Lista di parole in cinese: Aggettivo — 378 parole

对！这个好！

Giusto! Questo va bene!

戏服不在衣架上！

Il costume non è sulla gruccia!

好!下次一定!

Va bene! La prossima volta di sicuro!

60岁也可以划船。

Si può remare anche a 60 anni.

放一朵大红花!

metti un grande fiore rosso!

医生说，她要多走路。

Il dottore ha detto, che deve camminare di più.

现在很晚了。

È molto tardi adesso.

下个月,早一点交。

Il mese prossimo, paga un po' prima.

这是我的新鞋子!

Queste sono le mie scarpe nuove!

可能不好找吧。

Forse è difficile trovarlo.

明天早上,九点前。

Domani mattina, prima delle nove.

《小星星》!

"Brilla Brilla Stellina"!

我觉得他们应该知道。

Penso che dovrebbero saperlo.

真的是嫦娥吗？？

è davvero Chang'e??

今天太长了。

Oggi è stato troppo lungo.

连辣度都一样。

Anche il livello di piccantezza è lo stesso.

人多不重要。

Avere molte persone non è importante.

最高的地方。

Il posto più alto.

很多游客只知道要喝三巡茶，却不知道三巡有三种不同的规矩。

Molti turisti sanno solo che dovrebbero bere tre turni di tè, ma non sanno che i tre turni hanno tre diversi set di regole.

签到系统那边我们可以核实。

Possiamo verificare dal lato del sistema di registrazione.

哲哥别急,慢慢说,你最后一次看到是什么时候?

Zhe Ge, non preoccuparti, prenditi il tuo tempo, quando l'hai visto l'ultima volta?

那一年,很特别。

Quell'anno, è stato speciale.

他说：“现在安全了。”

Disse: "Ora è sicuro."

现在很多人已经在猜了。

Molte persone stanno già ipotizzando adesso.

小美走到后面，看见小张正低头工作。

Xiao Mei si è diretta sul retro, ha visto Xiao Zhang che lavorava a testa bassa.

我问了旁边卖菜的大爷，他说店主一个月前突然不干了，欠了房租跑了。

Ho chiesto al vecchio che vendeva verdura qui vicino, ha detto che il proprietario del negozio si è licenziato all'improvviso un mese fa, è scappato senza pagare l'affitto.

哈哈，真好玩。

Haha, che ridere.

那天晚上的演出很成功。

Quella sera la performance fu un grande successo.

不好。太老了。

Non va bene. È troppo vecchia.

安娜,相信专业的。

Anna, fidati dei professionisti.

三姑奶奶,这不科学啊,数据不会自己消失的,肯定有人手动删了

Nonna, questo non è scientifico, i dati non scompaiono da soli, qualcuno l'ha sicuramente cancellato manualmente

漓江的水很美。

L'acqua del fiume Li è molto bella.

评弹是苏州的传统艺术，会说故事、唱歌，还会弹三弦或琵琶。

Il pingtan è una forma d’arte tradizionale di Suzhou, racconta storie e canta, e suona anche il sanxian o il pipa.

她包里有行动电源。

Ha un power bank nella borsa.

浩强说,他当年没去妈妈的葬礼,是因为他在外地出了很严重的事,没脸回来

Hao Qiang ha detto, che all'epoca non andò al funerale della mamma, era perché gli era successa una cosa molto grave fuori città, non si sentiva di tornare

我的球拍不对!!

La mia racchetta non va bene!!

她努力向前跑，最后超过一名运动员。

Corse con tutte le sue forze in avanti e alla fine superò un'atleta.

这么多年,大家全搞反了。

Per così tanti anni, tutti hanno capito male.

五分钟后,安娜的官方账号发布了那份声明。

Dopo cinque minuti, l'account ufficiale di Anna ha pubblicato quel comunicato.

我们不确定。

Non siamo sicuri.

她明白了：河神的规矩很简单，但是很重要。

Capì: La regola del Dio del Fiume è molto semplice, ma è molto importante.

谢谢. 我最近很紧张.

Grazie. Sono molto nervoso ultimamente.

我马上给当地救援队打电话！！！

Sto chiamando subito la squadra di soccorso locale!!!

我每次都要看你们坐在不同的地方，假装很自然。

Ogni volta devo vedervi seduti in posti diversi, facendo finta che sia molto naturale.

