Kínai történetek kezdőknek
Könnyű A0, A1 és A2 szintű kínai történetek hanganyaggal, képekkel, fontos szókincssel és rövid szövegértési feladatokkal.
A0 Kínai történetek
Apa tejet iszik
Egy történet egy otthon tejet ivó apáról.
A kiskutya megnézi a labdát
Egy történet egy gyermekről, aki labdát ad egy kiskutyának.
A kiskutya kenyeret eszik
Egy kiskutya otthon kenyeret eszik, és egy gyermekkel együtt boldog.
A macska vizet iszik
Egy kiscica otthon van, és az anyukája ad neki egy pohár vizet.
Anya almát ad
Egy anya almát ad a gyermekének, a gyermek pedig boldogan megeszi.
A barát labdát ad
Egy történet egy barátról, aki egy piros labdát ad.
Apa, ülj ide
Egy gyermek ad apának egy nagy széket és egy pohár vizet.
Anya könyvet olvas
Egy otthon könyvet olvasó anyáról szóló történet.
Hol van az ajtó?
Hsziao-ming körülnéz a szobában, hogy megtalálja az ajtót, és örül, amikor rátalál.
Vizet adok a barátomnak
Egy történet arról, hogyan adunk vizet egy barátunknak otthon.
A kék poharam
Egy történet egy kék pohárról és egy anyáról, aki vizet ad.
A könyv a táskában
Egy történet egy gyermekről, aki egy táskában könyvet talál.
Hol van az alma?
Egy gyermek otthon almát keres, és megtalálja az iskolatáskában.
Piros pohár
Egy gyermek otthon van, és egy piros pohárból vizet iszik.
Két csésze
Egyszerű történet két otthoni csészéről.
A1 Kínai történetek
爷爷的口哨只吹一半
Egy rövid történet egy nagypapáról, aki unokája segítségével emlékszik egy különleges dalra.
Ketten egy esernyő alatt
Egy rövid történet egy nőről, aki találkozik egy új baráttal, miközben az esőben vár.
Az a V-alakú kanyar Zhan Tianyou tervrajzán
Egy Zhan Tianyou nevű mérnök furfangos módot talál egy vasút építésére egy magas hegyen keresztül.
A nagymama ecetes üvege a tűzhelyen
Grandma kedvenc ecetes üvege hiányzik a konyhából, és az unokája segít megtalálni.
Az órás kirakata, ahol visszafelé járnak az órák
Egy kíváncsi kislány felfedez egy boltablakban lévő órát, ami hátrafelé jár, és megismeri ennek megható okát.
A titkos jel a reggelizőhelyen
Egy nagymama megtanítja unokájának egy titkos kódot, amivel gyorsabban kapnak asztalt egy zsúfolt reggeli teázóban.
A Lanzhou-i tésztamester csuklójának íve
Egy öreg tésztamester tanítja meg tanítványának a tökéletes tészta elkészítésének titkát egy fizikai leckén keresztül a saját csuklójáról.
Elveszett bárány a bambuszerdő mélyén
Egy fiatal lány, Xiaoyu egy ködös bambuszerdőben keresi eltűnt bárányát, és útközben találkozik egy barátságos óriáspandával.
A cetli, amit a büféautomata dobott ki, miután lenyelte az érmét
Egy szívmelengető történet egy lány és egy automata javító mindennapi, kézzel írt üzenetekkel zajló kommunikációjáról.
Miért áll meg a vuhzeni reggeli hajójárat eggyel kevesebb hídnál?
Rövid történet arról, hogyan tanulja meg Xiaolin, miért hagy ki egy hidat a reggeli hajójárat az utasok biztonsága érdekében.
Három érme egy pekingi hutong nyilvános telefonja mellett
Egy pekingi hutongban töltött éjszakán Lin Yu egy érmével felhívja az apját egy nyilvános telefonról, és segít egy kisfiúnak kapcsolatban maradni a nővérével.
A Tiltott Város tetején rovarokat fogó madár
Ez a történet elmagyarázza, hogyan segítenek a pekingi sarlósfecskék megvédeni a Tiltott Város régi tetőit azáltal, hogy rovarokat fognak.
A Csinghaj-tó körüli úton kölcsönkapott ló
Lin An kölcsönkér egy fekete lovat a Csinghaj-tónál, és rájön, hogy a ló vihar közben képes biztonságos utat választani.
A Yue opera kulisszái mögött el nem készült selyemgombolás
Egy fiatal Yue opera színésznő megvigasztalódik egy különleges jáde medálon, amely az előadása előtt a jelmezében van elrejtve.
