Lecturas graduadas en italiano
Práctica de lectura en italiano organizada por nivel del MCER, desde las primeras frases hasta historias más complejas de nivel intermedio.
A0 Historias en italiano
La mela per Anna
Una historia sobre Marco dándole una manzana a Ana.
La borsa rossa
Una historia sobre Anna, que recibe una bolsa roja de su madre.
Il pane per papà
Un niño le da pan a su padre en casa.
La palla di Luca
Una historia sobre Luca y su pelota roja en casa.
La porta blu
Una historia sobre Anna, Marco y una pelota junto a la puerta azul.
La mela rossa
Una niña recibe y come una manzana roja.
La tazza d'acqua
Una historia sobre una madre que le da una taza de agua a su hija.
Anna vuole il pane
Anna está en casa y le pide pan a su madre.
La mamma e Anna
Una historia sobre Anna y su madre en casa, donde su madre le da una taza a Anna.
Due tazze
Una historia sobre Anna y Marco bebiendo agua en casa.
Il cane e il bambino
Una historia sobre un niño que le da una pelota roja a un perro.
Dov'è il libro?
Una historia sobre Anna, un gato y un libro.
La palla blu
Una historia sobre una niña pequeña que encuentra su pelota azul.
Dov'è la palla?
Una historia sobre Anna, un gato y una pelota roja perdida.
Il gatto e il latte
Una historia sobre un niño que le da leche a un gato.
A1 Historias en italiano
Il cinghiale sotto la finestra
Una historia corta sobre un niño llamado Marco que descubre un jabalí y su cría debajo de su ventana.
La Sedia Vuota a Capodanno
Una historia corta sobre una familia reuniéndose para una cena especial de Año Nuevo.
Il Pacco sul Portone Sbagliato
Un vecino servicial descubre un paquete mal entregado y se asegura de que llegue a su legítimo propietario.
La Fontana che Non Si Asciuga Mai
Una niña sedienta descubre una fuente mágica en el parque que nunca se seca.
La Freccia Sbagliata di Venezia
Un viajero en Venecia sigue las direcciones equivocadas y finalmente encuentra su camino.
Il Pallone nel Canneto
Una historia sobre un niño que pierde su pelota en unos juncos y la encuentra con la ayuda de un amigo.
Il Gusto Mancante
Sofía intenta recrear la salsa especial de pasta de su abuela para una cena familiar.
La Gondola sul Tetto
Una historia curiosa sobre un hombre que encuentra un objeto inusual en el tejado de un hotel.
Il Giardino di Re Laurino
Una leyenda sobre por qué las montañas Dolomitas se vuelven rojas al amanecer y al anochecer debido a las rosas mágicas de un rey enano.
La Luce Accesa nella Casa Vuota
Una joven nota una extraña luz en la casa de su vecino y descubre quién la visita.
Il Forno che Non Si è Mai Spento
descripción traducida
Il Podio Scambiato
Una historia sobre dos corredores, Luca y Marco, cuyos resultados de carrera son reevaluados después de una llegada fotográfica.
La Moneta Trovata nell'Orto
Un niño llamado Marco hace un descubrimiento emocionante mientras cava en su huerto.
Il citofono che non risponde
Una joven llamada Sara visita a su vecina Signora Pina y se preocupa cuando ella no responde a la puerta.
Il Telegramma che Salvò la Cupola di Firenze
Este cuento corto relata cómo un telegrama salva la famosa cúpula de Florencia durante la guerra.
Il Lupo che Scese a Valle
Un viejo lobo desciende de las montañas nevadas para encontrar comida en un pueblo tranquilo.
La Nota Stonata del Coro
Una historia sobre un chico llamado Marco que ayuda a una cantante nerviosa a encontrar su confianza durante un ensayo del coro.
La Macchina di Leonardo che Non Volò
Una historia sobre un joven llamado Marco que observa a Leonardo da Vinci mientras intenta construir una máquina voladora.
Il Messaggio Mandato alla Persona Sbagliata
Una joven envía accidentalmente un mensaje personal al chico que le gusta en lugar de a su mejor amiga.
Il Nome Sbagliato sul Campanello
Chiara descubre el nombre equivocado en el timbre de Davide y aprende por qué está allí.
L'Inquilino che Nessuno Vide Mai
Una mujer curiosa llamada Anna descubre la identidad de su misterioso vecino a través de pequeños actos de amabilidad.
