗi đêm lúc 3:00 sáng.
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte
Hành khách đi phà nhận ra mình để quên chiếc vali quan trọng trên bến, dẫn đến quyết định bất ngờ của thuyền trưởng.
Der Elfmeter, den niemand schießen wollte
Một trận đấu bóng đá căng thẳng đi đến quả phạt đền cuối cùng mà mọi người đều quá sợ hãi để thực hiện, ngoại trừ một cầu thủ nhỏ bé.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte
Một người nuôi ong già ở vùng Spreewald sở hữu một loại mật ong đen đặc biệt mà ông từ chối bán với bất kỳ giá nào.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen
Một tù nhân vào năm 1944 bí mật ghi lại tên trong một cuốn sổ nhỏ để đảm bảo thế giới sẽ nhớ những người bị giam giữ trong những bức tường lạnh lẽo của xà lim.
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor
Một cậu bé làm việc cho nhà soạn nhạc nổi tiếng Ludwig van Beethoven vô tình làm mất cây bút chì yêu thích của ông.
Der Ring im Fundbüro Leipzig
Một người phụ nữ đến văn phòng tìm đồ thất lạc ở Leipzig để tìm kiếm một kỷ vật quý giá của gia đình.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm
Nora và chú Ben của cô lần theo một mảnh giấy bí ẩn và khôi phục dòng nước cho những chú cá trong một nhánh sông Rhine cũ đang khô cạn.
Die zwei Plätze beim Wiener Opernball
Clara và Jonas vượt qua một hiểu lầm và cuối cùng cùng nhau khiêu vũ tại Dạ hội Opera Vienna.
Der Kinderwagen im letzten Fahrradabteil nach Sylt
Mara tìm thấy một chiếc xe đẩy em bé trên một chuyến tàu đông đúc và phải nhanh chóng đưa nó trở lại với người mẹ trẻ trước khi tàu tiếp tục đi đến Sylt.
Die Einkaufstasche im falschen Lastenrad
Mara vô tình đặt chiếc bánh sinh nhật của mình vào nhầm xe đạp chở hàng và phải lấy lại túi mua sắm.
Die Kuh ohne Glocke beim Allgäuer Viehscheid
Mara tìm thấy con bò Alma của mình tại lễ Viehscheid ở Allgäu, dù Alma đã làm mất chuông.
Die rote Fahne am vereisten Watt vor Hallig Hooge
Liv và Hannes giải cứu một con hải cẩu mắc trong tấm lưới đỏ trên bãi bồi đóng băng gần Hallig Hooge.
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam
Một người phụ nữ hay quên và chồng cô ấy cứ liên tục tìm thấy chiếc ô màu xanh lá của họ tại văn phòng đồ thất lạc ở Viên.
Der letzte Postbus vor dem Schnee am Arlberg
Lina đi qua lớp tuyết dày đặc trên chuyến xe buýt cuối cùng đến Stuben và giúp đỡ một ông cụ trên đường đi.
Der einzelne Handschuh an jeder Haltestelle
Nora lần theo dấu những chiếc găng tay và giúp Lina tìm mẹ của mình.
Der Schlitten, den der Anschieber allein ins Ziel brachte
Khi Mara ngã khỏi xe trượt tuyết, Leon phải tự mình điều khiển nó đến vạch đích.
Die Glocke im Nebel am Großglockner
Mara và dì Eva giúp một con cừu trong sương mù và đưa nó đến nơi an toàn.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss
Một phụ nữ trẻ chạy đua với thời gian để tìm một món quà Giáng sinh cụ thể cho bà của mình sau khi chợ đóng cửa sớm bất ngờ.
A2 Truyện tiếng Đức
Hộp cơm bị mất
Một cô bé tên Mia phát hiện hộp cơm trưa của mình bị mất vào ngày đầu tiên đến trường mới ở Hamburg.
Công thức trong hộp bánh mì cũ
Một thợ làm bánh trẻ khám phá ra một công thức bị lãng quên từ năm 1951 ẩn trong một chiếc hộp cơm cũ, dẫn đến một phản ứng bí ẩn từ ông chủ của cô ấy.
Câu Hỏi Đêm Thánh Gioan
Một cô gái trẻ tên Mara bước ra khỏi lều vào ban đêm và đi theo một con đường bí ẩn đầy đèn lồng đến một hồ nước lặng lẽ.
Das Foto, das Oma weggelegt hat
Lena khám phá một bức ảnh cũ khiến bà cô xúc động, dẫn đến một khoảnh khắc yên tĩnh để chia sẻ kỷ niệm.
