Aller au contenu
InkLingo

Liste de vocabulaire en français niveau B2 : 1 178 mots

1 178 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : de · que · ce · à · être

1 178 mots

/də/

marqueur de complément du nom indiquant une relation non précisée

Autres sens : marqueur de complément infinitif après un verbe · déterminant pluriel indéfini devant un nom · préposition indiquant la source ou l’origine

Exemple

au milieu de l'autoroute ?!

Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1

/kə/

complémenteur introduisant une proposition complétive

Autres sens : subordonnant causal dans parce que · marqueur de question fermée dans « est-ce que » · marqueur de proposition interrogative en qu'est-ce que

Exemple

tu crois que je réponds ?

Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1

/sə/

pronom démonstratif : ceci/ça

Autres sens : déterminant démonstratif : ce/cette · pronom démonstratif relatif : ce que/ce qui · particule servant à former une question dans « est-ce que »

Exemple

c'est à 23h !!

Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1

/a/

marqueur d'infinitif devant un verbe

Autres sens : marqueur temporel : à une heure indiquée · destinataire ou personne visée : à/pour quelqu'un · marqueur de lieu : dans ou à un endroit

Exemple

Léa aide Sarah à s'échauffer.

La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2

/ɛtʁ/

être (copule)

Autres sens : auxiliaire du parfait · marqueur interrogatif dans est-ce que · appartenir à / être la propriété de

Exemple

2 euros 😰 c'est rien !

Grand-Père a Créé un Profil Vinted · A0

/ɑ̃/

marque une période ou une année

Autres sens : marque un état ou une condition · introduit une action qui se déroule pendant qu’une autre action a lieu · pronom renvoyant à quelque chose mentionné précédemment

Exemple

Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/il/

pronom sujet masculin singulier : il

Autres sens : pronom sujet impersonnel dans une construction existentielle · pronom sujet masculin singulier : il (chose) · pronom sujet impersonnel dans l’expression de politesse « s’il te plaît »

Exemple

Il doit parler !

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/puʁ/

marque un destinataire ou un bénéficiaire visé

Autres sens : introduit un infinitif exprimant le but · marque une raison ou une cause · marque ce dont quelqu’un est désolé

Exemple

Étienne, c'est pour un mort.

Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1

/a.vwaʁ/

auxiliaire du parfait

Autres sens : former une construction existentielle « il y a » · avoir besoin, dans l'expression avoir besoin de · avoir peur, dans avoir peur

Exemple

Chloé a tout effacé.

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/nə/

marqueur négatif de proposition finie avec pas

Autres sens : marqueur négatif avec rien · marqueur négatif avec plus · marqueur négatif de proposition finie avec jamais

Exemple

il ne répond pas.

Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1

/i/

là, dans une construction existentielle

Autres sens : il y a, dans une expression de temps · à cela/ça, pronom complément d’objet indirect

Exemple

Mais il y avait 80 chansons !

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/syʁ/

situé sur une surface physique

Autres sens : concerner ou porter sur · vers un objet regardé · sur une photographie ou une image

Exemple

JE VOIS « vendu » sur l'annonce !!

Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1

/paʁ/

marque l’agent ou la source dans une construction passive

Autres sens : marque un itinéraire passant par une ouverture · marque la forme écrite comme moyen · marque un taux ou une fréquence par unité

Exemple

Par la bonne personne.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/tu/

tout ; toutes choses

Autres sens : tout/tous ; déterminant · complètement ; intensificateur · marqueur d’immédiateté dans une expression figée

Exemple

Chloé a tout effacé.

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/nɔ̃/

réponse ou exclamation négative

Autres sens : particule sollicitant une confirmation · particule additive négative signifiant « non plus »

Exemple

Oh non non non !

Grand-Père a Créé un Profil Vinted · A0

/fɛʁ/

faire ou exécuter

Autres sens : faire faire quelque chose à quelqu'un · faire semblant · faire ou préparer de la nourriture

Exemple

Je fais quoi ???

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2

/vwaʁ/

forme conjuguée au présent signifiant voir ou percevoir visuellement

Autres sens : forme au présent signifiant comprendre (« tu vois ? ») · forme future signifiant « nous verrons » ou découvrirons · forme réciproque au présent : se voir ou se rencontrer

Exemple

Tu vois la rue ?

Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1

/alɔʁ/

ainsi/par conséquent, marque une conséquence

Autres sens : alors, pour marquer un événement ultérieur · bon/alors, comme interjection discursive · sinon / autrement

Exemple

À midi alors !

Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1

/vu.lwaʁ/

Autres sens : signifier · être disposé à · voudrait

Exemple

Elle veut un caramel.

La boîte de caramels · A0

/də.vwaʁ/

devoir ; être obligé de

Autres sens : être censé ou destiné à · devoir de l’argent · devoir ; obligation (nom)

Exemple

Il doit parler !

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/pʁɑ̃dʁ/

prendre ou récupérer un article

Autres sens : prendre ou monter dans un train · saisir ou tenir un objet dans ses mains · prendre une photo

Exemple

Il prend le pain.

La Boulangerie qui Refusait de Fermer · A1

/ɛl mɛm/

elle-même, pour insister sur le sujet

Autres sens : lui-même ou elle-même, pour mettre un nom en relief · lui-même / elle-même, réfléchi

Exemple

Elle répond aux commentaires comme si elle avait dessiné chaque trait elle-même.

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2

/kɔ̃t/m · comptes

compte en ligne ou sur les réseaux sociaux

Autres sens : compte ou calcul · prise de conscience ou réalisation dans l’expression idiomatique « se rendre compte » · addition du restaurant

Exemple

Plus de compte partagé.

Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1

/dɔ.ne/

donner quelque chose à quelqu’un

Autres sens : donner des nouvelles ou des mises à jour · s’ouvrir sur ou faire face à · signaler le début

Exemple

tu lui donnes des petits papiers, non ?

Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1

/kuʁ/m · cours

cours ou leçon

Autres sens : progression dans l’expression « en cours de » · élément de toponyme dans le Cours Julien

Exemple

je veux pas aller en cours demain

Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1

/dɔ̃/

relatif possessif : dont

Autres sens : pronom relatif : au sujet de qui/quoi · adverbe relatif : où/comment

Exemple

C'est un gouffre mystérieux, une source dont on a longtemps ignoré la profondeur réelle.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/pʁɛ/

près de ou proche de, introduisant un lieu

Autres sens : indiquant la précision : à l'unité exacte · approximativement ; à peu près

Exemple

Tu es près de la rivière.

Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1

/dʁwa/m · droits

autorisation ou droit

Autres sens : droit ou domaine juridique · droit d’auteur · droit (non courbé)

Exemple

je comprends. tu as le droit.

Le Screenshot qui Détruit Tout · A2

/paʁ.ti/f · parties

partie ou portion de quelque chose

Autres sens : en partie ; partiellement · partie ou camp opposé

Exemple

merci théo. je rembourse ma partie ce soir

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/sɔʁtiʁ/

sort

Autres sens : participe passé : sorti/parti · présent de l’indicatif : partir/suis en train de partir · retirer/tirer un objet

Exemple

Le dahu sort de l’ombre.

La Pierre que le Dahu ne Traverse Jamais · A1

/lɛ.se/

laisser quelque chose dans un état

Autres sens : laisser derrière · permettre · léguer quelque chose à quelqu’un

Exemple

Tu avais laissé la confirmation de convocation ouverte sur l'ordi familial en janvier.

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2

/ʁe.pɔ̃dʁ/

répondre ou réagir

Autres sens : répondre à un message · répondre à un appel téléphonique · être responsable de quelque chose

Exemple

Le docteur répond !!

Mon Médecin Répond à Mon Avis Google · A0

/pa.se/

passer devant

Autres sens : arriver · passer du temps

Exemple

Marie ne passe pas.

La poubelle · A0

/paʁ/f · parts

quelque part ; un lieu

Autres sens : part ; portion · sa part ou son côté, dans une expression comme « de mon côté » · à part ; séparé

Exemple

Théo, écoute, je cherche le bon numéro maintenant. J'ai le mail de confirmation quelque part. C'est ma faute, je suis désolée. Ne bouge pas !

Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1

/lə.kɛl/

pronom interrogatif : lequel

Autres sens : pronom relatif après « pour » : lequel ou qui

Exemple

laquelle?

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/tʁɛ̃/m · trains

train ou service ferroviaire régulier

Autres sens : marqueur d’action progressive dans « en train de » · force métaphorique se déplaçant rapidement

Exemple

c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là !

Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1

/pɛʁdʁ/

perdre quelque chose ou ne plus l’avoir

Autres sens : être perdu ou irrécupérable · perdre connaissance · perdre pied ou perdre le contrôle

Exemple

tu as encore perdu ta carte bleue ?

Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2

/ʁəvəniʁ/

retourner ; revenir

Autres sens : reprendre contact avec quelqu’un · revenir au même · être dû à quelqu’un

Exemple

Bien. La playlist va revenir.

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/sɥivʁ/

suivre un compte sur les réseaux sociaux

Autres sens : suivre quelqu’un physiquement · suivre une piste ou un itinéraire · suivre le regard de quelqu’un

Exemple

Le serveur du Mekong vient de me suivre sur Instagram.

Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2

/fɔʁm/f · formes

type ou sorte

Autres sens : forme ou apparence physique · formalités ou procédure régulière

Exemple

Elle comprit que ne pas savoir était, en soi, une forme de liberté.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/otɑ̃/

dans la même mesure, dans une comparaison autant… que

Exemple

— Tu es sûre ? dit-il, et dans sa voix il y avait quelque chose qu'il n'aurait pas su nommer — ni de la colère, ni tout à fait de la peur, plutôt une question posée à lui-même autant qu'à elle.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/kup/f · coupes

taille d’une pierre précieuse

Autres sens : Compétition de coupe · coupe de cheveux

Exemple

L'expertise gemmologique révéla des caractéristiques cohérentes avec des diamants du XVIIIe siècle — inclusion spécifique, coupe ancienne dite « à la rose ».