La Cornice Vuota agli Uffizi
Lucía ayuda a explicar por qué un cuadro desaparecido no está perdido antes de que abra el museo.
Il caruggio che non vede il sole
Sara navega por los callejones estrechos y oscuros de Génova para descubrir la mejor tienda de focaccia de la ciudad con la ayuda de un local.
Il Portiere con Due Guanti Diversi
Esta es una historia sencilla sobre un portero que usa dos guantes diferentes y ayuda a su equipo a ganar.
Il bucato ritirato dal balcone sbagliato
Marco toma accidentalmente la ropa del balcón de Elisa y descubre una sorpresa inesperada antes de que empiece a llover.
Il Sentiero delle Cinque Terre Dopo la Pioggia
Después de la lluvia, Elena ayuda a un hombre en un sendero embarrado y llega con él a Vernazza.
Il Tortellino Senza Pieghe
Esta historia italiana sigue a Luca mientras aprende a hacer un tortellino y comprende el valor de los errores.
La Porta che la Befana Non Deve Trovare Chiusa
Marta descubre que una puerta abierta trae una sorpresa especial en la noche de la Befana.
Le impronte bagnate nella biblioteca
Cuando desaparece una carta de una vitrina abierta, Elena y Marco siguen unas huellas mojadas para resolver el misterio.
I cugini dell'estate lontana
Una niña llamada Chiara se reúne con su primo Diego después de años de separación e intenta corregir un error del pasado.
L'Ultima Barca per Burano
Sofía encuentra una bolsa perdida con encaje y una nota, y luego viaja a Burano para devolverla antes de que se vaya el último barco.
La Chiave Caduta nel Naviglio
En un día lluvioso, Elena pierde la llave de su casa en el Naviglio y recibe ayuda de un ciclista amable.
La Promessa Scritta su un Bacio Perugina
Elena teme que Marco ame a otra mujer, pero un Bacio Perugina equivocado conduce a una sorpresa de cumpleaños.
A2 Historias en italiano
Il Sale sulla Soglia
Una abuela usa una tradición especial para mantener su hogar seguro, y su nieto aprende sobre su magia.
Il Mandolino Appeso alla Porta
Una historia sobre una niña que descubre un hermoso mandolín antiguo colgado en una puerta de su casa.
Il falco che nidificò sul duomo
Una niña pequeña observa a un halcón construir un nido y criar a sus polluelos en la catedral de una ciudad.
Il cane che tornò solo
Un hombre amable ayuda a un perrito perdido a encontrar a su dueño en un parque local.
L'Arancia Amara di Palermo
Una abuela enseña a su nieto cómo convertir una naranja amarga en un dulce delicioso.
La Maglia Troppo Grande
Luca está emocionado por su partido de fútbol, pero su nueva camiseta le queda un poco grande.
L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno
Una joven llamada Sofía busca a un artesano tradicional para reparar un pastor de belén roto para su abuela.
La Faccia sul Muro che Ritorna
Una mujer que vive en un edificio en Bolonia descubre un dibujo misterioso en la pared de su pasillo y conoce la conmovedora historia que hay detrás.
La Modella di Tre Maestri
Una historia sobre una modelo llamada Elena que inspira a tres pintores diferentes en Florencia a verla de maneras únicas.
L'Ombrello Restituito Troppo Tardi
Una historia corta sobre una mujer que se va de su ciudad después de esperar demasiado tiempo a que un vecino le devuelva el paraguas prestado.
La Fermata Sbagliata
Una mujer descubre que un error puede conducir a una oportunidad inesperada.
Il Fioretto Rotto Prima della Finale
Un joven esgrimador llamado Marco se enfrenta a un desafío cuando su arma se rompe justo antes de su primera final regional, pero la ayuda llega de una fuente inesperada.
La Sirena che Guardava Mergellina
Una historia sobre una sirena que cuida a un pescador en Nápoles y debe decidir entre su seguridad y su vida.
La Fotografia Girata verso il Muro
Dos hermanas encuentran una manera de superar el dolor de una ruptura a través de un pequeño y significativo gesto que involucra una fotografía.
Il Gatto che Aspettava alla Stazione
Una conmovedora historia sobre un gato leal que espera en una pequeña estación de tren a su dueño que nunca regresará.