明天公司想让林夏正式负责账号的所有文案。

Domani l'azienda vuole che Lin Xia sia formalmente responsabile di tutti i testi dell'account.

人下船容易摔倒。

Quando si scende dalla barca, è facile cadere.

视察八点半到,咱都精神点,别让人看出来昨晚出过事。

L'ispezione arriva alle 8:30, mettiamoci tutti in riga, non fate vedere a nessuno che è successo qualcosa stanotte.

几千年后，考古学家挖开了兵马俑的一部分，发现了大量精美的雕像，却始终没有找到关于那些工匠最后命运的记录。

Migliaia di anni dopo, gli archeologi scavarono una parte dell'esercito di terracotta, e scoprirono un gran numero di statue squisite, ma non trovò mai alcuna traccia riguardo a il destino finale di quegli artigiani.

可她也知道，这样的想法太不实际了。

Ma sapeva anche, che un pensiero del genere era troppo irrealistico.

这盆绿萝这么健康，一定有人爱它，常常给它浇水。

Questo pothos è così sano, qualcuno deve amarlo, e spesso lo annaffia.

我是很好的桨手。

Sono un ottimo vogatore.

但是奶茶不能少！！！

Ma il tè al latte non si può saltare!!!

图书馆那个项目，是你这两年唯一笑着跟我聊的东西，遥姐。

Quel progetto della biblioteca, è l'unica cosa di cui mi hai parlato sorridendo negli ultimi due anni, sorella Yao.

屏幕上，乐乐低着头。

Sullo schermo, Lele abbassò la testa.

他离江水很近，也听不见工作人员的喊声。

Era molto vicino all'acqua del fiume, e non riusciva a sentire le grida del personale.

但出于职业的直觉，她还是决定去查一查——寨子附近有个老邮局，据说以前的信件都是从那里发出去的。

Ma per intuizione professionale, decise comunque di andare a indagare— vicino al villaggio c'era un vecchio ufficio postale, si diceva che tutte le lettere del passato venissero spedite da lì.

说你好很难啊.

Dire 'Ciao' è così difficile.

陈墨把手机放在桌上，看着那盏小小的电子蜡烛，在伦敦安静的房间里，轻轻亮着。

Chen Mo posò il telefono sul tavolo, guardando la piccola candela elettronica, che brillava dolcemente in una stanza silenziosa di Londra.

我也想学怎么变强🥹

Voglio anche imparare a diventare più forte 🥹

外面很冷，也很黑。

Fuori faceva molto freddo, ed era anche molto buio.

你是我最好的朋友。

Sei il mio migliore amico.

真实的身高，真实的工作，真实的照片

Vera altezza, vero lavoro, foto vera

说清楚！！！

Spiega chiaramente!!!

建国……你怎么不早说？

Jianguo... perché non l'hai detto prima?

树叶变黄了。

Le foglie sono diventate gialle.

正常。两年没有系统训练。

Normale. Due anni senza allenamento sistematico.

突然，她听到“汪汪”的声音。

Improvvisamente, sentì il suono di 'bau bau'.

晓萌，不是你的错，别道歉。

Xiaomeng, non è colpa tua, non scusarti.

太阳还在前面，离他很远。

Il sole era ancora davanti, molto lontano da lui.

不错到我都不敢相信。

Così bello che non riesco nemmeno a crederci.

毽子飞回来了，落在正确的地方！

Il volano è volato indietro, atterrando nel posto giusto!

她的房子不大，但是有一个小阳台。

La sua casa non è grande, ma ha un piccolo balcone.

中秋快乐！！

Buon Festival di Metà Autunno!!

扁担上挂着行李，很重。

Sul bilanciere il bagaglio è appeso, è molto pesante.

战争失败后，朝廷让他离开广州。

Dopo che la guerra fu persa, la corte imperiale lo costrinse a lasciare Guangzhou.

三年下来，钱花得差不多了，家里的生活也越来越困难。

Dopo tre anni, i soldi erano quasi tutti spesi, e la vita per la famiglia divenne sempre più difficile.

中午最危险，坏东西在外面。

Mezzogiorno è il momento più pericoloso, le cose cattive sono fuori.

小林是一个年轻的乒乓球运动员。

Xiao Lin era una giovane atleta di ping pong.

弟弟摇摇头。

Il fratellino scuote la testa.

