مفردات الروسية: الإكسسوارات والمجوهرات — 15 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

Да! Кольцо у меня!

نعم! معي الخاتم!

Маша даёт сумку маме.

ماشا تعطي الحقيبة لأمي.

...внучок, прочитай мне вслух, у меня очки далеко.

...يا حفيدي، اقرأ لي بصوت عالٍ، نظاراتي بعيدة (هناك).

Тогда она увидела шапку.

ثم رأت قبعة.

Но на воротах всегда висит красная лента.

لكن هناك شريط أحمر معلّق دائمًا على البوابة.

Дима снял рюкзак, открыл его — и замер.

خلع ديما حقيبته، فتحها — وتجمد.

Таня получила значок в первый день октября.

تانيا حصلت على شارة في اليوم الأول من أكتوبر.

Она прячет чак-чак под красным платком.

تخفي الـ تشاك-تشاك تحت وشاح أحمر.

здесь армейский ремень, письма, старая записная книжка...

ها هو حزام جيش، رسائل، دفتر ملاحظات قديم...

Вдруг перед ней встала женщина в красном шарфе.

فجأة وقفت امرأة أمامها في وشاح أحمر.

Никто не берёт зонт.

لا أحد يأخذ المظلة.

Она встала, взяла кошелёк и пошла в вагон-ресторан.

وقفت، وأخذت محفظتها وذهبت إلى عربة الطعام.

Тбилиси встречает Сашу запахом вечера и жареных каштанов с лотка на углу. Саша стоит на тротуаре, поправляет очки и смотрит в экран.

تبليسي تستقبل ساشا برائحة المساء وكستناء محمصة من بسطة على الزاوية. ساشا يقف على الرصيف، يعدّل نظارته وينظر إلى الشاشة.

Это мои часы. Твои, Марина.

هذه ساعاتي. لكِ، مارينا.

Галина закрыла чат, сняла очки с головы, протёрла стёкла краем льняной блузки и поставила телефон экраном вниз на перила веранды. Кофе давно остыл. Она выпила его холодным и решила, что это было даже приятно.

أغلقت غالينا الدردشة، ورفعت النظارات من على رأسها، ومسحت العدسات بطرف بلوزتها الكتانية، ووضعت الهاتف مقلوباً على الدرابزين في الشرفة. لقد برد القهوة منذ زمن بعيد. شربتها باردة، وقررت أنها كانت ممتعة في الواقع.