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/ply.to/

plutôt ; davantage comme

Autres sens : plutôt que ; au lieu de · ou plutôt ; plus précisément

Exemple

— Tu es sûre ? dit-il, et dans sa voix il y avait quelque chose qu'il n'aurait pas su nommer — ni de la colère, ni tout à fait de la peur, plutôt une question posée à lui-même autant qu'à elle.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/se.ʁjø/

sérieux ou significatif

Autres sens : d’allure sérieuse ; solennel · « Sérieusement ? » exprimant l’incrédulité · sérieux ; professionnalisme

Exemple

Non, je suis sérieuse.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/sɛzɔ̃/f · saisons

période de l’année

Autres sens : saison de sports de compétition

Exemple

En cette saison, peu de touristes s'aventurent jusqu'ici, laissant la Provence à sa solitude minérale.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/va.e.vjɛ̃/m · va-et-vient

allées et venues

Exemple

Par la fenêtre, Lyon se déroulait dans la lumière froide de novembre : les façades ocre des immeubles, le va-et-vient sur les quais, une ville qui semblait avoir décidé depuis longtemps qu'elle n'avait rien à prouver à personne, et surtout pas à Paris.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/vjø/

âgé (en parlant d’une personne)

Autres sens : vieux ou démodé (en parlant d'un objet) · vieil homme (adjectif substantivé) · traditionnel ou démodé (d’un style culturel)

Exemple

Monsieur Arnaud est vieux.

La Boulangerie qui Refusait de Fermer · A1

/pʁɔ.dɥiʁ/

fabriqué

Autres sens : a cédé · créé · présenté ou montré

Exemple

La fromagerie est en difficulté. » La fromagerie des Leconte produisait du Camembert de Normandie depuis quatre générations.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/ɛ̃teʁɛ/m · intérêts

intérêt financier

Autres sens : vous feriez mieux de · dommages-intérêts ou indemnisation

Exemple

t'as mis mamie sur un crédit à 19% d'intérêts ???

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/
Exemple

Elle expliqua l'ampleur du lectorat du magazine, le prestige que représentait une publication dans ce format, la possibilité de faire connaître la quenelle lyonnaise à des lecteurs internationaux qui ne viendraient peut-être jamais jusqu'ici.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/ʁezo/m · réseaux

réseaux de médias sociaux

Autres sens : réseaux de contrebande organisés · couverture du réseau mobile

Exemple

Elle n'avait pas non plus de panneau lumineux, ni de compte sur les réseaux sociaux.

Le Réparateur de Parapluies de la Rue Lepic · B1

/sɛʁ.viʁ/

être utile ; servir

Autres sens : servir de la nourriture ou des boissons · servir à ; être utilisé dans un but · utiliser quelqu’un ou quelque chose comme ressource

Exemple

Alors, dans un accès de frustration, il a ramassé une grosse pierre tranchante et l'a jetée de toutes ses forces au cœur de la source, en criant : « Parle, ou ne sers à rien ! » Mathilde regarda l'eau sombre, imaginant l'impact de la pierre brisant la surface parfaite.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/kɔ̃disjɔ̃/f · conditions

condition préalable nécessaire

Autres sens : conditions météorologiques · conditions générales

Exemple

L'imperfection cachée était devenue la condition nécessaire de la perfection visible.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ɛ̃pɔʁte/

marqueur de choix libre dans un syntagme nominal

Autres sens : marqueur de choix libre pour les choses · marqueur de choix libre pour les personnes · compter ou être important

Exemple

Le sommet était là, une crête blanche et banale que n'importe quel regard non initié aurait jugée anodine.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/fø/m · feux

feu ou foyer

Autres sens : intensité de l’action · lumières ou lueur

Exemple

Et après, on va aller parler au garde-chasse ensemble. » Marguerite s'assit près du feu.

La Bête du Gévaudan Frappe Encore · B1

/diʁɛkt/

direct et concis

Autres sens : en direct ou à l’antenne · directement, sans intermédiaire · tout droit, sans déviation

Exemple

Dans ce cas, la procédure est assez directe.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/aksjɔ̃/f · actions

activité ou événements en cours

Autres sens : action en justice · bonne action

Exemple

Elle se le répéta mentalement, une fois, deux fois, comme on récite une règle pour ne pas l'oublier dans le feu de l'action.

La Pharmacienne de Garde qui Reconnaissait les Voix · B2

/ʁol/m · rôles

rôle ou rôle attribué

Exemple

Derrière elle, les musiciens connaissaient leur rôle par cœur : ne pas la regarder trop longtemps dans les yeux pour ne pas être déstabilisés, suivre le mouvement de ses épaules plutôt que la baguette du chef, et surtout, ne jamais s'arrêter quoi qu'il arrive.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/va.lœʁ/f · valeurs

avantage ou valeur

Autres sens : valeur monétaire · importance · valeur probante

Exemple

Elle se demanda si sa grand-mère avait vraiment entendu un nom, ou si elle avait simplement compris, elle aussi, la valeur de l'attente.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/atɛ̃dʁ/

atteindre/obtenir — participe passé

Exemple

Il ne pouvait pas payer par carte non plus — il avait atteint sa limite mensuelle deux jours plus tôt, à cause d'une réparation de vélo urgente.

La Caissière qui Refusait les Centimes · B1

/ʁəkɔnɛtʁ/

identifier quelqu’un ou quelque chose comme familier

Autres sens : admettre ou reconnaître un fait · reconnaître le comportement caractéristique de quelqu'un

Exemple

J'ai reconnu tout de suite !!

La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2

/evite/

éviter ou se tenir à l’écart d’une personne ou d’une chose

Autres sens : s'abstenir de faire quelque chose · épargner quelque chose à quelqu’un

Exemple

Certains membres de l'orchestre évitaient son regard, craignant une explosion de colère.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/pʁe.zɑ̃s/f · présences

le fait d’être véritablement présent

Exemple

Peut-être qu'un jour, quelqu'un viendra avec assez de patience — pas pour obtenir un nom ou une preuve, mais juste pour offrir sa présence à la source.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/ʁə.sə.vwaʁ/

recevoir quelque chose qui a été envoyé ou donné

Autres sens : recevoir quelqu'un en visite · attraper dans un jeu · accepter une affaire judiciaire ou une plainte

Exemple

sur le vrai site. confirmation reçue.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/pʁezɑ̃te/

présenter ou décrire des informations

Autres sens : montrer ou afficher des signes

Exemple

Ce qu'ils t'ont demandé, ce que t'as répondu, comment tu as présenté mon parcours. Tout.

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2

/ɛl mɛm/

elles-mêmes (emphase au féminin pluriel)

Exemple

Keziah, avant qu'on aille plus loin — est-ce que tu as un filigrane numérique sur les fichiers originaux, ou une signature visible dans les illustrations elles-mêmes ?

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2

/ak.sɛ/m · accès

autorisation ou capacité d’entrer ou d’utiliser quelque chose

Autres sens : une crise ou une attaque soudaine

Exemple

J'avais accès à la playlist.

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/pʁepaʁe/

préparer ou cuisiner des aliments

Autres sens : faire des préparatifs ou préparer quelque chose · prévoir ce qu’on va dire · aménager une scène ou un décor

Exemple

Lina prépare une soupe pour le concours du village.

Le Bol Fêlé du Concours de Soupe au Pistou · A1

/pa.ʁɛtʁ/

sembler ou paraître

Autres sens : être publié ou paraître · apparemment ; selon les informations

Exemple

Ce qui se passa ensuite est difficile à raconter sans paraître inventer une légende.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/nesesɛʁ/

nécessaire ou requis

Autres sens : les choses nécessaires ; l’essentiel · nécessaire dans une conditionnelle elliptique

Exemple

Je contacte la police ce soir si c'est nécessaire.

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2

/tɛʁɛ̃/m · terrains

terrain de jeu

Autres sens : situation ou circonstances · cadre de travail sur le terrain

Exemple

Je le sais. » Marc regarde le terrain.

Le But Manqué de la Finale 98 · A2

/mɛtʁ/mf · Maîtres

titre d’avocat précédant un nom

Autres sens : titre de notaire placé avant un nom · forme d'adresse pour un avocat · terme honorifique pour un artiste accompli

Exemple

Et maintenant je comprends pourquoi Maître Aubert n'a pas lu le document en entier à l'enterrement.

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2

/kot/f · côtes

côté (dans l’expression figée « côte à côte »)

Autres sens : côtes

Exemple

Mon père et moi étions assis côte à côte devant le bureau de Maître Fournier, un homme petit aux lunettes rondes qui parlait avec la précision d'une horloge suisse.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/ʁe.fe.ʁɑ̃s/f · références

mention ou allusion

Autres sens : références à l'appui

Exemple

Je faisais référence à un projet de testament antérieur, que votre mère avait finalement modifié en mars dernier.

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2

/fʁwa/

froid au toucher (adjectif)

Autres sens : froid ou distant émotionnellement · calme et lucide (adjectif figuré) · à tonalité froide (pour la lumière)

Exemple

La rue est très froide.

Le marché de Noël · A0

/vja/

au moyen de ; par

Exemple

Plan d'action : 1. Keziah archive tout maintenant (web.archive.org + captures horodatées) 2. Je prépare un signalement groupé via le formulaire de droits d'auteur 3. Nour rédige un message type pour la marque 4. On ne publie rien publiquement avant demain 10h

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2

/kaʁjɛʁ/f · carrières

carrière professionnelle

Exemple

Ce qui arriva quelques minutes plus tard changerait la manière dont Nadia percevrait ce plat pour le reste de sa carrière.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/bʁɛf/

bref ; court

Autres sens : de toute façon ; passons à la suite · en bref

Exemple

Ses notes oscillaient entre des relevés météorologiques d'une précision chirurgicale et de brèves observations personnelles, parfois presque poétiques.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/ʁə.pʁiz/f · reprises

occasion ou moment

Autres sens : prendre ou tenter

Exemple

Si ses calculs étaient exacts — et il les avait vérifiés à maintes reprises — alors Léonard de Vinci avait d'abord peint une femme plus conventionnelle, moins mystérieuse.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ɔʁiʒinal/

original ; non copié

Autres sens : original(aux)

Exemple

Keziah, avant qu'on aille plus loin — est-ce que tu as un filigrane numérique sur les fichiers originaux, ou une signature visible dans les illustrations elles-mêmes ?

