Liste de mots en français : Verbe — 750 mots

être (copule)

Autres sens : auxiliaire du parfait · marqueur interrogatif dans est-ce que · appartenir à / être la propriété de

auxiliaire du parfait

Autres sens : former une construction existentielle « il y a » · avoir besoin, dans l'expression avoir besoin de · avoir peur, dans avoir peur

auxiliaire du futur proche

Autres sens : aller (se déplacer) · allez (exhortation)

faire

/fɛʁ/

faire ou exécuter

Autres sens : faire faire quelque chose à quelqu'un · faire semblant · faire ou préparer de la nourriture

voir

/vwaʁ/

forme conjuguée au présent signifiant voir ou percevoir visuellement

Autres sens : forme au présent signifiant comprendre (« tu vois ? ») · forme future signifiant « nous verrons » ou découvrirons · forme réciproque au présent : se voir ou se rencontrer

être capable de faire quelque chose

Autres sens : exprimer la possibilité (pourrait / pourrait bien) · demander à quelqu’un de faire quelque chose · demander la permission de faire quelque chose

dire

/diʁ/

dire ou prononcer des mots

Autres sens : dire à quelqu’un · vouloir dire ou avoir l’intention de · être appelé ou nommé

savoir

/sa.vwaʁ/

Autres sens : introduire une remarque (« tu sais quoi ») · être capable de

parler

/paʁle/

parler ou discuter

Autres sens : parler de ou discuter

vouloir

/vu.lwaʁ/

Autres sens : signifier · être disposé à · voudrait

devoir

/də.vwaʁ/

devoir ; être obligé de

Autres sens : être censé ou destiné à · devoir de l’argent · devoir ; obligation (nom)

prendre

/pʁɑ̃dʁ/

prendre ou récupérer un article

Autres sens : prendre ou monter dans un train · saisir ou tenir un objet dans ses mains · prendre une photo

entrer

/ɑ̃.tʁe/

entrer dans un lieu

Autres sens : entrer dans l’histoire · entrer dans un courant ou un flux

falloir

/falwaʁ/

être nécessaire pour faire ; devoir

Autres sens : être nécessaire ou requis · être ce qu'il faut ou ce qui convient

venir

/və.niʁ/

venir (indicatif fini)

Autres sens : venait de (auxiliaire du passé récent) · viendrait (conditionnel)

trouver

/tʁu.ve/

Autres sens : être situé · trouver beau

mettre

/mɛtʁ/

mettre dans un lieu

Autres sens : mettre des vêtements · publier en ligne · prendre le temps de faire quelque chose

donner

/dɔ.ne/

donner quelque chose à quelqu’un

Autres sens : donner des nouvelles ou des mises à jour · s’ouvrir sur ou faire face à · signaler le début

regarder

/ʁə.ɡaʁ.de/

regarde/observe

Autres sens : regarde ! (ordre) · regarder / observer (infinitif)

attendre

/a.tɑ̃dʁ/

attends !

rester

/ʁɛste/

rester ; demeurer

penser

/pɑ̃se/

penser ou croire

Autres sens : penser à · avoir l’intention de ou prévoir de

demander

/dəmɑ̃de/

poser une question

Autres sens : demander quelque chose à quelqu’un · demander à quelqu’un de faire quelque chose · demander la permission

connaître

/kɔnɛtʁ/

connaître ; être familier avec

Autres sens : faire connaître ; publier

appeler

/a.pə.le/

appeler quelqu'un

Autres sens : être nommé · appeler ou qualifier quelque chose · crier

aimer

/e.me/

aimer ou préférer

Autres sens : aimer quelqu’un

comprendre

/kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/

Autres sens : j’ai compris

croire

/kʁwaʁ/

penser ; croire

arriver

/a.ʁi.ve/

arriver à un endroit

Autres sens : survenir · réussir à faire

aider

/ede/

aider ; assister

changer

/ʃɑ̃.ʒe/

altérer ou modifier quelque chose

Autres sens : changer d’opinion · changer de lunettes · remplacer un membre du jury

sortir

/sɔʁtiʁ/

sort

Autres sens : participe passé : sorti/parti · présent de l’indicatif : partir/suis en train de partir · retirer/tirer un objet

laisser

/lɛ.se/

laisser quelque chose dans un état

Autres sens : laisser derrière · permettre · léguer quelque chose à quelqu’un

répondre

/ʁe.pɔ̃dʁ/

répondre ou réagir

Autres sens : répondre à un message · répondre à un appel téléphonique · être responsable de quelque chose

passer

/pa.se/

passer devant

Autres sens : arriver · passer du temps

arrêter

/aʁɛte/

s’arrêter

Autres sens : cesser de faire quelque chose · être arrêté · se décider pour ou choisir

rendre

/ʁɑ̃dʁ/

faire ou devenir

Autres sens : rendre ou restituer · se rendre compte ou prendre conscience

partir

/paʁ.ti/

partir ou s’en aller

Autres sens : avoir disparu ou ne plus être présent · être expulsé · s'étendre ou se diriger vers une direction

chercher

/ʃɛʁʃe/

Autres sens : essayer ou tenter de · aller chercher ou obtenir

entendre

/ɑ̃tɑ̃dʁ/

Autres sens : impliquer ou suggérer · être entendu / être audible · comprendre ce que quelqu’un dit

lire

/liʁ/

lire un texte écrit

Autres sens : se voir sur un visage

commencer

/kɔmɑ̃se/

commencer (intransitif)