怪味？具体说说！

Odore strano? Dimmi i dettagli!

他骑了这么多年车，经验丰富。

Cavalca da così tanti anni, è esperto.

真的假的?!

Vero o falso?!

她看起来很普通，脸上有一点累。

Lei sembrava molto ordinaria, il suo viso sembrava un po' stanco.

哈哈,是我们的秘密。

Haha, È il nostro segreto.

花是红色的，很漂亮。

I fiori erano rossi, molto belli.

炒饭很香，但是颜色不够好看。

Il riso fritto ha un profumo delizioso, ma i suoi colori non sono abbastanza belli.

一支旧船桨。

Un vecchio remo.

妈妈很高兴。

Mamma è molto felice.

山搜队有专业装备，你乱走只会让状况更复杂。

La squadra di ricerca ha attrezzature professionali, il vostro vagare renderà solo la situazione più complicata.

这段路夏天很热。

Questo tratto di strada è molto caldo d'estate.

像冻了很久的肉。

Come carne che è stata congelata per molto tempo.

她有一双红色的绣鞋，上面有漂亮的花。

Ha un paio di scarpe ricamate rosse, su cui ci sono belli fiori.

她有一个美丽的花园。

Lei aveva un giardino bellissimo.

别这样啦，是我自己拍照拍太投入，没注意到你走远了。

Non fare così, è colpa mia per essere troppo distratta nel fare foto, non mi sono accorta che ti eri allontanata.

后来老赵伯年纪大了，身体不好，又没有儿女，靠捡废品过日子。

Più tardi, poiché il Vecchio Zio Zhao invecchiava, la sua salute peggiorò e non avendo figli, si affidava alla raccolta di rottami per sbarcare il lunario.

阿龙很开心。

A-Long era molto felice.

公司楼下有一台旧的自动售货机。

al piano di sotto dell'azienda c'è un vecchio distributore automatico.

苹果是红的。

Le mele sono rosse.

妈,你太紧张了!

Mamma, sei troppo nervosa!

差一点点也是差。

Un po' fuori è sempre fuori.

你脑子没坏吧？

Sei fuori di testa (il tuo cervello non è rotto)?

这个箱子，我要好好收起来。

Questa scatola, la metterò via per bene.

完美 ❤️

Perfetto ❤️

谁有完整的视频？

Chi ha il video completo?

爸爸坐在桌子旁边头发已经全白了。

Papà era seduto accanto al tavolo i suoi capelli erano già completamente bianchi.

云雾很厚，她看不清路，只能小心地走。

Le nuvole e la nebbia sono molto fitte, non riesce a vedere la strada chiaramente, può solo camminare con cautela.

十年前,是不公平。

Dieci anni fa, era ingiusto.

亦阳，今晚该干嘛干嘛，别有心理负担，我们信你。

Yiyang, fai solo quello che devi fare stasera, non portarti un peso psicologico, abbiamo fiducia in te.

规矩很严格：如果砖不完美，匠人必须打破它。

Le regole sono molto severe: Se un mattone non è perfetto, l'artigiano deve romperlo.

我今天很忙，晚点解释。

Oggi ho molto da fare, spiegherò più tardi.

可是，林雪发现了一件奇怪的事情：冰川上有一道很深的裂缝。

Ma, Lin Xue scoprì una cosa strana: C'era una crepa molto profonda sul ghiacciaio.

(笑)王阿姨,你可别又乱打听别人家的事了。

(Risate) Zia Wang, non andare a ficcanasare negli affari degli altri di nuovo.

这盒子看着年头不短了。

Questa scatola sembra piuttosto vecchia.

她抓着腿，看起来很痛苦。

Si teneva la gamba, sembrando molto sofferente.

两队的比分非常接近。

Delle due squadre il punteggio è molto vicino.

三个月前你不是临时加班取消了吗。

Non l'hai cancellato tre mesi fa a causa di straordinari urgenti?

他对颜料的颜色要求很高，为了配出跟古代一样的蓝色和红色，他花了很多钱去买矿石，自己动手研磨。

Aveva requisiti elevati per i colori dei pigmenti, per poter abbinare gli stessi blu e rossi degli antichi, spese molti soldi per comprare minerali, e li macinò da solo.

小龙看着手里的枪，觉得很幸福。

Xiao Long guarda la lancia nella sua mano, si sente molto felice.

