59 كلمة
it-daيوجد
تعني أيضًا: يمكن · يظلّ
مثال
엄마, 오늘 집에 있었어요?
أمي، هل كنتِ في المنزل اليوم؟
시어머니 생신 선물이 반품됐다 · A1
haآه
مثال
하. 민준아, 지금 당장 해야 할 것들 말해줄게 첫째, 오늘 찍은 사진 클라우드에 바로 백업해. 지금.
تنهد. مينغجون، سأخبرك بما عليك فعله الآن أولاً، قم بعمل نسخة احتياطية للصور التي التقطتها اليوم على السحابة فوراً. الآن.
야근 중 사무실 금고가 열려 있었다 · B1
o-daجاءَ
تعني أيضًا: لا يأتي (قبل أداة النفي) · هل أتيت؟ · تُمطِر
مثال
아직ㅠㅠ 거의 다 왔어.
ليس بعد، أنا قريبة.
군대 간 오빠의 마지막 부탁 · A2آه
تعني أيضًا: ماذا؟ · نعم
مثال
"어! 제 해금이에요!"
"أوه! إنها آلة الهايجيم الخاصة بي!"
مفتاح السلم المكسور · A1آه
مثال
“아! 제 판매자는 저분이에요.”
آه! ذلك الشخص هو البائع الذي أتعامل معه.
اليوم الذي ظهر فيه ثلاثة أشخاص في مكان للتجارة بالسلع المستعملة · A1هكذا
تعني أيضًا: صحيح، لكن... · كان كذلك · إلى ذلك الحد
مثال
응. 그렇게 된 거야.
نعم. هذا ما حدث.
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴 · A2
neنعم
تعني أيضًا: أنتَ/أنتِ · ـكَ/ـكِ · ماذا؟
مثال
네!! 오빠 여자친구 있어요!
نعم!! أخي لديه صديقة!
아들 핸드폰에 저장된 엄마 이름 · A1
jaمَن
تعني أيضًا: حسنًا
مثال
"하지만 죽은 자의 이름에 미련을 두지 마시오."
"ولكن لا تتوقف طويلاً عند أسماء الموتى."
الاسم الممحو من شاهد القبر · B2
yaيا
تعني أيضًا: آه!
مثال
야. 나 시간 없어.
مرحباً. ليس لدي وقت.
군대 간 오빠의 마지막 부탁 · A2
a-niلا
تعني أيضًا: بل بالأحرى
مثال
아니. 왜?
لا. لماذا؟
إشارة حارس المنارة: ضوء وامض في ليلة هادئة · A1
jot-aحسنًا
مثال
“좋아.
“حسنًا.
صورة إضافية ظهرت في استوديو التصوير الذاتي في هونغدي · A1أنا (بتواضع)
تعني أيضًا: ذلك هناك · آه
مثال
진짜요?? 저도 와도 돼요?
حقاً؟! هل يمكنني القدوم أيضاً؟
아들 핸드폰에 저장된 엄마 이름 · A1
oأوه!
مثال
오...
أوه...
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2
jin-jjaحقًا
تعني أيضًا: يكون حقيقيًّا/صحيحًا · حقيقي · بجد!
مثال
근데 진짜 연락이 없어?
ولكن حقاً، لا تواصل؟
우리 팀 에이스가 경기 전날 사라졌다 · A2
a-ni-yoلا
مثال
"아니요!
"لا!
لقد أخطأت في وضع الواجب المنزلي · A1ليس
تعني أيضًا: لا · أليس كذلك؟
مثال
야. 네 잘못 아니야.
مهلاً. ليس خطأك.
졸업 앨범 인쇄 전날 사진이 바뀌었다 · A2لماذا
تعني أيضًا: ماذا؟
مثال
언니 ㅠㅠ 왜 혼자 했어.
أوني T_T لماذا فعلت ذلك وحدك؟
이모 식당 영수증에 찍힌 낯선 메뉴 · A1ماذا؟
تعني أيضًا: إمم… · شيء ما · ربما
مثال
뭐?