Autres sens : commencer quelque chose

tenir

/təniʁ/

tenir physiquement

Autres sens : tenir une promesse · supporter ; tenir bon · rester valide

perdre

/pɛʁdʁ/

perdre quelque chose ou ne plus l’avoir

Autres sens : être perdu ou irrécupérable · perdre connaissance · perdre pied ou perdre le contrôle

continuer

/kɔ̃.ti.nɥe/

a continué à exercer une activité

Autres sens : ordre de continuer · a continué à parler

manger

/mɑ̃ʒe/

manger (verbe au présent)

revenir

/ʁəvəniʁ/

retourner ; revenir

Autres sens : reprendre contact avec quelqu’un · revenir au même · être dû à quelqu’un

expliquer

/ɛksplike/

Autres sens : être expliqué · ne pas pouvoir s'expliquer

suivre

/sɥivʁ/

suivre un compte sur les réseaux sociaux

Autres sens : suivre quelqu’un physiquement · suivre une piste ou un itinéraire · suivre le regard de quelqu’un

sembler ; paraître

jouer

/ʒwe/

jouer d’un instrument de musique

Autres sens : jouer à un jeu ou pratiquer une activité · jouer ou incarner un rôle · féliciter quelqu’un pour son bon travail

permettre

/pɛʁ.mɛtʁ/

rendre possible / permettre

Autres sens : permettre / autoriser · prendre la liberté de

retrouver

/ʁətʁuve/

trouver ou récupérer

Autres sens : se revoir

envoyer

/ɑ̃vwaje/

Autres sens : aller vite

oublier

/u.bli.je/

oublié (participe passé)

concerner ou porter sur

Autres sens : agir ou fonctionner en tant que

porter

/pɔʁ.te/

Autres sens : porter des vêtements · porter ou subir les conséquences · porter un nom

travailler

/tʁa.va.je/

travail

Autres sens : penser (avoir une pensée)

garder

/ɡaʁ.de/

retenir ou garder

Autres sens : garde ou surveillance · garder confidentiel · garder à proximité

publier

/pyblije/

publié (participe passé)

Autres sens : publier (infinitif)

essayer

/eseje/

essayer (présent de l’indicatif, première personne du singulier)

manquer

/mɑ̃ke/

être absent ou manquer

Autres sens : manquer à quelqu’un · manquer à quelqu’un ou lui manquer · être manqué comme cible

gagner

/ɡaɲe/

remporter un concours ou un prix

Autres sens : gagner de l'argent · gagner un débat · tirer un avantage

créer

/kʁe.e/

créer (infinitif)

tomber

/tɔ̃be/

tomber vers le bas

Autres sens : tomber comme la pluie · laisse tomber ; abandonne · faire tomber

apprendre

/apʁɑ̃dʁ/

découvrir ou apprendre

Autres sens : apprendre ou étudier · enseigner

écrire

/e.kʁiʁ/

écrire ; mettre des mots par écrit

Autres sens : participe passé formant un passé composé

poser

/po.ze/

poser ou déposer

Autres sens : poser une question · accomplir un acte · causer ou poser un problème

ouvrir

/uvʁiʁ/

ouvrir quelque chose

Autres sens : s’ouvrir tout seul · entamer une conversation · accueillir ou admettre quelqu’un

produire

/pʁɔ.dɥiʁ/

fabriqué

Autres sens : a cédé · créé · présenté ou montré

exister

/ɛɡziste/

exister ; être réel

servir

/sɛʁ.viʁ/

être utile ; servir

Autres sens : servir de la nourriture ou des boissons · servir à ; être utilisé dans un but · utiliser quelqu’un ou quelque chose comme ressource

vendre

/vɑ̃dʁ/

vendre — verbe conjugué au présent

Autres sens : est vendu — verbe pronominal passif au présent

proposer

/pʁɔpoze/

offre

Autres sens : suggérer

choisir

/ʃwaziʁ/

choisir ou sélectionner quelqu’un ou quelque chose

Autres sens : choisir de faire quelque chose

écouter

/e.ku.te/

écouter (indicatif)

