Szintezett kínai olvasmányok
Kínai olvasásgyakorlás CEFR-szint szerint rendezve, az első mondatoktól a tartalmasabb, középhaladó történetekig.
A0 Kínai történetek
爸爸喝牛奶
Egy történet egy otthon tejet ivó apáról.
小狗看球
Egy történet egy gyermekről, aki labdát ad egy kiskutyának.
小狗吃面包
Egy kiskutya otthon kenyeret eszik, és egy gyermekkel együtt boldog.
妈妈给苹果
Egy anya almát ad a gyermekének, a gyermek pedig boldogan megeszi.
猫喝水
Egy kiscica otthon van, és az anyukája ad neki egy pohár vizet.
朋友给球
Egy történet egy barátról, aki egy piros labdát ad.
爸爸坐这里
Egy gyermek ad apának egy nagy széket és egy pohár vizet.
妈妈看书
Egy otthon könyvet olvasó anyáról szóló történet.
门在哪里
Hsziao-ming körülnéz a szobában, hogy megtalálja az ajtót, és örül, amikor rátalál.
我给朋友水
Egy történet arról, hogyan adunk vizet egy barátunknak otthon.
我的蓝杯子
Egy történet egy kék pohárról és egy anyáról, aki vizet ad.
书在包里
Egy történet egy gyermekről, aki egy táskában könyvet talál.
苹果在哪里
Egy gyermek otthon almát keres, és megtalálja az iskolatáskában.
红杯子
Egy gyermek otthon van, és egy piros pohárból vizet iszik.
两个杯子
Egyszerű történet két otthoni csészéről.
A1 Kínai történetek
爷爷的口哨只吹一半
Egy rövid történet egy nagypapáról, aki unokája segítségével emlékszik egy különleges dalra.
共用一把伞的两个人
Egy rövid történet egy nőről, aki találkozik egy új baráttal, miközben az esőben vár.
詹天佑图纸上那道人字弯
Egy Zhan Tianyou nevű mérnök furfangos módot talál egy vasút építésére egy magas hegyen keresztül.
奶奶灶台上那罐陈醋
Grandma kedvenc ecetes üvege hiányzik a konyhából, és az unokája segít megtalálni.
钟表店橱窗里倒着走的表
Egy kíváncsi kislány felfedez egy boltablakban lévő órát, ami hátrafelé jár, és megismeri ennek megható okát.
早茶店里排队的暗号
Egy nagymama megtanítja unokájának egy titkos kódot, amivel gyorsabban kapnak asztalt egy zsúfolt reggeli teázóban.
兰州拉面师傅手腕那道弯
Egy öreg tésztamester tanítja meg tanítványának a tökéletes tészta elkészítésének titkát egy fizikai leckén keresztül a saját csuklójáról.
竹林深处迷路的那只羊
Egy fiatal lány, Xiaoyu egy ködös bambuszerdőben keresi eltűnt bárányát, és útközben találkozik egy barátságos óriáspandával.
自动售货机吞硬币后弹出的字条
Egy szívmelengető történet egy lány és egy automata javító mindennapi, kézzel írt üzenetekkel zajló kommunikációjáról.
乌镇早班船为何少停一座桥
Rövid történet arról, hogyan tanulja meg Xiaolin, miért hagy ki egy hidat a reggeli hajójárat az utasok biztonsága érdekében.
北京胡同公用电话旁的三枚硬币
Egy pekingi hutongban töltött éjszakán Lin Yu egy érmével felhívja az apját egy nyilvános telefonról, és segít egy kisfiúnak kapcsolatban maradni a nővérével.
替故宫屋顶捉虫的鸟
Ez a történet elmagyarázza, hogyan segítenek a pekingi sarlósfecskék megvédeni a Tiltott Város régi tetőit azáltal, hogy rovarokat fognak.
青海转湖路上借来的那匹马
Lin An kölcsönkér egy fekete lovat a Csinghaj-tónál, és rájön, hogy a ló vihar közben képes biztonságos utat választani.
