Truyện ngắn tiếng Đức
Những câu chuyện tiếng Đức ngắn gọn mà bạn có thể đọc xong trong vài phút, đồng thời trau dồi vốn từ hữu ích qua ngữ cảnh.
Dưới 2 phút
Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
Một câu chuyện nhẹ nhàng về một chú rồng xanh tìm ra cách tỏa sáng mới với sự giúp đỡ của một người bạn.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon đang cố gắng vào căn hộ của mình ở tầng trệt, nhưng chìa khóa của anh ấy không hoạt động.
Die Brezel, die zu früh kam
Một cậu bé tên là Luca không thể cưỡng lại mùi thơm từ chiếc bánh pretzel vừa mới nướng của bà mình.
Der rote Apfel
Một câu chuyện về Mia và một quả táo đỏ.
Die Trommel, die allein spielt
Mô tả đã dịch
Die blaue Tasse
Một câu chuyện về việc Mia nhận được một cốc nước màu xanh từ mẹ.
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Người học sẽ tìm hiểu về một câu chuyện dân gian Đức về một người phụ nữ bí ẩn sống ở hồ Königssee.
Mutter gibt Brot
Một câu chuyện về một người mẹ đưa bánh mì cho con mình.
Mein kleiner Hund
Một câu chuyện đơn giản về một chú chó nhỏ, một quả bóng đỏ và nước.
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
Một người phụ nữ tìm thấy một chiếc chìa khóa bí ẩn trong hộp thư của mình và giúp một người hàng xóm lớn tuổi đang gặp khó khăn.
Das rote Buch
Một người mẹ tặng Anna một cuốn sách màu đỏ, và Anna rất vui.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
Tại một tiệm sách nhỏ ở Nuremberg, một tờ hóa đơn bị mất khiến Anna và khách hàng Max lo lắng trong giây lát.
Die Katze und der Hund
Một con mèo đưa cho một con chó một quả bóng màu đỏ, và cả hai đều vui vẻ.
Wo ist der Ball?
Mia tìm quả bóng đỏ của mình sau khi một con mèo lấy nó.
Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer
Một người đàn ông tên Klaus dùng búa đập vào Bức tường Berlin trong các sự kiện lịch sử tháng 11 năm 1989.
Die falsche Etage
Maria đang tìm phòng khách sạn của mình nhưng vô tình xuống nhầm tầng.
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt
Một ngư dân già gặp một nàng tiên cá bí ẩn trong hồ và phải chọn câu hỏi của mình một cách khôn ngoan.
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
Một người đàn ông điều tra một ô cửa sổ màu xanh bí ẩn cứ mở ra mỗi đêm trong một ngôi nhà cũ, yên tĩnh.
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg
Một du khách tên là Anna tìm thấy một cách bất ngờ để vào thành phố cổ Rothenburg xinh đẹp khi cổng chính bị đóng.
Dấu vân tay trong đất sét
Lena khám phá một bộ sưu tập đồ gốm bị lỗi có chủ đích một cách bí ẩn tại một xưởng làm gốm ở Erfurt.
Nhà chim bằng gỗ cũ
Lukas cùng ông nội Otto đóng một nhà chim và phát hiện một vết tích bí ẩn trên gỗ.
Der Ball auf der Linie
Một cầu thủ bóng đá trẻ tên Leon đối mặt với một khoảnh khắc căng thẳng khi trọng tài phải quyết định liệu cú sút của anh có tính là bàn thắng hay không.
Der Startschuss, der zweimal fiel
Mô tả đã dịch
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
Lena đối mặt với khoảnh khắc khủng hoảng trong buổi hòa nhạc violin của cô ấy ở Weimar khi một dây đàn bất ngờ bị đứt.
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
Một đội bóng đá địa phương tin rằng chiếc áo đấu bẩn, chưa giặt của họ là bí quyết dẫn đến thành công cho đến khi một người dọn dẹp mới quyết định giặt nó.
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
Lena phát hiện ra một cầu thang ẩn ở Trier mà không có trên bản đồ của cô ấy khi đang vội vã đi gặp bà ngoại.