Autres sens : écoute ! (impératif)

marqueur de choix libre dans un syntagme nominal

Autres sens : marqueur de choix libre pour les choses · marqueur de choix libre pour les personnes · compter ou être important

espérer

/ɛs.pe.ʁe/

espoir

Autres sens : s’attendre à

montrer

/mɔ̃.tʁe/

montrer ou révéler quelque chose

Autres sens : indiquer un emplacement · montrer comment faire quelque chose

rappeler

/ʁapəle/

Autres sens : se souvenir

tourner

/tuʁne/

tourner dans une direction

Autres sens : tourner ou pivoter sur soi-même · faire fonctionner ou exploiter

rentrer

/ʁɑ̃tʁe/

rentrer ou retourner chez soi

Autres sens : entrer · mettre ou apporter à l'intérieur · en forme

battre

/batʁ/

battements (d’un cœur)

Autres sens : se battre ou lutter · compacté (en parlant de la terre)

sentir

/sɑ̃.tiʁ/

éprouver un état personnel

Autres sens : dégager l’odeur de · sentir ou percevoir

décider

/deside/

décider ; faire un choix

raconter

/ʁakɔ̃te/

dire ou relater

quitter

/ki.te/

quitter un lieu

Autres sens : quitter quelqu’un · quitter une conversation · détourner les yeux de quelque chose

refuser

/ʁəfyze/

refuser ou décliner de faire quelque chose

Autres sens : refuser ou n'accorder aucune pitié

lancer

/lɑ̃se/

lancer ou envoyer dans les airs

Autres sens : lancer ou crier une remarque · se déplacer rapidement ; être en mouvement

mourir

/mu.ʁiʁ/

Autres sens : s'éteindre · être extrêmement impatient

souvenir

/su.və.niʁ/

se souvenir (verbe pronominal)

Autres sens : souvenirs

payer

/pe.je/

verser de l’argent

ajouter

/aʒute/

verbe au présent : ajouter

réaliser

/ʁealize/

réaliser ou tourner des films

Autres sens : se rendre compte ; prendre conscience

finir

/fi.niʁ/

atteindre la fin

Autres sens : être fini ; être terminé · finir par faire quelque chose · mettre fin à quelque chose

accepter

/ak.sɛp.te/

accepter quelque chose qui est offert ou proposé

Autres sens : être d’accord ou consentir à faire quelque chose

impliquer

atteindre

/atɛ̃dʁ/

atteindre/obtenir — participe passé

conduire

/kɔ̃dɥiʁ/

conduire un véhicule

Autres sens : conduire quelqu'un quelque part · accompagner quelqu’un quelque part · diriger ou guider

appelle-moi

/apɛlmwa/

impératif : appelle-moi

terminer

/tɛʁmine/

terminé ; fini

Autres sens : prendre fin · finir à une place particulière

réussir

/ʁe.y.siʁ/

réussir à faire quelque chose

Autres sens : réussi · réussir ou terminer quelque chose avec succès

découvrir

/dekuvʁiʁ/

trouver

fermer

/fɛʁ.me/

Autres sens : serrure

obtenir

/ɔptəniʁ/

obtenir ou se procurer quelque chose

rencontrer

/ʁɑ̃kɔ̃tʁe/

rencontrer quelqu’un

Autres sens : se rencontrer

monter

/mɔ̃.te/

se lever

Autres sens : embarquer ou monter dans · grimper sur

reprendre

/ʁəpʁɑ̃dʁ/

reprendre une activité ou un processus

Autres sens : reprendre un objet qui vous appartient · être répété

reconnaître

/ʁəkɔnɛtʁ/

identifier quelqu’un ou quelque chose comme familier

Autres sens : admettre ou reconnaître un fait · reconnaître le comportement caractéristique de quelqu'un

assurer

/a.sy.ʁe/

très bien faire

Autres sens : s'assurer · gérer avec succès

tuer

/tɥe/

Autres sens : détruire ou neutraliser la magie

offrir

/ɔ.fʁiʁ/

donner quelque chose à quelqu’un

Autres sens : fournir ou accorder quelque chose · offrir un café à quelqu’un

organiser

/ɔʁ.ɡa.ni.ze/

organiser ou mettre sur pied un événement

Autres sens : organisé ; participe passé dans une tournure passive

éviter

/evite/

éviter ou se tenir à l’écart d’une personne ou d’une chose

Autres sens : s'abstenir de faire quelque chose · épargner quelque chose à quelqu’un

valoir

/valwaʁ/

Autres sens : être meilleur · gagner ou rapporter

recevoir

/ʁə.sə.vwaʁ/

recevoir quelque chose qui a été envoyé ou donné

Autres sens : recevoir quelqu'un en visite · attraper dans un jeu · accepter une affaire judiciaire ou une plainte

partager

/paʁ.ta.ʒe/

partage (verbe au présent)