越剧后台没扣好的那颗盘扣
Egy fiatal Yue opera színésznő megvigasztalódik egy különleges jáde medálon, amely az előadása előtt a jelmezében van elrejtve.
外婆藏起来的辣椒油配方
Egy történet egy lányról, aki megismeri nagymamája híres chili olaj receptjének igazi titkát.
皇帝吃剩的那道菜
Egy császár megosztja maradék ételét egy éhes fiúval, ami mindenkinek boldog napot eredményez.
武术比赛前折断的那杆枪
Egy fiatal harcművész diák értékes leckét tanul, amikor a lándzsája eltörik egy nagy verseny előtt.
楼道灯为什么总在十点熄灭
Egy Meimei nevű lány azon tűnődik, miért alszik el a folyosó világítása este 10-kor, és felfedez egy kedves öregember titkát.
两位门神子时换岗的规矩
Egy kisfiú megtanulja a hagyományok követésének fontosságát, amikor meghallja családja védelmező ajtóisteninek váltását.
藏历新年抢头水的那口井
Egy fiatal lány, Zhuoma megismeri a szerencse megosztásának értékét a tibeti újév alkalmából.
端午躲午的那道朱砂符
Egy fiatal fiú, akit Ah Fu-nak hívnak, megismeri a cinóberjelölések használatának hagyományát a Sárkányhajó Fesztivál idején a biztonság érdekében.
谁拿走了钟楼的钥匙
Egy segítőkész lány, Xiaoyu, egy eltűnt harangtorony kulcsának rejtélyét vizsgálja.
古镇石板路上最后的补鞋匠
Egy történet egy ősi város hagyományos cipészéről, aki reményt talál mesterségében, miután egy kislány elhozza neki nagymamája cipőjét megjavítani.
戏台后台丢的那双绣鞋
Egy fiatal előadóművész, Xiaoyu, elveszíti imádott hímzett cipellőit a nagy előadása előtt.
紫禁城匠人偷藏的那块金砖
Egy történet a Tiltott Városban élő ügyes mesteremberről, aki nehéz döntést hoz, hogy megmentse egy egyedi, kissé tökéletlen alkotását.
京剧脸谱画错的那一笔
lefordított leírás
没有寄出的道歉信
Egy történet egy lányról, aki három év után végre kézbesíti a bocsánatkérő levelet elveszett barátjának.
长白山天池边留下的那顶帐篷
Egy történet Xiaomei nevű lányról, aki egy felügyelet nélküli sátrat talál, miközben a gyönyörű Mennyei tavat látogatja a Changbai-hegységben.
踢毽子比赛的最后一脚
fordított leírás
怒江溜索上忘记系紧的那根绳
Egy fiatal lány, A-yi, megtanulja, hogy apró részletekre való odafigyelés kulcsfontosságú, amikor felfedezi, hogy egy veszélyes libegőn egy lazán hagyott kötél van.
老字号面馆不外传的那勺猪油
Egy megható történet egy nagymamáról, aki átadja lányunokájának a különleges zsír titkos receptjét.
黄山挑夫扁担上的那道印记
Egy történet a Huangshan-hegyi teherhordóról és a hordozórúdján található jelentőségteljes jelről.
长城砖上刻的名字
Egy történet Lao Wangról, aki téglákat készített a Nagy Falhoz, és arról, hogy miért véstek neveket rájuk.
借出去没还的那本日记
Egy történet egy Xiao Mei nevű lányról, aki kikölcsönzi a naplóját a barátnőjének, Li Linak, és aggódik a titka miatt.
河神只收单数的贡品
Történet egy Xiaomei nevű lányról, aki megtanulja, milyen fontos betartani a folyami isten szabályait, hogy segítsen beteg édesapján.
妈祖灯船不能回头的规矩
Egy kisfiú követi egy különleges lámpás hajó szabályát, és segít az eltévedt halászhajóknak hazatalálni.
