Orosz nyelvű szöveges üzenetek
Gyakorold a rövid válaszokat, a társalgási kötőelemeket és a hétköznapi csevegésekben gyakran előforduló fordulatokat.
Orosz csevegős történetek
Párbeszédközpontú orosz történetek, amelyek olyanok, mintha valódi üzeneteket olvasnál: rövid megszólalásokkal, természetes reakciókkal és tanulóbarát fordításokkal.
A050 üzenet
A gyűrűt rossz lánynak szállították
Lena, szia!
A079 üzenet
A házimanónak nem szóltak a költözésről
Lányok. A kulcsok nincsenek itt.
A083 üzenet
A szomszéd gyereke tudja a jelszavam
Szomszédok! 👋
A075 üzenet
Anya, én nem az a Katya vagyok a csevegésből
Kati!
A020 üzenet
Anyu megtalálta a playlistemet
Ártyom!!!
A060 üzenet
Ki ette meg a kotletteket?
hé!!!
A059 üzenet
Meghívtak egy idegen céges buliba
Anna! 🎉
A064 üzenet
Nagymama vezeti a meccs számlálását a csevegésben
Haló! A meccs megy!
A036 üzenet
Nagypapa rossz csevegőbe keveredett
Haló? Ez horgászok? Haló!
A078 üzenet
Valaki más esküvője, az én telefonszámom
SZIASZTOK MINDENKINEK! 🌸🌸
A174 üzenet
A barátom nem a szokásos módon ír
Nyuszi helló!!
A159 üzenet
A bírót lefizetéssel vádolják
Marina. Elvetted a pénzt??
A179 üzenet
A blogger ellopta a saslik receptemet
Vitya bácsi!!
A166 üzenet
A csomag rossz személyhez érkezett
Reggel az SDEK futár egy nagy dobozt hagyott Makszim ajtaja előtt. A címkén ez állt: Anasztaszija Petrova. És egy telefonszám.
A168 üzenet
A nagymama megtalálta a Tinderemet
Katica. Ez nagyi.
A174 üzenet
A nővér hazahív, nem tudok menni
Maxim!! Apának 60 éves lesz két hét múlva!! 🎉
A183 üzenet
A testvérem feladta helyettem az önéletrajzot
Nik
A154 üzenet
A volt barát visszahozta a könyvet, benne könyvjelzőkkel.
Szofia, helló.
A177 üzenet
Apa megtanulja az emojik írását
Mása. Ez apa. Vagyok WhatsAppon. 🚀💀🔥
A173 üzenet
Apja írt nyolc év hallgatás után
Szia, Marina. Ez apa.
A138 üzenet
Elfelejtett telefon és aggódó anya
Sasha kinyitja a kiszállítási táskát. Bent egy telefon fekszik. Ez nem az ő telefonja.
A166 üzenet
Lakást bérlek – a főbérlő minden órában ír
Ártyom! Jó reggelt.
A143 üzenet
Megrendelés temetésre vagy esküvőre?
Надежда asztalán két levélke van. Az első: «V. Petrova – temetés, szombat, 200 pelmeni». A második: «V. Petrova – esküvő, szombat, 200 pelmeni». Véletlenül létrehoz egy csoportot mindkét ügyféllel.
A132 üzenet
Raja néni eladja a dácsát a tudta nélkül
Seryozsa
A295 üzenet
A duó egy nappal a turné előtt szakított.
Jó reggelt!! a terem teljesen eladva, 900 jegy, nulla visszatérítés
A255 üzenet
A férj vért adott – a vércsoport nem egyezik
Natasa, emlékszel Andrej vércsoportjára?
A239 üzenet
A képernyőkép rossz helyre ment.
Ánya Dasonak akart írni. Készített egy képernyőképet Igor Szemjonovics parancsáról és hozzátette: „Ez meg mi a szösz?? Komolyan gondolja?? 😂”. Megnyomta az „küldés” gombot. De rossz helyre küldte.
A292 üzenet
A nagymama titkos receptje a blogon landolt.
ARTYOM, MI EZ?
A254 üzenet
A számom az újság gyászjelentésében
Kedd reggel Viktor Dmitrievics több nem fogadott hívást kapott ismeretlen számokról. Aztán jött egy üzenet.
A2113 üzenet
A szomszédom kísértet?
Dima. Biztos elmentél?