不行,视察那天一根警戒线都不能有,上头要看的是"一切正常"。

Non esiste, non ci deve essere nemmeno un pezzo di nastro di delimitazione il giorno dell'ispezione, i superiori vogliono vedere che "tutto è normale."

小明坐在地上，觉得很有趣。

Xiao Ming è seduto a terra, pensa molto interessante.

想请教您一下，方便吗？

Vorrei chiederle un consiglio, le va bene?

我有红色外套!

Ho un cappotto rosso!

但我要说清楚,现在这个"意外"帮了大忙。

Ma voglio chiarire che ora questo "incidente" è stato di grande aiuto.

合理

Ragionevole

今天太可怕了……

Oggi è stato troppo spaventoso...

“你们发现得很及时，还有五分钟，快去准备吧！”

«Ve ne siete accorte appena in tempo. Mancano cinque minuti, quindi andate a prepararvi!»

妈!太可爱了!

Mamma! Che carino!

上个星期我送过一单外卖，地址是建国路后面那条巷子，备注写着"不要辣，谢谢，麻烦放门口"。

Ho consegnato un ordine di cibo la settimana scorsa, l'indirizzo era quel vicolo dietro Jianguo Road, la nota diceva 'niente piccante, grazie, si prega di lasciare alla porta'.

出差顺利!

In bocca al lupo per il tuo viaggio d'affari!

五千人在线了！！

Cinque mila persone sono online!!

宝贝好厉害!

Baby è così incredibile!

周围的人都从他身边跑过去，没有人停下来。

Le persone intorno a lui gli passarono tutte accanto; nessuno si fermò.

可是，奇怪的事情发生了。

Ma successe una cosa strana.

平台方不方便透露过多细节，只说数据经过核对，账号信息与沈亦阳注册资料完全一致。

Non è conveniente per la piattaforma rivelare troppi dettagli, hanno solo detto che i dati sono stati controllati, le informazioni dell'account corrispondono perfettamente alle informazioni di registrazione di Shen Yiyang.

哈哈你这是要在你那个小破公寓里搞仪式了

Haha, quindi stai per tenere una cerimonia in quel tuo piccolo squallido appartamento

小川吹出的第一个声音很轻，手也开始发抖。

Il primo suono prodotto da Xiaochuan era molto flebile, e anche le sue mani cominciarono a tremare.

林峰看着满是泥的手套，说：“就在刚才。

Lin Feng guardò i guanti ricoperti di fango, e disse: «Proprio adesso.

晚了就没有了!!!

Se siamo in ritardo, non ne rimarrà più!!!

其实奶奶一点都不怪您。

In realtà, la nonna non ti incolpa affatto.

哇，真好看。

Wow, che bello.

有紧急情况!

C'è un'emergenza!

这是一个美好的开始。

Questo è un bell'inizio.

林雪心里很矛盾。

Lin Xue si sentì molto combattuta.

那一页是被撕掉的，只剩下一点纸。

Quella pagina era stata strappata, lasciando solo un pezzetto di carta.

第二棒周敏把接力棒交给最后一棒林月时，林月发现棒上有一道小裂纹。

Quando Zhou Min, la seconda frazionista, passò il testimone all'ultima frazionista, Lin Yue, Lin Yue notò una piccola crepa sul testimone.

谢谢这位不知名山友借我的行动电源，救命恩人。

Grazie a questo escursionista sconosciuto per avermi prestato il power bank, il mio salvavita.

小雨向他道谢，然后小心地上了船。

Xiaoyu lo ringraziò, e poi salì con attenzione sulla barca.

意思是"这份电报不是表面那个意思"。

Significa 'questo telegramma non è ciò che appare in superficie'.

也许，来世你遇见一个人，会觉得很熟悉，很安心。

Forse, nella prossima vita quando incontrerai qualcuno, ti sembrerà molto familiare, e ti sentirai molto sereno.

他有一杆黑色的长枪。

Ha un lunga lancia nera.

观众看得非常兴奋，鼓声传遍了整条街。

Il pubblico guardava con grande eccitazione, il suono dei tamburi si diffuse per tutta la strada.

小美心里很轻松。

Nel cuore di Xiao Mei si sentì molto sollevata.

这个钟从来都很准。

Questo orologio è sempre stato molto preciso.