西南联大教室里漏雨的那把伞
A Délnyugati Egyesített Egyetem egyik hallgatója egy régi esernyővel védi a jegyzetfüzetét, miközben tovább tanul a beázó tanteremben.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆
Egy fiatal szakács megtanulja, miért nélkülözhetetlen egyetlen apró zöldborsó a nagyapja sült rizséhez.
地铁失物招领处堆满的雨伞
Egy kedves dolgozó a metró elveszett-talált osztályán segít egy fiatal lánynak visszaszerezni egy különleges, érzelmes esernyőt.
剪错窗花后才发现的喜字
Egy lány aggódni kezd, miután rosszul vágta ki az utolsó darab piros papírt, ám rájön, hogy nővére esküvőjére egy boldogságot jelentő írásjegyet készített.
消失在早餐摊的第三只饭盒
Lin Yu vörös vízcseppek nyomát követi, hogy megtaláljon egy eltűnt ételhordót egy reggelizőbódénál.
郑和船队丢失的那份航海图
Egy történet Lin Ming nevű fiatal tengerészről, aki felelős egy hajózási térkép védelméért Zheng He nagyszabású utazása során.
年兽最怕的不是红色
Egy bátor lány felfedezi, hogy a félelmetes 年兽 attól fél, hogy meglátja magát egy tükörben.
视频通话里没说出口的那句话
Két barát, akik összevesztek, kibékülnek egy videohívás során.
赛龙舟鼓手漏敲的第三声鼓
Egy sárkányhajóversenyen egy új dobos kihagy egy ütemet, de a csapat együtt dolgozva győz.
冰场停电后的最后一支舞
A jégpályán bekövetkező áramszünet alatt Lin Xue a párja, ellenfele, edzője és a közönség segítségével teljesíti utolsó táncát.
A2 Kínai történetek
傣族泼水节第一瓢该泼给谁
Egy történet egy kislányról, aki részt vesz a hagyományos taj vízfröcskölő fesztiválon.
迟到五分钟引发的误会
Egy rövid történet egy kis félreértésről egy kávézóban két barát között.
菜市场那杆总缺一克的秤
Egy kislány segít egy zöldségárusnak felfedezni egy titkot, ami a mérlege alatt rejtőzik.
岳飞背上刺的那四个字
Egy történet egy bátor férfiról, Yue Feiről, és a szavak jelentéséről, amelyeket az anyja a hátára tetovált.
月亮上兔子捣药的规矩
Egy szorgos nyúl gyógyszert tör a holdon, hogy az fényesen ragyogjon.
转学生课桌里那架纸飞机
Egy új diák, akit Xiao Mei-nek hívnak, egy különleges papírrepülőt talál az asztalán, ami új barátsághoz vezet.
唐朝公主种下的那棵石榴树
Egy hercegnő a Tang-dinasztiában ültet egy gránátos fát, és gondoskodik róla, ahogy az idővel növekszik.
石狮子眼睛红了的那天
Egy kislány felfedez egy figyelmeztetést egy kő oroszlánról, amely megmenti a faluját az árvíztől.
漓江竹筏上掉进水里的草帽
Egy kislány és az apukája élveznek egy bambusz tutajon tett utazást, mígnem egy váratlan széllökés kisebb problémát okoz.
云雾中的独木桥
Egy bátor lány segít egy félénk kölyökkutyának átkelni egy veszélyes hídon a hegyekben.
跳绳比赛数错的那一下
Egy történet egy ugrókötélversenyről, ahol a tanár hibázik a számoláskor.
皮影戏艺人手里那盏马灯
Egy idős árnyjáték előadó barátja segítségével talál módot hagyományos előadásának életben tartására.
值日表上被划掉的那个名字
Egy történet egy diáklányról, aki felfedezi, hogy a nevét lehúzták a beosztási tábláról, és megtudja, miért.