A nagymama elrejtett receptje a chiliolajhoz
Egy történet egy lányról, aki megismeri nagymamája híres chili olaj receptjének igazi titkát.
皇帝吃剩的那道菜
Egy császár megosztja maradék ételét egy éhes fiúval, ami mindenkinek boldog napot eredményez.
A lándzsa, ami eltört a harcművészeti verseny előtt
Egy fiatal harcművész diák értékes leckét tanul, amikor a lándzsája eltörik egy nagy verseny előtt.
Miért alszik el a lépcsőházi lámpa mindig tízkor?
Egy Meimei nevű lány azon tűnődik, miért alszik el a folyosó világítása este 10-kor, és felfedez egy kedves öregember titkát.
A két őrangyal éjféli váltásának szabálya
Egy kisfiú megtanulja a hagyományok követésének fontosságát, amikor meghallja családja védelmező ajtóisteninek váltását.
A kút, ahonnan a szecsuáni újévkor az első vizet merik
Egy fiatal lány, Zhuoma megismeri a szerencse megosztásának értékét a tibeti újév alkalmából.
A csuhaj-ünnep vörös cinn-talizmánja
Egy fiatal fiú, akit Ah Fu-nak hívnak, megismeri a cinóberjelölések használatának hagyományát a Sárkányhajó Fesztivál idején a biztonság érdekében.
Ki vitte el a harangtorony kulcsát?
Egy segítőkész lány, Xiaoyu, egy eltűnt harangtorony kulcsának rejtélyét vizsgálja.
Az utolsó cipőjavító az óváros kőútján
Egy történet egy ősi város hagyományos cipészéről, aki reményt talál mesterségében, miután egy kislány elhozza neki nagymamája cipőjét megjavítani.
戏台后台丢的那双绣鞋
Egy fiatal előadóművész, Xiaoyu, elveszíti imádott hímzett cipellőit a nagy előadása előtt.
Az aranytégla, amit a Tiltott Város mesteremberei elrejtettek
Egy történet a Tiltott Városban élő ügyes mesteremberről, aki nehéz döntést hoz, hogy megmentse egy egyedi, kissé tökéletlen alkotását.
Az az ecsetvonás, amit rosszul festettél a pekingi opera arcmaszkjára
lefordított leírás
A fel nem adott bocsánatkérés
Egy történet egy lányról, aki három év után végre kézbesíti a bocsánatkérő levelet elveszett barátjának.
Az a sátor a Hosszú-hegy Tükör-tava mellett
Egy történet Xiaomei nevű lányról, aki egy felügyelet nélküli sátrat talál, miközben a gyönyörű Mennyei tavat látogatja a Changbai-hegységben.
A rúgás a vetélkedőn
fordított leírás
A kötél, amit elfelejtettem megkötni a Nu folyón
Egy fiatal lány, A-yi, megtanulja, hogy apró részletekre való odafigyelés kulcsfontosságú, amikor felfedezi, hogy egy veszélyes libegőn egy lazán hagyott kötél van.
A sárga-hegyi hordár vállán hagyott nyom
Egy történet a Huangshan-hegyi teherhordóról és a hordozórúdján található jelentőségteljes jelről.
A titkos hozzávaló: a zsír a régi tésztázóból
Egy megható történet egy nagymamáról, aki átadja lányunokájának a különleges zsír titkos receptjét.
A Nagy Fal tégláján faragott nevek
Egy történet Lao Wangról, aki téglákat készített a Nagy Falhoz, és arról, hogy miért véstek neveket rájuk.
A folyami isten csak páratlan adományokat fogad el
Történet egy Xiaomei nevű lányról, aki megtanulja, milyen fontos betartani a folyami isten szabályait, hogy segítsen beteg édesapján.
借出去没还的那本日记
Egy történet egy Xiao Mei nevű lányról, aki kikölcsönzi a naplóját a barátnőjének, Li Linak, és aggódik a titka miatt.
妈祖灯船不能回头的规矩
Egy kisfiú követi egy különleges lámpás hajó szabályát, és segít az eltévedt halászhajóknak hazatalálni.
西南联大教室里漏雨的那把伞
A Délnyugati Egyesített Egyetem egyik hallgatója egy régi esernyővel védi a jegyzetfüzetét, miközben tovább tanul a beázó tanteremben.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆
Egy fiatal szakács megtanulja, miért nélkülözhetetlen egyetlen apró zöldborsó a nagyapja sült rizséhez.