Die Nacht, in der die Heinzelmännchen nicht kamen
Một bản kể lại truyền thuyết kinh điển của Cologne về một người thợ làm bánh đã mất đi sự giúp đỡ của những chú lùn ma thuật vì sự tò mò và sợ hãi của mình.
Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten
mô tả đã dịch
Das Licht im leeren Haus gegenüber
Một người phụ nữ trẻ nhận thấy một ánh sáng bí ẩn xuất hiện mỗi đêm trong ngôi nhà bỏ hoang phía đối diện.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält
Một phụ nữ đi một chuyến tàu hiếm hoi hàng tuần để làm lành với bà của mình trong bệnh viện.
Die Geige im Fundbüro Köln
Người học đang học tiếng Đức.
Die Uhr, die im Dresdner Schutt stehenblieb
Trong đống đổ nát của Dresden năm 1945, một cô gái trẻ tìm kiếm một báu vật gia truyền quý giá, nơi lưu giữ ký ức về một khoảnh khắc bị đóng băng trong thời gian.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte
Một câu chuyện cảm động về một loại mù tạt huyền thoại trong một cửa hàng nhỏ ở Düsseldorf và ký ức đặc biệt mà nó nắm giữ.
Die Postkarte aus Wien, die zehn Jahre zu spät kam
Một người phụ nữ khám phá ra một tấm bưu thiếp từ một người bạn cũ đã đến mười năm sau khi nó được gửi đi từ Vienna.
Der Schiedsrichter, der in der 89. Minute die Uhr anhielt
Một trọng tài kỳ cựu phải đối mặt với một quyết định khó khăn trong trận chung kết giải đấu căng thẳng khi một cầu thủ đột ngột gục ngã.
Der Umzugskarton, den niemand öffnen wollte
Sau khi chuyển đến một căn hộ mới, Laura do dự mở một chiếc hộp bí ẩn thuộc về mẹ quá cố của cô ấy.
Der Staffelstab, der in München liegen blieb
Một đội chạy tiếp sức trẻ đến từ Rosenheim đối mặt với một khoảnh khắc khó khăn trong một cuộc đua lớn ở Munich.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte
Một nhân viên kho lưu trữ trẻ tuổi ở Cologne năm 1962 phải lựa chọn giữa việc tuân theo lệnh của cấp trên để dọn dẹp không gian và việc lưu giữ một giọng hát hay từ quá khứ.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte
Câu chuyện này theo chân một thư ký trẻ tuổi chứng kiến sự căng thẳng lịch sử và những ngày cuối cùng trong sự nghiệp của Thủ tướng Otto von Bismarck khi ông thách thức Hoàng đế trẻ Wilhelm II.
Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo
Một người phụ nữ tốt bụng phát hiện ra một món quà sinh nhật bị thất lạc tại một nhà ga xe lửa đông đúc ở Berlin và cố gắng hết sức để trả lại cho chủ nhân của nó.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ
Nora đi theo một nhạc công rời khỏi lễ hội Fasnacht ở Basel và khám phá một câu chuyện cảm động về gia đình, âm nhạc và tình bạn.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof
Mô tả đã dịch
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben
Câu chuyện này kể về cách một phi công người Mỹ mang đồ ngọt đến cho trẻ em trong thời gian Không vận Berlin.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf
Câu chuyện này kể về cách Sophie Scholl và anh trai cô, Hans, đã phát truyền đơn chống lại Hitler và những người theo chủ nghĩa Quốc xã.
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug
Một câu chuyện kể lại về truyền thuyết Người thổi sáo thành Hamelin với một bước ngoặt đầy bất ngờ, khi một ngã rẽ sai hướng trên những con phố hẹp của thành phố Hameln đã thay đổi hoàn toàn kết cục.
Die Fahrkarte, die der Grenzsoldat in Marienborn behielt
Năm 1987, một du khách trên chuyến tàu qua Đông Đức đối mặt với một cuộc gặp gỡ bí ẩn và căng thẳng với một lính biên phòng tại trạm kiểm soát Marienborn.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte
Mara lần theo những mũi tên phấn của ông mình qua khu rừng mưa để đến một điểm ngắm cảnh và tưởng nhớ bà mình.
Die letzte Tüte Hallorenkugeln im Intershop
Một nhân viên khách sạn trẻ phải lựa chọn giữa việc mua một món đặc biệt cho mẹ mình và tặng món đó cho vợ của ông chủ.