夜市摊主记住的老顾客
Egy barátságos tésztás bódé tulajdonosa felismeri törzsvásárlóját, és emlékszik az ételre vonatkozó speciális ízpreferenciáira.
拔河比赛突然松开的那双手
Egy történet egy vidám és barátságos kötélhúzásról a Piros Csapat és a Kék Csapat között.
腊八节那勺分给邻居的粥
Egy fiatal fiú megoszt egy meleg tál Laba-kását a szomszédjával egy hideg téli napon.
电梯里贴的那张寻物启事
Egy kedves szomszéd egy elveszett macskát talál, miután meglát egy plakátot a liftben.
谁在信箱里放了半张地图
Egy Xiaomei nevű lány talál egy fél rejtélyes térképet a postaládájában, és kalandra indul, hogy megtalálja a másik felét.
篮球场上让出的那一分钟
Egy történet két barátról, akik kosárlabdáznak, és a csapatszellem erejéről.
林则徐箱底那封没有送出的信
Ez a történet Lin Zexut követi, amint félelemmel és elszakadással szembesül, miközben hű marad ahhoz, amit helyesnek tart.
敦煌藏经洞封门前的最后一卷
Ez a történet azt képzeli el, hogy mi volt az utolsó tekercs, amelyet a bejárat lezárása előtt helyeztek el a Dunhuang Könyvtári barlangjában.
全运会接力棒上的一道裂纹
Ez a történet egy váltócsapatról szól, amely az első hely megszerzésénél fontosabbnak tartja a biztonságot, az őszinteséget és a bizalmat.
旧照相馆底片里多出的人影
Egy történet egy nagyapáról és unokájáról, akik régi fotónegatívumokban fedeznek fel egy rejtélyes alakot, ami egy megható családi összejövetelhez vezet.
评弹先生留给空椅子的开场白
Egy idős szucsoui pingtan-előadó egy üres széket tart a színpadon, hogy tisztelegjen egykori partnere előtt.
唢呐班主把压轴曲让给了徒弟
Egy suonaegyüttes vezetője a legfontosabb előadást ideges tanítványának adja.
泉州簪花围少插的一朵花
Egy lány Quanzhouba látogat, hogy fényképet készítsen a nagymamájának, és felfedezi az egy hiányzó virág mögött rejlő megható történetet.
省队选拔赛上假装受伤的对手
Egy történet egy lányról, aki megtanulja, hogy az őszinteség fontosabb, mint megnyerni egy versenyt, miután a barátja megsérültnek tetteti magát.
昆曲牡丹亭改了三次的唱词
Egy történet egy Kunqu tanárról, aki megtanítja diákjának a dalszövegek idővel történő megváltoztatásának mély érzelmi jelentését.
羽毛球赛前收到的纸条
Egy lány talál egy titokzatos cetlit egy tollaslabda mérkőzés előtt, és megtanulja bízni a partnerében.
邮局每天盖着明天日期的信
Lin Yu titokzatos leveleket kap, amelyek mintha megjósolnák a jövőt, valójában azonban segítenek a családjának megváltoztatni azt, ami ezután történik.
钱塘江观潮台上突然倒插的红旗
Lin Yu észrevesz egy furcsa, fejjel lefelé kitűzött vörös zászlót a veszélyes dagály idején, és segít a személyzetnek biztonságba juttatni egy fiút.
古琴谱里缺的那个音
Egy diák megtanulja, hogy a csend és a tér ugyanolyan fontosak, mint maguk a hangjegyek egy zenemű előadása során.
贵州村超决赛突然换门将的十分钟
A kujcsoui falusi futballdöntőben egy sérült kapus arra kényszeríti Lin Fenget, hogy átvegye a helyét, és megtanuljon bízni a csapattársaiban.
灶王爷上天前吃的那块糖
Egy történet egy fiatal fiúról, aki megtanulja az őszinteség értékét, miután véletlenül eltörte nagymamája tálját, mielőtt a Konyhaisten felment volna az égre.