Il Miele dell'Ape Nera di Sicilia
Una joven visita a su abuela en Sicilia y aprende el valor de la tradición y la simplicidad a través de un raro tarro de miel.
Il cioccolato di Modica che non si scioglie
Sara descubre la historia única y el secreto detrás del chocolate que su abuelo hace en Sicilia.
Il fazzoletto caduto dalla tarantella
Durante un festival de verano en Salento, Elena busca el pañuelo bordado de su abuela y descubre una conmovedora conexión con una danza tradicional.
Il Soldato che Portò i Semi a Casa
Un soldado cumple una promesa hecha a su madre al traer a casa semillas de tomate después de la guerra.
La Banca che Accetta Forme di Parmigiano
Esta historia sigue a una familia de productores de queso que utiliza el Parmigiano Reggiano como garantía para salvar su quesería.
La Nebbia sul Fiume Po
Una joven llamada Elena se aventura en la peligrosa niebla del río Po para recuperar las viejas redes de pesca de su abuelo.
La Barca Bloccata tra i Fenicotteri di Molentargius
Marta y Paolo ayudan a un flamenco joven después de que su barca queda atrapada en la laguna.
Il Fischio Mancante del Tenore
Esta historia cuenta cómo el famoso tenor Enrico Caruso vivió el terremoto de San Francisco de 1906 y recordó el silencio inusual que lo precedió.
Il Numero Novantanove all'Ufficio Postale
Elena intenta enviar una carta importante antes de que cierre la oficina de correos, pero pierde su boleto y recibe ayuda inesperada de un hombre anciano.
Il Pettorale Cucito dalla Madre
Esta historia sigue a Alfonsina Morini mientras el apoyo silencioso de su madre la ayuda a desafiar los prejuicios y competir como ciclista.
La Ruota Bucata sul Muro di Sormano
Esta historia sigue a Matteo, un joven ciclista que aprende que la amistad y ayudar a los demás importan más que ganar.
La Terza Colonna di Colapesce
Un joven pescador arriesga su barco para salvar una columna mágica bajo el mar y descubre el significado de una campana misteriosa.
Il bambino che aprì la porta ai garibaldini
Un niño llamado Nino toma una decisión difícil que cambia el curso de un momento histórico en Palermo.
La Valigia Scambiata sulla Circumvesuviana
Marta toma accidentalmente la maleta de otra mujer en la Circumvesuviana y convierte el problema en una oportunidad para impresionar al director de un hotel.
Il Posto Vuoto alla Tavolata di Ferragosto
En un almuerzo familiar de Ferragosto, una silla vacía vuelve a unir a Luca y a su padre.
La Campana che Tiene Lontano il Basilisco
Un joven campanero descubre que una campana antigua realmente puede proteger a su pueblo de un basilisco peligroso.
La Bicicletta della Staffetta Partigiana
Esta historia sigue a Tina Anselmi mientras se convierte en una mensajera partisana y lleva en secreto un mensaje en bicicleta durante la Segunda Guerra Mundial.
Il cantastorie che perse la voce
Un talentoso cantastorie siciliano se enfrenta a un desafío cuando pierde la voz justo antes de una actuación muy esperada.
La Marea che Chiuse la Via delle Saline
Marta y un guardián de una reserva natural se enfrentan a la crecida y a la lluvia intensa para salvar el cuaderno azul de su abuelo de un almacén viejo.
B1 Historias en italiano
Il calendario fermo al tre marzo
Una mujer descubre una misteriosa carta sin enviar en el apartamento de su difunto tío que revela un capítulo oculto de su vida.
Il Fornaio di Pompei che Non Scappò
Una historia sobre un humilde esclavo panadero cuya vida y obra quedaron congeladas en el tiempo por la trágica erupción del Monte Vesubio.
L'Ululato che Svegliò il Paese
Un hombre que vive en un pueblo de montaña italiano se encuentra reflexionando sobre su relación con la naturaleza después de descubrir señales de un lobo cerca de sus ovejas.
La Partitura nel Doppio Fondo della Valigia
Una joven música descubre una partitura perdida escondida en una maleta antigua, que la conecta con la familia de un compositor olvidado.
La Borraccia Passata al Rivale
Una historia sobre la legendaria rivalidad entre los ciclistas italianos Fausto Coppi y Gino Bartali y una misteriosa fotografía de ellos compartiendo un bidón.