Az elveszett esernyők a metróban
Egy kedves dolgozó a metró elveszett-talált osztályán segít egy fiatal lánynak visszaszerezni egy különleges, érzelmes esernyőt.
A rosszul kivágott ablakdíszről csak később derült ki, hogy a boldogság jele
Egy lány aggódni kezd, miután rosszul vágta ki az utolsó darab piros papírt, ám rájön, hogy nővére esküvőjére egy boldogságot jelentő írásjegyet készített.
消失在早餐摊的第三只饭盒
Lin Yu vörös vízcseppek nyomát követi, hogy megtaláljon egy eltűnt ételhordót egy reggelizőbódénál.
Az a hajózási térkép, amit Cseng Ho flottája elveszített
Egy történet Lin Ming nevű fiatal tengerészről, aki felelős egy hajózási térkép védelméért Zheng He nagyszabású utazása során.
年兽最怕的不是红色
Egy bátor lány felfedezi, hogy a félelmetes 年兽 attól fél, hogy meglátja magát egy tükörben.
A szó, amit a videohívásban nem mondtál ki
Két barát, akik összevesztek, kibékülnek egy videohívás során.
A sárkányhajó dobosának kihagyott harmadik dobütése
Egy sárkányhajóversenyen egy új dobos kihagy egy ütemet, de a csapat együtt dolgozva győz.
Az áramszünet utáni utolsó tánc a jégpályán
A jégpályán bekövetkező áramszünet alatt Lin Xue a párja, ellenfele, edzője és a közönség segítségével teljesíti utolsó táncát.
A2 Kínai történetek
Kinek locsold az első vödröt a Dai törzs vízkereszt ünnepén?
Egy történet egy kislányról, aki részt vesz a hagyományos taj vízfröcskölő fesztiválon.
Öt perc késés miatt félreértés
Egy rövid történet egy kis félreértésről egy kávézóban két barát között.
菜市场那杆总缺一克的秤
Egy kislány segít egy zöldségárusnak felfedezni egy titkot, ami a mérlege alatt rejtőzik.
A négy szó Yue Fei hátán
Egy történet egy bátor férfiról, Yue Feiről, és a szavak jelentéséről, amelyeket az anyja a hátára tetovált.
A Hold nyúljának gyógyszerverő szokásai
Egy szorgos nyúl gyógyszert tör a holdon, hogy az fényesen ragyogjon.
A papírrepülő a padban, az új diáké
Egy új diák, akit Xiao Mei-nek hívnak, egy különleges papírrepülőt talál az asztalán, ami új barátsághoz vezet.
A nap, amikor a kőoroszlán szemei vörösek lettek
Egy kislány felfedez egy figyelmeztetést egy kő oroszlánról, amely megmenti a faluját az árvíztől.
唐朝公主种下的那棵石榴树
Egy hercegnő a Tang-dinasztiában ültet egy gránátos fát, és gondoskodik róla, ahogy az idővel növekszik.
漓江竹筏上掉进水里的草帽
Egy kislány és az apukája élveznek egy bambusz tutajon tett utazást, mígnem egy váratlan széllökés kisebb problémát okoz.
A palló a ködben
Egy bátor lány segít egy félénk kölyökkutyának átkelni egy veszélyes hídon a hegyekben.
Az ugrókötélverseny, ahol elszámolták
Egy történet egy ugrókötélversenyről, ahol a tanár hibázik a számoláskor.
A lampion a bábjátékos kezében
Egy idős árnyjáték előadó barátja segítségével talál módot hagyományos előadásának életben tartására.
A név, amit töröltek a beosztásból
Egy történet egy diáklányról, aki felfedezi, hogy a nevét lehúzták a beosztási tábláról, és megtudja, miért.
A kéz, amelyik hirtelen elengedte a kötélhúzást
Egy történet egy vidám és barátságos kötélhúzásról a Piros Csapat és a Kék Csapat között.
夜市摊主记住的老顾客
Egy barátságos tésztás bódé tulajdonosa felismeri törzsvásárlóját, és emlékszik az ételre vonatkozó speciális ízpreferenciáira.
A Laba-ünnep kására, amit a szomszédnak adt kaptak
Egy fiatal fiú megoszt egy meleg tál Laba-kását a szomszédjával egy hideg téli napon.
A liftben kifüggesztett elveszett tárgy hirdetménye
Egy kedves szomszéd egy elveszett macskát talál, miután meglát egy plakátot a liftben.
Ki tett fél térképet a postaládába?
