Vocabulaire — anglais : Plantes et arbres, 23 mots avec images, audio et cartes à imprimer

Mia sees the rose bushes.

Mia voit les rosiers.

He looks at his potato plants.

Il regarde ses plants de pommes de terre.

The key is under a tree.

La clé est sous un arbre.

A white flower is there.

Une fleur blanche est là.

The message says where Leo’s great-grandfather hid important seeds during the war.

Le message indique où l'arrière-grand-père de Leo a caché des graines importantes pendant la guerre.

He sees the green grass.

Il voit l'herbe verte.

The leaves are black.

Les feuilles sont noires.

Three weeks later, when Martin came to check on the plot alone one evening, he found small green shoots pushing up from the dark earth in neat, confident rows.

Trois semaines plus tard, lorsque Martin vint seul un soir vérifier la parcelle, il trouva de petites pousses vertes perçant la terre sombre en rangs nets et confiants.

Mia sees the rose bushes.

Mia voit les rosiers.

Tomatoes: south-facing wall, no frost.

Tomates : mur exposé au sud, pas de gel.

It sounded like the wind in the reeds.

Cela ressemblait au vent dans les roseaux.

Everything looked normal: red roses, green herbs, and a small stone bird.

Tout semblait normal : des roses rouges, des herbes vertes, et un petit oiseau en pierre.

The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.

Les tuteurs de haricots penchaient à des angles étranges, comme des soldats fatigués.

Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.

Plus précisément, il avait besoin d'un nom local pour un sommet large, couvert de bruyère qui s'élevait au-dessus d'un étroit ravin à environ vingt-deux kilomètres au sud-est d'Inverness.

Weeds had come up through the soil.

Des mauvaises herbes avaient poussé à travers le sol.

She was sixty-two years old and always made a honey and lavender cake.

Elle avait soixante-deux ans et préparait toujours un gâteau au miel et à la lavande.

The Mere was half a mile from the cottage, down a track through birch trees that were already beginning to lose their leaves.

Le Mere était à un demi-mile du cottage, le long d'un sentier à travers des bouleaux qui commençaient déjà à perdre leurs feuilles.

Beinn a' Chaorainn means roughly 'hill of the rowan tree,' a reference to a particular cluster of rowans that had marked the hillside for as long as anyone in the glen could remember.

Beinn a' Chaorainn signifie à peu près 'colline du sorbier', une référence à un groupe particulier de sorbiers qui avait marqué le flanc de la colline aussi longtemps que quiconque dans la vallée pouvait s’en souvenir.

Marguerites are delicate flowers, and there was nothing delicate about what they were doing out here.

Les marguerites sont des fleurs délicates, et ce qu'ils faisaient ici n'avait rien de délicat.

Clara whispered, 'My grandmother loved wildflowers.

Clara a murmuré, « Ma grand-mère aimait les fleurs sauvages.

The Mere was half a mile from the cottage, down a track through birch trees that were already beginning to lose their leaves.

Le Mere était à un demi-mile du cottage, le long d'un sentier à travers des bouleaux qui commençaient déjà à perdre leurs feuilles.

No reeds grew at its edges.

Aucun roseau ne poussait sur ses berges.

Three weeks later, when Martin came to check on the plot alone one evening, he found small green shoots pushing up from the dark earth in neat, confident rows.

Trois semaines plus tard, lorsque Martin vint seul un soir vérifier la parcelle, il trouva de petites pousses vertes perçant la terre sombre en rangs nets et confiants.