قائمة كلمات الروسية: ضمير — 73 كلمة

не знаю, что сказать.

لا أعرف ماذا أقول.

Я тоже ем мороженое!

أنا أيضاً آكل الآيس كريم!

Это не я. Правда.

لست أنا. حقاً.

Я нашёл этот телефон в сумке.

وجدت هذا الهاتف في الحقيبة.

Он в носке бежит.

إنه يركض في جورب.

Кто это — МЫ?

من هذا — نحن؟

Все смотрят на ёлку.

الجميع ينظرون إلى الشجرة.

Ты написала наш адрес?

هل كتبت عنواننا؟

Весь вечер Антон думает.

طوال المساء أنطون يفكر.

а то, что я узнала об этом от журналиста.

بل أنني علمت بالأمر من صحفي.

Дима, ты что-то знаешь?

ديما، هل تعرف شيئًا؟

Ты ещё хранишь ту фотографию?»

هل ما زلت تحتفظ بتلك الصورة؟"

Но кто принёс торт?

لكن من أحضر الكعكة؟

НЕТ. Вы её украли?!

لا. هل سرقتها؟!

Теперь они обе улыбаются.

الآن كلاهما تبتسمان.

Два - один. Наши.

اثنان مقابل واحد. فريقنا.

Я не знал, что такое бывает здесь.

لم أكن أعرف أن مثل هذه الأشياء تحدث هنا.

На нём она и Антон.

تظهر فيها هي وأنطون.

Журналист, который снял этот сюжет, просит комментарий от семьи.

الصحفي الذي صور هذه القصة يطلب تعليقاً من العائلة.

Его друзья уже ждут на льду.

أصدقاؤه ينتظرون بالفعل على الجليد.

Да. Ты их забыла у меня.

نعم. لقد نسيتها عندي.

а может это кто-то другой?

وربما يكون شخصًا آخر؟

Он почувствовал себя маленьким и свободным одновременно.

شعر بأنه صغير وحر في نفس الوقت.

И это не всё.

وهذا ليس كل شيء.

Антон ничего не ответил.

لم يجب أنطون بشيء.

Вся улица уже написала друг другу.

كل أهل الشارع قد كتبوا لبعضهم البعض بالفعل.

НЕТ. Вы её украли?!

لا. هل سرقتها؟!

Никто мне не платил.

لم يدفع لي أحد.

Когда она вернулась домой, Ксюша спросила: — Ну что, нашла что-нибудь?

عندما عادت إلى المنزل، سألت كسيوشا: — حسناً، هل وجدتِ شيئاً؟

Вот оно!

ها هو!

Ой. Это мой телефон!!

أوه. هذا هاتفي!!

Год назад, на дне рождения Кати, Денис сделал то, чего Алина никогда не ожидала от лучшего друга.

قبل عام، في حفلة عيد ميلاد كاتيا، فعل دينيس شيئاً لم تتوقعه ألينا أبداً من صديق مقرب.

Я сам слышал в буфете.

سمعته بنفسي في الكافتيريا.

1. настройки → «завершить все другие сессии»

1. الإعدادات → "إنهاء جميع الجلسات الأخرى"

Другие лодки идут быстро.

قوارب أخرى تسير بسرعة.

Вы обе — мои клиентки.

كلاكما من عملائي.

третье? тётя, сколько ещё нужно?

ثالث؟ يا عمة، كم المزيد يلزم؟

Теперь любая бабушка в Тюмени сделает пельмени сама.

الآن أي جدة في تيومين ستقوم بعمل الزلابية بنفسها.

— Это моя перчатка!

«هذا قفازي!»

Аня идёт к другой двери.

تذهب آنيا إلى باب آخر.

хоть кто-нибудь

شخص ما، أي شخص

В день нашей свадьбы.

في يوم زفافنا.

Два - один. Наши.

اثنان مقابل واحد. فريقنا.

Катя следила: некоторые брали по две бутылки.