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2

/ʃɛ.dœvʁ/m · chefs-d'œuvre

chef-d’œuvre

Exemple

L'artiste avait jugé son travail insuffisant, et c'est précisément ce doute qui avait donné naissance au chef-d'œuvre.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ɛ̃dike/

communiquer une information à quelqu’un

Autres sens : indiquer ou montrer un itinéraire · énoncer ou rapporter une information · signal indiquant qu’il se passe quelque chose

Exemple

Madame Serrano — je vous contacte pour signaler une usurpation d'identité, pas pour annuler des vacances. Quelqu'un a utilisé mon compte sans autorisation. Pouvez-vous m'indiquer le nom ou l'email de la personne qui a effectué la réservation ?

Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice · B1

/ʁeaksjɔ̃/f · réactions

réponse

Autres sens : expression faciale

Exemple

S'il voulait justement te voir réagir, tu lui donnes la réaction.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/ʁəliʒjɔ̃/f · religions

objet d’un profond dévouement

Exemple

C'était une odeur qui racontait une histoire, celle d'une ville qui a érigé la gastronomie au rang de religion.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/deklaʁe/

considérer ou déclarer comme

Autres sens : signaler officiellement · dire ou annoncer

Exemple

Et mon père avait répondu avec la même logique silencieuse qu'il appliquait depuis quarante ans : Élise avait été déclarée abandonnée.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/kɑ̃/m · camps

camp ou campement physique

Autres sens : cour dans une expression liée à un jeu de balle

Exemple

Dehors, la tempête que le guide avait annoncée avait fini par arriver, deux heures après leur retour au camp.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/ap.sɑ̃s/f · absences

manque ou inexistence de quelque chose

Exemple

Elle avait appris que ce qui touchait vraiment les gens, ce n'était pas l'absence d'erreur — c'était la présence totale, vulnérable et absolue de celui qui chantait.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/ɛ̃tɑ̃sjɔ̃/f · intentions

intention ou but

Exemple

Ce premier portrait était peut-être une commande initiale, une esquisse d'intention que l'artiste avait décidé de recouvrir.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ʁedɥiʁ/

réduit (cuit jusqu'à épaississement)

Exemple

Pas l'odeur de friture ou de graisse rassise qu'on pouvait craindre dans ce genre d'établissement vieillot de la rue Mercière, mais quelque chose de plus délicat : un parfum de beurre noisette et de crème réduite qui semblait imprégner les murs eux-mêmes, comme si la cuisine avait été pratiquée ici depuis si longtemps qu'elle faisait partie de la pierre.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/nɔme/

nommer ou appeler

Exemple

Mais un soir de 2015, dans le silence de son bureau lyonnais, Cotte vit apparaître sur son écran quelque chose qu'il n'aurait pas su nommer immédiatement.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/nɛsɑ̃s/f · naissances

création ou origine

Exemple

L'artiste avait jugé son travail insuffisant, et c'est précisément ce doute qui avait donné naissance au chef-d'œuvre.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/kupe/

couper ou sectionner physiquement

Autres sens : éteindre ou déconnecter un téléphone · interrompre ou couper la parole à quelqu’un · fermer un robinet ou une vanne

Exemple

Ensemble, ils coupent les ignames et cuisinent.

La Marmite Vide de la Fête de l’Igname · A2

/pɔ.si.bi.li.te/f · possibilités
Exemple

Elle expliqua l'ampleur du lectorat du magazine, le prestige que représentait une publication dans ce format, la possibilité de faire connaître la quenelle lyonnaise à des lecteurs internationaux qui ne viendraient peut-être jamais jusqu'ici.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/paʁkuʁ/m · parcours

itinéraire ou trajectoire

Autres sens : parcours personnel ou professionnel · parcours de compétition

Exemple

Mika. tu penses que j'ai signalé le problème du parcours de mars pour te faire perdre ta place dans le classement. c'est ça ?

Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2

/ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe/

enregistrer de l'audio ou de la vidéo

Autres sens : enregistrer une réservation dans le système · enregistrer un fichier · comptabiliser les recettes en espèces

Exemple

Écoute, les épisodes sont enregistrés où ?

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/ynivɛʁs/m · univers

un univers personnel ou artistique

Autres sens : le cosmos

Exemple

Dans l'univers de la Môme, le spectacle était un train lancé à pleine vitesse qui ne connaissait pas de frein.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/ʃa.to/m · châteaux

Autres sens : palais

Exemple

Mais si ces pierres étaient bien issues du collier — et c'était un « si » immense que sa carrière entière aurait pu s'y engloutir —, alors quelqu'un avait caché une partie des diamants volés à Versailles même, au cœur du château, peut-être dans les premières semaines du scandale.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/ʒənɛs/f · jeunesses

jeunesse ; jeune âge

Exemple

— Il y a plus d'un siècle, un jeune homme du village — il s'appelait Étienne, paraît-il — était venu ici avec son impatience et ses certitudes de jeunesse.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/metɔd/f · méthodes

méthode ou manière systématique de faire quelque chose

Exemple

Sa méthode, baptisée la « Layer Amplification Method », consistait à projeter sur la toile des faisceaux de lumière d'une intensité millimétrée, puis à capter la lumière réfléchie par chaque strate de peinture.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/kuʃ/f · couches

couches

Exemple

Certains historiens de l'art contestèrent l'interprétation des données, arguant que ces couches n'étaient que des étapes de préparation.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/lɔ.ʒik/f · logiques

logique ou raison (nom)

Autres sens : logique ; cohérent (adjectif)

Exemple

Et mon père avait répondu avec la même logique silencieuse qu'il appliquait depuis quarante ans : Élise avait été déclarée abandonnée.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/abite/

vivre ; résider

Autres sens : être imprégné de ; être rempli de

Exemple

Elle habite ici aussi.

La poubelle · A0

/ɡalʁi/f · galeries

galerie d’art

Autres sens : galerie ou salle de musée

Exemple

Édouard Petit, vingt-deux ans, employé de la galerie Vollard à Paris, avait voyagé pendant deux jours pour arriver à cet atelier.

La Toile Inachevée de l'Atelier Cézanne · B1

/ɛ̃.pakt/m · impacts

impact ou collision

Exemple

Alors, dans un accès de frustration, il a ramassé une grosse pierre tranchante et l'a jetée de toutes ses forces au cœur de la source, en criant : « Parle, ou ne sers à rien ! » Mathilde regarda l'eau sombre, imaginant l'impact de la pierre brisant la surface parfaite.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/e.lɛk.tʁik/

tendu et chargé

Exemple

« Comme si », dit-il dans une interview bien plus tard, « la note fausse l'avait réveillée d'un long sommeil technique. » Après le concert, dans les coulisses, l'ambiance était électrique et pesante.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/kɔ.ʁɛs.pɔ̃dʁ/

correspondre à ou s’accorder avec

Autres sens : correspondre en échangeant des messages · convenir ou aller à

Exemple

Et j'ai trouvé un poste qui correspond exactement à mon profil.

Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2

/ʁe.zis.tɑ̃s/f · résistances

opposition organisée

Exemple

C'était une résistance organisée, silencieuse, obstinée — conduite par des gens qui avaient compris quelque chose que Mireille n'avait pas encore tout à fait formulé : que l'invisibilité peut être une forme de protection.

Le Quartier de Paris que les Cartes n'Ont Jamais Corrigé · B2

/lɛktœʁ/m · lecteurs

lecteurs

Exemple

Nadia Ferrière travaillait pour Saveurs du Monde, un magazine gastronomique parisien dont les lecteurs se piquaient de tout connaître sur tout.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/pʁɔk.si.mi.te/f · proximités

proximité ; zone proche

Exemple

Un vieil homme était assis sur un banc à proximité, les mains noueuses posées sur un bâton de marche en bois d'olivier.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/ku.te/

avoir un prix ou un coût

Autres sens : coûter cher ou exiger un sacrifice personnel

Exemple

Mais cette tradition coûtait cher, et les supermarchés voulaient toujours des prix plus bas.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/sepaʁe/

séparer ; éloigner

Autres sens : distinguer ; différencier · se séparer ; prendre des chemins différents

Exemple

Nous sommes sortis dans le froid gris de novembre, mon père et moi, et nous avons marché côte à côte sans nous parler, comme deux personnes qui partagent un secret et ne savent pas encore si cela les rapproche ou les sépare.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/fɔʁmyl/f · formules

expression toute faite

Exemple

Aujourd'hui, je la regarde comme une question ouverte. » La salle applaudit, mais ce n'était pas une simple formule rhétorique.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ʃɛʁ.ʃœʁ/m · chercheurs
Exemple

Depuis 2004, cet ingénieur français, pionnier de l'imagerie scientifique, bénéficiait d'un privilège que peu de chercheurs au monde pouvaient revendiquer : le droit d'analyser la Joconde de près, avec ses propres instruments technologiques.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ʃalœʁ/f · chaleurs

chaleur ou température élevée

Autres sens : chaleur ou bouffée de chaleur corporelle

Exemple

Elle était gonflée, presque aérienne, comme si elle respirait encore sous la chaleur de la sauce aux écrevisses.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/tʁɑ̃t.dø/

le nombre trente-deux

Autres sens : trente-deux minutes

Exemple

Maintenant qu'elle en avait trente-deux, et que sa vie semblait figée dans une routine sans relief, le sourire poli ne lui venait plus aussi facilement.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/pʁe.pa.ʁa.sjɔ̃/f · préparations
Exemple

Certains historiens de l'art contestèrent l'interprétation des données, arguant que ces couches n'étaient que des étapes de préparation.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/siɲale/

signaler ou dénoncer une personne ou un compte

Autres sens : informer quelqu’un d’un fait ou d’une situation · révéler des antécédents pertinents

Exemple

et camille tu signales ce carlos à airbnb ce soir. pour les autres voyageurs

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/kɔ̃.sɑ̃.tʁe/

concentré (adjectif)

Exemple

je t'ai vu dans le couloir du 3ème, t'avais l'air super concentré tu m'as même pas rendu mon sourire lol 😄 je voulais pas te déranger avant l'entretien

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2

/kuvɛʁ/m · couverts

places pour les repas

Exemple

La vraie, l'originale, celle qui avait valu à cette salle de vingt couverts une réputation que n'importe quel restaurant étoilé aurait enviée.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/e.fa.se/

participe passé : effacé/supprimé

Autres sens : présent de l’indicatif : efface/supprime · infinitif réfléchi : s'effacer ou disparaître

Exemple

Chloé a tout effacé.

