Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in arabo: Natura e paesaggio — 53 parole

53 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: أرض · بحر · جزيرة · جبل · نهر

53 parole

أَرْضْ · /ʔarḍ/f · أراضٍ

suolo

Altri significati: terra

Esempio

فَجْأَةً، الدَّفُّ يَسْقُطُ عَلَى الأَرْضِ.

Improvvisamente, il tamburello cade sul pavimento.

Il tamburo caduto al matrimonio · A1

بَحْر · /baħr/m · بحار

mare

Altri significati: distanza

Esempio

كَانَ اَلْبَحْرُ هَادِئًا، وَلَكِنَّ عَلِيًّا سَمِعَ صَوْتًا تَحْتَ قَدَمَيْهِ.

Il mare era calmo. Ma Ali sentì un suono sotto i suoi piedi.

La marea che intrappolò i raccoglitori di sale di Kerkennah · A1

جَزِيرَة · /d͡ʒaziːra/f · جزر

l’isola

Altri significati: penisola · con un’isola

Esempio

بِكُلِّ قُوَّتِهِمَا، وَجَّهَا الْقَارِبَ نَحْوَ الْجَزِيرَةِ.

Con tutte le loro forze, diressero la barca verso l'isola.

La tempesta che assediò i pescatori nelle isole Farasan · A2

صَحْرَاءْ · /sˤaħraːʔ/f · صحارى

nel deserto

Altri significati: deserto

Esempio

فِي اللَّيْلِ البَعِيدِ، كَانَ الشَّابُّ يُوسُفُ يَمْشِي وَحِيدًا فِي الصَّحْرَاءِ.

Nella notte lontana, il giovane Yusuf era camminava da solo nel deserto.

La strega che inganna i viaggiatori di notte · A2

جُزُر · /ˈd͡ʒuzur/f · جزر

isole

Altri significati: carote

Esempio

كَانَا يَذْهَبَانِ إِلَى جُزُرِ فَرَسَانَ، حَيْثُ تَعِيشُ أَسْمَاكٌ كَثِيرَةٌ وَجَمِيلَةٌ.

Stavano andando alle isole Farasan, dove vivono molti pesci bellissimi.

La tempesta che assediò i pescatori nelle isole Farasan · A2

رَمْل · /raml/m · رمال

sabbia

Esempio

كَانَ يَعْرِفُ كُلَّ طَرِيقٍ فِي الرِّمَالِ، وَكُلَّ بِئْرِ مَاءٍ بَيْنَ التِّلَالِ.

Conosceva ogni sentiero tra le sabbie, e ogni pozzo d'acqua tra le colline.

La mappa che ingannò l'esercito di Napoleone in Egitto · A2

أُفُق · /ʔuˈfuq/m · آفاق

l’orizzonte

Esempio

اسْتَمَرَّ فِي الرَّكْضِ حَتَّى رَأَى أَضْوَاءَ القَرْيَةِ فِي الأُفُقِ.

Continuò a correre finché non vide le luci del villaggio all'orizzonte.

La strega che inganna i viaggiatori di notte · A2

صَخْرَة · /ˈsˤaxra/f · صخور

la roccia

Altri significati: e la roccia

Esempio

يَقْفِزُ الجَمَلُ فَوْقَ الصَّخْرَةِ بِقُوَّةٍ.

Il cammello salta sopra la roccia con forza (potentemente).

Corsa dei cammelli: Chi arriva prima del sole? · A1

غُرُوب · /ɣuˈruːb/m

tramonto

Esempio

عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، وَصَلَتْ مَرْيَمُ إِلَى ضِفَّةِ النِّيلِ فِي أَسْوَانَ.

Al tramonto. Maryam arrivò sulla riva del Nilo ad Assuan.

L’ultima feluca per l’isola di Suhail · A2

قِمَّة · /qimːa/f · قمم

vetta

Esempio

لَا يَرَى سَامِي الثَّلْجَ الأَبْيَضَ عَلَى القِمَّةِ.

Lui non vede Sami la neve bianca sulla cima.

La nuvola che coprì la cima dello sceicco · A1

قَنَاة · /qanaːh/f · قنوات

i canali

Esempio

تَغَيَّرَتْ مَعَالِمُ الْهَوْرِ تَمَامًا؛ الْقَنَوَاتُ الَّتِي كَانَ يَعْرِفُهَا اخْتَفَتْ تَحْتَ الْمَاءِ، وَظَهَرَتْ طُرُقٌ جَدِيدَةٌ لَمْ يَرَهَا مِنْ قَبْلُ.