ماذا؟
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴 · A2
si-jakبداية
تعني أيضًا: ابدأ!
مثال
그 사진은 끝이 아니라, 새로운 시작이었습니다.
لم تكن تلك الصورة هي النهاية، بل كانت بداية جديدة.
شخصان لم ينظرا إلى الكاميرا · A2حقًا
مثال
오늘 날씨 정말 좋아요!
الطقس جيد حقًا اليوم!
시어머니 생신 선물이 반품됐다 · A1
geu-reot-jiصحيح
مثال
...어. 그렇지.
...نعم. هذا صحيح.
엄마 수술 동의서에 다른 보호자 이름 · B1
a-i-goيا إلهي!
مثال
“아이고, 그게 여기 있었네.
«يا إلهي، كان ذلك هنا إذن.
عنوان منزل غير معروف مطبوع على صندوق توصيل عند الفجر · A2أمم
تعني أيضًا: صوت · ممم
مثال
"음, 조금 안 달아요."
"همم، إنها ليست حلوة قليلاً."
حلوى سونغبيونغ الناقصة في عيد تشوسوك · A1
an-nyeongمرحبًا
مثال
안녕 민준아 ㅋㅋ
مرحباً مين جون ههه
전 남자친구의 배달 오토바이 · A2
an-nyeong-ha-daمرحبًا
مثال
"안녕하세요.
"مرحباً.
مذكرة داخل المظلة المفقودة · A1
yeنعم
مثال
예.
نعم.
전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자 · B2
jin-jja-roحقًا
مثال
미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?
آسف، آسف. ولكن بجدية، ممَ تقلق أكثر؟
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2
se-sang-eيا إلهي!
مثال
세상에.
يا إلهي.
재개발 철거 전날 벽에서 나온 봉투 · A2
eo-tteok-ha-daماذا نفعل؟
تعني أيضًا: يا إلهي!
مثال
불이 나면 어떡하지요?”
ماذا سنفعل إذا اندلع حريق؟”
أول مصباح كهربائي أُضيء في طريق سور قصر دوكسو · A1
jun-biتحضير
تعني أيضًا: استعدّ!
مثال
최성진 심판이 준비를 확인했다.
تحقق الحكم تشوي سيونغ-جين من جاهزيتهما.
الحَكَم الذي أعاد ربط حزام المصارعة الكورية في نهائي هانلا جانسا · A2
gam-sa-hap-ni-daشكرًا
مثال
감사합니다!!
شكراً لكم!!
아파트 경비원 아저씨가 문자를 보냈다 · A0بالمناسبة
تعني أيضًا: حقًا
مثال
"참, 쉬는 동안 견주 남편분이 지나가셔서 잠깐 인사 나눴어요.
"بالمناسبة، أثناء الراحة، مر زوج صاحبة الكلب، لذا تبادلنا التحية باختصار.
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1إذن
تعني أيضًا: طبعًا
مثال
그럼 왜 부고 문자가 왔어요?
إذًا لماذا جاء نص النعي؟
고모가 보낸 부고 문자의 이름 · A0
eungنعم
تعني أيضًا: ماذا؟ · أليس كذلك؟
مثال
응. 집에서 같이 밥 먹자.
نعم. في المنزل لنتناول الطعام معًا.
엄마 몰래 보낸 문자 · A1
in-jeongالاعتراف
تعني أيضًا: صحيح
مثال
'의도적 비과시', '수동적 노출', '수치화된 인정 욕구'
'عدم الظهور المتعمد'، 'التعرض السلبي'، 'الرغبة المقاسة في الاعتراف'
선배가 내 논문을 자기 이름으로 냈다 · B2
mi-anآسف
مثال
미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?
آسف، آسف. ولكن بجدية، ممَ تقلق أكثر؟
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2ماذا
تعني أيضًا: لا شيء · طبعًا
مثال
언니, 준서가 뭘 찾았어.
أوني، جونسو وجد شيئاً.
이모 식당 영수증에 찍힌 낯선 메뉴 · A1
joe-song-hap-ni-daعذرًا
مثال
"전하, 죄송합니다.