西安事变前夜没下完的那盘棋
Egy történet egy fiatal katonáról és őrmesteréről a történelmi Xi'an Incidens éjszakáján.
阳台上那盆没人认领的绿萝
Egy történet egy nőről, aki egy gazdátlan növényt talál az erkélyén, és barátságot köt azzal, aki azt ott hagyta.
谁把老照相馆的钟拨慢了
Egy fiatal lány és a nagyapja felfedezik, miért állították a múlt századi fotóstúdiójukban az órát egy órával hátrébb.
夸父追日路上扔下的拐杖
Egy történet Kua Fu nevű óriásról, aki megpróbálja elkapni a napot, és másoknak egy különleges ajándékot hagy hátra.
每周寄回原处的旧车票
Egy nő felfedezi, hogy a postahivatal által visszaküldött régi vonatjegyek összekötnek két embert, akik negyven éve várnak arra, hogy újra találkozzanak.
哥哥替妹妹签下的那张家长回执
Egy báty a húga megsegítésére az édesanyja nevét írja alá egy iskolai nyomtatványon, de a család megtanulja, hogy az őszinteség és a felelősség megosztása fontos.
婚礼请柬上写错的那个名字
Egy menyasszony hibát fedez fel az esküvői meghívókon, amely a volt barátja nevét érinti.
抢最后一笼汤包的两家人
Egy megható történet két családról, akik utoljára találkoznak kedvenc levesgombóc boltjukban, és felfedeznek egy meglepő kapcsolatot a múltból.
两个村子争的那碗豆腐脑
Egy rövid történet két szomszédos faluról, amelyek egy tál tofu puding kapcsán hidalják át különbségeiket.
社区食堂只卖半份饭的星期三
Egy olyan szerdán, amikor egy közösségi étkezde csak fél adagokat kínál, Lin Yue megtanulja, hogy a kevesebb választása több lehetőséget kínálhat, és csökkentheti a pazarlást.
1972年那场秘密的乒乓球局
Egy történet egy 1972-es titkos asztalitenisz mérkőzésről, amely segített áthidalni a szakadékot Kína és az Egyesült Államok között.
演出前一秒断掉的琴弦
Egy fiatal hegedűs a barátság igazi értelmét tanulja meg egy stresszes baleset után, nem sokkal egy nagy fellépés előtt.
长江源头冰川裂开的那道缝
Egy fiatal tudós felfedez egy időkapszulát, amelyet nagyapja hagyott hátra egy gleccserben, összekötve a múltat és a jelent.
同学录里被撕掉的那页
Két barát kibékül egy régi, hosszan tartó félreértés után, amely egy régi évkönyvük kitépett lapjával kapcsolatos.
潮汕英歌舞队少的那张脸谱
Egy történet egy nagypapáról és unokájáról, akik együtt dolgoznak, hogy megtaláljanak egy hiányzó hagyományos álarctervet a tánccsapatuk számára.
圆明园那面没被烧毁的镜子
Egy történet egy fiatal kertészről az Ókori Nyári Palotában, aki egy értékes tükröt véd meg pusztulása során.
最后一块宁波年糕该留给谁
Egy család rájön, hogy az utolsó rizssütemény megosztása szeretetet és kibékülést hozhat.
台风来临前的最后一班渡船
Egy fiatal lány, Xiaoyu szembenéz egy közeledő tájfunnal, hogy életmentő gyógyszert hozzon vissza beteges nagymamájának.
打了三十年牛肉丸的那双手
Egy történet arról, hogy egy apa nem hajlandó eladni hagyományos marhagolyó receptjét, helyette a mesterséget fiának adja tovább.
胡同里最后一位修钟人
Egy megható történet egy idős órajavítóról egy régi pekingi hutongban, aki egy kedves emléken keresztül kapcsolódik össze egy ügyféllel.