Autres sens : divisé en parties (participe passé) · déchiré ou indécis (adjectif)

présenter

/pʁezɑ̃te/

présenter ou décrire des informations

Autres sens : montrer ou afficher des signes

tirer

/tiʁe/

Autres sens : tirer les cheveux fermement

remettre

/ʁəmɛtʁ/

remettre quelque chose en place

Autres sens : remettre ou soumettre · remettre un manteau · remettre ses lunettes

imaginer

/imaʒine/

se représenter mentalement

Autres sens : supposer ou présumer

préparer

/pʁepaʁe/

préparer ou cuisiner des aliments

Autres sens : faire des préparatifs ou préparer quelque chose · prévoir ce qu’on va dire · aménager une scène ou un décor

cacher

/ka.ʃe/

cacher ou dissimuler quelque chose

Autres sens : se cacher

dormir

/dɔʁ.miʁ/

dormir (verbe conjugué)

naître

/nɛtʁ/

né

paraître

/pa.ʁɛtʁ/

sembler ou paraître

Autres sens : être publié ou paraître · apparemment ; selon les informations

représenter

/ʁə.pʁe.zɑ̃.te/

symboliser ou signifier

Autres sens : constituer ou poser

lever

/ləve/

lever ou soulever

Autres sens : se lever ou se mettre debout · lever du soleil

prévoir

/pʁevwaʁ/

prévu ou attendu

Autres sens : attendu en comparaison · prévu

retourner

/ʁə.tuʁ.ne/

se retourne ; verbe réfléchi

Autres sens : retourne ou revient · retourné ; participe passé décrivant quelque chose

adorer

/adɔʁe/

aimer ; adorer

construire

/kɔ̃s.tʁɥiʁ/

construire ou bâtir une structure matérielle

Autres sens : élaborer une version ou un récit

protéger

/pʁɔ.te.ʒe/

protéger ; mettre en sécurité

s’il vous plaît ; marqueur de demande polie

sourire

/su.ʁiʁ/

sourire (verbe conjugué)

remplir

/ʁɑ̃pliʁ/

remplir ou compléter

Autres sens : remplir un espace · remplir quelqu’un de · être plein de

promettre

/pʁɔ.mɛtʁ/

assurance autonome

retirer

/ʁətiʁe/

retirer du contenu publié

Autres sens : se retirer d’un groupe ou d’un rôle · retirer un objet matériel

compter

/kɔ̃te/

compte ; importe

Autres sens : objets comptés · s’est appuyé sur quelqu’un

occuper

/ɔ.ky.pe/

occuper ou prendre de la place

Autres sens : occuper un poste · être occupé ou pris

tenter

/tɑ̃te/

essayer ou tenter de faire quelque chose

disparaître

/dis.pa.ʁɛtʁ/

disparaître ; s’évanouir

pousser

/puse/

Autres sens : grandir

toucher

/tuʃe/

toucher physiquement ou entrer en contact

Autres sens : toucher ou émouvoir quelqu’un

frapper

/fʁape/

Autres sens : frapper ou donner un coup

supprimer

/sy.pʁi.me/

supprimer ou retirer

blesser

/ble.se/

blessé ou meurtri

conseiller

/kɔ̃sɛje/

conseille

casser

/ka.se/

cassé ou endommagé

Autres sens : se casser ou se rompre net (intransitif)

remplacer

/ʁɑ̃.pla.se/

participe passé signifiant remplacé ou substitué

signer

/siɲe/

apposer une signature sur un document

Autres sens : signer pour ou accepter la responsabilité de dettes

baisser

/bese/

baisser les yeux

Autres sens : baisser le niveau ou l’intensité de quelque chose · réduire un prix · descendre ; diminuer

chanter

/ʃɑ̃.te/

chanter (indicatif présent)

annoncer

/anɔ̃se/

annoncer (verbe)

Autres sens : annoncer ou signaler (verbe)

confirmer

/kɔ̃.fiʁ.me/

confirmer ou vérifier comme étant vrai

gérer

/ʒeʁe/

gérer ou traiter une affaire

Autres sens : gérer une page, un compte ou un foyer

apparaître

/a.pa.ʁɛtʁ/

apparaître ou se montrer

Autres sens : être affiché sur un écran

profiter

/pʁɔfite/

profiter ; tirer le meilleur parti de (impératif)

Autres sens : profiter de ou utiliser (déclaration au présent)

indiquer

/ɛ̃dike/

communiquer une information à quelqu’un

Autres sens : indiquer ou montrer un itinéraire · énoncer ou rapporter une information · signal indiquant qu’il se passe quelque chose

respecter

/ʁɛs.pɛk.te/

respecter / témoigner du respect à

voler

/vɔle/

voler ; infinitif

Autres sens : vole ; verbe au présent

durer

/dyʁe/

durer (pendant une période)