I punti di riferimento della palude erano completamente cambiati; i canali che era solito conoscere erano scomparsi sotto l'acqua, e apparvero nuovi sentieri che non aveva mai visto prima.

L'inondazione che cambiò la mappa delle paludi · B1

سَطْحْ · /satˤħ/m · سطوح

superficie

Altri significati: tetto

Esempio

صَعِدَا بِبُطْءٍ شَدِيدٍ، مُتَّبِعَيْنِ قَوَاعِدَ السَّلَامَةِ الَّتِي كَادَتْ لَيْلَى أَنْ تَنْسَاهَا، حَتَّى ظَهَرَ الْقَارِبُ أَخِيرًا فَوْقَهُمَا كَبُقْعَةٍ دَاكِنَةٍ عَلَى سَطْحٍ مَا زَالَ مُضْطَرِبًا.

Risalirono molto lentamente, seguendo le regole di sicurezza che Layla aveva quasi dimenticato, finché la barca non apparve finalmente sopra di loro come una macchia scura su una superficie ancora turbolenta.

La tempesta che assediò i subacquei nel Mar Rosso · B2

مَوْجَة · /ˈmawd͡ʒa/f · موجات

onda

Esempio

سَمِعَ يُوسُفُ مِنْ جِيرَانِهِ أَنَّ السُّدُودَ فِي الشَّمَالِ فَتَحَتْ أَبْوَابَهَا بِسَبَبِ الْأَمْطَارِ الْغَزِيرَةِ، وَأَنَّ مَوْجَةً كَبِيرَةً مِنَ الْمَاءِ قَادِمَةٌ نَحْوَ الْأَهْوَارِ.

Yusuf sentì dai suoi vicini che le dighe a nord avevano aperto le loro paratoie a causa delle forti piogge, e che una grande ondata d'acqua stava arrivando verso le paludi.

L'inondazione che cambiò la mappa delle paludi · B1

تَيَّار · /taj.jaːr/m · تيارات

corrente

Esempio

ارْتَفَعَتْ رِمَالٌ دَقِيقَةٌ مِنَ الْقَاعِ، وَبَدَأَ التَّيَّارُ الْقَوِيُّ يَجُرُّهُمَا بِعُنْفٍ نَحْوَ الْأَعْمَاقِ الْمُظْلِمَةِ.

Sabbia fine si sollevò dal fondo, e la forte corrente iniziò a trascinarli violentemente verso le oscure profondità.

La tempesta che assediò i subacquei nel Mar Rosso · B2

شِعْب · /ʃiʕb/m · شعاب

scogliere

Esempio

لَدَيْنَا أَرْبَعُونَ دَقِيقَةً فَقَطْ لِنَصِلَ إِلَى الشِّعَابِ الْمَرْجَانِيَّةِ الْعَمِيقَةِ وَنَعُودَ قَبْلَ أَنْ تَشْتَدَّ الرِّيَاحُ، قَالَتْ لَيْلَى وَهِيَ تَضْبِطُ حِزَامَ الْأُكْسِجِينِ بِإِحْكَامٍ.

Abbiamo solo quaranta minuti per raggiungere le profonde barriere coralline e tornare prima che i venti si rafforzino, disse Layla mentre stringeva la sua cintura dell'ossigeno.

La tempesta che assediò i subacquei nel Mar Rosso · B2

حَقْلْ · /ħaql/m · حقول

campi

Esempio

فِي الْأَهْوَارِ الْجَنُوبِيَّةِ، حَيْثُ تَمْتَدُّ الْمِيَاهُ الْفِضِّيَّةُ بَيْنَ حُقُولِ الْقَصَبِ، عَاشَ الْحَاجُّ سَلْمَانُ مَعَ حَفِيدِهِ يُوسُفَ فِي بَيْتٍ مِنَ الْقَصَبِ يَطْفُو فَوْقَ جَزِيرَةٍ صَغِيرَةٍ.

Nelle paludi meridionali, dove le acque argentee si estendono tra i campi di canne, Hajji Salman viveva con suo nipote Yusuf in una casa fatta di canne che galleggiava sopra una piccola isola.