A275 üzenet
A tyúklábas házikó nem mese
Halló, ez az erdészeti hivatal? Sürgősen segítségre van szükségem.
A270 üzenet
A vázlatom nyerte meg a versenyt
Artyom Rusztamovics, jó estét! Szeretném gratulálni – a zsűri kiválasztotta a darabját. Első hely.
A2103 üzenet
Apja horgászása felbukkant a hírekben
Max, most a szerkesztőségben vagy?
A287 üzenet
Archívum őrzi az áruló nagyapa nevét
Marianna néni, apa, szeretnék mutatni nektek valamit. ez fontos.
A279 üzenet
Az ingatlanügynök eltitkolt valamit a lakással kapcsolatban
Jó estét. Elnézést, hogy egy ismeretlen embernek írok. Galina vagyok. Ma költöztem be a Leningrád út 12. szám alatti lakásba. A fuvarozók egy nagy szekrényt tologattak — és találtak mögötte jegyzeteket. A nyugtán volt a maga száma. Ön Katya?
A286 üzenet
Bocsáss meg, írja az egész falu
Vitya, élsz te még? Vagy Prágában teljesen megsüketültél?
A282 üzenet
Edzés törölve, mez eladva
Ártyom, hol vagy?
A276 üzenet
Eltévedt túrista, megszakad a kapcsolat
segítség kérem
A298 üzenet
Geológus talált valamit a tajgában – titokzatos csend
Van kapcsolat. Találtam valamit.
A275 üzenet
Lakótársam kitálalt rólam egy podcastban
Len, van egy perced?
A265 üzenet
Piactér, hamis értékelés, háború
Maxim, ellenőrizted ma az értékeléseidet?
A264 üzenet
Régi katonabarát írt tíz év után először
Gál. Dima. Ma írt nekem egy ember, akit tíz éve halottnak hittem.
A2104 üzenet
Valaki lakik a profilomban
Srácok. Sürgősen
B146 üzenet
Edző ír hajnali háromkor
Viktória. Holnap ne gyere a korcsolyapályára.
B168 üzenet
Fordításom hibával került adásba
Csoport: «SÜRGŐS // Horizont feliratok»
B198 üzenet
Hívás 1993-ból
Alesha nagypapája három hete halt meg. Ma Alesha egyedül pakolja ki a nagypapa lakását – az anyukája kérte meg rá, de ő maga nem tudott eljönni. Az ágy alatt egy dobozban leveleket talál, gumiszalaggal átkötve. Mindegyik egyetlen betűvel van aláírva: „N.” A doboz alján egy papírlap egy telefonszámmal. A nagypapa kézírásával. Több semmi.
B180 üzenet
Jegy egy néven, útlevél a másikon
Seremetyevo, D terminál, D8-as kijárat. 09:42. A pult bezárásáig – körülbelül 20 perc.
B1106 üzenet
Kincs a veteményesben – hívd az ügyvédet
Galuska!! Hallod!! sürgősen!!
B178 üzenet
Nyaraló chatünk felrobbant
EMBEREK!! Láttátok, mit épített?! 😱😱😱
Tanulj oroszul beszélgetéseken keresztül
A csevegős történetek azt a nyelvet mutatják be, amelyet az emberek az üzenetekben, csoportos csevegésekben, hangüzenetekben és gyors, oda-vissza zajló beszélgetésekben használnak. Különösen hasznosak a kötetlen megfogalmazások, reakciók, érzelmek és a valódi párbeszédek ritmusának gyakorlásához.
49 csevegős történetek0 seriesA0-B2 levels
Miért segítik a csevegős történetek az orosz nyelvű társalgást?
A hagyományos, nyelvi szinthez igazított olvasmányok kiválóak az elbeszélő szövegekhez. A csevegős történetek viszont egy hiányzó réteget is hozzáadnak: megmutatják, hogyan hangzik az orosz, amikor az emberek üzenetet írnak, reagálnak, terveket szőnek, titkolóznak vagy rövid üzenetekben vitatkoznak.
Természetes megfogalmazás
Lásd a kötetlen orosz nyelvhasználatot egy történetben, ahol a jelentést könnyebb a szövegkörnyezetből kikövetkeztetni.
Lendületes sorozatok
A több részből álló csevegős történetek egyértelművé teszik, mit olvass következőként, miközben egyetlen történetszálat követsz.