……这些证据你们能提供原始记录吗？

...Puoi fornirmi i registri originali di queste prove?

我已经跟经纪人说了,新歌的署名改成四个人平均,鼓的编曲部分单独标注是你写的

Ho già detto al manager, i crediti della nuova canzone saranno modificati per essere divisi equamente tra quattro persone, e la parte degli arrangiamenti di batteria sarà specificamente etichettata come scritta da te.

皇帝坐在大大的宫殿里。

L'imperatore è seduto in grande dentro il palazzo.

这种事很常见。

questo tipo di cose è molto comune.

怒江很宽，水很急。

Fiume Nu è molto largo, l'acqua è molto impetuosa.

星辰好可怜…

Xingchen è così pietoso...

绝了！！！这波反转我给满分

Fantastico!!! Do a questo colpo di scena un punteggio perfetto

我这次就是忘了带备用的，教训深刻

Questa volta ho solo dimenticato di portarne uno di scorta, lezione imparata.

她终于明白了，照片里那个神秘的人，是爷爷的弟弟。

Finalmente capì, quella persona misteriosa nella foto, era il fratello di Nonno.

阿姨别急……

Zia, non preoccuparti...

我快到了！真的对不起！戏服已经洗好了，很干净！

Sto quasi arrivando! Mi dispiace davvero! Il costume di scena è già stato lavato, è pulitissimo!

熊猫很聪明的！！

I panda sono molto intelligenti!!

灯很贵，电费很多钱。

Le lampade/luci sono molto costose, la bolletta della luce è un sacco di soldi.

你的心会变得像石头一样冷。”

Il tuo cuore diventerà freddo come una pietra.”

感觉很慢,也很累。

Mi sentivo molto lento e anche molto stanco.

阿依仔细看，发现绳子没系紧。

Ayi ha guardato attentamente, e ha scoperto che la fune non era legata stretta.

天很蓝，山很绿。

Il cielo è molto blu, le montagne sono molto verdi.

爸爸很难过。

Papà è molto triste.

天很蓝，山很绿。

Il cielo è molto blu, le montagne sono molto verdi.

改了，全都改了，还买了个物理验证的小U盘

Le ho cambiate, le ho cambiate tutte, e ho persino comprato una chiavetta USB di verifica fisica

白色的药片,瓶子上没有中文说明。

Compresse bianche, non ci sono istruzioni in cinese sul flacone.

阿依仔细看，发现绳子没系紧。

Ayi ha guardato attentamente, e ha scoperto che la fune non era legata stretta.

老王给小美看他的肩膀，那里的皮肤又硬又黑，和扁担上的印记一模一样。

Vecchio Wang a Xiao Mei mostrò la sua spalla, la pelle lì era sia dura che nera, e il segno sul palo da spalla erano esattamente uguali.

他很饿，想吃东西。

Ha molta fame, vuole mangiare qualcosa.

我们会尽快发布澄清声明，说明账号信息系遭钓鱼攻击盗用，与球员本人无关。

Emetteremo una dichiarazione chiarificatrice il prima possibile, spiegando che le informazioni dell'account sono state rubate tramite un attacco di phishing, estraneo al giocatore stesso.

评论区好多人截图了!!

Tantissime persone nei commenti hanno fatto screenshot!!

我在。别激动。

Sono qui. Non agitarti.

他一共画了两百多幅作品，后来在成都、重庆展出，让无数中国人第一次亲眼看到敦煌的美丽。

Dipinse oltre duecento opere in totale, che furono poi esposte a Chengdu e Chongqing, permettendo a innumerevoli persone cinesi di vedere per la prima volta la bellezza di Dunhuang con i propri occhi.

这家店开了三十年，汤包又好吃又便宜。

Questa bottega è aperta da trent'anni, i ravioli al vapore sono sia deliziosi che economici.

妈妈心里也不舒服

Anche la mamma non si sente tranquilla nel suo cuore

骄傲他考上大学。

Orgoglioso che abbia superato l'esame per l'università.

杯子是蓝色的。

La tazza è blu.

我把草稿发到共享文档,大家再看一眼。

Sto inviando la bozza al documento condiviso, tutti dateci un'altra occhiata.

小虎好勇敢

Xiaohu è così coraggioso

老王松了一口气。

Il vecchio Wang tirò un sospiro di sollievo.

傻孩子,别哭。

Ragazzo stupido, Non piangere.