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/bʁize/

cassé (participe passé employé comme adjectif)

Autres sens : briser la glace (infinitif) · rompre le silence (infinitif)

Exemple

Camille a fermé son téléphone. La confiance est brisée, mais pas encore perdue.

Le Screenshot qui Détruit Tout · A2

/ɔp.sɛʁ.va.sjɔ̃/f · observations

observations

Exemple

Ses notes oscillaient entre des relevés météorologiques d'une précision chirurgicale et de brèves observations personnelles, parfois presque poétiques.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/tʁɔ̃pe/

mal juger quelqu’un

Autres sens : avoir un écart de · se tromper de chemin

Exemple

Nadia... t'as vu ça ?! ta belle-mère a de l'humour ! elle a plaisanté ! sur ses propres chaussures ! je crois que... je crois qu'on s'est peut-être trompées sur elle. enfin... un peu. peut-être. bon dimanche quand même 😅

Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1

/kɔ̃sylte/

vérifier un dossier ou un fichier

Autres sens : demander l’avis de quelqu’un

Exemple

Mais le Sterenn Vor est arrivé à Brest à 21h00, selon le registre portuaire que j'ai consulté hier par radio.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/pʁe.si.ze.mɑ̃/

précisément ; exactement

Exemple

L'artiste avait jugé son travail insuffisant, et c'est précisément ce doute qui avait donné naissance au chef-d'œuvre.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ɛ̃tɛʁvju/f · interviews

entretien

Exemple

« Comme si », dit-il dans une interview bien plus tard, « la note fausse l'avait réveillée d'un long sommeil technique. » Après le concert, dans les coulisses, l'ambiance était électrique et pesante.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/mɑ̃.sjɔ̃/f · mentions

référence à quelqu'un ou quelque chose

Autres sens : distinction universitaire · formulation ou étiquette écrite

Exemple

Aucune mention du dentiste, du parc, de rien.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/ʁɛɲ/m · règnes
Exemple

Depuis six mois, son équipe documentait et consolidait les caves du pavillon nord — un labyrinthe de couloirs en pierre calcaire datant pour la plupart du règne de Louis XIV, mais partiellement rebouchés à des époques indéterminées.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/sɔ.mɛj/m · sommeils

dormir

Exemple

« Comme si », dit-il dans une interview bien plus tard, « la note fausse l'avait réveillée d'un long sommeil technique. » Après le concert, dans les coulisses, l'ambiance était électrique et pesante.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/ɛ̃tɛʁpʁetasjɔ̃/f · interprétations

exécution d’une œuvre

Autres sens : interprétation de l’information

Exemple

Au troisième acte, pendant l'interprétation de L'Hymne à l'amour, elle dérailla.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/standaʁd/

standard, ordinaire

Exemple

Elle étiqueta le paquet de manière conforme, rangea le tout dans une boîte d'archivage standard et remplit le formulaire de traçabilité avec son nom, la date, et la mention : *document sensible — transmission suggérée au bureau des affaires non résolues*.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/nøtʁ/

neutre émotionnellement ou sans expression

Autres sens : chimiquement neutre ou sans acide · non controversé

Exemple

Elle scannait les articles avec une précision mécanique, disait le prix d'une voix neutre, et attendait.

La Caissière qui Refusait les Centimes · B1

/i.sy/

provenant de

Exemple

Mais si ces pierres étaient bien issues du collier — et c'était un « si » immense que sa carrière entière aurait pu s'y engloutir —, alors quelqu'un avait caché une partie des diamants volés à Versailles même, au cœur du château, peut-être dans les premières semaines du scandale.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/ʁa.pʁɔ.ʃe/

rapproche

Exemple

Nous sommes sortis dans le froid gris de novembre, mon père et moi, et nous avons marché côte à côte sans nous parler, comme deux personnes qui partagent un secret et ne savent pas encore si cela les rapproche ou les sépare.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/sufl/m · souffles

souffle ou respiration

Autres sens : bouffée d’air

Exemple

Pas un silence normal — un silence lourd, comme si la forêt retenait son souffle.

La Bête du Gévaudan Frappe Encore · B1

/sɑ̃.sibl/

sensible ou confidentiel

Exemple

Elle étiqueta le paquet de manière conforme, rangea le tout dans une boîte d'archivage standard et remplit le formulaire de traçabilité avec son nom, la date, et la mention : *document sensible — transmission suggérée au bureau des affaires non résolues*.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/ɡli.se/

se glisser ou mettre dans un endroit

Autres sens : glisser ou déraper involontairement · glisser une expression

Exemple

Elle était glissée sous la porte, entre le tapis et le parquet froid.

La Lettre Glissée Sous la Mauvaise Porte · A2

/tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃/f · transformations
Exemple

Il avait cherché la femme derrière le sourire, et il avait trouvé un processus de doute et de transformation.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ku.vʁiʁ/

s'étendre sur ou être recouvert

Autres sens : enduit ou recouvert d’une substance · dissimuler ou camoufler un défaut · se sont protégés mutuellement

Exemple

Maintenant, des milliers de jacinthes d’eau couvrent le lac.

La pirogue bloquée par les jacinthes du lac Nokoué · A2

/pəze/

peser sur ; accabler

Autres sens : menacer ; planer au-dessus · avoir du poids ou de l’impact · peser pour mesurer

Exemple

« Bonjour à toi aussi, Maëlle. » Il y eut un silence pesant à l'autre bout du fil.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/pʁɔ.nɔ̃.se/

dire ou prononcer des mots

Autres sens : prononcer ou articuler des mots · prononcer un discours

Exemple

Des excuses qui n'avaient pas encore été prononcées.

Le Siège Vide au Réveillon · B1

/syɡ.ʒe.ʁe/

proposé ; participe passé qualifiant un nom

Exemple

Elle étiqueta le paquet de manière conforme, rangea le tout dans une boîte d'archivage standard et remplit le formulaire de traçabilité avec son nom, la date, et la mention : *document sensible — transmission suggérée au bureau des affaires non résolues*.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/a.pa.ʁɑ̃s/f · apparences

apparemment ; en apparence

Autres sens : apparence extérieure

Exemple

Le problème, c'était que Laurie lui avait envoyé un message trois semaines plus tôt — l'un de ces messages anodins en apparence, mais chargés d'inquiétude entre les lignes : « Marc a l'air fatigué ces derniers temps.

La Pharmacienne de Garde qui Reconnaissait les Voix · B2

/pʁɔ.se.de/m · procédés

méthode ou processus

Exemple

Théoriquement, ce procédé permettait de remonter le temps, de peler virtuellement les couches de vernis et de pigments pour voir ce qui existait avant l'image finale.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ʁɛjɔ̃/m · rayons

catégorie ou domaine

Autres sens : rayon ou section de magasin

Exemple

À l'époque, Mathilde avait vingt ans ; elle avait souri poliment, rangeant cette phrase au rayon des superstitions familiales un peu désuètes.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃/f · transmissions

transmission du patrimoine culturel

Autres sens : transfert

Exemple

Elle parla de patrimoine culinaire, de transmission, de responsabilité culturelle.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/kɔ̃viksjɔ̃/f · convictions

croyance

Autres sens : principes

Exemple

Elle avait conduit pendant des heures, bercée par le ronronnement du moteur et par la vague conviction que ce voyage était nécessaire, même si elle n'aurait pas pu l'expliquer clairement à ses amis ou à ses collègues.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/tɛknɔlɔʒik/
Exemple

Depuis 2004, cet ingénieur français, pionnier de l'imagerie scientifique, bénéficiait d'un privilège que peu de chercheurs au monde pouvaient revendiquer : le droit d'analyser la Joconde de près, avec ses propres instruments technologiques.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/be.ne.fi.sje/

a profité de

Exemple

Depuis 2004, cet ingénieur français, pionnier de l'imagerie scientifique, bénéficiait d'un privilège que peu de chercheurs au monde pouvaient revendiquer : le droit d'analyser la Joconde de près, avec ses propres instruments technologiques.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/pʁa.ti.ke/

exercée ; participe passé féminin singulier

Exemple

Pas l'odeur de friture ou de graisse rassise qu'on pouvait craindre dans ce genre d'établissement vieillot de la rue Mercière, mais quelque chose de plus délicat : un parfum de beurre noisette et de crème réduite qui semblait imprégner les murs eux-mêmes, comme si la cuisine avait été pratiquée ici depuis si longtemps qu'elle faisait partie de la pierre.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/pa.sjɑ̃s/f · patiences
Exemple

Peut-être qu'un jour, quelqu'un viendra avec assez de patience — pas pour obtenir un nom ou une preuve, mais juste pour offrir sa présence à la source.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/de.ɲe/

faire remarquer ou indiquer

Autres sens : ne pas encore être désigné

Exemple

Madame Vautrin désigna une table près de la fenêtre et s'assit en face d'elle sans autre cérémonie.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/kɔ̃.pɑ̃.se/

compenser ; pallier

Exemple

Léa Fontaine avait trente-deux ans, une douzaine de sommets à plus de sept mille mètres à son actif, et une façon particulière de mentir : elle le faisait avec les yeux grands ouverts, comme si l'honnêteté du regard pouvait compenser la fausseté des mots.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/kɔ̃fɔ̃dʁ/

confondre une chose avec une autre (participe présent/gérondif)

Autres sens : confond une chose avec une autre

Exemple

L'histoire de l'Affaire du collier avait déjà fait suffisamment de dégâts en confondant apparence et réalité.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/plɑ̃te/

enfoncer ou planter dans une surface

Autres sens : planter une plante ou une bouture · se tromper ou faire erreur · être planté ou enraciné dans un lieu

Exemple

Il met la bouture dans le sol avec précaution, comme s'il plante quelque chose de sacré.

