تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات اليابانية: الفن — 54 كلمة

54 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: 絵 · 背景 · スタジオ · 作品 · シリーズ

54 كلمة

シリーズ · shirīzu

سلسلة

مثال

この『富嶽三十六景』というシリーズは、北斎が長い間夢見ていた大きな仕事だった。

هذه السلسلة المسماة "مناظر جبل فوجي الستة والثلاثين" كانت، عمل عظيم كان هوكوساي يحلم به منذ فترة طويلة.

الموجة التي لم يتخل عنها كاتسوشيكا هوكوساي · B1

せいさく · seisaku

إنتاج

مثال

「なお本面については、面打師橘節子による制作の可能性を示す資料が新たに発見されており、」「蒼月堂はその調査を進めております」会場がわずかに動いた。

«أما هذا القناع، فمن صنع صانعة أقنعة النو تاتشيباتانا سِتسُكو فقد عُثر على وثائق تشير إلى احتمال صنعها له حديثًا،» "وأن شركة سوغيتسودو تواصل إجراء التحقيقات." ساد القاعة صخب طفيف.

الاسم المنقوش خلف قناع نو المسرح الياباني المعروض للبيع بالمزاد · B2

はり · hari

غرزة

تعني أيضًا: إبرة البوصلة

مثال

五百年前のフランドルの職人が一針一針織り上げた模様が、七月の京都で今も生き続けている。

حرفيّو فلاندر قبل خمسمئة عام النقش الذي نسجوه غرزةً غرزةً، لا يزال حياً الآن في كيوتو في شهر يوليو.

القماش الغريب النائم في عربات مهرجان غيون · B2

グラフィック · gurafikku

تصميم جرافيكي

مثال

グラフィックの仕事はパソコンさえあればどこでもできるから」澄子は少し驚いた顔をした。

أما العمل في التصميم الغرافيكي فيمكن إنجازه في أي مكان ما دام هناك حاسوب» بدت سوميكو متفاجئة قليلاً.

آخر وريث لمنزل كيوتو · B1

そうしょく · shōshoku

زخرفة

مثال

描かれているのは、鎧を身につけた人物たち、古い石造りの城壁、そしてギリシャ風の装飾。

ما يُصوَّر هو، أشخاص يرتدون الدروع، أسوار حجرية قديمة، وزخارف على الطراز اليوناني.

القماش الغريب النائم في عربات مهرجان غيون · B2

そうしょくひん · sōshokuhin

زخارف

مثال

「山鉾の装飾品について、きちんと調査して報告書を書いてみなさい」と指導教官に言われた澪は、初めて本格的な目でこの祭を見ることになった。

«بشأن زينة مواكب الياماهوكو، أجرِ بحثًا دقيقًا واكتب تقريرًا.» بعد أن قال لها المشرف الأكاديمي ذلك، راحت ميو، للمرة الأولى، تنظر بعين جادة إلى هذا المهرجان.

القماش الغريب النائم في عربات مهرجان غيون · B2

きんし · kinshi

خيط ذهبي

مثال

「インドから渡ってきた更紗も、中国の金糸で織った錦も、」「みんな祇園祭の鉾の上に載っとります」澪はメモを取る手を止めた。

«القماش القطني (ساراسا) الذي جاء من الهند، والحرير المنسوج بخيوط الذهب الصينية...» «...كلها معلقة فوق عربات مهرجان غيون.» أوقفت ميو يدها عن تدوين الملاحظات.

القماش الغريب النائم في عربات مهرجان غيون · B2

えがく · egaku

يرسم

تعني أيضًا: يُصوِّر · يُصوَّر

مثال

絵が描きたい

أريد أن أرسم لوحات.

合格通知が二つ届いた朝 · A2

びじゅつかい · bijutsukai

عالم الفن

مثال

当時の美術界において、女性の感性は家庭的で装飾的なものと見なされ、社会の深淵を描くことは許されていなかったのだ。

في عالم الفن في ذلك الوقت، كانت الحساسية الأنثوية تُعتبر منزلية وزخرفية، ولم يكن يُسمح بتصوير أعماق المجتمع.

رسامة من عصر تايشو استمرت في النشر باسم رجل لمدة خمسة عشر عامًا · B2

きざむ · kizamu

ينقش

تعني أيضًا: يُنقَش

مثال

「若女の面を三枚作り、それぞれの裏に自分の名を刻んだと書いてある」都はコピーを受け取り、内容を読んだ。

«صنع ثلاثة أقنعة لواكا-أونا، ومكتوب أنه نقش اسمه على ظهر كلٍّ منها» تسلمت مياكو النسخة وقرأت محتواها.

الاسم المنقوش خلف قناع نو المسرح الياباني المعروض للبيع بالمزاد · B2

びいしき · biishiki

حسّ جمالي

مثال

当時の京都の商人たちにとって、」「世界中から良いものを集めて自分たちの祭に使うこと——」「それ自体が美意識の表れやったんやないですか。」

بالنسبة لتجار كيوتو آنذاك،» "جمع أفضل الأشياء من جميع أنحاء العالم واستخدامها في مهرجانهم الخاص—" "ألم يكن ذلك بحد ذاته تعبيراً عن حسهم الجمالي؟"

القماش الغريب النائم في عربات مهرجان غيون · B2

え · e

رسم

تعني أيضًا: ماذا؟ · آه، أمم

مثال

つくえにえが あります。

على المكتب توجد صورة.

الصورة الحمراء · A0

てがき · tegaki

مرسوم باليد

تعني أيضًا: مكتوب بخط اليد · بخط اليد

مثال

開いてみたら、手書きの地図だったの

عندما فتحتها، كانت خريطة مرسومة باليد.

引越し先の壁に隠されていた地図 · A2

تدرّب على هذه الكلمات

0

絵

え · え

صورة أو رسم

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «صورة أو رسم» باليابانية؟
絵 え
赤い表紙に菊の絵が描いてある。 — على الغلاف الأحمر مرسومة صورة أقحوان.
كيف تقول «خلفية» باليابانية؟
背景 はいけい
写真の背景には、苔むした石垣と崩れかけた木の柱が写っていた。 — في خلفية الصورة كانت هناك جدران حجرية مغطاة بالطحالب و أعمدة خشبية متداعية (لهيكل ما).
كيف تقول «استوديو» باليابانية؟
スタジオ スタジオ
「来月、私のスタジオに来てください。 — «في الشهر القادم، يرجى المجيء إلى الاستوديو الخاص بي.
كيف تقول «عمل فني» باليابانية؟
作品 さくひん
審査委員たちは、ある画家の作品の前で足を止め、感嘆の声を漏らした。 — لجنة التحكيم توقفت أمام عمل فنان معين، وأطلقت صيحات الإعجاب.
كيف تقول «سلسلة» باليابانية؟
シリーズ シリーズ
この『富嶽三十六景』というシリーズは、北斎が長い間夢見ていた大きな仕事だった。 — هذه السلسلة المسماة "مناظر جبل فوجي الستة والثلاثين" كانت، عمل عظيم كان هوكوساي يحلم به منذ فترة طويلة.
كيف تقول «تصميم» باليابانية؟
デザイン デザイン
でも彼女は東京でデザインの仕事をしていたし、醤油の作り方をよく知らなかった。 — لكنها كانت تعمل في مجال التصميم في طوكيو، و لم تكن تعرف طريقة صنع صلصة الصويا جيداً.