没事，人没事就好。

Va bene, l'importante è che tu sia al sicuro.

伞上画着黄色的花。

Sull'ombrello sono dipinti dei fiori gialli.

抱歉,有点累。

Scusa, sono un po' stanco.

陈醋让菜很香。

L'aceto rende il cibo molto profumato.

看起来好吃!

Sembra delizioso!

诺布看着远方，脸色变得严肃。

Norbu guardò in lontananza, la sua espressione divenne seria.

小雨听完，心里觉得很温暖。

Dopo che Xiaoyu ebbe finito di ascoltare, il suo cuore si sentì molto caldo.

这时电话响了。

Proprio allora, il telefono squillò.

小美很感动。

Xiao Mei era molto commossa.

他看着女人，他很友好，他微笑。

Lui sta guardando la donna , lui è molto amichevole , lui sorride .

然后……工作室没了。不是关门那么简单，是从里到外都变了。他们把清河巷图书馆的方案直接毙了，说不赚钱。我变成了创意总监，天天开会，天天改方案改成我自己都认不出来的样子。陈墨半年后就走了，我们后来也没怎么联系了。有一次我路过老工作室的地址，已经是别的公司了，我站在楼下看了很久，突然想不起来自己最开始为什么要做建筑这行了。就这种感觉，你懂吗，好像我活成了一个我不认识的人。

E poi... lo studio è sparito. Non è stato semplicemente chiuso, è cambiato tutto dall'interno all'esterno. Hanno bocciato direttamente il progetto della biblioteca di Qinghe Lane, dicendo che non faceva guadagnare. Sono diventato direttore creativo, facevo riunioni tutti i giorni, modificavo i progetti così tanto che non li riconoscevo più. Chen Mo se n'è andato dopo sei mesi, e non ci siamo più sentiti molto. Una volta sono passato davanti all'indirizzo del vecchio studio, era già un'altra azienda. Sono rimasto in piedi sotto per molto tempo, e all'improvviso non riuscivo più a ricordare perché avessi scelto di fare l'architetto. È una sensazione così, capisci? Come se fossi diventato una persona che non riconosco più.

你弹什么歌?

Che canzone stai suonando?

这样跟山搜队讲的坐标可能不准。

Le coordinate comunicate alla squadra di ricerca potrebbero essere imprecise così.

小美很好奇，她拿起飞机看。

Xiao Mei è molto curiosa, lei prende l'aereo per guardarlo.

她是文化馆派来的年轻人，任务很简单：在三天内，把村里几位老人记得的古老对歌录下来，存进数据库。

Era una giovane inviata dal centro culturale, il compito era molto semplice: entro tre giorni, registrare le antiche canzoni antifonali ricordate da diverse persone anziane del villaggio, e salvarle in un database.

小林很惊讶。

Xiao Lin fu molto sorpresa.

阿姨每天都在这里卖新鲜的蔬菜。

La zia ogni giorno è sempre qui a vendere verdure fresche.

朋友笑着说：“太浪漫了！

L'amica disse con un sorriso: “Che romantico!

我平时帮安娜姐写文案,这个我熟。

Di solito aiuto Anna-jie a scrivere i testi, ci sono abituata.

有用啊！

Serve!

陆先生，我理解您的心情，但我这里有新的证据……可能对令尊有利。

Signor Lu, capisco i suoi sentimenti, ma ho nuove prove qui... potrebbero essere a beneficio di suo padre.

安娜抱住她：“这是最美的舞！”

Anna la abbracciò e disse: «Questa è la danza più bella!»

乖孙,平安就好

Caro nipote, va bene finché sei al sicuro

高师傅试吹一下，声音又亮又稳。

Il maestro Gao provò a suonarla e il suono era limpido e stabile.

碗里的汤是黑色的，闻起来很苦。

La zuppa nella scodella era nera, e aveva un sapore molto amaro.

辛苦了，大家。

Bel lavoro a tutti.

我喝了整碗汤，现在什么都不记得了。

Ho bevuto l'intera ciotola di brodo, ora non ricordo più nulla.

年糕又白又软，带着青菜和肉丝的香味。

La torta di riso era bianca e morbida, con l'aroma delle verdure verdi e della carne tagliata a striscioline.

那一刻，音乐厅很安静。

In quel momento, la sala da concerto era molto silenziosa.

