Orosz nyelvű szöveges üzenetek
Gyakorold a rövid válaszokat, a társalgási kötőelemeket és a hétköznapi csevegésekben gyakran előforduló fordulatokat.
Orosz csevegős történetek
Párbeszédközpontú orosz történetek, amelyek olyanok, mintha valódi üzeneteket olvasnál: rövid megszólalásokkal, természetes reakciókkal és tanulóbarát fordításokkal.
A050 üzenet
A gyűrűt rossz lánynak szállították
Лена, привет!
A079 üzenet
A házimanónak nem szóltak a költözésről
Девочки. Ключи не тут.
A083 üzenet
A szomszéd gyereke tudja a jelszavam
соседи! 👋
A075 üzenet
Anya, én nem az a Katya vagyok a csevegésből
Катя!
A020 üzenet
Anyu megtalálta a playlistemet
артём!!!
A060 üzenet
Ki ette meg a kotletteket?
эй!!!
A059 üzenet
Meghívtak egy idegen céges buliba
Аня! 🎉
A064 üzenet
Nagymama vezeti a meccs számlálását a csevegésben
Алло! Игра идёт!
A036 üzenet
Nagypapa rossz csevegőbe keveredett
эмм привет 👀
A078 üzenet
Valaki más esküvője, az én telefonszámom
ПРИВЕТ ВСЕМ! 🌸🌸
A174 üzenet
A barátom nem a szokásos módon ír
зайка привет!!
A159 üzenet
A bírót lefizetéssel vádolják
Марина. Ты взяла деньги??
A179 üzenet
A blogger ellopta a saslik receptemet
дядя Витя!!
A166 üzenet
A csomag rossz személyhez érkezett
Здравствуйте. Меня зовут Максим.
A168 üzenet
A nagymama megtalálta a Tinderemet
Катенька. Это бабушка.
A174 üzenet
A nővér hazahív, nem tudok menni
Максим!! Папе 60 лет через две недели!! 🎉
A183 üzenet
A testvérem feladta helyettem az önéletrajzot
Ник, ты что сделал?
A154 üzenet
A volt barát visszahozta a könyvet, benne könyvjelzőkkel.
Соня, привет.
A177 üzenet
Apa megtanulja az emojik írását
Маша. Это папа. Я в WhatsApp. 🚀💀🔥
A173 üzenet
Apja írt nyolc év hallgatás után
Привет, Марина. Это папа.
A138 üzenet
Elfelejtett telefon és aggódó anya
Лиза!!! Где ты???
A166 üzenet
Lakást bérlek – a főbérlő minden órában ír
Артём! Доброе утро.
A143 üzenet
Megrendelés temetésre vagy esküvőre?
Здравствуйте, Валентина! Значит, пельмени для поминок — 200 штук, да?
A132 üzenet
Raja néni eladja a dácsát a tudta nélkül
Серёжа
A295 üzenet
A duó egy nappal a turné előtt szakított.
доброе утро!! зал продан полностью, 900 билетов, ноль возвратов
A255 üzenet
A férj vért adott – a vércsoport nem egyezik
Наташ, ты помнишь группу крови Андрея?
A239 üzenet
A képernyőkép rossz helyre ment.
аня
A292 üzenet
A nagymama titkos receptje a blogon landolt.
АРТЁМ, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
A254 üzenet
A számom az újság gyászjelentésében
Виктор Дмитриевич, примите мои соболезнования. Борю мы все очень любили.
A2113 üzenet
A szomszédom kísértet?
дима. ты точно уехал?
A275 üzenet
A tyúklábas házikó nem mese
але, это лесничество? нужна помощь, срочно
A270 üzenet
A vázlatom nyerte meg a versenyt
Артём Рустамович, добрый вечер. Хочу поздравить вас — жюри выбрало вашу пьесу. Первое место.
A2103 üzenet
Apja horgászása felbukkant a hírekben
макс ты сейчас в редакции
A287 üzenet
Archívum őrzi az áruló nagyapa nevét
тётя Марина, папа, мне нужно вам кое-что показать. это важно.
A279 üzenet
Az ingatlanügynök eltitkolt valamit a lakással kapcsolatban
Добрый вечер. Извините, что пишу незнакомому человеку. Меня зовут Галина. Я сегодня въехала в квартиру на улице Ленина, 12. Грузчики передвигали большой шкаф — и нашли за ним записки. На квитанции внутри был ваш номер. Вы Катя?
A286 üzenet
Bocsáss meg, írja az egész falu
Витя, ты там живой? Или в Праге совсем оглох?
A282 üzenet
Edzés törölve, mez eladva
артём ты где
A276 üzenet
Eltévedt túrista, megszakad a kapcsolat
помогите пожалуйста
A298 üzenet
Geológus talált valamit a tajgában – titokzatos csend
Связь есть. Нашёл кое-что.
A275 üzenet
Lakótársam kitálalt rólam egy podcastban
лен, у тебя есть минута?
A265 üzenet
Piactér, hamis értékelés, háború
Максим, ты сегодня проверял свои отзывы?
A264 üzenet
Régi katonabarát írt tíz év után először
Галь. Дима. Мне сегодня написал человек, которого я десять лет считал мёртвым.
A2104 üzenet
Valaki lakik a profilomban
ребята. срочно
B146 üzenet
Edző ír hajnali háromkor
Виктория. Завтра на каток не приходи.
B168 üzenet
Fordításom hibával került adásba
Саша. Ты смотришь стрим прямо сейчас?
B198 üzenet
Hívás 1993-ból
Здравствуйте. Я нашёл этот номер в вещах своего дедушки. Его звали Пётр Громов. Если вы его знали — напишите мне, пожалуйста. Это важно.
B180 üzenet
Jegy egy néven, útlevél a másikon
Дина. У нас проблема.
B1106 üzenet
Kincs a veteményesben – hívd az ügyvédet
галочка!! отзовись!! срочно!!
B178 üzenet
Nyaraló chatünk felrobbant
ЛЮДИ!! Вы видели что он построил?! 😱😱😱
Tanulj oroszul beszélgetéseken keresztül
A csevegős történetek azt a nyelvet mutatják be, amelyet az emberek az üzenetekben, csoportos csevegésekben, hangüzenetekben és gyors, oda-vissza zajló beszélgetésekben használnak. Különösen hasznosak a kötetlen megfogalmazások, reakciók, érzelmek és a valódi párbeszédek ritmusának gyakorlásához.
49 csevegős történetek0 seriesA0-B2 levels
Miért segítik a csevegős történetek az orosz nyelvű társalgást?
A hagyományos, nyelvi szinthez igazított olvasmányok kiválóak az elbeszélő szövegekhez. A csevegős történetek viszont egy hiányzó réteget is hozzáadnak: megmutatják, hogyan hangzik az orosz, amikor az emberek üzenetet írnak, reagálnak, terveket szőnek, titkolóznak vagy rövid üzenetekben vitatkoznak.
Természetes megfogalmazás
Lásd a kötetlen orosz nyelvhasználatot egy történetben, ahol a jelentést könnyebb a szövegkörnyezetből kikövetkeztetni.
Lendületes sorozatok
A több részből álló csevegős történetek egyértelművé teszik, mit olvass következőként, miközben egyetlen történetszálat követsz.