Die Sprachnachricht vom Bahnsteig gegenüber
Mara nhận được một tin nhắn thoại gửi nhầm tại nhà ga và giúp hai người trò chuyện với nhau trước khi cô đến thăm mẹ.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt
Anna bỏ lỡ một lượt ném gậy trên băng quan trọng nhưng phát hiện một lá thư cũ nhắc nhở hai ngôi làng lý do họ cùng chơi với nhau.
Die Luchsspur neben der Brockenbahn
Mila nhận ra rằng tôn trọng một loài động vật hoang dã quan trọng hơn việc chụp được bức ảnh hoàn hảo.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ
Câu chuyện này kể về cách Hans Bibelriether cho phép thiên nhiên phát triển tự do trong Vườn quốc gia Rừng Bayern.
Die Garderobenmarke aus dem geschlossenen Leipziger Stadtbad
Mara và người hàng xóm Emil phát hiện một lời thú tội được giấu kín, chứng minh rằng bà của Mara vô tội.
Der letzte Mohnstriezel vor der Lausitzer Hochzeit
Một nữ thợ làm bánh cứu chiếc bánh hạt anh túc cuối cùng của gia đình bằng cách biến nó thành một ký ức chung về đám cưới.
Der Wattführer, der die Priele falsch las
Một hướng dẫn viên bãi triều tự tin phải dựa vào khả năng quan sát của một nhà sinh vật học trẻ khi sương mù, thủy triều và một con lạch đã thay đổi khiến tuyến đường quen thuộc trở nên không an toàn.
Die Quittung aus einem Café, das sonntags geschlossen ist
Nora phát hiện một biên lai bí ẩn của quán cà phê và biết được một bí mật quan trọng về gia đình mình.
Die Postkarte ohne Briefmarke aus dem Spreewald
Một tấm bưu thiếp bí ẩn giúp Lea và Niko khám phá một bí mật gia đình lâu đời và quyết định tương lai của con thuyền của họ.
B1 Truyện tiếng Đức
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde
Hậu quả của cuộc vây hãm Magdeburg tàn khốc năm 1631, một người thợ khóa khiêm tốn đã thực hiện một hành động anh hùng thầm lặng mà sách lịch sử chính thức đã quên lãng.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte
Một câu chuyện về cuộc sống chung với bạn cùng nhà, một hóa đơn tạp hóa, và sự căng thẳng ngầm về trách nhiệm chung trong một căn hộ chung.
Die Einladung, die beide Schwestern gleichzeitig erhielten
Hai chị em gái xa cách nhận được lời mời bất ngờ từ cha họ, dẫn đến cuộc đoàn tụ đã quá muộn.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte
Một cuộc đua tiếp sức đầy kịch tính buộc Mia và đồng đội của cô phải quyết định giữa việc tuân theo mệnh lệnh an toàn của huấn luyện viên hay mạo hiểm trao gậy "mù" để có cơ hội chiến thắng.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte
Một nghệ sĩ cello đối mặt với sự căng thẳng trong buổi tập nhạc và lời phê bình từ nghệ sĩ violin chính chỉ vài ngày trước một buổi hòa nhạc lớn.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte
Một nhân viên điện báo trẻ người Đức đối mặt với một tình thế tiến thoái lưỡng nan về đạo đức và lịch sử khi một từ bị nhòe trong tin nhắn có thể thay đổi cục diện cuộc chiến.
Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock
Mô tả đã dịch
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte
Một người sao chép nhạc trẻ tuổi ở Vienna thế kỷ 19 phát hiện một lỗi tinh tế trong một bản thảo của Johannes Brahms vĩ đại.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt
Một góa phụ tìm kiếm câu trả lời từ một yêu tinh trong một mỏ bạc cũ, để rồi khám phá ra rằng sự thật cô ấy thực sự cần là về chính bản thân mình.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab
Một tiệm thịt gia đình lâu đời ở một thị trấn nhỏ của Đức dựa vào trí nhớ và truyền thống thay vì công thức viết để truyền lại bí quyết xúc xích nổi tiếng của mình.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung
Một thợ kim hoàn địa phương tại khu phố lịch sử của Berlin điều tra một chiếc trâm cài bị mất và một biên lai đáng ngờ.
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen
Hai người hàng xóm đã chia sẻ một chiếc hộp thư trong hai mươi năm tìm thấy một lá thư bị lãng quên làm thay đổi mối quan hệ của họ.