L'inondazione che cambiò la mappa delle paludi · B1

صَدَفَة · /ˈsˤadafa/f · صدفات

conchiglia

Altri significati: per caso · coincidenza

Esempio

قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ، قَالَتْ لَهَا جَدَّتُهَا: «خُذِي مَا شِئْتِ مِنَ الصَّدَفِ، وَلَكِنْ لَا تَلْتَقِطِي الصَّدَفَةَ السَّوْدَاءَ.

Prima di uscire, sua nonna le disse: Prendi tutte le conchiglie che desideri, ma non raccogliere la conchiglia nera.

Non raccogliere la conchiglia nera dal mare di Tiro · A2

كَهْف · /kahf/m · كهوف

la grotta

Esempio

مَعَ جَدَّتِهَا تَحْمِلُ الْجَدَّةُ عِقْدًا قَدِيمًا لِلْعِقْدِ صَوْتٌ جَمِيلٌ تَقْتَرِبُ سَارَةُ مِنَ الْكَهْفِ فَجْأَةً يَسْقُطُ الْعِقْدُ فِي الظَّلَامِ تَحْزَنُ الْجَدَّةُ كَثِيرًا تَقُولُ سَارَةُ: لَا تَخَافِي يَا جَدَّتِي

con sua nonna La nonna porta una vecchia collana La collana ha un bel suono Sarah si avvicina alla grotta Improvvisamente la collana cade nell'oscurità la nonna diventa molto triste Sarah dice: Non aver paura, o mia nonna

La grotta che inghiotte il suono sui monti dell'Asir · A1

تَلّ · /talː/m · تلال

le colline

Esempio

كَانَ يَعْرِفُ كُلَّ طَرِيقٍ فِي الرِّمَالِ، وَكُلَّ بِئْرِ مَاءٍ بَيْنَ التِّلَالِ.

Conosceva ogni sentiero tra le sabbie, e ogni pozzo d'acqua tra le colline.

La mappa che ingannò l'esercito di Napoleone in Egitto · A2

تُرَاب · /tuˈraːb/m · أتربة

il terreno

Esempio

كَتَبَتْ مَرْيَمُ عَلَى التُّرَابِ: «وَالدَّوَاءُ؟» قَالَ سَامِرٌ: «صَوْتُكِ أَهَمُّ مِنَ الْمَالِ.

Maryam scrisse per terra: E la medicina? Samer disse: La tua voce è più importante del denaro.

Non raccogliere la conchiglia nera dal mare di Tiro · A2

طِين · /tˤiːn/m

il fango

Altri significati: con il fango

Esempio

لأن الطين ظهر بعد أن سمعتك في السلالم.

Perché il fango è apparso dopo che ti ho sentito sulle scale.

حرب الجيران في المصعد · A1

قَاع · /qaːʕ/m · قيعان

fondo

Altri significati: in fondo

Esempio

ارْتَفَعَتْ رِمَالٌ دَقِيقَةٌ مِنَ الْقَاعِ، وَبَدَأَ التَّيَّارُ الْقَوِيُّ يَجُرُّهُمَا بِعُنْفٍ نَحْوَ الْأَعْمَاقِ الْمُظْلِمَةِ.

Sabbia fine si sollevò dal fondo, e la forte corrente iniziò a trascinarli violentemente verso le oscure profondità.

La tempesta che assediò i subacquei nel Mar Rosso · B2

الصُّخُور · /aṣˤːuxuːr/m · الصخور

le rocce

Esempio

ينزل يوسف ببطء بين الصخور. يرى الخروف عالقا بين حجرين، بجانب حافة صغيرة.

Youssef scende lentamente tra le rocce. Vede la pecora incastrata tra due pietre, accanto a un piccolo bordo.

خروف أبي الضائع في الجبل · A1

مَوْج · /mawd͡ʒ/m · أمواج

onde

Esempio

كَانَتِ السَّمَاءُ تَصِيرُ رَمَادِيَّةً، وَكَانَتِ الْأَمْوَاجُ قَوِيَّةً.

Il cielo stava diventando grigio, e le onde erano forti.

Non raccogliere la conchiglia nera dal mare di Tiro · A2

غَابَة · /ˈɣaːba/f · غابات

foresta

Esempio

بيعرفني منيح... هيك بينسى نفسو إنو بيقطع من غابة الكل

Mi conosce bene... è così che si dimentica di sé che sta tagliando dalla foresta di tutti

الحارسة تكتشف قاطعي الأرز · B1

وَاحَة · /ˈwaːħa/f · واحات

oasi

Esempio

فِي صَبَاحٍ حَارٍّ، وَصَلَتْ سَلْمَى إِلَى مَهْرَجَانِ الطَّعَامِ فِي الْوَاحَةِ.

