Koreai a szöveges üzenetekben
Gyakorold a rövid válaszokat, a társalgási kötőelemeket és a mindennapi csevegésekben előforduló kifejezéseket.
Koreai csevegős történetek
Párbeszédközpontú koreai történetek, amelyek olyanok, mintha valódi üzeneteket olvasnál: rövid váltásokkal, természetes reakciókkal és tanulóbarát fordításokkal.
A019 üzenet
고모가 보낸 부고 문자의 이름
고모, 부고 문자 봤어요.
A069 üzenet
수학여행 버스 안 단톡방 익명 고백
야!! 경주다 🎉
A062 üzenet
아파트 경비원 아저씨가 문자를 보냈다
안녕하세요
A036 üzenet
우리 동네 편의점 CCTV에 내가 찍혔다
이만복 씨
A053 üzenet
우리 할머니 카카오톡 계정
박 여사님?
A053 üzenet
제주 해녀 할머니의 첫 번째 카카오톡
할머니!! 🎉🎉
A189 üzenet
냉동실에서 나온 아버지의 비밀 통장
형
A175 üzenet
동생 수능 당일 아침 버스를 놓쳤다
유나야!!
A152 üzenet
새벽 두 시 지하철 분실물 보관소
야. 박스에서 소리 나
A175 üzenet
시어머니 생신 선물이 반품됐다
오늘 날씨 정말 좋아요! 기분이 너무 좋아요 😊
A140 üzenet
아들 핸드폰에 저장된 엄마 이름
지은아.
A160 üzenet
엄마 몰래 보낸 문자
야 지민아!!
A166 üzenet
이모 식당 영수증에 찍힌 낯선 메뉴
엄마. 이상한 거 찾았어.
A180 üzenet
인스타 맛집 사진의 진실
수빈아!!!!
A1107 üzenet
전학 온 날 내 자리에 앉은 애
하은아
A165 üzenet
헌책방 책 사이에서 나온 쪽지
소희야
A284 üzenet
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴
여러분!! 드디어 단톡방 만들었어요 🎉
A2135 üzenet
과외 학생 일기장을 읽어버렸다
오빠 나 진짜 큰일 났어
A2195 üzenet
군대 간 오빠의 마지막 부탁
지수야. 나 지금 전화 시간 10분밖에 없어.
A272 üzenet
어머니가 보낸 사진 속 우리 집이 아니다
준호야 ^^ 엄마야
A289 üzenet
요양원 어머니가 보낸 사진 한 장
수연아
A2130 üzenet
우리 팀 에이스가 경기 전날 사라졌다
태양아
A274 üzenet
울릉도 민박집 방명록의 내 아버지
엄마, 수연 누나. 둘 다 잠깐 봐줘.
A258 üzenet
재개발 철거 전날 벽에서 나온 봉투
재호야 잠깐
A2105 üzenet
전 남자친구의 배달 오토바이
하린아 지금 심장이 이상해
A294 üzenet
졸업 앨범 인쇄 전날 사진이 바뀌었다
지호야 자?
A262 üzenet
할아버지 산소 옆 낯선 비석
나 도착했어. 할아버지 산소 잘 있네.
A267 üzenet
합창단 오디션 결과가 바뀌어 있었다
있잖아
A247 üzenet
해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다
과장님
A295 üzenet
형 결혼식 축가를 내가 망쳤다
지호야
B193 üzenet
국립공원 탐방로에 혼자 남겨진 아내
지영이가 탐방로 밖에 있어요. 연락이 안 돼요.
B174 üzenet
내 노래를 훔친 밴드메이트
참고로 오늘 세트리스트에서 〈회색 계절〉 앵콜로 밀면 어떰? 반응 진짜 좋을 것 같아서
B1154 üzenet
노량진 고시원 옆방 소리
야
B160 üzenet
동창 단톡에 올라온 내 남편 사진
야야!! 이지연 드디어 왔다!!!! 다들 반겨줘 ㅠㅠ
B1112 üzenet
룸메이트가 내 이름으로 대출 신청했다
누나 자고 있어?
B189 üzenet
막걸리 양조장 레시피가 사라졌다
민준아, 엄마야.
B1103 üzenet
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다
수아야
B1110 üzenet
배달 주소가 10년 전 우리 집이었다
야 현아야
B1103 üzenet
부산 새벽 시장 경매에서 본 우리 가게 물건
창민아
B174 üzenet
스타트업 단톡방의 배신자
도현씨 오늘 투자자 미팅 몇 시예요?
B1115 üzenet
야근 중 사무실 금고가 열려 있었다
서연아
B1124 üzenet
엄마 수술 동의서에 다른 보호자 이름
야
B1109 üzenet
우리 엄마 재혼 상대방이 내 전 직장 상사
지수야~ 미나야~ 엄마 오늘 중요한 얘기 있어 🌸
B1148 üzenet
전세 계약서에 없는 방 하나
서연아. 나 방금 이사 들어온 집 측정해봤는데.
B188 üzenet
제주도 게스트하우스 301호
도착했어. 체크인 완료
B1120 üzenet
편의점 알바생의 야간 제보
야 자?
B299 üzenet
고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다
지현아, 나 지금 큰일 났다.
B2106 üzenet
국가대표 선발전 전날 밤 코치 문자
오늘 마지막 훈련 다들 수고했어.
B249 üzenet
국가대표 은퇴 발표 5분 전
동현아.
B298 üzenet
녹음 파일 하나가 가족 단톡에 올라왔다
얘들아~ 이번 토요일 저녁 삼겹살 할 거야 💕 아빠가 고기 사온다고 했어요
B290 üzenet
단톡방에 잘못 올라온 계약서
다들 지금 당장 전사 단톡 열어봐.
B2175 üzenet
선배가 내 논문을 자기 이름으로 냈다
야 서윤아
B224 üzenet
오픈채팅방 익명 제보자가 나를 안다
📌 공지: 이번 주 금요일 오후 7시, 성산동 주민센터 2층 세미나실에서 법률 상담 세션 진행합니다. 보증금 반환 서류 있으신 분들 꼭 지참해주세요.
B2127 üzenet
전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자
재민아. 나 공문 받았어. 연맹에서.
Tanulj koreaiul beszélgetéseken keresztül
A csevegős történetek a szöveges üzenetekben, csoportos csevegésekben, hangüzenetekben és gyors oda-vissza beszélgetésekben használt nyelvre épülnek. Különösen hasznosak a kötetlen megfogalmazások, reakciók, érzelmek és a valódi párbeszédek ritmusának gyakorlásához.
54 csevegős történetek0 seriesA0-B2 levels
Miért segítik a csevegős történetek a koreai beszélgetést?
A hagyományos, nyelvi szinthez igazított olvasmányok remekül alkalmasak az elbeszélő szövegek gyakorlására. A csevegős történetek viszont egy hiányzó réteget adnak hozzá: megmutatják, hogyan hangzik a koreai, amikor az emberek üzenetet írnak, reagálnak, terveket szőnek, titkolóznak vagy rövid üzenetváltásokban vitatkoznak.
Természetes megfogalmazás
Lásd a kötetlen koreait egy olyan történetben, amelyben a jelentés a szövegkörnyezetből könnyebben kikövetkeztethető.
Lendületes sorozatok
A több részből álló csevegős történetek egyértelművé teszik, mit olvass következőként, miközben egyetlen történetszálat követsz.