暴雨困住的那队采茶人
Egy fiatal lány, Xiaomin meg aprendel a kedvesség értékét teaszedés közben a hegyekben egy hirtelen vihar idején.
共享单车筐里的那束花
Egy megható történet egy fiatal nőről, aki rejtélyes virágokat fedez fel a biciklijének kosarában, és megismer egy kedves idegen igazságát.
外卖送错门牌号的那晚
Egy futár hibázik, mert rossz lakásba megy, ami váratlan és megható kapcsolatot eredményez egy idős nővel.
父子俩十年不说话的年夜饭
Egy apa és fia kibékülnek egy kínai újévi vacsorán, tíz év hallgatás után.
孟婆汤只能喝一半的规矩
Egy fiatal nő megtanulja az Elfelejtés Hídjának szabályait, és talál egy módot arra, hogy megőrizzen egy kis szerelmi szikrát a következő életére.
潮州工夫茶三巡不同的规矩
Egy történet a Chaozhou Gongfu tea hagyományos etikettjéről, és arról, hogyan segíti elő két régi barát kibékülését.
B1 Kínai történetek
喜马拉雅雪线上失踪的向导
Egy történet egy fotósról és a vezetőjéről, akik egy veszélyes hóviharba keverednek a Himalájában, miközben egy hópárducot keresnek.
两代人争的那坛月子米酒
Egy szívmelengető történet két nagymamáról, akik versengő szeretete a szülés utáni menyük iránt kreatív megoldáshoz vezet a rizsbora receptjeik feletti vitájukban.
不能推开的第九扇门
Miután visszatért néhai nagymamája régi házába, egy Lin Xue nevű fiatal nő szembesül egy tiltott ajtó rejtélyével, amely egy családi titkot rejt.
兵马俑工匠为何一夜消失
Egy megható történet egy idős kézművesről, aki életmentő áldozatot hoz tanítványáért, miközben a Terracotta Hadsereg építése eléri utolsó, titkos szakaszát.
包子铺每天多出的那一笼
Egy történet egy jószívű gőzölt zsemlét árusító üzlettulajdonosról és egy titkos jótékonysági akcióról, amely melegséget hoz a környéknek.
张大千临摹敦煌壁画的三年
Ez a történet Zhang Daqian művészt követi nyomon, amint három évet tölt Dunhuangban, aprólékosan másolva ősi falfestményeket, anyagi nehézségek és erkölcsi dilemmák ellenére.
小区群里那条从没回复的消息
Egy történet egy lakóról, aki felfedez egy régi, megválaszolatlan üzenetet a környékbeli csevegőcsoportjában, és megtanulja a valós kapcsolatok értékét.
那场输了三十年的龙舟赛
Egy fiatal lány felfedezi a titkot falujának harminc éves vesztes sorozata mögött egy sárkányhajó versenyen, és vezeti csapatát váratlan győzelemre.
马拉松终点前摔倒的那个人
Egy eltökélt nő, Su Min, az első maratonján segít egy másik futótársának ahelyett, hogy a saját legjobb idejét üldözné, és mély leckét tanul a jellemről.
沙漠电台最后一次呼叫
Egy elkötelezett rádiós a sivatagban sikeresen megment egy elveszett utazót az állomás utolsó műszakja alatt.
苗寨对歌台上没唱完的那首歌
Egy fiatal kulturális dolgozó felfedezi az idős asszony befejezetlen dala mögötti rejtett igazságot egy miao faluban.
火车站前卖信的老人
Egy idős férfi segít egy fiatal nőnek kibékülni az apjával az írás erejével egy pályaudvarnál.
毕业十年后回来的那个座位
Egy történet egy nőről, aki tíz évvel később visszatér középiskolai osztálytermébe, hogy megtaláljon egy régi levelet és kibéküljön egykori osztálytársával.
父亲藏起来的月饼模具
Egy történet egy gyermekről, aki felfedez egy régi hold sütemény formát, segítve apját, hogy kibéküljön apja fájdalmas emlékével.