Egy Xiaomei nevű lány talál egy fél rejtélyes térképet a postaládájában, és kalandra indul, hogy megtalálja a másik felét.
A perc, amit a kosárpályán hagytam
Egy történet két barátról, akik kosárlabdáznak, és a csapatszellem erejéről.
林则徐箱底那封没有送出的信
Ez a történet Lin Zexut követi, amint félelemmel és elszakadással szembesül, miközben hű marad ahhoz, amit helyesnek tart.
敦煌藏经洞封门前的最后一卷
Ez a történet azt képzeli el, hogy mi volt az utolsó tekercs, amelyet a bejárat lezárása előtt helyeztek el a Dunhuang Könyvtári barlangjában.
全运会接力棒上的一道裂纹
Ez a történet egy váltócsapatról szól, amely az első hely megszerzésénél fontosabbnak tartja a biztonságot, az őszinteséget és a bizalmat.
Az idegen a régi fotóstúdió negatívjain
Egy történet egy nagyapáról és unokájáról, akik régi fotónegatívumokban fedeznek fel egy rejtélyes alakot, ami egy megható családi összejövetelhez vezet.
A pingtan mester nyitóbeszéde az üres székhez
Egy idős szucsoui pingtan-előadó egy üres széket tart a színpadon, hogy tisztelegjen egykori partnere előtt.
唢呐班主把压轴曲让给了徒弟
Egy suonaegyüttes vezetője a legfontosabb előadást ideges tanítványának adja.
泉州簪花围：少了一朵花
Egy lány Quanzhouba látogat, hogy fényképet készítsen a nagymamájának, és felfedezi az egy hiányzó virág mögött rejlő megható történetet.
Az ellenfél, aki megsérültnek tettette magát a tartományi csapat válogatóján
Egy történet egy lányról, aki megtanulja, hogy az őszinteség fontosabb, mint megnyerni egy versenyt, miután a barátja megsérültnek tetteti magát.
A Kunqu-opera A Piócák Pavilonja – háromszor átdolgozott dalszövegek
Egy történet egy Kunqu tanárról, aki megtanítja diákjának a dalszövegek idővel történő megváltoztatásának mély érzelmi jelentését.
A fecni a tollaslabda meccs előtt
Egy lány talál egy titokzatos cetlit egy tollaslabda mérkőzés előtt, és megtanulja bízni a partnerében.
A posta minden nap a holnapi dátummal bélyegzi meg a leveleket
Lin Yu titokzatos leveleket kap, amelyek mintha megjósolnák a jövőt, valójában azonban segítenek a családjának megváltoztatni azt, ami ezután történik.
A Qiantang folyó dagályfigyelő emelvényén hirtelen fejjel lefelé kitűzött vörös zászló
Lin Yu észrevesz egy furcsa, fejjel lefelé kitűzött vörös zászlót a veszélyes dagály idején, és segít a személyzetnek biztonságba juttatni egy fiút.
Az az egy hang, ami hiányzik a guqin kottából
Egy diák megtanulja, hogy a csend és a tér ugyanolyan fontosak, mint maguk a hangjegyek egy zenemű előadása során.
A hirtelen kapuscsere tíz perce a kujcsoui falusi szuperliga döntőjében
A kujcsoui falusi futballdöntőben egy sérült kapus arra kényszeríti Lin Fenget, hogy átvegye a helyét, és megtanuljon bízni a csapattársaiban.
Az édesség, amit a Konyhaisten evett, mielőtt az égbe szállt
Egy történet egy fiatal fiúról, aki megtanulja az őszinteség értékét, miután véletlenül eltörte nagymamája tálját, mielőtt a Konyhaisten felment volna az égre.
A játszma, amit nem fejeztek be a Xi'an-incidens előestéden
Egy történet egy fiatal katonáról és őrmesteréről a történelmi Xi'an Incidens éjszakáján.
A pozsgás növény az erkélyen, amelyre senki sem tart igényt
Egy történet egy nőről, aki egy gazdátlan növényt talál az erkélyén, és barátságot köt azzal, aki azt ott hagyta.
Ki tekerte vissza az óra mutatóját a régi fotóstúdióban?
Egy fiatal lány és a nagyapja felfedezik, miért állították a múlt századi fotóstúdiójukban az órát egy órával hátrébb.
Kuafu napkeresés közben elhagyott botja
Egy történet Kua Fu nevű óriásról, aki megpróbálja elkapni a napot, és másoknak egy különleges ajándékot hagy hátra.