La Fata Morgana di Messina
Un joven llamado Marco experimenta un fenómeno misterioso en el Estrecho de Mesina que cambia su perspectiva sobre su hogar.
Il Fischio che Fermò Puccini
Una historia sobre la experiencia de Giacomo Puccini en el difícil estreno de su ópera, Madama Butterfly, en Milán.
Il Permesso che Non Arrivò Mai
descripción traducida
Lo zafferano che fiorì tra le macerie
Una historia sobre una mujer que encuentra fuerza y resiliencia honrando una tradición familiar después del terremoto de L'Aquila.
Il Puparo e la Nipote Distratta
Una joven aprende el valor de la historia familiar y la artesanía tras romper accidentalmente la marioneta más preciada de su abuelo.
Il Muratore che Trovò Roma sotto i Piedi
Un trabajador honesto descubre un trozo de historia mientras cava en una obra de construcción y debe decidir entre la seguridad financiera personal y la preservación del pasado.
La Luce nel Faro Abbandonato
Chiara, una periodista local, descubre una luz misteriosa en un faro abandonado desde hace mucho tiempo y desvela un conmovedor secreto del pasado.
La Processione dei Serpenti a Cocullo
Un periodista aprende sobre la tradición y el cambio mientras visita el singular festival de serpientes en el pequeño pueblo de Cocullo.
Il Formaggio che Dorme Sottoterra
Una mujer regresa a su ciudad natal para ayudar a su padre herido con una tradición única y antigua de maduración de quesos.
La Cartolina di Trent'anni Fa
Una hija encuentra una postal olvidada hace mucho tiempo entre las pertenencias de su padre que revela una parte oculta de su pasado.
Le lucciole che non tornarono
Una mujer regresa a la casa de su abuela en Italia con su hija, con la esperanza de volver a descubrir las luciérnagas de su infancia.
B2 Historias en italiano
La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin
Una conmovedora historia sobre una abuela tradicional de Umbría que prioriza a su comunidad local y a su familia sobre la fama ofrecida por una prestigiosa estrella Michelin.
Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte
El viaje de un hombre a través de un puente maldito lo obliga a confrontar un secreto doloroso que le ha estado ocultando a su hermana.
L'Autogol che Nessuno Spiegò
Una reflexión melancólica sobre un misterioso autogol que provocó el descenso de un equipo de fútbol y el prolongado e inexplicable silencio que lo rodeó.
Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona
Elena descubre un violín escondido en el ático de su difunto abuelo, lo que la lleva a descubrir un secreto conmovedor y trágico del pasado.
La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori
Un hombre regresa a su ciudad natal de Gubbio para la tradicional Corsa dei Ceri, una carrera ritual que desafía su comprensión de la victoria y el espíritu colectivo.
La Notte che il Lago Cambiò Colore
Un investigador regresa a un lago legendario para demostrar que su misterioso fenómeno biológico todavía existe.
Il custode che nascose i quadri sotto il fienile
Durante la Segunda Guerra Mundial, un dedicado guardián de museo arriesga todo para ocultar pinturas preciosas de las fuerzas de ocupación.
Il Rigore che Fermò una Città
Una historia sobre un tiro penal de alto riesgo que reconcilia a dos amigos de la infancia distanciados.
Il confine che passava per il salotto
Una viuda en la Italia de la posguerra descubre que una nueva frontera internacional ha sido trazada directamente a través de su hogar.
La Vara che Non Partì
Una historia sobre un hombre en Mesina que lucha con la decisión de celebrar una procesión religiosa tradicional poco después de un devastador terremoto.
L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire
Un relato conmovedor sobre una anciana que se aferra a su hogar en un barrio romano programado para la demolición, enfrentándose a un joven funcionario municipal con el peso de sus recuerdos.
L'Ultimo Treno per i Sassi
Un hombre regresa a la casa ancestral de su abuela en Matera para finalizar una venta, solo para encontrarse profundamente en conflicto sobre el significado del hogar.
Il Regalo di Nozze Restituito
Una mujer visita a una amiga para devolver un regalo de bodas después de que el compromiso de la amiga ha terminado abruptamente, lo que lleva a una conversación difícil pero necesaria.
Il campanile che suonò da solo
Una mujer que regresa a su pequeño pueblo natal tras la muerte de su madre descubre el misterio detrás de una campana de iglesia que suena en medio de la noche.