In una mattina calda, Salma arrivò al festival del cibo nell'oasi.

Il couscous cotto senz’acqua nel deserto · A2

نَبْعْ · /nabʕ/m · ينابيع

sorgente

Esempio

في نبع صغير عالطريق الترابية، عالميمين منه في مسار ضيق يودي مباشرة عالمكان

C'è una piccola sorgente sulla strada sterrata, alla sua destra c'è un sentiero stretto che porta direttamente al posto

الحارسة تكتشف قاطعي الأرز · B1

مُضْطَرِب · /muḍṭarib/

agitato

Esempio

صَعِدَا بِبُطْءٍ شَدِيدٍ، مُتَّبِعَيْنِ قَوَاعِدَ السَّلَامَةِ الَّتِي كَادَتْ لَيْلَى أَنْ تَنْسَاهَا، حَتَّى ظَهَرَ الْقَارِبُ أَخِيرًا فَوْقَهُمَا كَبُقْعَةٍ دَاكِنَةٍ عَلَى سَطْحٍ مَا زَالَ مُضْطَرِبًا.

Risalirono molto lentamente, seguendo le regole di sicurezza che Layla aveva quasi dimenticato, finché la barca non apparve finalmente sopra di loro come una macchia scura su una superficie ancora turbolenta.

La tempesta che assediò i subacquei nel Mar Rosso · B2

سَفْح · /safħ/m · سفوح

piede

Esempio

فِي قَرْيَةٍ صَغِيرَةٍ عِنْدَ سَفْحِ الْجَبَلِ لَمْ يَسْقُطِ الْمَطَرُ مُنْذُ ثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ كَانَتِ الْآبَارُ جَافَّةً وَكَانَ النَّاسُ خَائِفِينَ فِي أَعْلَى الْجَبَلِ كَانَ هُنَاكَ نَبْعُ مَاءٍ صَافٍ

In un piccolo villaggio ai piedi della montagna la pioggia non cadde da tre mesi i pozzi erano secchi e la gente aveva paura In cima alla montagna c'era una sorgente di acqua pura

La strega che custodisce la sorgente del monte · A2

نُتُوءْ · /natuːʔ/m · نتوءات

sporgenza rocciosa

Esempio

زَحَفَا مَعًا عَبْرَ الْعَتَمَةِ حَتَّى وَجَدَا مَلْجَأً ضَيِّقًا تَحْتَ نُتُوءٍ صَخْرِيٍّ بَارِزٍ.

Strisciarono insieme attraverso l'oscurità finché non trovarono un riparo stretto sotto una sporgenza rocciosa.

La tempesta che assediò i subacquei nel Mar Rosso · B2

خَلِيجْ · /xaliːdʒ/

il Golfo

Altri significati: e il Golfo

Esempio

الشركة مددت الشغل بسبب العاصفة اللي جت على الخليج

L'azienda ha prolungato il lavoro a causa della tempesta che è arrivata nel Golfo

خطوبة عبر الشاشة · A2

نِيل · /niːl/

Nilo

Esempio

عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، وَصَلَتْ مَرْيَمُ إِلَى ضِفَّةِ النِّيلِ فِي أَسْوَانَ.

Al tramonto. Maryam arrivò sulla riva del Nilo ad Assuan.

L’ultima feluca per l’isola di Suhail · A2

غَرَبَ · /ˈɣaraba/

tramontare

Altri significati: ovest

Esempio

وَصَلَتِ الْقَافِلَةُ إِلَى الْقَرْيَةِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ بِدَقَائِقَ.

La carovana raggiunse il villaggio pochi minuti prima del tramonto.