对不起没用。

Scusa non serve a niente.

厨房里，两坛米酒并排放着，气氛变得有些尴尬。

In cucina, i due orci di vino di riso erano uno accanto all'altro, e l'atmosfera divenne un po' imbarazzante.

哎，天气挺好的，就是有点晒。路上一个人都没有，特别安静，感觉像在月球上一样。你们放心吧，我下午就到下一个镇。

Ah, il tempo è bello, solo un po' soleggiato. Non c'è nessuno sulla strada, è molto tranquillo, mi sento come se fossi sulla luna. Non preoccupatevi, arriverò al prossimo paese nel pomeriggio.

这个笑话很有意思。

Questa battuta è molto interessante.

你欠我一杯真正的奶茶！

Mi devi un vero tè al latte!

我也不知道，边缘不齐，像是很久以前撕的。

Non lo so nemmeno io, i bordi sono irregolari, sembra che sia stata strappata molto tempo fa.

第二天晚上，体育馆里的灯光很暗。

La sera successiva, le luci nella palestra erano molto fioche.

哈哈，真好玩。

Haha, che ridere.

他心里很平静。

Nel suo cuore / mente è molto calmo.

那时候我们家很穷，爷爷每天很早起来打肉丸，养活了我们全家。”

La nostra famiglia era molto povera all'epoca, il nonno si alzava molto presto ogni giorno per fare le polpette, per mantenere tutta la nostra famiglia.'

那一刻，阿明的脸变得模糊了。

In quel momento, il viso di A Ming si fece sfocato.

对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...

Riguardo ai commenti inappropriati nella diretta di oggi, Mi scuso profondamente...

不客气,晓晓。

Prego, Xiao Xiao.

孟婆说，声音很温柔。

disse Meng Po, la sua voce era molto dolce.

肚子很圆

La sua pancia è molto rotonda

“迟了四十年。”

“Con quarant’anni di ritardo.”

而且他水带得够，能撑一晚上。

E ha portato abbastanza acqua, può resistere per una notte.

小美的外婆做辣椒油，很有名。

La nonna di Xiao Mei prepara l'olio piccante, è molto famosa.

兔子捣药的时候，月亮非常亮。

Il coniglio mentre si pestano le erbe medicinali , la luna molto luminosa .

我要加一句"我是真心的"!!

Voglio aggiungere una frase "Sono sincero"!!

这是爷爷留给我们最珍贵的东西。

Questo è ciò che il nonno ci ha lasciato, la cosa più preziosa.

收到。请报实时坐标。

Ricevuto. Si prega di comunicare le coordinate in tempo reale.

对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...

Riguardo ai commenti inappropriati nella diretta di oggi, Mi scuso profondamente...

他们慢慢往上走，诺布一边走一边叮嘱：“小心脚下，这里的雪很薄。”

Camminavano lentamente verso l'alto, Norbu ammonì mentre camminava: «Fai attenzione a dove metti i piedi, la neve qui è molto sottile.»

这些树上长满了桃子，又大又甜。

Questi alberi erano coperti di pesche, grandi e dolci.

那时候战乱，很多人都逃命，你爷爷还记得欠钱的事，真的很难得。

A quei tempi c’erano guerra e caos, e molti scappavano per salvarsi la vita. Tuo nonno si ricordava ancora dei soldi che doveva, ed è davvero ammirevole.

手都酸了

Le mani mi fanno male

以后可以说我在合欢山跟陌生山友借电，活着回来了哈哈。

In futuro potrò dire che ero su Hehuanshan prendendo energia in prestito da un escursionista sconosciuto, e sono tornata viva ahah.

可是小雨的心里很温暖，因为她完成了承诺，也遇到了一个善良的人。

Ma Xiaoyu si sentì calda nel cuore, perché aveva mantenuto la sua promessa, e aveva anche incontrato una persona gentile.

红纸湿了，红灯也坏了。

La carta rossa si bagnò, e anche le lanterne rosse si ruppero.

哈哈哈这个理由好搞笑

Hahaha questa ragione è così divertente

那听起来还是像我在比谁更惨

Suona ancora come sto confrontando chi sta peggio

阿姨看着秤，不好意思地笑了。

La zia guardò la bilancia, e sorrise imbarazzata.

我知道,但文字要简单,真诚。

Lo so, ma il testo deve essere semplice e sincero.