traverser

/tʁavɛʁse/

traverser ou passer à travers

Autres sens : traverser l’esprit de quelqu’un

appartenir

/a.paʁ.tə.niʁ/

appartenir à quelqu’un ; être à lui

ressembler

/ʁəsɑ̃ble/

ressembler ou être similaire à

Autres sens : sembler ou avoir l’air d’être

déclarer

/deklaʁe/

considérer ou déclarer comme

Autres sens : signaler officiellement · dire ou annoncer

prouver

/pʁuve/

prouver ou établir un fait

Autres sens : faire ses preuves auprès de quelqu’un

inscrire

/ɛ̃s.kʁiʁ/

s'inscrire/enregistrer

sauver

/sove/

sauver ou protéger une chose

Autres sens : sauver une personne

calme-toi

/kalm twa/

se calmer

poster

/pɔs.te/

publier en ligne

Autres sens : affiche murale · envoyer par courrier

traiter

/tʁɛ.te/

traiter sur le plan émotionnel

Autres sens : répondre · s’occuper de

prêter

/pʁete/

prêter (subjonctif)

Autres sens : prêté ; participe passé adjectival

maintenir une revendication

vérifier

/ve.ʁi.fje/

vérifier ou contrôler

installer

/ɛ̃stale/

se déposer ou descendre

Autres sens : installer ou placer · se mettre en position

réduire

/ʁedɥiʁ/

réduit (cuit jusqu'à épaississement)

cesser

/se.se/

arrêter ; cesser

avouer

/a.vwe/

admettre ou avouer

mener

/məne/

mener à

signifier ou indiquer

nommer

/nɔme/

nommer ou appeler

détruire

/de.tʁɥiʁ/

détruire ; ruiner

couper

/kupe/

couper ou sectionner physiquement

Autres sens : éteindre ou déconnecter un téléphone · interrompre ou couper la parole à quelqu’un · fermer un robinet ou une vanne

former

/fɔʁme/

former ou constituer

Autres sens : s’entraîner · prendre forme ou voir le jour

fonctionner

/fɔ̃k.sjɔ.ne/

fonctionner ; être opérationnel

Autres sens : fonctionner d’une certaine manière

enlever

/ɑ̃lve/

enlever un vêtement ou un accessoire

Autres sens : retirer quelque chose

réfléchir

/ʁe.fle.ʃiʁ/

penser ; examiner

Autres sens : réfléchi ; renvoyé

supporter

/sy.pɔʁ.te/

tolérer

Autres sens : fan

noter

/nɔte/

consigner ou noter par écrit

Autres sens : reconnu · étiqueté ou marqué

inquiéter

/ɛ̃.kje.te/

s’inquiéter ; être préoccupé

Autres sens : inquiéter quelqu’un ; susciter de l’inquiétude

rêver

/ʁeve/

rêve

taire

/tɛʁ/

être silencieux (forme finie)

Autres sens : se taire (impératif) · faire taire ou réprimer

juger

/ʒyʒe/

juger ou évaluer quelqu’un

Autres sens : considérer ou estimer quelque chose

rejoindre

/ʁəʒwɛ̃dʁ/

rejoindre une personne ou atteindre un lieu

Autres sens : rejoindre un groupe ou un fil de discussion

empêcher

/ɑ̃.pe.ʃe/

empêcher ; arrêter

être applicable

contenir

/kɔ̃.tə.niʁ/

contenir ou renfermer physiquement

Autres sens : contenir des informations écrites

placer

/pla.se/

mettre ou placer quelque chose

Autres sens : être bien situé · se positionner · être mal placé ou inapproprié

marcher

/maʁʃe/

Autres sens : travail ou fonction

enregistrer

/ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe/

enregistrer de l'audio ou de la vidéo

Autres sens : enregistrer une réservation dans le système · enregistrer un fichier · comptabiliser les recettes en espèces

souffrir

/sufʁiʁ/

souffrir ; éprouver de la douleur ou de la détresse

appuyer

/a.pɥi.je/

appuyer ou cliquer

Autres sens : s’appuyer contre · s’appuyer sur ou fonder sur

descendre

/desɑ̃dʁ/

descendre ou se déplacer vers le bas

Autres sens : descendre d’un véhicule · descendre de

bouger

/bu.ʒe/

verbe à l'indicatif : se déplacer

faire une réservation

revoir

/ʁəvwaʁ/

Autres sens : révision · revivre mentalement · au revoir, dans une formule d’adieu

défendre

/defɑ̃dʁ/

défendre une thèse

Autres sens : se défendre · défendre quelqu’un

décrire

/de.kʁiʁ/

décrire ou dépeindre avec des mots

Autres sens : tracer des cercles dans l’air

habiter

/abite/

vivre ; résider

Autres sens : être imprégné de ; être rempli de

régler

/ʁe.ɡle/

régler ou résoudre

Autres sens : réglé ; terminé · se stabilise · ajuster ou régler (une horloge)

réveiller

/ʁeveje/

se réveiller

Autres sens : être éveillé · réveiller quelqu’un

accorder

/akɔʁde/

accorder ou permettre

Autres sens : concéder ou admettre

surprendre

/syʁ.pʁɑ̃dʁ/

surpris

destiner

/dɛstine/

destiné à quelqu’un

Autres sens : destiné à faire quelque chose

réserver

/ʁezeʁve/

Autres sens : être réservé · réserver ou garder pour · être protégé ou restreint

récupérer

/ʁe.ky.pe.ʁe/

récupérer ou retrouver

abandonner

/abɑ̃dɔne/

Autres sens : laisser quelqu’un derrière soi

hésiter

/e.zi.te/

hésiter (indicatif)