Der Kuchen, der zu spät kam
Một câu chuyện ấm áp về hai chị em và một chiếc bánh sô cô la đã không diễn ra như kế hoạch.
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte
Một người phụ nữ dọn dẹp trong nhà thờ phát hiện ra một ống đàn organ giấu kín đã phát ra âm thanh từ bên trong bức tường suốt nhiều thế kỷ.
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
Tại Dãy núi Khổng lồ, một người phụ nữ tên Marta học được sự nguy hiểm khi nói tên của một vị thần núi hùng mạnh.
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
Trong một công viên thành phố, Anna phát hiện ra một quầy hàng bí ẩn chỉ mở cửa khi trời mưa.
Der leere Stuhl im Reichstag
mô tả đã dịch
Der leere Platz am Geburtstagstisch
Lisa tổ chức sinh nhật trong một buổi họp mặt gia đình ấm cúng, trong khi chờ đợi một vị khách không chắc chắn sau một bất đồng.
Die Frau, die jeden Dienstag denselben Tisch im Café Landtmann bestellte
Một người phục vụ nhận thấy một người phụ nữ đến cùng một quán cà phê mỗi thứ Ba để chờ đợi ai đó đặc biệt.
Der Wecker, den die Nachbarin jeden Morgen überhört
Một người đàn ông đối phó với tiếng chuông báo thức buổi sáng inh ỏi của người hàng xóm, người mà bằng cách nào đó vẫn ngủ quên qua nó.
Die falsche Tür im alten Mietshaus
Một người mới đến một tòa nhà chung cư cũ vô tình mở nhầm cửa nhưng lại tìm thấy một người bạn mới.
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag
Anna muốn làm một chiếc bánh hành đặc biệt cho bà, nhưng thiếu nguyên liệu đã dẫn đến một kết quả bất ngờ.
Der Nachbar, der immer um drei Uhr klingelt
Anna khám phá lý do bất ngờ khiến chuông cửa nhà cô reo vang mỗi đêm lúc 3:00 sáng.
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte
Hành khách đi phà nhận ra mình để quên chiếc vali quan trọng trên bến, dẫn đến quyết định bất ngờ của thuyền trưởng.
Der Elfmeter, den niemand schießen wollte
Một trận đấu bóng đá căng thẳng đi đến quả phạt đền cuối cùng mà mọi người đều quá sợ hãi để thực hiện, ngoại trừ một cầu thủ nhỏ bé.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte
Một người nuôi ong già ở vùng Spreewald sở hữu một loại mật ong đen đặc biệt mà ông từ chối bán với bất kỳ giá nào.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen
Một tù nhân vào năm 1944 bí mật ghi lại tên trong một cuốn sổ nhỏ để đảm bảo thế giới sẽ nhớ những người bị giam giữ trong những bức tường lạnh lẽo của xà lim.
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor
Một cậu bé làm việc cho nhà soạn nhạc nổi tiếng Ludwig van Beethoven vô tình làm mất cây bút chì yêu thích của ông.
Der Ring im Fundbüro Leipzig
Một người phụ nữ đến văn phòng tìm đồ thất lạc ở Leipzig để tìm kiếm một kỷ vật quý giá của gia đình.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm
Nora và chú Ben của cô lần theo một mảnh giấy bí ẩn và khôi phục dòng nước cho những chú cá trong một nhánh sông Rhine cũ đang khô cạn.
Hộp cơm bị mất
Một cô bé tên Mia phát hiện hộp cơm trưa của mình bị mất vào ngày đầu tiên đến trường mới ở Hamburg.
Công thức trong hộp bánh mì cũ
Một thợ làm bánh trẻ khám phá ra một công thức bị lãng quên từ năm 1951 ẩn trong một chiếc hộp cơm cũ, dẫn đến một phản ứng bí ẩn từ ông chủ của cô ấy.
Das Foto, das Oma weggelegt hat
Lena khám phá một bức ảnh cũ khiến bà cô xúc động, dẫn đến một khoảnh khắc yên tĩnh để chia sẻ kỷ niệm.