تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات اليابانية: السياسة والحكومة — 31 كلمة

31 كلمة · مستويات القصص: A1–B2
من بينها: 県 · 政府 · 役人 · 市 · 社会

31 كلمة

し · shi

البلدية

مثال

市のホームページにも私の名前は出てない

وعلى الصفحة الرئيسية للمدينة أيضًا، لا يظهر اسمي

二十年ぶりに届いた交換日記 · B1

しゃかい · shakai

مجتمع

مثال

当時の美術界において、女性の感性は家庭的で装飾的なものと見なされ、社会の深淵を描くことは許されていなかったのだ。

في عالم الفن في ذلك الوقت، كانت الحساسية الأنثوية تُعتبر منزلية وزخرفية، ولم يكن يُسمح بتصوير أعماق المجتمع.

رسامة من عصر تايشو استمرت في النشر باسم رجل لمدة خمسة عشر عامًا · B2

は · ha

فصيل

مثال

外国船に近づく者、ましてや外国人の命を救う者は、尊王攘夷派の浪人に命を狙われかねない。

أولئك الذين يقتربون من السفن الأجنبية، ناهيك عن أولئك الذين ينقذون حياة الأجانب، يمكن أن تتعرض حياتهم للاستهداف من قبل الساموراي الذين لا سيد لهم والذين يؤمنون بـ 'سونّو جوي' (سونّو جوي).

幕末の長崎で通訳として生きた混血の女 · B2

よのなか · yononaka

المجتمع

مثال

この手紙が届く頃には、世の中の様子がいくらか変わっているかもしれません。

بحلول الوقت الذي تصلك فيه هذه الرسالة، قد تكون أحوال العالم قد تغيرت قليلًا.

黒船来航の前夜に書かれた手紙 · B2

せけん · seken

المجتمع

مثال

「当時は、若い男女が二人で旅をすることは、世間からあまりよく見られませんでした。

"في ذلك الوقت،" "سفر شاب وشابة معاً" "لم يكن يُنظر إليه بإيجابية من قبل المجتمع."

古い旅館から消えた宿帳 · B1

みぶん · mibun

المكانة الاجتماعية

مثال

いくら会いたいと言っても、『身分が釣り合わない』の一点張りで。

مهما قالت إنها تريد لقاءه، كان يصرّ على أن «مكانتهما الاجتماعية غير متكافئة».

الاسم الآخر المكتوب خلف صورة الخطوبة · B2

じょうい · jōi

طرد الأجانب

مثال

今の長崎は、「攘夷」の気運が高まりつつある時代だ。

كانت ناغازاكي في هذا الوقت في عصر كانت فيه مشاعر 'طرد الأجانب' (Jo-i) تتصاعد.

幕末の長崎で通訳として生きた混血の女 · B2

きうん · kiun

الرأي العام

مثال

今の長崎は、「攘夷」の気運が高まりつつある時代だ。

كانت ناغازاكي في هذا الوقت في عصر كانت فيه مشاعر 'طرد الأجانب' (Jo-i) تتصاعد.

幕末の長崎で通訳として生きた混血の女 · B2

てんか · tenka

مملكة

مثال

手紙の宛先は、故郷の父、田中源兵衛――六十を過ぎた今も、徳川の治世こそが天下の正道だと信じて疑わない、生涯一度も江戸の外に出たことのない男だ。

كان متلقي الرسالة هو والده في مسقط رأسه، تاناكا غينبي— حتى الآن، بعد تجاوز الستين، لا يزال يؤمن دون أدنى شك بأن حكم توكوغاوا هو النهج القويم لحكم البلاد، والذي لم يخرج طوال حياته خارج إيدو ولا لمرة واحدة.

黒船来航の前夜に書かれた手紙 · B2

ぶんかちょう · bunkachō

وكالة الشؤون الثقافية

مثال

文化庁の調査官が「現代技術で十分です」と伝えてきたとき、匠造はただ首を振った。

عندما أخبره محقق من وكالة الشؤون الثقافية: "التكنولوجيا الحديثة كافية"، هز شوزو رأسه ببساطة.

آخر نجار في القصر الذي ورث حرفة تسعمائة عام · B2

ちせい · chisei

حُكم

مثال

手紙の宛先は、故郷の父、田中源兵衛――六十を過ぎた今も、徳川の治世こそが天下の正道だと信じて疑わない、生涯一度も江戸の外に出たことのない男だ。

كان متلقي الرسالة هو والده في مسقط رأسه، تاناكا غينبي— حتى الآن، بعد تجاوز الستين، لا يزال يؤمن دون أدنى شك بأن حكم توكوغاوا هو النهج القويم لحكم البلاد، والذي لم يخرج طوال حياته خارج إيدو ولا لمرة واحدة.

黒船来航の前夜に書かれた手紙 · B2

تدرّب على هذه الكلمات

0

県

けん · けん

خاص بالمحافظة

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «خاص بالمحافظة» باليابانية؟
県 けん
県大会で当たった。 — واجهته في بطولة المحافظة.
كيف تقول «حكومة» باليابانية؟
政府 せいふ
四日前、政府から知らせが来た。 — قبل أربعة أيام، جاء إخطار من الحكومة.
كيف تقول «مسؤول حكومي» باليابانية؟
役人 やくにん
秋のある朝、幕府の役人が鍛冶場に来ました。 — في صباح أحد أيام الخريف، جاء مسؤول من الشوغونية إلى الحدادة.
كيف تقول «البلدية» باليابانية؟
市 し
市のホームページにも私の名前は出てない — وعلى الصفحة الرئيسية للمدينة أيضًا، لا يظهر اسمي
كيف تقول «مجتمع» باليابانية؟
社会 しゃかい
当時の美術界において、女性の感性は家庭的で装飾的なものと見なされ、社会の深淵を描くことは許されていなかったのだ。 — في عالم الفن في ذلك الوقت، كانت الحساسية الأنثوية تُعتبر منزلية وزخرفية، ولم يكن يُسمح بتصوير أعماق المجتمع.
كيف تقول «ملك» باليابانية؟
王 おう
王の前に立った、あの頃の踊り手の顔だ。 — لقد كان وجه الراقصة من تلك الأيام، وهي تقف أمام الملك.