Autres sens : hésiter (conditionnel)

remonter

/ʁəmɔ̃te/

remonter le courant

Autres sens : remonter dans le temps

diriger

/diʁiʒe/

dirige ou gère

ressentir

/ʁəsɑ̃tiʁ/

ressentir ou éprouver une émotion ou une sensation

mentionner ou faire référence à

courir

/ku.ʁiʁ/

courir ; se déplacer rapidement à pied

Autres sens : s'étendre ou courir le long d'une surface · poursuivre ; infinitif · mener une course

bloquer

/blɔke/

bloquer l’accès en ligne ou un compte

adopter

/adɔpte/

adopté

correspondre

/kɔ.ʁɛs.pɔ̃dʁ/

correspondre à ou s’accorder avec

Autres sens : correspondre en échangeant des messages · convenir ou aller à

souhaiter

/swɛte/

vouloir

Autres sens : voudrait · souhaiter quelque chose à quelqu’un · souhaité

ramener

/ʁamne/

apporter

maintenir

/mɛ̃təniʁ/

maintenu en place

Autres sens : maintenu à l'horaire

détester

/detɛste/

haïr ; détester

asseoir

/aswaʁ/

s’assoit (présent)

Autres sens : assis (participe passé)

répéter

/ʁe.pe.te/

a répété

Autres sens : répété à soi-même

transformer

/tʁɑ̃sfɔʁme/

changer ou convertir en une autre forme (infinitif)

entraîner

/ɑ̃.tʁe.ne/

s’entraîner ou pratiquer

coûter

/ku.te/

avoir un prix ou un coût

Autres sens : coûter cher ou exiger un sacrifice personnel

séparer

/sepaʁe/

séparer ; éloigner

Autres sens : distinguer ; différencier · se séparer ; prendre des chemins différents

discuter

/diskyte/

discuter ; parler de

Autres sens : être ouvert à la discussion

taper

/ta.pe/

composer un numéro

Autres sens : type

attacher

/ataʃe/

attaché ; fixé

Autres sens : attache ; fixe

avancer

/a.vɑ̃.se/

avancer ou progresser

Autres sens : une horloge qui avance

échapper

/e.ʃa.pe/

a échappé de justesse

Autres sens : s’échappait ou fuyait

crier

/kʁije/

crier ou appeler

excuser

/ɛkskyze/

excusez (impératif formel/pluriel)

Autres sens : s'excuser

lier

/lje/

lié ou connecté

bosser

/bɔse/

travail

joindre

/ʒwɛ̃dʁ/

attacher ou joindre

Autres sens : contacter ou joindre quelqu’un

modifier

/mɔ.di.fje/

modifié ; changé

signaler

/siɲale/

signaler ou dénoncer une personne ou un compte

Autres sens : informer quelqu’un d’un fait ou d’une situation · révéler des antécédents pertinents

rater

/ʁate/

rater un arrêt ou une destination

Autres sens : échouer à un examen ou à un test · rater un exposé · mal tourner ; échouer

hausser

/ose/

haussement d’épaules

concentrer

/kɔ̃.sɑ̃.tʁe/

concentré (adjectif)

regretter

/ʁəɡʁɛte/

regretter quelque chose

informer

/ɛ̃fɔʁme/

informer quelqu’un ; lui donner des renseignements

Autres sens : informé ; qui s'y connaît

transmettre

/tʁɑ̃s.mɛtʁ/

envoyer ou transférer quelque chose

Autres sens : communiquer ou transmettre des informations

annuler

/anyle/

Autres sens : invalider officiellement

effacer

/e.fa.se/

participe passé : effacé/supprimé

Autres sens : présent de l’indicatif : efface/supprime · infinitif réfléchi : s'effacer ou disparaître

refaire

/ʁə.fɛʁ/

recommencer

établir

/e.ta.bliʁ/

établi ou accepté

Autres sens : rédiger un document officiel

briser

/bʁize/

cassé (participe passé employé comme adjectif)