"يا صاحب الجلالة، أنا آسف.
التسرع في التقاط الطعم بشكل خاطئ · A2
go-ma-woشكرًا
مثال
응. 고마워 지호야.
نعم. شكراً، جيهو.
졸업 앨범 인쇄 전날 사진이 바뀌었다 · A2
jam-kkanانتظر لحظة
تعني أيضًا: للحظة · لحظة قصيرة
مثال
야 잠깐, Grab 알아?
مهلاً، هل تعرف Grab؟
해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다 · A2عفوًا
تعني أيضًا: هناك
مثال
"저기요?
المعذرة؟
قدر الأرز في الشقة الفارغة بالطابق العلوي · A2
heumعيب
تعني أيضًا: همم
مثال
흠이 뭐야 흠이
ماذا تقصد بـ 'هممم'؟
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1صح
مثال
그치ㅠㅠ 나 사실 좀 떨고 있었어
صحيح؟ بصراحة، أنا كنت أرتجف قليلاً
엄마 수술 동의서에 다른 보호자 이름 · B1آه، على الأرجح
تعني أيضًا: أوه، لا
مثال
에이 우리 반 애겠지ㅋ 이름 잊어버린 거 아니야
هيا، يجب أن يكون من صفنا لقد نسيت اسمه فحسب
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴 · A2
dae-bakواو! مذهل!
مثال
대박!!!
رائع!!! (مدهش/لا يصدق)
헌책방 책 사이에서 나온 쪽지 · A1
eo-meoيا إلهي!
مثال
어머!
يا إلهي!
우리 할머니 카카오톡 계정 · A0
heolيا للصدمة!
مثال
ㅋㅋㅋ 헐
ههههه يا إلهي
인스타 맛집 사진의 진실 · A1
ja-jaهيا
مثال
자자, 빨리 먹어요!
هيا، لنأكل بسرعة!
시어머니 생신 선물이 반품됐다 · A1
o-ke-iحسنًا
مثال
오케이
حسناً
인스타 맛집 사진의 진실 · A1
pa-i-tingبالتوفيق!
مثال
화이팅 😭🔥
هيا بنا! 😭🔥
우리 팀 에이스가 경기 전날 사라졌다 · A2
nepحسنًا
مثال
넵!!
نعم!!
단톡방에 잘못 올라온 계약서 · B2
hwa-i-tingبالتوفيق!
مثال
화이팅 유나야!!ㅠㅠ
بالتوفيق يونا!!
동생 수능 당일 아침 버스를 놓쳤다 · A1
heokشهقة من الصدمة
مثال
저도 캡처했어요 헉 이거 진짜예요???
لقد قمت بتصويره أيضاً. مهلاً، هل هذا حقيقي؟؟؟
단톡방에 잘못 올라온 계약서 · B2
yeo-bo-se-yoألو
مثال
여보세요, 저 301호인데요.
ألو، أنا من الغرفة 301.
제주도 게스트하우스 301호 · B1
eo-meo-naيا إلهي!
مثال
어머나!!!!! 스카프예요?!
يا إلهي!!!!! هل إنها وشاح؟!
시어머니 생신 선물이 반품됐다 · A1
ya-hoياي!
مثال
야호 ✌️
يا هوو ✌️
수학여행 버스 안 단톡방 익명 고백 · A0أداة نداء لمخاطبة شخص
تعني أيضًا: آه! · عندها فقط · لاحقة أمر غير رسمية في نهاية الجملة
مثال
민준아~ 유나 잘 보냈지?
مينجون~ هل غادرت يونا بخير؟
동생 수능 당일 아침 버스를 놓쳤다 · A1ليس
تعني أيضًا: أليس كذلك؟ · لا، ليس كذلك
مثال
"지우야, 손이 문제가 아니에요.
"جيو، اليد ليست المشكلة.
جيو الذي لم يستطع كسر لوح التايكوندو · A1ماذا قلت؟
مثال
뭐라고요?
ماذا؟
전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자 · B2