La Vigne que les Soldats ont Plantée à Verdun · A2

/su.lə.ve/

soulever ou aborder une question

Autres sens : soulever ou lever physiquement

Exemple

Elle soulevait une question fondamentale sur l'acte créateur : pourquoi recommencer ?

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/kɔ̃fyzjɔ̃/f · confusions

confusion ou méprise

Exemple

Ça pourrait être une simple erreur de Kergoz, une confusion sur les horaires, ou peut-être que l'horloge du phare avançait... » « Il était gardien de phare, Tanguy ! » l'interrompit-elle.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/me.mwaʁ/m · mémoires
Exemple

Mais Chauvigny l'a décrit dans ses mémoires avec une précision qui ne laisse aucun doute : elle ne s'arrêta pas, elle ne recula pas, elle ne chercha pas à couvrir la faute par un geste théâtral ou un sourire d'excuse.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/ɛ̃tɑ̃site/f · intensités
Exemple

Sa méthode, baptisée la « Layer Amplification Method », consistait à projeter sur la toile des faisceaux de lumière d'une intensité millimétrée, puis à capter la lumière réfléchie par chaque strate de peinture.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ʁe.zi.de/

réside

Exemple

En voulant percer le mystère de la Joconde, l'ingénieur n'avait fait que confirmer une chose : le génie réside souvent dans ce que l'on choisit de ne pas montrer.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ʁə.po.ze/

reposant sur

Autres sens : dépendait de

Exemple

Ses mains — ces mains qui jouaient de la kora depuis soixante ans — reposaient sur ses genoux, immobiles.

Le Griot de Marseille se Tait · B1

/kla.se/

classé ou clôturé (affaire)

Autres sens : tri ou classement (participe présent)

Exemple

L'affaire avait été classée rapidement à l'époque : une noyade accidentelle lors d'une tempête particulièrement violente.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/a.na.li.ze/
Exemple

Depuis 2004, cet ingénieur français, pionnier de l'imagerie scientifique, bénéficiait d'un privilège que peu de chercheurs au monde pouvaient revendiquer : le droit d'analyser la Joconde de près, avec ses propres instruments technologiques.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ɛ̃vite/

invité (participe passé)

Exemple

Le musée du Louvre lui avait ouvert ses portes, et il avait accepté cette mission avec la solennité d'un chirurgien invité à opérer une œuvre sacrée.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/kɔ̃fɔʁm/

conformément aux exigences

Exemple

Elle étiqueta le paquet de manière conforme, rangea le tout dans une boîte d'archivage standard et remplit le formulaire de traçabilité avec son nom, la date, et la mention : *document sensible — transmission suggérée au bureau des affaires non résolues*.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/ɡʁɔ.sɛs/f · grossesses
Exemple

Il y avait déjà eu un homme en panique pour une allergie, une jeune femme qui n'avait pas voulu croiser son regard en demandant un test de grossesse, et trois personnes qui avaient sonné par erreur en cherchant les urgences.

La Pharmacienne de Garde qui Reconnaissait les Voix · B2

/swa.sɑ̃t.ɥit/

le nombre 68

Exemple

Elle avait soixante-huit ans, des cheveux blancs tirés en chignon serré, et un regard qui évaluait les gens avec la même précision qu'elle devait mettre à doser sa farce de brochet.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/paʁsjɛlmɑ̃/
Exemple

Depuis six mois, son équipe documentait et consolidait les caves du pavillon nord — un labyrinthe de couloirs en pierre calcaire datant pour la plupart du règne de Louis XIV, mais partiellement rebouchés à des époques indéterminées.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/tʁwazjɛm/

troisième étage

Exemple

je t'ai vu dans le couloir du 3ème, t'avais l'air super concentré tu m'as même pas rendu mon sourire lol 😄 je voulais pas te déranger avant l'entretien

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2

/pavijɔ̃/m · pavillons

pavillon (bâtiment)

Exemple

Depuis six mois, son équipe documentait et consolidait les caves du pavillon nord — un labyrinthe de couloirs en pierre calcaire datant pour la plupart du règne de Louis XIV, mais partiellement rebouchés à des époques indéterminées.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/nɔ.tis/f · notices

notice d’un médicament

Exemple

Elle prépara les boîtes, glissa le médicament dans le tiroir avec une notice et une petite fiche de posologie qu'elle joignait toujours pour les nouveaux traitements.

La Pharmacienne de Garde qui Reconnaissait les Voix · B2

/ʁe.zo.ly/

résolues, féminin pluriel

Exemple

Elle étiqueta le paquet de manière conforme, rangea le tout dans une boîte d'archivage standard et remplit le formulaire de traçabilité avec son nom, la date, et la mention : *document sensible — transmission suggérée au bureau des affaires non résolues*.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/mat/m · mats

matin (forme abrégée)

Autres sens : sourd, assourdi

Exemple

il est 8h du mat je viens de voir 😱 catastrophe comment??

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/yʁʒɑ̃s/f · urgences

service des urgences

Exemple

Il y avait déjà eu un homme en panique pour une allergie, une jeune femme qui n'avait pas voulu croiser son regard en demandant un test de grossesse, et trois personnes qui avaient sonné par erreur en cherchant les urgences.

La Pharmacienne de Garde qui Reconnaissait les Voix · B2

/ʁəljɛf/m · reliefs

intérêt ou variété

Autres sens : caractère distinctif

Exemple

Maintenant qu'elle en avait trente-deux, et que sa vie semblait figée dans une routine sans relief, le sourire poli ne lui venait plus aussi facilement.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/seʁe/

court et robuste

Autres sens : serré, fermement fixé

Exemple

Il achetait un café — serré, sans sucre — et s'installait près de la fenêtre qui donnait sur le quai numéro deux.

Le Train du Mardi qui n'est Jamais Arrivé · B1

/tʁa.iʁ/

trahir une personne

Autres sens : échouer ou décevoir · violer ou trahir un idéal · révéler ou dévoiler

Exemple

mais c'est pas pour te trahir.

Le Screenshot qui Détruit Tout · A2

/pʁivilɛʒ/m · privilèges

avantage ou droit spécial

Exemple

Depuis 2004, cet ingénieur français, pionnier de l'imagerie scientifique, bénéficiait d'un privilège que peu de chercheurs au monde pouvaient revendiquer : le droit d'analyser la Joconde de près, avec ses propres instruments technologiques.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ɛ̃pasjɑ̃s/f · impatiences
Exemple

— Il y a plus d'un siècle, un jeune homme du village — il s'appelait Étienne, paraît-il — était venu ici avec son impatience et ses certitudes de jeunesse.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/duzɛn/f · douzaines
Exemple

Léa Fontaine avait trente-deux ans, une douzaine de sommets à plus de sept mille mètres à son actif, et une façon particulière de mentir : elle le faisait avec les yeux grands ouverts, comme si l'honnêteté du regard pouvait compenser la fausseté des mots.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/ɔ.pe.ʁe/

opérer sur

Exemple

Le musée du Louvre lui avait ouvert ses portes, et il avait accepté cette mission avec la solennité d'un chirurgien invité à opérer une œuvre sacrée.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/mɛtʁize/

contrôler ou maîtriser

Exemple

Elle regardait son reflet avec cette expression qu'elle avait parfois — ni triste, ni fière — comme si elle évaluait un outil dont elle dépendait mais qu'elle ne maîtrisait pas entièrement.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/teɔʁikmɑ̃/

en théorie

Exemple

Théoriquement, ce procédé permettait de remonter le temps, de peler virtuellement les couches de vernis et de pigments pour voir ce qui existait avant l'image finale.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ʁutin/f · routines

routine monotone

Exemple

Maintenant qu'elle en avait trente-deux, et que sa vie semblait figée dans une routine sans relief, le sourire poli ne lui venait plus aussi facilement.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/pʁɛs.tiʒ/m · prestiges

prestige ou statut élevé

Exemple

Elle expliqua l'ampleur du lectorat du magazine, le prestige que représentait une publication dans ce format, la possibilité de faire connaître la quenelle lyonnaise à des lecteurs internationaux qui ne viendraient peut-être jamais jusqu'ici.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/paʁ.ku.ʁiʁ/

parcourir ou feuilleter

Autres sens : se propager au sein d'un groupe · parcourir le corps vers le bas

Exemple

J'ai pris le temps de parcourir l'historique du groupe ce matin pour me mettre à jour.

Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1

/kap.te/

comprendre (familier)

Autres sens : capturer

Exemple

Karim, mais c'est dingue ce que tu m'as écrit, je capte rien — c'était littéralement ton jumeau que j'ai vu dans le couloir ?

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2

/ku.lis/f · coulisses

espace en coulisses

Exemple

« Comme si », dit-il dans une interview bien plus tard, « la note fausse l'avait réveillée d'un long sommeil technique. » Après le concert, dans les coulisses, l'ambiance était électrique et pesante.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/ʁəkuvʁiʁ/

recouvrir de quelque chose

Exemple

Ce premier portrait était peut-être une commande initiale, une esquisse d'intention que l'artiste avait décidé de recouvrir.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/dɑ̃s/

lourd de sentiments ou de sens

Autres sens : compact et très serré

Exemple

Le silence de la fontaine, qu'elle avait trouvé vide et froid à son arrivée, lui parut soudainement dense, riche et protecteur.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/ʁɛspiʁasjɔ̃/f · respirations

un souffle

Exemple

Amara pose son téléphone. Elle prend une grande respiration. Sa secrétaire frappe à la porte : « Docteure Konaté, votre patient de 9h est là. »

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2

/pi.ke/

étaient fiers de

Exemple

Nadia Ferrière travaillait pour Saveurs du Monde, un magazine gastronomique parisien dont les lecteurs se piquaient de tout connaître sur tout.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/səkʁetaʁja/m · secrétariats

bureau de secrétariat

Exemple

Il semblerait qu'un pli destiné à votre frère Mathieu Lacombe ait été adressé à votre domicile par suite d'une erreur de notre secrétariat.