Autres sens : briser la glace (infinitif) · rompre le silence (infinitif)

croiser

/kʁwa.ze/

se croiser ou se replier les uns sur les autres

Autres sens : croiser le regard de quelqu’un · tomber sur quelqu’un

rouler

/ʁule/

conduit

Autres sens : roulé

mal juger quelqu’un

Autres sens : avoir un écart de · se tromper de chemin

retenir

/ʁə.tə.niʁ/

retenir son souffle

Autres sens : sélectionné · se souvenir · retenir ou garder

consulter

/kɔ̃sylte/

vérifier un dossier ou un fichier

Autres sens : demander l’avis de quelqu’un

copier

/kɔpje/

copier (forme verbale à la première personne du singulier au présent)

prévenir

/pʁevəniʁ/

avertir

Autres sens : informer ou faire savoir

combattre

/kɔ̃batʁ/

participe passé de « se battre »

définir

/definiʁ/

définit ; caractérise

tendre

/tɑ̃dʁ/

tendre ou remettre

attaquer

/a.ta.ke/

attaque

décevoir

/de.sə.vwaʁ/

le fait d’être déçu

Autres sens : a déçu quelqu’un

accuser

/akyze/

accuser ou blâmer

Autres sens : accusé (participe passif) · a encaissé le coup

accueillir

/akœjiʁ/

accueilli

jurer

/ʒy.ʁe/

affirmer ou assurer solennellement

coller

/kɔ.le/

colle/fixe ; présent, troisième personne du singulier

Autres sens : coincée/collée ; participe féminin singulier

prier

/pʁi.je/

supplication polie

commander

/kɔ.mɑ̃.de/

commander quelque chose

inventer

/ɛ̃vɑ̃te/

inventer ; fabriquer

assumer

/a.sy.me/

assumer ou défendre quelque chose

Autres sens : assumer l'entière responsabilité de quelque chose

brûler

/bʁyle/

est brûlé (passif)

Autres sens : réprime les questions · se brûle (réfléchi)

couler

/kule/

couler ou s’écouler (en parlant d’un liquide)

Autres sens : s’écouler harmonieusement (en parlant d’une conversation)

déranger

/deʁɑ̃ʒe/

déranger ou agacer

Autres sens : déranger ou interrompre

contacter

/kɔ̃.tak.te/

contacter quelqu’un

respirer

/ʁəs.pi.ʁe/

prendre une inspiration pour se calmer

Autres sens : respirer physiquement

explorer

/ɛksplɔʁe/

explorait (imparfait, troisième personne du singulier)

Autres sens : explorer (infinitif)

adresser

/a.dʁe.se/

envoyé ou adressé à un destinataire

Autres sens : a fait un signe entendu · destiné à un public

virer

/viʁe/

licencier ou renvoyer d'un emploi

Autres sens : tourner ou dévier

sonner

/sɔne/

sonner ou résonner

Autres sens : sonner à la porte ou à l’interphone

dater

/date/

dater de

Autres sens : être daté

déplacer

/de.pla.se/

bouger ou déplacer quelque chose

Autres sens : se mouvoir

grandir

/ɡʁɑ̃diʁ/

Autres sens : grandir en taille

intégrer

/ɛ̃teɡʁe/

intégrer ; incorporer

diminuer

/dimi.nɥe/

diminué

décéder

/de.se.de/

mort (participe passé dans un passé composé)

Autres sens : décédée (adjectif féminin)

réunir

/ʁe.y.niʁ/

se rassemble

repartir

/ʁəpaʁtiʁ/

Autres sens : partir ou s’en aller · retourner ou revenir

marquer

/maʁ.ke/

marquer un but

Autres sens : faire une pause

accompagner

/a.kɔ̃.pa.ɲe/

accompagner ; aller avec quelqu’un

rapprocher

/ʁa.pʁɔ.ʃe/

rapproche

embrasser

/ɑ̃bʁase/

s'embrasser

Autres sens : baiser

ranger

/ʁɑ̃ʒe/

ranger ou entreposer

Autres sens : ranger ou organiser

emporter

/ɑ̃pɔʁte/

emporté — participe passé actif

Autres sens : emporter — verbe actif au présent, troisième personne du pluriel

glisser

/ɡli.se/

se glisser ou mettre dans un endroit

Autres sens : glisser ou déraper involontairement · glisser une expression

adapter

/a.dap.te/

s’adapte

saisir

/sɛziʁ/

entrer dans un système

Autres sens : saisir ou prendre en main · s’emparer rapidement de

réagir

/ʁeaʒiʁ/

réagir ou répondre

justifier

/ʒys.ti.fje/

justifier ; montrer que quelque chose est fondé

éteindre

/e.tɛ̃dʁ/

Autres sens : s'atténuer · s'éteindre

visiter

/vi.zi.te/

visite

couvrir

/ku.vʁiʁ/

s'étendre sur ou être recouvert

Autres sens : enduit ou recouvert d’une substance · dissimuler ou camoufler un défaut · se sont protégés mutuellement

dénoncer

/de.nɔ̃.se/

a signalé quelqu’un

imprimer

/ɛ̃pʁime/

participe passé de « imprimer », employé comme verbe

deviner

/də.vi.ne/

deviner (infinitif sujet)

peindre

/pɛ̃dʁ/

peint (verbe au présent)

