Spanyolul, ahogy az üzenetekben írják
Gyakorold a rövid válaszokat, a beszélgetésben használt kötőszavakat és azokat a kifejezéseket, amelyek a mindennapi csevegésekben előfordulnak.
Spanyol csevegős történetek
Párbeszédközpontú spanyol történetek, amelyek olyanok, mintha valódi üzeneteket olvasnál: rövid megszólalásokkal, természetes reakciókkal és a mindennapi spanyolhoz nyújtott fordítási segítséggel.
5 részes sorozat!
A021 üzenetKezdés ezzel a résszel:1
Lo Que No Dijimos
Egy kisváros Spanyolország északi részén. Kedd reggel. Carmen a kórházi váróban ül. Hosszú ideig a telefonját nézi.
A044 üzenet
El Grupo Sin el Abuelo
Három nappal a nagypapa halála után. Szófia létrehoz egy új családi csoportot. Hosszú ideig nézi a nevet, mielőtt írni kezdene.
5 részes sorozat!
A132 üzenetKezdés ezzel a résszel:1
Mensajes para mamá
Szia! 💕
A136 üzenet
El Grupo de Los Profes
sziasztok mindenkinek! hahaha ma valami nagyon vicces történt az órán
A163 üzenet
El Paquete de Mi Ex
Szófia! Van egy problémám...
A142 üzenet
El Turno de Nochebuena
Rosa... tudnál ma dolgozni helyettem? Nagyon fontos 😟
A137 üzenet
El Turno que le Robé
hé, ma dolgozol?
5 részes sorozat!
A224 üzenetKezdés ezzel a résszel:1
Demasiado
Szia!! már kiválasztottad, melyik dalt fogod énekelni ma délután? 👀
5 részes sorozat!
A2105 üzenetKezdés ezzel a résszel:1
El Match Imposible
Hétfő, 9:00
A2116 üzenet
El Novio en el Fondo de Pantalla
Carla...
A2102 üzenet
La Lista de Bodas Maldita
Carlos... komoly PROBLÉMÁNK van a nászajándék listával 😰
A229 üzenet
La Receta de Abuela en TikTok
várj... most tanultam meg a nagymamám csirke-rizs receptjét 😭
5 részes sorozat!
B130 üzenetKezdés ezzel a résszel:1
Cuatro Minutos y Doce Segundos
Barcelona. Egy kedd délután. Valentina egyedül ül egy kis kávézóban a Gràcia negyedben – egyike azoknak a kis helyeknek, ahol faasztalok és senki által nem választott zene van. Negyven perce a kávéját bámulja.
B192 üzenet
El Grupo de la Oposición
most láttam Roberto emailjét... Alejandro az én projektemet adta be a sajátjaként. nem hiszem el
B266 üzenet
El Contrato que No Firmé
hé, láttad, ki mutatta be a bővítési projektet ma reggel?
Tanulj spanyolul beszélgetéseken keresztül
A csevegős történetek az emberek által az üzenetekben, csoportos csevegésekben és hangüzenetekben használt nyelvet, valamint a gyors oda-vissza beszélgetéseket mutatják be. Különösen hasznosak a spanyol szleng, a kötetlen megfogalmazás, a közbeszólások, az érzelmek és a valódi párbeszédek ritmusának gyakorlásához.
15 csevegős történetek5 seriesA0-B2 levels
Miért segítenek a csevegős történetek a spanyol szleng és a beszéd gyakorlásában?
A hagyományos, nyelvi szinthez igazított olvasmányok kiválóak az elbeszélő szövegekhez. A csevegős történetek azonban egy hiányzó réteget is hozzáadnak: megmutatják, hogyan hangzik a spanyol, amikor az emberek üzenetet írnak, reagálnak, segítséget kérnek, terveket szőnek, titkolóznak vagy rövid üzenetekben vitatkoznak.
Szleng szövegkörnyezetben
Elszigetelt szlenglisták magolása helyett a szavakkal olyan történetben találkozol, ahol könnyebb kikövetkeztetni a jelentésüket.
Lendületes sorozatok
A több részből álló csevegős történetek egyértelművé teszik, mit olvass legközelebb, így egyetlen történetszálat követhetsz, miközben bővíted a szókincsedet.