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2

/ʁə.kɔ̃.stʁɥiʁ/

reconstruire ou rebâtir

Autres sens : se reconstruire ; se rétablir

Exemple

Ce soir, les quatre personnes reconstruisent la playlist ensemble. Il reste 47 heures.

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/ɑ̃teʁe/

enterrer — verbe conjugué imparfait

Autres sens : enterré — participe passé employé comme adjectif

Exemple

On la taisait, on l'enterrait sous des années de silence, et on continuait à vivre comme si certaines pages n'avaient jamais été écrites.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/də.mœ.ʁe/

rester ; demeurer

Exemple

Les quinze prochaines années lui appartiendraient peut-être entières, et le sommet demeurerait là où il avait toujours été, impassible, à attendre que quelqu'un lui pose enfin le pied gauche en premier.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/skwɛʁ/m · squares

petits jardins publics ou places

Exemple

Cartographe pour la mairie de Paris, elle traquait les impasses mal nommées, les squares oubliés dans les bases de données, les rues qui n'existaient plus que dans les souvenirs des anciens.

Le Quartier de Paris que les Cartes n'Ont Jamais Corrigé · B2

/kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.nɛl/

conventionnel ; traditionnel

Exemple

Si ses calculs étaient exacts — et il les avait vérifiés à maintes reprises — alors Léonard de Vinci avait d'abord peint une femme plus conventionnelle, moins mystérieuse.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ɛɡziʒɑ̃s/f · exigences

exigence ou demande

Exemple

Mathilde regardait les reflets émeraude de l'eau, se demandant si elle aussi était venue avec une forme d'exigence cachée.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/kɔ̃pakt/

dense et compact

Exemple

Il y avait des soirs où la salle de l'Olympia retenait son souffle comme un seul être vivant, une masse compacte d'émotions suspendue aux lèvres d'une petite femme en robe noire.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/ɡʁɛs/f · graisses
Exemple

Pas l'odeur de friture ou de graisse rassise qu'on pouvait craindre dans ce genre d'établissement vieillot de la rue Mercière, mais quelque chose de plus délicat : un parfum de beurre noisette et de crème réduite qui semblait imprégner les murs eux-mêmes, comme si la cuisine avait été pratiquée ici depuis si longtemps

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/pɛʁse/

démêler ou résoudre

Exemple

En voulant percer le mystère de la Joconde, l'ingénieur n'avait fait que confirmer une chose : le génie réside souvent dans ce que l'on choisit de ne pas montrer.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/pʁɔsɛ vɛʁbal/m · procès-verbaux

archives écrites officielles

Exemple

Elle relisait les procès-verbaux de l'Affaire du collier — ce scandale extraordinaire de 1785 qui avait détruit la réputation de Marie-Antoinette sans qu'elle y soit véritablement impliquée.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/de.ʁu.le/

se déployait

Exemple

Par la fenêtre, Lyon se déroulait dans la lumière froide de novembre : les façades ocre des immeubles, le va-et-vient sur les quais, une ville qui semblait avoir décidé depuis longtemps qu'elle n'avait rien à prouver à personne, et surtout pas à Paris.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/mɛ̃/

nombreuses (déterminant féminin pluriel)

Exemple

Si ses calculs étaient exacts — et il les avait vérifiés à maintes reprises — alors Léonard de Vinci avait d'abord peint une femme plus conventionnelle, moins mystérieuse.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/pɛʁsəvwaʁ/

percevoir ou ressentir

Exemple

Ce qui arriva quelques minutes plus tard changerait la manière dont Nadia percevrait ce plat pour le reste de sa carrière.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/ba.ti.ze/

nommé ou appelé

Exemple

Sa méthode, baptisée la « Layer Amplification Method », consistait à projeter sur la toile des faisceaux de lumière d'une intensité millimétrée, puis à capter la lumière réfléchie par chaque strate de peinture.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/fʁys.tʁa.sjɔ̃/f · frustrations
Exemple

Alors, dans un accès de frustration, il a ramassé une grosse pierre tranchante et l'a jetée de toutes ses forces au cœur de la source, en criant : « Parle, ou ne sers à rien ! » Mathilde regarda l'eau sombre, imaginant l'impact de la pierre brisant la surface parfaite.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/kɔ̃vɔkasjɔ̃/f · convocations

invitation à un rendez-vous ou à un entretien

Exemple

Tu avais laissé la confirmation de convocation ouverte sur l'ordi familial en janvier.

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2

/fɛso/m · faisceaux

poutres

Exemple

Sa méthode, baptisée la « Layer Amplification Method », consistait à projeter sur la toile des faisceaux de lumière d'une intensité millimétrée, puis à capter la lumière réfléchie par chaque strate de peinture.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ɛ̃teʁɔ̃pʁ/

interrompre ou arrêter quelque chose ou quelqu’un

Autres sens : s’arrêter

Exemple

Madame Vautrin l'écouta jusqu'au bout, les bras croisés, sans l'interrompre.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/se.ʁe.ni.te/f · sérénités
Exemple

L'habilleuse, Marcelle, une femme d'une cinquantaine d'années qui avait traversé les guerres et les caprices des plus grandes stars avec une égale sérénité, ne cilla pas.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/ʃiʁyʁʒikal/

chirurgical ; extrêmement précis

Exemple

Ses notes oscillaient entre des relevés météorologiques d'une précision chirurgicale et de brèves observations personnelles, parfois presque poétiques.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/ɑ̃tesedɑ̃/m · antécédents

antécédents médicaux

Exemple

Mais en bas du document, dans la case « antécédents à signaler », le médecin avait noté à la main : « Hypertension diagnostiquée il y a 4 mois.

La Pharmacienne de Garde qui Reconnaissait les Voix · B2

/alɔ̃ʒe/

s’allonger

Autres sens : être étiré

Exemple

Elle resta encore une heure au bord de l'eau, alors que l'ombre de la falaise s'allongeait sur le bassin.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/ʁə.fɛʁ.me/

fermer ou clore quelque chose

Autres sens : se refermer sur soi-même

Exemple

Lucas entre dans le cabinet. Il voit Amara. Il s'arrête. Il ouvre la bouche. Il la referme. Amara sourit nerveusement.

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2

/iʁeɡylje/

irrégulièrement ou de façon inégale

Autres sens : irrégulier dans sa forme

Exemple

Son ski gauche toucha la neige de manière irrégulière et, pendant une seconde, il crut tomber.

La Dernière Descente du Fantôme de Chamonix · B1

/fɔ̃.dy/m · fondus

mélange

Exemple

Surtout, il n'y avait aucune trace du célèbre sourire énigmatique, ni du « sfumato », cette technique de fondu vaporeux qui donne à Lisa Gherardini son regard si insaisissable.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/minimize/

minimise (verbe conjugué)

Exemple

C'est juste le mot « dentiste » qui était faux. Reste là-dessus, minimise.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/ɛ̃syfizɑ̃/

insuffisant ou inadéquat

Exemple

L'artiste avait jugé son travail insuffisant, et c'est précisément ce doute qui avait donné naissance au chef-d'œuvre.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/vyl.ne.ʁabl/

vulnérable ou exposé au danger

Exemple

Elle avait appris que ce qui touchait vraiment les gens, ce n'était pas l'absence d'erreur — c'était la présence totale, vulnérable et absolue de celui qui chantait.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/lɔ.ka.li.ze/
Exemple

« Si quelqu'un utilisait une fréquence volée pour localiser le phare ou surveiller les mouvements de Kergoz cette nuit-là... » « Alors la noyade accidentelle n'était peut-être pas un accident du tout.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/apsɔʁbe/

était en train d’absorber

Exemple

Elle continua à chanter, les yeux légèrement plus ouverts qu'à l'ordinaire, comme si elle absorbait ce qui venait de se passer pour le transformer en une énergie nouvelle.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/ka.pʁis/m · caprices

caprices

Exemple

L'habilleuse, Marcelle, une femme d'une cinquantaine d'années qui avait traversé les guerres et les caprices des plus grandes stars avec une égale sérénité, ne cilla pas.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/ʁiʒid/

raide ou inflexible physiquement

Autres sens : strict et inflexible dans le comportement · raide ou formel dans le langage

Exemple

Sur le sol, juste devant, gisait un petit objet rectangulaire, une dizaine de centimètres de long, recouvert d'une étoffe sombre et rigide par endroits, mais reconnaissable : du velours bordeaux.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/e.niɡm/f · énigmes

mystère

Exemple

Pour une raison que les archives historiques n'avaient jamais révélée, Léonard avait choisi d'effacer cette clarté pour créer l'énigme.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/imaʒʁi/f · imageries
Exemple

Depuis 2004, cet ingénieur français, pionnier de l'imagerie scientifique, bénéficiait d'un privilège que peu de chercheurs au monde pouvaient revendiquer : le droit d'analyser la Joconde de près, avec ses propres instruments technologiques.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/tʁu.ble/

dérangé ou bouleversé

Autres sens : perturbé ou interrompu

Exemple

Ce qui troublait Cotte, en fin de compte, c'était d'imaginer Léonard de Vinci observant longuement ce premier visage avant de décider de le sacrifier.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/sil/m · cils

cils

Exemple

Piaf s'assit enfin devant son miroir, retira ses faux cils avec une main ferme, et dit à son habilleuse, sans se retourner : — Vous l'avez tous entendu, n'est-ce pas ?

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/la.bi.ʁɛ̃t/m · labyrinthes

labyrinthe ou dédale

Exemple

Depuis six mois, son équipe documentait et consolidait les caves du pavillon nord — un labyrinthe de couloirs en pierre calcaire datant pour la plupart du règne de Louis XIV, mais partiellement rebouchés à des époques indéterminées.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/bɔʁ.de/

doublé de

Exemple

La route qui mène au village est étroite, bordée de lavande sèche et de rochers blancs qui scintillent sous le soleil pâle de l'hiver.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/kɔ̃sɔlide/

était en train de consolider

Exemple

Depuis six mois, son équipe documentait et consolidait les caves du pavillon nord — un labyrinthe de couloirs en pierre calcaire datant pour la plupart du règne de Louis XIV, mais partiellement rebouchés à des époques indéterminées.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/i.pɛʁ.tɑ̃.sjɔ̃/f · hypertensions

hypertension artérielle

Exemple

Mais en bas du document, dans la case « antécédents à signaler », le médecin avait noté à la main : « Hypertension diagnostiquée il y a 4 mois.