كانت كاتيا تراقب: البعض كان يأخذ زجاجتين لكل شخص.

Точно наши???

فريقنا بالتأكيد؟؟؟

Да. Просто хочу сама рассказать.

نعم. أريد فقط أن أخبرك بنفسي.

да!! говорят "хотим тот самый шашлык из видео"

نعم!! يقولون "نريد تلك الشيشة المحددة بالضبط من الفيديو"

Руслан, они сами написали мне первыми

رسلان، هم أنفسهم كتبوا لي أولاً

— Это была ошибка с самого начала.

— كان ذلك خطأً منذ البداية.

В этом «а-а» было спрятано столько, что Катя почти услышала полную речь.

في هذا «آه» كان مخبأً الكثير لدرجة أن كاتيا سمعت تقريباً خطاباً كاملاً.

но это наша дача!!!

لكنها دارتنا!!!

На следующий день, пересилив страх, она позвонила сестре — той самой, с которой поссорилась год назад из-за какого-то глупого недоразумения.

في اليوم التالي، متغلبة على خوفها، اتصلت بأختها — وهي نفسها تلك، التي تشاجرت معها قبل عام بسبب سوء فهم غبي ما.

Но твой номер тут!

لكن رقمك هنا!

Теперь дом ваш дом.

الآن المنزل هو منزلك.

ЧТО?! Сергей, ты же говорил другое!

ماذا؟! يا سيرجي، لقد قلت شيئًا آخر!

Я нашла ваши ключи.

لقد وجدتُ مفاتيحك.

— Она не помнит своё имя.

هي لا تتذكر اسمها.

Вы точно одни в чате?

هل أنتِ بالتأكيد وحدكِ في المحادثة؟

— Это твоя монета?

— هل هذه عملتك؟

На всякий случай.

احتياطًا

— Это ваше варенье?

— هل هذا مرباك؟

Одна семья приносит пироги, другая — сыр и яблоки.

تحضر إحدى العائلتين الفطائر، والأخرى الجبن والتفاح.

Я спросила его кое-что.

سألته شيئاً.

— Это ваша сумка?

— هل هذه حقيبتك؟

«Это моё пианино», — говорит женщина.

"هذه هي البيانو خاصتي،" — تقول المرأة.

Это само по себе было почти невероятно, словно маленькая трещина в бетонной стене, через которую пробивался свет.

كان هذا بحد ذاته شبه مستحيل التصديق، كأنها شق صغير في جدار خرساني، يتسلل الضوء من خلاله.

Андрей слышал подобное уже второй день подряд.

كان أندريه يسمع كلامًا كهذا لليوم الثاني على التوالي.

Он мог продолжать играть ещё несколько ходов, делая вид, что борется, но это была бы просто ложь — перед залом и перед самим собой.

كان بإمكانه الاستمرار في اللعب لبضع حركات أخرى، متظاهرًا بأنه يقاتل، ولكن ذلك كان مجرد كذب — أمام الجمهور وأمام نفسه.

Просто понимание того, что у каждого отказа есть своя вода, которая в него когда-то вошла и с тех пор не уходит.

بل مجرد إدراك أن لكل رفض مياهه الخاصة، التي دخلت فيه ذات يوم ولم تغادره منذ ذلك الحين.

«Чьё это?» — думает Маша.

«لمن هذا؟» — تفكر ماشا.

Теперь иногда она играет эту песню и думает о женщине, чья музыка живёт в её руках.

الآن أحيانًا تعزف هذه الأغنية ويفكر في المرأة التي موسيقاها تعيش في يديها.

Гора должна видеть твоё лицо.

يجب أن ترى الجبل وجهك.

Он был из тех людей, чьё присутствие замечаешь только тогда, когда оно исчезает: всегда чистые дорожки, всегда исправные лампочки в подъездах.

كان أحد هؤلاء الأشخاص الذين تلاحظ وجودهم فقط عندما يختفي: مسارات نظيفة دائمًا، مصابيح تعمل دائمًا في المداخل.