accéder

/aksede/

accès ; accéder à

calculer

/kal.ky.le/

calculer ou déterminer

Autres sens : composé ou affecté délibérément

peser

/pəze/

peser sur ; accabler

Autres sens : menacer ; planer au-dessus · avoir du poids ou de l’impact · peser pour mesurer

flotter

/flɔ.te/

flotter dans l’air

Autres sens : flotter sur l’eau · dériver au gré d'un courant

composer

/kɔ̃.po.ze/

composer un numéro

transporter

/tʁɑ̃s.pɔʁ.te/

porte ou transporte

Autres sens : transporté ; participe passé

communiquer

/kɔ.mynike/

signifier officiellement un document

Autres sens : révéler des informations

prononcer

/pʁɔ.nɔ̃.se/

dire ou prononcer des mots

Autres sens : prononcer ou articuler des mots · prononcer un discours

amener

/am.ne/

amener des gens

fixer

/fik.se/

fixer du regard

Autres sens : les yeux fixés sur · ensemble

exploser

/ɛk.splo.ze/

entre en éruption

surveiller

/syʁ.ve.je/

surveiller ou contrôler

suggérer

/syɡ.ʒe.ʁe/

proposé ; participe passé qualifiant un nom

tester

/tɛs.te/

tester ; essayer

louer

/lwe/

donné en location

calmer

/kal.me/

calmer quelqu'un (infinitif)

Autres sens : se calmer (subjonctif présent, 2e personne du singulier)

exercer

/ɛɡ.zɛʁ.se/

pratiqué depuis longtemps

comparer

/kɔ̃paʁe/

comparé

aborder

/a.bɔʁ.de/

soulève

ignorer

/i.ɲɔ.ʁe/

mépris

Autres sens : ne pas savoir

fabriquer

/fa.bʁi.ke/

fabriquer ou produire

évaluer

/e.va.lɥe/

Autres sens : évalué ; participe passif

échanger

/eʃɑ̃ʒe/

échanger ou troquer

goûter

/ɡute/

goûter un aliment

réparer

/ʁepaʁe/

réparer ou remettre en état un objet endommagé

Autres sens : corriger ou rectifier une erreur

souligner

/su.li.ɲe/

souligné

rassembler

/ʁa.sɑ̃.ble/

rassemble

dîner

/dine/m · dîners

dîner (repas)

accrocher

/akʁɔʃe/

a raccroché

Autres sens : attaché ou fixé · figé, en parlant d'une expression

bénéficier

/be.ne.fi.sje/

a profité de

rigoler

/ʁi.ɡɔ.le/

plaisanter / blaguer

préserver

/pʁezɛʁve/

préserver, garder intact

nourrir

/nu.ʁiʁ/

nourrir ou soutenir

exercée ; participe passé féminin singulier

faillir

/fajiʁ/

presque

craindre

/kʁɛ̃dʁ/

peur

désigner

/de.ɲe/

faire remarquer ou indiquer

Autres sens : ne pas encore être désigné

déclencher

/dek.lɑ̃.ʃe/

déclencher ou provoquer (verbe actif)

creuser

/kʁø.ze/

logements

Autres sens : évidé

envisager

/ɑ̃.vi.za.ʒe/

considéré

démarrer

/demaʁe/

commence

menacer

/mənase/

menacé

approcher

/a.pʁɔ.ʃe/

se rapprocher

impliquer

/ɛ̃plike/

impliqué

révéler

/ʁevele/

révéla (verbe au passé)

compenser

/kɔ̃.pɑ̃.se/

compenser ; pallier

verser

/vɛʁ.se/

verse

mesurer

/məzyʁe/

mesurer quelque chose

Autres sens : avoir une certaine hauteur

libérer

/libeʁe/

relâcher ou laisser sortir

affirmer

/a.fiʁ.me/

affirmer ou prétendre

confondre

/kɔ̃fɔ̃dʁ/

confondre une chose avec une autre (participe présent/gérondif)

Autres sens : confond une chose avec une autre

examiner

/ɛɡ.za.mi.ne/

examiner de près

laver

/la.ve/

lavait / avait l’habitude de laver (imparfait, troisième personne du singulier)

Autres sens : lavez ! (impératif, deuxième personne du pluriel)

recommander

/ʁəkɔmɑ̃de/

enregistré (courrier)

Autres sens : recommandé ; conseillé

soigner

/swa.ɲe/

traiter ; prendre soin de

nettoyer

/nɛ.twa.je/

propre

achever

/aʃ.ve/

achevé

rembourser

/ʁɑ̃.buʁ.se/

rembourser l’argent dû

Autres sens : rembourser quelqu’un

dessiner

/desine/

dessiné

planter

/plɑ̃te/

enfoncer ou planter dans une surface

Autres sens : planter une plante ou une bouture · se tromper ou faire erreur · être planté ou enraciné dans un lieu

emmener

/ɑ̃m.ne/

emporté