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte
Một nhà soạn nhạc trẻ tuổi từ Graz du hành đến Vienna để lấy lại một bản giao hưởng đã mất từ một nhà xuất bản quyền lực.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte
Một người hàng xóm tò mò điều tra lý do tại sao một ông già trong tòa nhà của cô ấy không bao giờ đặt thùng rác ra ngoài vào ngày thu gom.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf
Một người đàn ông từ Berlin tìm hiểu về ý nghĩa văn hóa sâu sắc của những chiếc hũ muối trong một đám cưới truyền thống ở Franconia.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt
Một nhà làm phô mai truyền thống vùng An-pơ chứng minh với một nhà báo hoài nghi rằng một số điều trong cuộc sống đòi hỏi sự kiên nhẫn và tôn trọng hơn là chỉ giải thích khoa học.
Der Müller, der dem Schwarzen Mann seinen Schatten lieh
Trong khoảnh khắc tuyệt vọng, một người thợ xay đã thực hiện một thỏa thuận kỳ lạ để cứu vãn công việc kinh doanh của mình bằng cách cho một người lạ mặt bí ẩn mượn bóng của mình.
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt
Một phụ nữ trẻ làm theo những chỉ dẫn bí ẩn của bà quá cố để tìm một con phố bí mật ở Augsburg, nơi chỉ tồn tại trong một ngày mỗi năm.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand
Một trợ lý nhà đấu giá tinh ý nhận thấy một quy luật bí ẩn khi một bức khắc đồng thế kỷ 18 xuất hiện liên tục để bán tại Berlin.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet
Một câu chuyện về một quán trọ bí ẩn bên hồ Constance, chỉ mở cửa một lần mỗi năm, kết nối hai người từng xa cách nhau.
Das Remis, das den Aufstieg kostete
Một thủ môn phải quyết định có nên chia sẻ thông tin quan trọng với đồng đội trong một trận đấu bóng đá đầy áp lực và mưa gió hay không.
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde
Mô tả đã dịch
B2 Truyện tiếng Đức
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab
Một người đàn ông mất đi cảm giác về bản thân sau khi gặp nữ thần Loreley huyền thoại đã quay trở lại sông Rhine để đòi lại danh tính của mình.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte
Một kỹ sư âm thanh kỳ cựu ở Berlin phát hiện ra một bản ghi âm thất lạc từ lâu, tiết lộ một bí mật đen tối về một nghệ sĩ piano huyền thoại.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte
Một bài tường thuật lịch sử chiêm nghiệm về những bóng đen đạo đức đằng sau kỷ lục thế giới Olympic năm 1936 tại Berlin.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte
Một người cháu trai cẩn thận đối mặt với một thử thách về hậu cần và tình cảm khi dì của cậu khăng khăng muốn di chuyển một ô cửa kính màu lớn, cổ kính về nhà mới của bà.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand
Một chuyến tàu bị trễ đã dẫn một nhà báo khám phá chiều sâu ẩn giấu và nghề thủ công truyền thống của dãy núi Erzgebirge.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm
Một thợ làm bánh kỳ cựu ở Dresden suy ngẫm về ý nghĩa sâu sắc hơn của sự liên tục và di sản thông qua việc chăm sóc hàng ngày cho một mẻ bột cái cũ.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ
Một nhạc trưởng lâu năm đột ngột rời khỏi dàn nhạc của mình trong một buổi tập dượt cuối cùng, để lại phía sau một di sản im lặng và những câu hỏi chưa được trả lời.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten
Một câu chuyện ám ảnh và đầy không khí về một người phụ nữ khám phá lịch sử cảm động đằng sau những bước chân nhịp nhàng nghe thấy hàng đêm trong khu chung cư cũ của cô ấy.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte
Một vận động viên ném búa tài năng của Đông Đức đối mặt với một tình thế tiến thoái lưỡng nan về đạo đức khi cô ấy bị lệnh phải thua một cuộc thi đấu vì lý do chính trị.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen
Một câu chuyện cảm động về hai chị em gái xa cách ở Đức đối mặt với quá khứ và một lá thư bí mật từ người mẹ quá cố của họ.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt
Một hướng dẫn viên du lịch dày dạn kinh nghiệm ở Goslar biết một bí mật lịch sử về tấm bảng của một đài phun nước nổi tiếng mà thành phố từ chối sửa.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer
Một lính biên phòng Đức suy ngẫm về bầu không khí kỳ lạ và sai sót hành chính dẫn đến việc Bức tường Berlin được mở cửa vào ngày 9 tháng 11 năm 1989.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte
Một người thẩm định di sản phát hiện ra một hóa đơn kép đáng ngờ trong hồ sơ của một người bán sách đã khuất, dẫn đến một âm mưu gian lận nguồn gốc bí mật.