مفردات اليابانية: الأثاث — 40 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

つくえを みます。

أنظر إلى المكتب.

うしろの席の人のやつ！！！

تلك التي تخص الشخص في المقعد الخلفي!!!

ハルキはベッドにいます。

هاروكي (مبتدأ) في/على السرير موجود / يوجد.

澄江はその記事を切り取り、長年使い込んだ木箱の底にしまった。

قامت سومي بقص تلك المقالة، وخبأتها في قاع صندوق خشبي كانت تستخدمه لسنوات عديدة.

仲本ウトは、着替えの部屋の鏡の前で目を閉じた。

أغمضت أوتو ناكاموتو عينيها أمام المرآة في غرفة الملابس.

へやにいすが あります。

في الغرفة هناك كرسي.

かばんはテーブルの うえ です。

الحقيبة على الطاولة.

葵は布団に顔をうずめた。

دفنت أوي وجهها في الفراش.

台所の棚の上、見た？

هل نظرتِ فوق رف المطبخ؟

広場のベンチにいる！！

إنها على مقعد في الساحة!!

引き出しの裏に古い封筒を見つけた。

على ظهر الدرج وجدت ظرفاً قديماً.

たなを見ます。

(هي) تنظر إلى الأرفف.

電気も消えてる

الأضواء مطفأة أيضًا.

健二は深夜バスの座席で眠っていました。

كينجي في مقعد على حافلة ليلية متأخرة كان نائمًا.

一つ目。先生のデスクがほぼ空です。

أولاً. مكتب الأستاذ شبه فارغ.

正式なマットはなかった。

لم تكن هناك بساط رسمي.

橋本さんはカウンターの向こうで、何も言わなかった。

السيد هاشيموتو، خلف المنضدة، لم يقل شيئًا.

ランプの光で、石はきらきら光ります。

بضوء المصباح، تلمع الأحجار ببريق.

刀作りの最後に、剣蔵はいつも古い小さな壺を取り出しました。

في نهاية عملية صناعة السيف، كان كينزو دائمًا وعاءً صغيرًا قديمًا يُخرج.

静かにカーテンの後ろに立って、外を見ました。

واقفة بهدوء خلف الستارة، نظرت إلى الخارج.

健二はそのままソファに沈んで、画面を見続けた。既読がついた瞬間、部屋には時計の音だけが響いた。

غرق كينجي في الأريكة كما هو، وواصل التحديق في الشاشة. في اللحظة التي ظهرت فيها علامة "مقروء"، لم يكن هناك سوى صوت الساعة يتردد في الغرفة.

ハルはロッカーの前でユニフォームを広げた。

فرشت هارو الزي أمام الخزانة.

内装が？

الديكور الداخلي؟

市場で買ったタコを、かごに入れていました。

كانت قد وضعت الأخطبوط الذي اشترته من السوق في سلة.

先生の本棚から、青いファイルがなくなっています。

ملف أزرق مفقود من رف كتب الأستاذ.

ボロボロになった野球帽が、ベッドの白いシーツの上に一つ置いてある

قبعة بيسبول بالية، على ملاءات السرير البيضاء، تستقر هناك

学校の入り口に、下駄箱がたくさんあります。

عند مدخل المدرسة، خزائن الأحذية (المبتدأ) يوجد الكثير منها.

木の格子の仕切りに、縄のれん。

فواصل خشبية متشابكة وستارة حبل.

ろうそくの光の中で、また新しい紙を広げた。

في ضوء الشمعة، بسط ورقة جديدة أخرى.

大国主命の右腕とも呼ばれる福の神が、今年切るべき糸の束を卓上に広げた。

إله الثروة، الذي يُطلق عليه أيضًا اليد اليمنى لـ أوكونينوشي نو ميكوتو، بسط حزمة الخيوط التي يجب قطعها هذا العام على الطاولة.

「フランドルで織られたタペストリーで、十六世紀のものです。」

«إنها سجادة جدارية منسوجة في فلاندر، وهي من القرن السادس عشر.»

白い窓辺に置かれた、シルクローズの花瓶

مزهرية من ورود حريرية موضوعة بجانب النافذة البيضاء

岩の上に広げられたオレンジ色の救助用ブランケット、遠くに稜線が見える

بطانية إنقاذ برتقالية ممدودة على صخرة, يمكن رؤية خط التلال في الأفق

造花もそのままにしたよ。

تركت الزهور الاصطناعية كما كانت أيضاً.

箪笥、壁、床の間…。

خزانة الأدراج، الجدران، التجويف...

都は受付の傍に立ちながら、能面が置かれたガラスケースをさりげなく観察していた。

بينما كانت تقف بجانب مكتب الاستقبال، علبة العرض الزجاجية التي وُضع فيها قناع نوح كانت تراقبها خلسةً.

田中誠之助は、行灯の薄明かりの下で筆を握りしめ、何度目かの書き直しをしていた。

قبض تاناكا سينوسوكي على فرشته تحت ضوء الأندون (فانوس ورقي) الخافت، وكان يعيد الكتابة للمرة التي تبدو وكأنها الألف.

文机の上に、茶碗が二つ。

على المكتب كانت هناك كوبا شاي.

部屋に案内されると、水木は壁にかかった一枚の古い写真に気づいた。

عندما أُرشد إلى غرفته، لاحظ ميزوكي صورة قديمة معلقة على الحائط.

二人は弁当箱を台に置き、お茶を受け取りました。

وضع الاثنان علبتي غدائهما على المنضدة وتسلّما الشاي.