Vocabulaire — anglais : Famille et relations, 60 mots avec images, audio et cartes à imprimer

finn. they are family.

finn. c'est la famille.

I hope we can be friends.'

J'espère que nous pourrons être amies. »

Her parents got married in 1993.

Ses parents se sont mariés en 1993.

'My son can drive you home.'

« Mon fils peut vous ramener à la maison.'

The coin is a gift from his father.

La pièce est un cadeau de son père.

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

Jake a mis le nouveau gâteau dans la cuisine. Mamie est arrivée à 15h. Elle a mangé l'ancien gâteau. Papa n'a jamais su.

He sees his mother's window.

Il voit la fenêtre de sa mère.

“This is my wife.

“Voici ma femme.

Haha! It is Mom!

Haha ! C'est Maman !

Her brother, Dani, was very sick.

Son frère, Dani, était très malade.

A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.

Un nouveau message arrive sur l'écran d'un contact nommé 'Homme Mystère'.

And this is our daughter.

Et c'est notre fille.

My husband did not like Carnival.

Mon mari n'aimait pas le Carnaval.

Her sister, Jess, is angry.

Sa sœur, Jess, est fâchée.

can I have your mum's number?

je peux avoir le numéro de ta mère ?

Hi! I'm your new neighbour.

Salut ! Je suis ta nouvelle voisine.

She was a stranger.

Elle était une étrangère.

I go to my uncle.

Je vais voir mon oncle.

He was her grandfather.

C'était son grand-père.

ada was not our grandmother.

ada n'était pas notre grand-mère.

'She is my granddaughter.'

« C'est ma petite-fille ».

Friends and family sat and talked.

Des amis et de la famille se sont assis et ont parlé.

Is Velta a good company?

Velta est une bonne entreprise ?

Father: William Calloway.

Père : William Calloway.

Mother's name corrected: Rose Malone, not Rose Calloway.

Nom de la mère corrigé : Rose Malone, et non Rose Calloway.

Kings and queens sent their enemies to this place.

Des rois et des reines envoyaient leurs ennemis dans cet endroit.

is elle his ex??

est-ce que elle est son ex ??

A bit late, mate.

Un peu tard, mec.

my cousin Priya.

Ma cousine Priya.

bro 😂

frère 😂

ngl... maybe this is the start of a good friendship 😊

pour être honnête... c'est peut-être le début d'une belle amitié 😊

Chen always says, 'trust that the right connections find you,' and I always thought that was just something therapists say to sound deep?

Chen dit toujours : « Fais confiance, les bonnes relations viendront à toi », et j’ai toujours pensé que c’était juste un truc que les thérapeutes disent pour avoir l’air profonds ?

Tuesday, 4:47 PM. The funeral ended two hours ago. The three Vega siblings have not been in the same room since their father remarried six years ago. Nobody cried at the ceremony. Nobody spoke to each other either. On the drive home, Rachel added Daniel and Marco back into a WhatsApp group she had deleted in 2019. She called it 'Family.'

Mardi, 16h47. Les funérailles se sont terminées il y a deux heures. Les trois frères et sœurs Vega ne sont pas dans la même pièce depuis que leur père s'est remarié il y a six ans. Personne n'a pleuré à la cérémonie. Personne ne s'est parlé non plus. Sur le chemin du retour, Rachel a rajouté Daniel et Marco dans un groupe WhatsApp qu'elle avait supprimé en 2019. Elle l'a appelé « Famille ».

she was our aunt.

elle était notre tante.

Leo goes back to the best pals chat.

Léo retourne sur le groupe des meilleurs potes.

change it. write: we are Ada's niece and nephew.

change-le. écris : nous sommes la nièce et le neveu d'Ada.

grandchildren.

petits-enfants.

The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.

Le petit-fils de Colin Hartley – l'attaquant dont le but a été annulé – a donné une interview à un podcast sportif en 2019.

change it. write: we are Ada's niece and nephew.

change-le. écris : nous sommes la nièce et le neveu d'Ada.

Does she follow all her clients' exes??

Elle suit les ex de tous ses clients ??

"I think that might be what my granddad never forgave him for.

"Je pense que c'est peut-être ce que mon grand-père ne lui a jamais pardonné.

My grandmother is visiting this Saturday.

Ma grand-mère me rend visite ce samedi.

They shout and hug.

Ils crient et s'enlacent.

If the universe went through this much effort to introduce us, the least we can do is get coffee.

Si l'univers s'est donné autant de mal pour nous faire nous rencontrer, le moins qu'on puisse faire, c'est aller boire un café.

His mother's maiden name, which she only knew because she had once helped digitise his personal papers.

Le nom de jeune fille de sa mère, qu'elle ne connaissait que parce qu'elle avait autrefois contribué à numériser ses papiers personnels.

Rosa does not see Mia.

Rosa ne voit pas Mia.

someone knows us, maya.

quelqu'un nous connaît, maya.

Jess, you are my best friend!

Jess, tu es ma meilleure amie !

Arthur is Leo’s great-grandfather!

Arthur est l'arrière-grand-père de Léo !

finn. she gets her eyes from you.

Finn. elle a tes yeux.

Ok, look... yeah, I'm a little bit shocked right now. Like, my hands are literally shaking. But you know what — yes. If HR asks me, I'll tell them what I saw. Because honestly? You were right about all of it. And I should have said something a long time ago. So... yeah. I've got your back.

Ok, écoute... oui, je suis un peu choquée en ce moment. Genre, mes mains tremblent littéralement. Mais tu sais quoi - oui. Si les RH me le demandent, je leur dirai ce que j'ai vu. Parce qu'honnêtement ? Tu avais raison sur tout ça. Et j'aurais dû dire quelque chose il y a longtemps. Alors... oui. Je te couvre.

Jay goes to the kitchen. His mum is still singing. He gives her a big hug. She laughs.

Jay va dans la cuisine. Sa mère chante toujours. Il lui fait un grand câlin. Elle rit.

They call their children.

Ils appellent leurs enfants.

But I wasn't sure you'd support me.

Mais je n'étais pas sûre tu me soutiendrais.

something only her close team would know?

quelque chose que seule son équipe proche connaîtrait ?

something only her close team would know?

quelque chose que seule son équipe proche connaîtrait ?

It had started with an argument about their mother's house — who should sell it, who should keep it, and who had done more to care for their parents in their final years.

Tout avait commencé par une dispute à propos de la maison de leur mère — qui devait la vendre, qui devait la garder, et qui avait davantage pris soin de leurs parents durant leurs dernières années.

But right and present were, she was starting to understand, two different things.

Mais avoir raison et être présente étaient, commençait-elle à comprendre, deux choses différentes.

This document proved her family's history in this small Irish town.

Ce document prouvait l'histoire de sa famille dans cette petite ville irlandaise.

'Mama,' I say.

'Maman,' je dis.