/ɪn/
في
تعني أيضًا: إلى داخل · خلال
قائمة كلمات الألمانية: حرف جر — 40 كلمة
40 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: in · zu · von · mit · an
in
/ɪn/
في
/tsuː/
علامة المصدر «to»
تعني أيضًا: أكثر من اللازم · إلى شخص · إلى
/fɔn/
من
تعني أيضًا: لِـ؛ للدلالة على الملكية أو الارتباط · لـ · من قِبل
/mɪt/
مع
تعني أيضًا: معًا · بشأن · بِـ (للبدء بـ)
/an/
ينظر إلى
تعني أيضًا: لِتكوين فعل «يتصل هاتفيًا» · على · في
/aʊ̯f/
على
تعني أيضًا: إلى · في
/fyːɐ̯/
لِـ
تعني أيضًا: نيابةً عن · المقرر في · بِـ
/baɪ̯/
في
تعني أيضًا: لدى · لدى / عند · لديكم
Und der Fehler bei der Zustellung war ein echtes Argument.
والخطأ في التسليم كان حجة حقيقية.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2/aʊ̯s/
من
تعني أيضًا: من داخل · يبدو
/naːx/
بعد
تعني أيضًا: إلى · نحوَ · مثل
/ʊm/
في (للوقت)
تعني أيضًا: إلى الخلف · لكي · حول
/ˈyːbɐ/
عن
تعني أيضًا: فوق
/foːɐ̯/
أمام
تعني أيضًا: قبل · بسبب
/dʊʁç/
عبر
تعني أيضًا: بعمق · بِـ (للاستبدال) · السماح بالمرور
/bɪs/
حتى
تعني أيضًا: إلى · إلى اللقاء
Der Radweg bleibt bis dahin offen. – M.
مسار الدراجة يبقى مفتوحاً حتى ذلك الحين. – م.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2/am/
عند/على الـ
/ap/
ابتداءً من
تعني أيضًا: إزالة · يضع إلى الأسفل · جزء فعلي يدلّ على الردّ على الهاتف
ab mittwoch kein radweg mehr.
لن يكون هناك مسار للدراجات ابتداءً من يوم الأربعاء.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
/ˈʊntɐ/
تحت
تعني أيضًا: بين · بحجّة
/zaɪ̯t/
منذ
/ˈɡeːɡən/
ضد
تعني أيضًا: حوالي · مقابل
Wir spielen heute gegen uns selbst.
نحن نلعب ضد أنفسنا اليوم.
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2/ˈoːnə/
بدون
تعني أيضًا: من دون أن يفعل شيئًا
/ˈtsvɪʃn̩/
بين
/ˈvɛːʁənt/
بينما
تعني أيضًا: أثناء · بينما (للتباين)
Sie dachte lange nach, während sie aus dem Fenster auf ein vereintes Deutschland blickte.
فكّرت طويلًا، بينما كانت تنظر من النافذة إلى ألمانيا موحّدة.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2/ˈveːɡn̩/
بسبب
تعني أيضًا: بشأن
/ˈneːbn̩/
بجانب
تعني أيضًا: بالإضافة إلى
/jeː/
قطّ
تعني أيضًا: بحسب · يا إلهي!
Du bist der beste Kassenwart, den wir je hatten.
أنت أفضل أمين صندوق، لدينا على الإطلاق.
Unsere Vereinskasse ist leer · A2/ɪns/
إلى الـ
Der Honig ist nicht zu verkaufen.“ Im Sommer kommt ein Mädchen ins Dorf.
العسل ليس معروضًا للبيع.' في الصيف تأتي فتاة إلى القرية.
العسل الذي لم يبعه النحال العجوز من شبريفالد قط · A1
/ˈhɪntɐ/
خلف
Hinter einem Baum finden sie Klara.
خلف شجرة، يجدان كلارا.
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam · A1
/fɔl/
ممتلئ
تعني أيضًا: مليء بـ
/pʁoː/
لكلّ
Das Schließfach kostete höchstens drei Euro pro Tag.
تكلف الخزانة على الأكثر ثلاثة يورو في اليوم.
الخزانة الفارغة في محطة هامبورغ الرئيسية · A2
/ˈʁɪçtʊŋ/die · Richtungen
اتجاه
تعني أيضًا: نحو
Ein Teil fährt nach Sylt, der andere in eine andere Richtung.
يتجه جزء إلى زيلت، بينما يتجه الجزء الآخر في اتجاه آخر.
عربة الأطفال في مقصورة الدراجات الأخيرة إلى زيلت · A1
/ɡəɡənˈʔyːbɐ/
مقابل
تعني أيضًا: تجاهَ
Das Haus gegenüber war seit zwei Jahren leer.
البيت المقابل كان فارغاً لمدة عامين.
النور في البيت الفارغ المقابل · A2
/ˈaʊ̯fɡʁʊnt/
بسبب
Lindenholz, vermutete sie aufgrund der blassen, gleichmäßigen Maserung.
خشب الزيزفون، هكذا خمنت بسبب الألياف الباهتة والمنتظمة.
الطريق غير المخطط له عبر جبال الخام · B2/ˈaʊ̯sɐ/
سوى
تعني أيضًا: باستثناء · خارجَ
/peːɐ̯/
عبر
/plʊs/das · Plus, Plusse
زائد
Lena, Mira... ich brauche noch vier Euro. Ich hab hier zehn plus zwei — das sind zwölf Euro. Aber zwei Döner kosten sechzehn. Das sind noch vier Euro. Ich steh hier wie ein Idiot 😬
لينا، ميرا... أحتاج إلى أربعة يورو أخرى. لدي هنا عشرة زائد اثنين — هذا يعني اثني عشر يورو. لكن قطعتي دونر تكلفان ستة عشر. هذا يعني أنه ينقصني أربعة يورو. أنا واقف هنا كالأحمق 😬
Der Döner kostet jetzt acht Euro · A1/aʊ̯fs/
إلى الـ
aber ich glaube er schaut gar nicht aufs handy...
لكن أعتقد أنه لا ينظر إلى هاتفه على الإطلاق...
Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
/ˈnaːə/
بالقرب من
Sein Laden stand in einer engen Gasse nahe der Johanniskirche.
كان متجره يقع في زقاق ضيق بالقرب من كنيسة القديس يوحنا.
صانع الأقفال من ماغدبورغ الذي مُحي اسمه من السجل · B1/ˈvɪlən/
من أجل
Nicht Folklore um der Folklore willen, sondern Überleben, das eine Form gefunden hatte.
ليس فلكلورًا من أجل الفلكلور، بل بقاءً وجد لنفسه شكلًا.
الطريق غير المخطط له عبر جبال الخام · B2/ˈnaːməns/
المسمّى