每周寄回原处的旧车票
Egy nő felfedezi, hogy a postahivatal által visszaküldött régi vonatjegyek összekötnek két embert, akik negyven éve várnak arra, hogy újra találkozzanak.
A báty által a húga helyett aláírt szülői visszaigazoló lap
Egy báty a húga megsegítésére az édesanyja nevét írja alá egy iskolai nyomtatványon, de a család megtanulja, hogy az őszinteség és a felelősség megosztása fontos.
A tévesen írt név az esküvői meghívón
Egy menyasszony hibát fedez fel az esküvői meghívókon, amely a volt barátja nevét érinti.
Két család, akik az utolsó gőzölt táskáért küzdenek
Egy megható történet két családról, akik utoljára találkoznak kedvenc levesgombóc boltjukban, és felfedeznek egy meglepő kapcsolatot a múltból.
Az a tál tofu puding, amiért két falu versengett
Egy rövid történet két szomszédos faluról, amelyek egy tál tofu puding kapcsán hidalják át különbségeiket.
A szerda, amikor a közösségi étkezde csak fél adagokat árul
Egy olyan szerdán, amikor egy közösségi étkezde csak fél adagokat kínál, Lin Yue megtanulja, hogy a kevesebb választása több lehetőséget kínálhat, és csökkentheti a pazarlást.
Az 1972-es titkos pingpongmeccs
Egy történet egy 1972-es titkos asztalitenisz mérkőzésről, amely segített áthidalni a szakadékot Kína és az Egyesült Államok között.
A húr, ami az előadás előtt egy másodperccel szakadt el
Egy fiatal hegedűs a barátság igazi értelmét tanulja meg egy stresszes baleset után, nem sokkal egy nagy fellépés előtt.
A repedés, ahol a Jangce vize feltör a gleccserből
Egy fiatal tudós felfedez egy időkapszulát, amelyet nagyapja hagyott hátra egy gleccserben, összekötve a múltat és a jelent.
Az oldalszám, amit kihúztak a közös emlékkönyvből
Két barát kibékül egy régi, hosszan tartó félreértés után, amely egy régi évkönyvük kitépett lapjával kapcsolatos.
Az Ang'er tánccsapatból hiányzó maszk
Egy történet egy nagypapáról és unokájáról, akik együtt dolgoznak, hogy megtaláljanak egy hiányzó hagyományos álarctervet a tánccsapatuk számára.
A tükör, amit nem égettek fel a Yuanmingyuanban
Egy történet egy fiatal kertészről az Ókori Nyári Palotában, aki egy értékes tükröt véd meg pusztulása során.
Kinek maradjon az utolsó ningbói rizssütemény?
Egy család rájön, hogy az utolsó rizssütemény megosztása szeretetet és kibékülést hozhat.
Az a kéz, amelyik harminc évig ütötte a marhahúsgombócokat
Egy történet arról, hogy egy apa nem hajlandó eladni hagyományos marhagolyó receptjét, helyette a mesterséget fiának adja tovább.
Az utolsó komp a tájfun előtt
Egy fiatal lány, Xiaoyu szembenéz egy közeledő tájfunnal, hogy életmentő gyógyszert hozzon vissza beteges nagymamájának.
Az utolsó órás a sikátorban
Egy megható történet egy idős órajavítóról egy régi pekingi hutongban, aki egy kedves emléken keresztül kapcsolódik össze egy ügyféllel.
Az eső által csapdába esett teaszedők
Egy fiatal lány, Xiaomin meg aprendel a kedvesség értékét teaszedés közben a hegyekben egy hirtelen vihar idején.
A virágcsokor a megosztott bicikli kosarában
Egy megható történet egy fiatal nőről, aki rejtélyes virágokat fedez fel a biciklijének kosarában, és megismer egy kedves idegen igazságát.
Az az este, amikor a házszámot eltévesztette a futár
Egy futár hibázik, mert rossz lakásba megy, ami váratlan és megható kapcsolatot eredményez egy idős nővel.
Az apa és fia tíz év utáni első közös szilveszteri vacsorája
Egy apa és fia kibékülnek egy kínai újévi vacsorán, tíz év hallgatás után.
A szabály, hogy a Meng Po levest csak félig lehet meginni
Egy fiatal nő megtanulja az Elfelejtés Hídjának szabályait, és talál egy módot arra, hogy megőrizzen egy kis szerelmi szikrát a következő életére.
Chaozhou kung fu tea: három kör, más-más szabályok
Egy történet a Chaozhou Gongfu tea hagyományos etikettjéről, és arról, hogyan segíti elő két régi barát kibékülését.