La tempesta di sabbia che cambiò il percorso della carovana · B1

مُتَوَسِّط · /mutawassitˤ/

mediterraneo

Altri significati: medio

Esempio

قبطان باخرة كبيرة في البحر الأبيض المتوسط 🚢

Capitano di una grande nave nel Mar Mediterraneo 🚢

جدتي وقصة الحب الوهمية · A2

نُقْطَة · /ˈnuqṭa/f · نقاط

cima

Altri significati: punto · puntini dell’indicatore di digitazione · goccia

Esempio

تقريباً ١٠٠ متر ورا ظهري، رجعت لعندها لأنها أعلى نقطة وممكن الإشارة تكون أقوى

Circa 100 metri alle mie spalle, ci sono tornata perché è il punto più alto e magari il segnale sarà più forte

تائهة في وادي رم · B1

سَهْل · /sahl/m · سهول

e pianura

Altri significati: facile · Benvenuto · perché sia facile

Esempio

فِي الصَّحْرَاءِ الْكَبِيرَةِ الَّتِي تَمْتَدُّ بَيْنَ جِبَالِ الْيَمَنِ وَسَهْلِ ظَفَارَ، كَانَتْ رَائِحَةُ اللُّبَانِ تَسْبِقُ الْقَوَافِلَ بِأَيَّامٍ.

Nel grande deserto che si estende tra le montagne dello Yemen e la pianura del Dhofar, il profumo dell'incenso era solito precedere le carovane di giorni.

La via dei mercanti d'incenso a Salalah · B1

طَبِيعَة · /tˤabiːʕa/f

natura

Altri significati: la nostra usanza · al suo stato normale

Esempio

تَمْشِي فِي الطَّبِيعَةِ الْجَمِيلَةِ.

Lei cammina nella bella natura.

L'albero che sanguina sull'isola di Socotra · A2

مَعْلَم · /ˈmaʕlam/m · معالم

punto di riferimento

Altri significati: il suo insegnante · capo

Esempio

تَغَيَّرَتْ مَعَالِمُ الْهَوْرِ تَمَامًا؛ الْقَنَوَاتُ الَّتِي كَانَ يَعْرِفُهَا اخْتَفَتْ تَحْتَ الْمَاءِ، وَظَهَرَتْ طُرُقٌ جَدِيدَةٌ لَمْ يَرَهَا مِنْ قَبْلُ.

I punti di riferimento della palude erano completamente cambiati; i canali che era solito conoscere erano scomparsi sotto l'acqua, e apparvero nuovi sentieri che non aveva mai visto prima.

L'inondazione che cambiò la mappa delle paludi · B1

مُنْخَفِض · /munxafiḍ/

bassa

Altri significati: basso

Esempio

فِي جُزُرِ قَرْقَنَةَ، جَمَعَ عَلِيٌّ وَسَالِمٌ اَلْمِلْحَ فِي أَرْضٍ بَيْضَاءَ مُنْخَفِضَةٍ.

Nelle isole Kerkennah, Ali e Salem raccolsero il sale. Su un terreno bianco e basso.

La marea che intrappolò i raccoglitori di sale di Kerkennah · A1

Esercitati con queste parole

0

أرض

أَرْضْ · أَرْضْ

suolo

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «suolo» in arabo?
أرض أَرْضْ
فَجْأَةً، الدَّفُّ يَسْقُطُ عَلَى الأَرْضِ. — Improvvisamente, il tamburello cade sul pavimento.
Come si dice «mare» in arabo?
بحر بَحْر
كَانَ اَلْبَحْرُ هَادِئًا، وَلَكِنَّ عَلِيًّا سَمِعَ صَوْتًا تَحْتَ قَدَمَيْهِ. — Il mare era calmo. Ma Ali sentì un suono sotto i suoi piedi.
Come si dice «l’isola» in arabo?
جزيرة جَزِيرَة
بِكُلِّ قُوَّتِهِمَا، وَجَّهَا الْقَارِبَ نَحْوَ الْجَزِيرَةِ. — Con tutte le loro forze, diressero la barca verso l'isola.
Come si dice «la montagna» in arabo?
جبل جَبَل
الطَّرِيقُ يَمُرُّ فَوْقَ الجَبَلِ. — La strada passa sopra la montagna.
Come si dice «il fiume» in arabo?
نهر نَهْرْ
هُوَ يَعْرِفُ طَرِيقَ النَّهْرِ. — Conosce la via del fiume.
Come si dice «nel deserto» in arabo?
صحراء صَحْرَاءْ
فِي اللَّيْلِ البَعِيدِ، كَانَ الشَّابُّ يُوسُفُ يَمْشِي وَحِيدًا فِي الصَّحْرَاءِ. — Nella notte lontana, il giovane Yusuf era camminava da solo nel deserto.