Lyhyitä venäjänkielisiä tarinoita
Nopeasti luettavia venäjänkielisiä tarinoita, jotka ehdit lukea muutamassa minuutissa ja joiden avulla opit hyödyllistä sanastoa asiayhteydessä.
Alle 2 minuuttia
Яблоко для мамы
Maša antaa äidilleen punaisen omenan.
Красная картина
Masha antaa äidilleen punaisen maalauksen.
Красная чашка
Äiti etsii kotona punaista kuppia.
Мяч в воде
Tarina ystävästä, joka ottaa punaisen pallon vedestä.
Чашка воды
Tämä on tarina Masha-nimisestä tytöstä, joka pyytää äidiltään kupillista vettä.
Папа ест яблоко
Isä ja lapsi syövät omenoita kotona.
Кот и мяч
Tarina kissasta, äidistä ja kotona olevasta punaisesta pallosta.
Кот на стуле
Tarina kissasta, joka istuu tuolilla.
Мяч для друга
Anton antaa punaisen pallon ystävälleen Ivanille.
Кот и дерево
Tarina kissasta, lapsesta ja puussa olevasta pallosta.
Сумка у двери
Tarina Mašasta ja laukussa olevasta kirjasta.
Два яблока
Tarina äidistä ja lapsesta syömässä kahta omenaa.
Книга друга
Tarina ystävästä ja hänen kirjastaan.
Хлеб и молоко
Lapsi syö leipää ja juo maitoa kotona.
Друг идёт домой
Ivan menee kotiin, tapaa äitinsä ja nauttii vedestä ja leivästä.
Сломанное весло на последнем километре
Tsitouintia harrastava soutaja kohtaa odottamattoman haasteen venekilpailun aikana.
Монета на пустом подоконнике
Tarina tytöstä nimeltä Masha, joka löytää salaperäisen kultakolikon ikkunalaudaltaan.
Электричка с рассадой в мае
Nuori tyttö nimeltä Anja ja hänen äitinsä matkustavat junalla puutarhallensa kauniina kevätpäivänä toukokuussa.
Птица, приносящая снег
Tarina kauniista valkoisesta linnusta, joka tuo lunta pienelle tytölle.
Пластинка в ящике комода
käännetty kuvaus
Последний выстрел на биатлоне
Nuori urheilija nimeltä Anya keskittyy voittamaan ampumahiihtokilpailun väsymyksestään huolimatta.
Зонт, который нашёл хозяина
Nuori tyttö nimeltä Lena löytää kahvilasta kadonneen sinisen sateenvarjon ja auttaa sen omistajaa löytämään sen uudelleen.
Электричка до конечной
Tarina Mashan junamatkasta pääteasemalle.
Пианино у подъезда
Masha-niminen tyttö löytää salaperäisen pianon, joka seisoo yksin hänen kerrostalonsa edessä.
Лиса, которая шла за санями
Tarina Anton-nimisestä miehestä, joka matkustaa hiljaisen talvisen taigan halki ja huomaa, ettei ole yksin.
Два рецепта и старая обида
käännetty kuvaus
Паром на Куршскую косу ушёл без рюкзака
Lena kadottaa reppunsa lautalla, mutta avuliaat ihmiset palauttavat sen ennen kuin hän jatkaa matkaansa Kuurinkynnästä pitkin.
Следы до двери и обратно
Lyhyt tarina tytöstä, joka löytää salaperäisiä jalanjälkiä ja yllätyslahjan talvisena aamuna.
Варенье у чужой двери
Anja löytää ovenstaan salaperäisen hillopurkin ja yrittää selvittää, kuka sen on hänelle jättänyt.
Хор, который замолчал на полуслове
Tarina kuorosta, joka noudattaa erityistä hiljaisuusperinnettä muistaakseen tärkeää henkilöä.
Записка под дверью незнакомца
Anton löytää salaperäisen lapun oven alta ja paljastaa yllättävän totuuden.
Открытка без подписи
Nuori tyttö lähettää salaisen viestin naapurilleen osoittaakseen arvostusta tämän ystävällisyyttä kohtaan.
Соседка, которая стучит три раза
Nuori nainen nimeltä Anya jakaa erityisen rituaalin naapurinsa Maria Ivanovnan kanssa, johon kuuluu kolme koputusta oveen.
Ёлка, которую разрешили снова
Nuori tyttö ja hänen vanhempansa juhlivat juhlapyhää hankkimalla vihdoin kauniin joulukuusen.
Трамвай, который ждал опоздавшую пассажирку
Anna auttaa miestä, ehtii raitiovaunuun ja saapuu uuteen työpaikkaansa ajoissa.
Ключ от почтового ящика № 17
Oleg löytää avaimen, palauttaa sen omistajalleen ja saa uuden ystävän.
Часы, которые спешат на пять минут
Nuori tyttö löytää isoäitinsä viisi minuuttia edellä käyvien kellojen erityisen merkityksen.
Ёж у ночного костра
Pieni siili etsii lämpöä kylmänä ja pimeänä yönä ja löytää kodikkaan nuotion.
Кулич, который не поднялся
Nina leipoo perinteistä pääsiäiskakkua, mutta hän törmää ongelmaan, kun hänen taikinansa ei nouse.
Чак-чак, который спрятали от жениха
Tarina hääperinteestä, jossa sulhasen on löydettävä perinteinen makea ruokalaji, tsak-tsak, varmistaakseen onnellisen avioliiton.
Печь, которую нельзя топить в полночь
Nuori tyttö nimeltä Mila löytää salaperäisen säännön isoäitinsä uunista kylätalossa.
Свисток, который прозвучал раньше времени
Jännittävä tarina jalkapallo-ottelusta, jossa pelaaja kohtaa hämmentävän tuomarin päätöksen kriittisellä hetkellä maalin syntyessä.
Кукла-берегиня, которую нельзя выносить из избы
Nuori tyttö nimeltä Anya oppii erityisen säännön kodissaan olevasta suojelusukasta.
Гейзер, который проснулся среди ночи
Nuori tyttö nimeltä Anya kokee luonnonihmeen, kun geysir purkautuu keskellä yötä.