Zum Inhalt springen
InkLingo

Japanisch: Mahlzeiten und Restaurants — 31 Vokabeln

31 Wörter · Niveaus der Geschichten: A1–B2
Darunter: 客 · 御飯 · 弁当 · 食堂 · 食事

31 Wörter

メニュー · menyū

Speisekarte

Beispiel

戦前、父の中華料理屋では洋食の要素を取り入れたメニューがあり、このウスターソースは特別な場面にだけ使う調味料だった。

Vor dem Krieg gab es im chinesischen Restaurant seines Vaters Gerichte, die Elemente der westlichen Küche aufnahmen, Diese Worcestershiresauce war ein Gewürz, das nur zu besonderen Anlässen verwendet wurde.

Sauce Yakisoba: Geboren auf dem Schwarzmarkt nach dem Krieg · B2

いんしょくてん · inshokuten

Restaurant oder gastronomischer Betrieb

Beispiel

飲食店なら保健所への届け出が必要なはずだけど

Wenn es ein Restaurant gewesen wäre, hätte es eine Meldung an das Gesundheitsamt erfordert, aber...

父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1

ゆうしょく · yūshoku

Abendessen

Beispiel

旅館に着いた日の夜、番頭の老人・高橋さんが夕食の準備をしながら言った。

In der Nacht des Tages, an dem sie im Gasthaus ankam, sagte der ältere Oberkellner, Herr Takahashi, während er das Abendessen zubereitete.

Die Nacht, bevor der Zashiki-warashi ging · B1

ゆうはん · yūhan

Abendessen

Beispiel

その日の夜、夕飯を食べながら、春花は思い切って聞いた。

In jener Nacht, während des Abendessens, Haruka wagte es zu fragen.

Der letzte Erbe des Kyōto-Hauses · B1

みたす · mitasu

füllen

Beispiel

それだけで、廃墟に立つ人々の腹を満たし、一瞬だけ日常というものを取り戻させてくれた。

Damit allein füllte es die Bäuche der Menschen, die in den Ruinen standen, und erlaubte ihnen, für einen kurzen Moment etwas zurückzugewinnen, das man 'Alltagsleben' nennt.

Sauce Yakisoba: Geboren auf dem Schwarzmarkt nach dem Krieg · B2

だす · dasu

Essen servieren

Weitere Bedeutungen: herausnehmen · einen Laut von sich geben · einreichen

Beispiel

その夜、すし屋でそのマグロをお客さんに出しました。

Jene Nacht, im Sushi-Restaurant diesen Thunfisch den Kunden servierte er.

Die letzte Auktion in Tsukiji · A2

Diese Wörter üben

0

客

きゃく · きゃく

Gast oder Kunde

Bildkarten zum Ausdrucken

Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.

Online übenAlle Druckvorlagen

Herunterladen

Kurz beantwortet

Wie sagt man „Gast oder Kunde“ auf Japanisch?
客 きゃく
会場には三百人の客がいた。 — Am Veranstaltungsort waren dreihundert Gäste.
Wie sagt man „Mahlzeit“ auf Japanisch?
御飯 ごはん
ナオ、今日ごはん食べた? — Nao, Hast du heute gegessen?
Wie sagt man „Lunchpaket“ auf Japanisch?
弁当 べんとう
わたしのお弁当ですか? — Ist es meine Lunchbox?
Wie sagt man „kleines Restaurant“ auf Japanisch?
食堂 しょくどう
半年後、東京に小さな食堂ができた。 — Sechs Monate später eröffnete in Tokio ein kleines Lokal.
Wie sagt man „Essen“ auf Japanisch?
食事 しょくじ
コーチのプレッシャーで、ずっと食事を減らしてて — hat wegen des Drucks vom Trainer die ganze Zeit weniger gegessen,
Wie sagt man „Restaurant“ auf Japanisch?
料理屋 りょうりや
源蔵が20年かけて育ててきた料理屋も、跡形もなく消えた。 — Das Restaurant, das Genzo über 20 Jahre hinweg aufgebaut hatte, verschwand spurlos.