La Pharmacienne de Garde qui Reconnaissait les Voix · B2

/ʁə.vɑ̃.di.ke/

revendication

Exemple

Depuis 2004, cet ingénieur français, pionnier de l'imagerie scientifique, bénéficiait d'un privilège que peu de chercheurs au monde pouvaient revendiquer : le droit d'analyser la Joconde de près, avec ses propres instruments technologiques.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/dɔkymɑ̃te/

documenter (verbe)

Exemple

Depuis six mois, son équipe documentait et consolidait les caves du pavillon nord — un labyrinthe de couloirs en pierre calcaire datant pour la plupart du règne de Louis XIV, mais partiellement rebouchés à des époques indéterminées.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/kuʁtwazi/f · courtoisies
Exemple

Il inclina légèrement la tête vers elle, un geste de courtoisie d'un autre temps, et repartit vers le village d'un pas lent, laissant Mathilde seule face au gouffre.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/aʁɔɡɑ̃s/f · arrogances
Exemple

Nadia comprit alors ce qu'elle n'avait pas anticipé : le refus de Madame Vautrin n'avait rien à voir avec l'arrogance ou le secret commercial.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/ɑ̃.vɔ.le/

s’envoler

Exemple

Dans le milieu, on disait que cette quenelle était si légère qu'elle risquait de s'envoler si on ne la nappait pas immédiatement de sauce.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/tʁɑ̃ʃɑ̃/m · tranchants

tranchant (nom)

Autres sens : tranchant (adjectif)

Exemple

La lame en acier brillait comme un miroir, le manche en bois de noyer était parfaitement équilibré, et le tranchant était si fin qu'il coupait l'air lui-même, disait-on.

Le Couteau du Boucher de Thiers que Personne n'Osait Acheter · B1

/pjɔnje/m · pionniers
Exemple

Depuis 2004, cet ingénieur français, pionnier de l'imagerie scientifique, bénéficiait d'un privilège que peu de chercheurs au monde pouvaient revendiquer : le droit d'analyser la Joconde de près, avec ses propres instruments technologiques.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ʁe.ve.la.tœʁ/

révélant

Exemple

Mais ce qui le rend révélateur, c'est ce qu'il dit sur la manière dont Piaf traitait l'imperfection — non pas comme une honte à effacer, mais comme une information.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/ʁoze/m · rosés

vin rosé

Exemple

Il m'avait raconté l'histoire un soir de l'été dernier, dans le jardin de ma grand-mère, après deux verres de rosé et une longue pause que je n'avais pas su interpréter.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/dekale/

déplacé ou reporté

Autres sens : de travers ou décentré

Exemple

Et s'il aborde vendredi tu dis simplement que t'as décalé le dentiste et pris une courte pause perso.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/ɡastʁɔnɔmik/

lié à la nourriture

Exemple

Nadia Ferrière travaillait pour Saveurs du Monde, un magazine gastronomique parisien dont les lecteurs se piquaient de tout connaître sur tout.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/piɡmɑ̃/m · pigments

substances colorantes

Exemple

Théoriquement, ce procédé permettait de remonter le temps, de peler virtuellement les couches de vernis et de pigments pour voir ce qui existait avant l'image finale.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ɛ̃.kli.ne/

incliné

Exemple

Il inclina légèrement la tête vers elle, un geste de courtoisie d'un autre temps, et repartit vers le village d'un pas lent, laissant Mathilde seule face au gouffre.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/sy.pɛʁ.sti.sjɔ̃/f · superstitions
Exemple

À l'époque, Mathilde avait vingt ans ; elle avait souri poliment, rangeant cette phrase au rayon des superstitions familiales un peu désuètes.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/ilo/m · îlots

îlot urbain

Exemple

C'était « La Campagne à Paris » — un îlot de maisons ouvrières construit dans les années 1920 sur les restes d'une ancienne carrière de gypse, enchâssé dans le tissu urbain comme une anomalie géologique.

Le Quartier de Paris que les Cartes n'Ont Jamais Corrigé · B2

/alɛʁʒi/f · allergies
Exemple

Il y avait déjà eu un homme en panique pour une allergie, une jeune femme qui n'avait pas voulu croiser son regard en demandant un test de grossesse, et trois personnes qui avaient sonné par erreur en cherchant les urgences.

La Pharmacienne de Garde qui Reconnaissait les Voix · B2

/ɛskis/f · esquisses

croquis ou ébauche

Exemple

Ce premier portrait était peut-être une commande initiale, une esquisse d'intention que l'artiste avait décidé de recouvrir.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/pʁɔvɑ̃sal/

originaire de Provence

Exemple

Non — cette voix, elle l'avait entendue prononcer un discours de mariage il y a sept ans, dans un jardin provençal, les yeux brillants de quelqu'un qui ne ment pas encore.

La Pharmacienne de Garde qui Reconnaissait les Voix · B2

/nwa.zɛt/

bruni (en parlant du beurre)

Exemple

Pas l'odeur de friture ou de graisse rassise qu'on pouvait craindre dans ce genre d'établissement vieillot de la rue Mercière, mais quelque chose de plus délicat : un parfum de beurre noisette et de crème réduite qui semblait imprégner les murs eux-mêmes, comme si la cuisine avait été pratiquée ici depuis si longtemps qu'elle faisait partie de la pierre.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/ɛ̃ɡʁedjɑ̃/m · ingrédients
Exemple

Publier cette recette, c'eût été la diluer, la rendre reproductible par n'importe qui, dans n'importe quelle cuisine, avec n'importe quel ingrédient.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/e.niɡ.ma.tik/

énigmatique ; mystérieux

Exemple

Surtout, il n'y avait aucune trace du célèbre sourire énigmatique, ni du « sfumato », cette technique de fondu vaporeux qui donne à Lisa Gherardini son regard si insaisissable.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/viʁ.tɥɛl.mɑ̃/

de manière simulée

Exemple

Théoriquement, ce procédé permettait de remonter le temps, de peler virtuellement les couches de vernis et de pigments pour voir ce qui existait avant l'image finale.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/teatʁal/
Exemple

Mais Chauvigny l'a décrit dans ses mémoires avec une précision qui ne laisse aucun doute : elle ne s'arrêta pas, elle ne recula pas, elle ne chercha pas à couvrir la faute par un geste théâtral ou un sourire d'excuse.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/ɛ̃.detɛʁ.mine/
Exemple

Depuis six mois, son équipe documentait et consolidait les caves du pavillon nord — un labyrinthe de couloirs en pierre calcaire datant pour la plupart du règne de Louis XIV, mais partiellement rebouchés à des époques indéterminées.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/ɛ̃.ko.e.ʁɑ̃s/f · incohérences
Exemple

Avant de t'appeler, j'ai voulu vérifier les dates. » Elle aurait dû se sentir soulagée — quelqu'un d'autre avait vu la même incohérence, elle n'était pas folle.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/ɔ.si.le/

osciller entre plusieurs options

Exemple

Ses notes oscillaient entre des relevés météorologiques d'une précision chirurgicale et de brèves observations personnelles, parfois presque poétiques.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/aʁɡe/

action de discuter/d’affirmer

Exemple

Certains historiens de l'art contestèrent l'interprétation des données, arguant que ces couches n'étaient que des étapes de préparation.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/lasityd/f · lassitudes

fatigue

Exemple

Je voulus dire quelque chose — quoi, exactement, je ne savais pas — mais il me regarda avec cet air qu'il avait parfois, une sorte de lassitude douce, et dit : — Tu as faim ?

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/ʁe.zɔ.ne/

résonner ou faire écho (infinitif)

Autres sens : répercuté ou résonné (imparfait, troisième personne du pluriel)

Exemple

Elle sentit la vibration fausse résonner dans sa propre cage thoracique comme une trahison physique.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/lavɑ̃d/f · lavandes
Exemple

La route qui mène au village est étroite, bordée de lavande sèche et de rochers blancs qui scintillent sous le soleil pâle de l'hiver.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/ɛ̃sɛzizabl/
Exemple

Surtout, il n'y avait aucune trace du célèbre sourire énigmatique, ni du « sfumato », cette technique de fondu vaporeux qui donne à Lisa Gherardini son regard si insaisissable.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ʁə.kɔ̃.vɛʁ.tiʁ/

ayant changé de carrière

Exemple

Une femme d'une quarantaine d'années, ancienne architecte reconvertie en maraîchère urbaine, expliqua pourquoi elle avait quitté un appartement du 11e pour venir s'installer ici.

Le Quartier de Paris que les Cartes n'Ont Jamais Corrigé · B2

/kaʁəlaʒ/m · carrelages

sol carrelé

Exemple

Mia ne répond pas. Les deux coches bleues n'apparaissent jamais. Elle a posé son téléphone, face écran contre le carrelage.

Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2

/e.tɛʁ/m · éthers

éther anesthésique

Exemple

Sa grand-mère lui avait parlé de la fontaine une seule fois, juste avant de mourir, dans le calme d'une chambre d'hôpital parfumée à l'éther.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/ʃiɲɔ̃/m · chignons
Exemple

Elle avait soixante-huit ans, des cheveux blancs tirés en chignon serré, et un regard qui évaluait les gens avec la même précision qu'elle devait mettre à doser sa farce de brochet.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/paʁ.fy.me/

parfumé

Exemple

Sa grand-mère lui avait parlé de la fontaine une seule fois, juste avant de mourir, dans le calme d'une chambre d'hôpital parfumée à l'éther.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/tʁasabilite/f · traçabilités
Exemple

Elle étiqueta le paquet de manière conforme, rangea le tout dans une boîte d'archivage standard et remplit le formulaire de traçabilité avec son nom, la date, et la mention : *document sensible — transmission suggérée au bureau des affaires non résolues*.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/lɛktɔʁa/m · lectorats
Exemple

Elle expliqua l'ampleur du lectorat du magazine, le prestige que représentait une publication dans ce format, la possibilité de faire connaître la quenelle lyonnaise à des lecteurs internationaux qui ne viendraient peut-être jamais jusqu'ici.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/fi.li.ɡʁan/m · filigranes
Exemple

Keziah, avant qu'on aille plus loin — est-ce que tu as un filigrane numérique sur les fichiers originaux, ou une signature visible dans les illustrations elles-mêmes ?

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2

/do.ze/

mesurer une quantité

Exemple

Elle avait soixante-huit ans, des cheveux blancs tirés en chignon serré, et un regard qui évaluait les gens avec la même précision qu'elle devait mettre à doser sa farce de brochet.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/bɛʁse/

bercé/apaisé (participe passé féminin singulier)

Exemple

Elle avait conduit pendant des heures, bercée par le ronronnement du moteur et par la vague conviction que ce voyage était nécessaire, même si elle n'aurait pas pu l'expliquer clairement à ses amis ou à ses collègues.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/fati.dik/
Exemple

Quelques semaines plus tard, lors d'une conférence internationale à Auckland, un journaliste posa la question fatidique : « Est-ce que cela change votre rapport à ce chef-d'œuvre ? » Cotte marqua une pause, cherchant ses mots.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/fœjte/

en train de feuilleter

Exemple

— Donc, monsieur Leroux, commença Maître Fournier en feuilletant son dossier, vous êtes le seul héritier direct de Madeleine Leroux, née Gosselin.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/ɛ̃pʁeɲe/
Exemple

Pas l'odeur de friture ou de graisse rassise qu'on pouvait craindre dans ce genre d'établissement vieillot de la rue Mercière, mais quelque chose de plus délicat : un parfum de beurre noisette et de crème réduite qui semblait imprégner les murs eux-mêmes, comme si la cuisine avait été pratiquée ici depuis si longtemps qu'elle faisait partie de la pierre.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/ɛ̃pasibl/

imperturbable ou insensible

Exemple

Les quinze prochaines années lui appartiendraient peut-être entières, et le sommet demeurerait là où il avait toujours été, impassible, à attendre que quelqu'un lui pose enfin le pied gauche en premier.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/paʁ.sə.me/

saupoudré

Exemple

La quenelle était posée seule dans son assiette creuse, nappée d'une sauce Nantua d'un orange profond, parsemée d'une pincée de ciboulette.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/fʁityʁ/f · fritures

aliments frits

Exemple

Pas l'odeur de friture ou de graisse rassise qu'on pouvait craindre dans ce genre d'établissement vieillot de la rue Mercière, mais quelque chose de plus délicat : un parfum de beurre noisette et de crème réduite qui semblait imprégner les murs eux-mêmes, comme si la cuisine avait été pratiquée ici depuis si longtemps

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/ɑ̃ɡlutiʁ/

être englouti ou sombrer dans

Exemple

Mais si ces pierres étaient bien issues du collier — et c'était un « si » immense que sa carrière entière aurait pu s'y engloutir —, alors quelqu'un avait caché une partie des diamants volés à Versailles même, au cœur du château, peut-être dans les premières semaines du scandale.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/de.kli.nɑ̃/

s'estompant ; s'affaiblissant

Exemple

Sur la route du retour, alors que les champs de lavande défilaient dans la lumière déclinante de ses phares, Mathilde se sentit étrangement apaisée.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/ɛ̃.vi.zi.bi.li.te/f · invisibilités
Exemple

C'était une résistance organisée, silencieuse, obstinée — conduite par des gens qui avaient compris quelque chose que Mireille n'avait pas encore tout à fait formulé : que l'invisibilité peut être une forme de protection.

Le Quartier de Paris que les Cartes n'Ont Jamais Corrigé · B2

/aʁ.ki.vaʒ/m · archivages
Exemple

Elle étiqueta le paquet de manière conforme, rangea le tout dans une boîte d'archivage standard et remplit le formulaire de traçabilité avec son nom, la date, et la mention : *document sensible — transmission suggérée au bureau des affaires non résolues*.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/sɔ.le.ni.te/f · solennités

gravité solennelle

Exemple

Le musée du Louvre lui avait ouvert ses portes, et il avait accepté cette mission avec la solennité d'un chirurgien invité à opérer une œuvre sacrée.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/stʁat/f · strates

couche

Exemple

Sa méthode, baptisée la « Layer Amplification Method », consistait à projeter sur la toile des faisceaux de lumière d'une intensité millimétrée, puis à capter la lumière réfléchie par chaque strate de peinture.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/vjɛjo/

démodé

Exemple

Pas l'odeur de friture ou de graisse rassise qu'on pouvait craindre dans ce genre d'établissement vieillot de la rue Mercière, mais quelque chose de plus délicat : un parfum de beurre noisette et de crème réduite qui semblait imprégner les murs eux-mêmes, comme si la cuisine avait été pratiquée ici depuis si longtemps qu'elle faisait partie de la pierre.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/fos.te/f · faussetés
Exemple

Léa Fontaine avait trente-deux ans, une douzaine de sommets à plus de sept mille mètres à son actif, et une façon particulière de mentir : elle le faisait avec les yeux grands ouverts, comme si l'honnêteté du regard pouvait compenser la fausseté des mots.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/pɔzɔlɔʒi/f · posologies

instructions de dosage

Exemple

Elle prépara les boîtes, glissa le médicament dans le tiroir avec une notice et une petite fiche de posologie qu'elle joignait toujours pour les nouveaux traitements.

La Pharmacienne de Garde qui Reconnaissait les Voix · B2

/ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl/
Exemple

Un couinement imperceptible pour la plupart des spectateurs, mais que tous les musiciens derrière elle entendirent avec une précision chirurgicale.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/pəle/

éplucher

Exemple

Théoriquement, ce procédé permettait de remonter le temps, de peler virtuellement les couches de vernis et de pigments pour voir ce qui existait avant l'image finale.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/sɛ̃.ti.je/
Exemple

La route qui mène au village est étroite, bordée de lavande sèche et de rochers blancs qui scintillent sous le soleil pâle de l'hiver.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/e.ti.kə.te/

étiqueté

Exemple

Elle étiqueta le paquet de manière conforme, rangea le tout dans une boîte d'archivage standard et remplit le formulaire de traçabilité avec son nom, la date, et la mention : *document sensible — transmission suggérée au bureau des affaires non résolues*.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/ʁasi/
Exemple

Pas l'odeur de friture ou de graisse rassise qu'on pouvait craindre dans ce genre d'établissement vieillot de la rue Mercière, mais quelque chose de plus délicat : un parfum de beurre noisette et de crème réduite qui semblait imprégner les murs eux-mêmes, comme si la cuisine avait été pratiquée ici depuis si longtemps

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/si.je/

cligna des yeux

Exemple

L'habilleuse, Marcelle, une femme d'une cinquantaine d'années qui avait traversé les guerres et les caprices des plus grandes stars avec une égale sérénité, ne cilla pas.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/ʁə.pʁɔ.dyk.tibl/
Exemple

Publier cette recette, c'eût été la diluer, la rendre reproductible par n'importe qui, dans n'importe quelle cuisine, avec n'importe quel ingrédient.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/ʁɔ̃ʁɔnəmɑ̃/m · ronronnements

léger bourdonnement ou ronronnement

Exemple

Elle avait conduit pendant des heures, bercée par le ronronnement du moteur et par la vague conviction que ce voyage était nécessaire, même si elle n'aurait pas pu l'expliquer clairement à ses amis ou à ses collègues.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/ʁə.bu.ʃe/

a rempli ou bouché

Exemple

Depuis six mois, son équipe documentait et consolidait les caves du pavillon nord — un labyrinthe de couloirs en pierre calcaire datant pour la plupart du règne de Louis XIV, mais partiellement rebouchés à des époques indéterminées.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/mi.li.mɛ.tʁe/

mesuré avec minutie

Exemple

Sa méthode, baptisée la « Layer Amplification Method », consistait à projeter sur la toile des faisceaux de lumière d'une intensité millimétrée, puis à capter la lumière réfléchie par chaque strate de peinture.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ɑ̃.ʃɑ.se/

intégré

Exemple

C'était « La Campagne à Paris » — un îlot de maisons ouvrières construit dans les années 1920 sur les restes d'une ancienne carrière de gypse, enchâssé dans le tissu urbain comme une anomalie géologique.

Le Quartier de Paris que les Cartes n'Ont Jamais Corrigé · B2

/va.pɔ.ʁø/

brumeux, embrumé

Exemple

Surtout, il n'y avait aucune trace du célèbre sourire énigmatique, ni du « sfumato », cette technique de fondu vaporeux qui donne à Lisa Gherardini son regard si insaisissable.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/na.pe/

nappé de sauce

Exemple

La quenelle était posée seule dans son assiette creuse, nappée d'une sauce Nantua d'un orange profond, parsemée d'une pincée de ciboulette.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/kwi.nə.mɑ̃/m · couinements

grincer

Exemple

Un couinement imperceptible pour la plupart des spectateurs, mais que tous les musiciens derrière elle entendirent avec une précision chirurgicale.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/a.bi.jøz/f · habilleuses
Exemple

L'habilleuse, Marcelle, une femme d'une cinquantaine d'années qui avait traversé les guerres et les caprices des plus grandes stars avec une égale sérénité, ne cilla pas.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/suʁdʁ/

jaillir ou émerger

Exemple

L'eau sourdait du rocher en silence, d'un vert sombre et profond, presque hypnotique, avant de s'écouler lentement vers la rivière de la Sorgue.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/sfu.ma.to/m · sfumatos

technique de fondu doux et enfumé

Exemple

Surtout, il n'y avait aucune trace du célèbre sourire énigmatique, ni du « sfumato », cette technique de fondu vaporeux qui donne à Lisa Gherardini son regard si insaisissable.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

Entraînez-vous avec ces mots

0

de

/də/

marqueur de complément du nom indiquant une relation non précisée

Télécharger