可是，小美说：“你的画很丑。”

Ma / Tuttavia, Xiao Mei disse: "Il tuo disegno / dipinto è molto brutto."

也很胖。

Anche molto grassi.

开门的是一位头发花白、笑容温和的老人。

La persona che aprì la porta era un'anziana con i capelli grigi, e un sorriso gentile.

云雾很厚，她看不清路，只能小心地走。

Le nuvole e la nebbia sono molto fitte, non riesce a vedere la strada chiaramente, può solo camminare con cautela.

……这操作有点狠啊

...Questa mossa è un po' dura.

这件事一直压在陈皓心里，像一块沉重的石头。

Questa faccenda aveva sempre pesato sul cuore di Chen Hao, come un pesante macigno.

这也太酷了吧！

Questo è fantastico!

房子很小，但是很干燥。

La casa era piccola, ma molto asciutta.

……我今天一整天都很难受。

...Oggi mi sento uno schifo tutto il giorno.

谢谢你这么诚实。

Grazie per essere stato così onesto.

爸别慌，先搞清楚是不是真的。

Papà, non farti prendere dal panico, prima scopri se è vero.

她发现曲谱中间有一个小节是空白的，没有音符。

Scoprì che una misura al centro della partitura era vuota, non c'erano note.

小林在红墙下看着金色的屋顶。

Sotto il muro rosso, Xiaolin guardava il tetto dorato.

很滑。不好打。

Molto scivolosa. Difficile giocarci.

夜市很热闹。

Mercato notturno è molto vivace.

它的眼睛是灰色的。

I suoi occhi sono grigi.

传感器压力值一直在跳,今天白天有人把误报警关掉了。

I valori di pressione del sensore continuano a saltare, qualcuno ha disattivato il falso allarme oggi.

现在直播只会更糟。

Andare in diretta ora non farà che peggiorare le cose.

我的第三杯咖啡,已经凉了。

La mia terza tazza di caffè, è già fredda.

王先生问：“你喜欢吃辣的，对不对？”

Il signor Wang chiese: «Ti piace mangiare piccante, vero?”

她准备很齐全，保暖衣物都带了，防风外套也是防水的。

È ben preparata, ha portato tutti i vestiti caldi, e la giacca a vento è anche impermeabile.

陈墨看着屏幕上这几行字,笑了一下,又觉得心里有点说不出的堵。信任被撕开一道口子,缝上了,但那道疤,大概谁都不会忘。

Chen Mo guardò quelle righe sullo schermo, sorrise un po', ma sentì anche un'indicibile pesantezza nel cuore. La fiducia si era lacerata, era stata ricucita, ma quella cicatrice, probabilmente, nessuno l'avrebbe dimenticata.

晚上，奶奶拿出一块又甜又粘的“糖瓜”，放在灶王爷的画前。

La sera, la nonna tirò fuori un pezzo di caramella di 'malto dolce e appiccicosa', e la mise davanti al quadro del Dio della Cucina.

会不会太矮了

Sarà troppo corto?

是这个意思。那时候上面追查得凶，谁承认自己出了事故，轻则下放，重则……你懂的。

È questo che significa. All'epoca i superiori indagavano duramente, chiunque ammettesse di aver causato un incidente sarebbe stato mandato al massimo in campagna, nel peggiore dei casi... lo sai.

他很高大，也很勇敢。

Lui è molto alto e grosso, è anche molto coraggioso.

我请客，今天晚上我们吃到饱，算我赔罪。

Offro io, stasera mangeremo fino a scoppiare, consideralo le mie scuse.

她就是一个人，很孤单。

Lei è solo una persona, molto sola.

那个写错的名字，最后变成了一个甜蜜的小故事，让每个人都记住了这场特别的婚礼。

Quel nome scritto erroneamente, alla fine si trasformò in una dolce storiella, facendo ricordare a tutti questo matrimonio speciale.

这碗汤的味道，竟然比她想象的还要好——甜中带一点微苦，像极了两位妈妈对她不同却同样深厚的爱。

Il sapore di questa zuppa era inaspettatamente ancora migliore di quanto avesse immaginato— un po' di amarezza nella dolcezza, proprio come l'amore diverso ma ugualmente profondo che entrambe le madri avevano per lei.

太好笑了

Così divertente

她心里想着，晚上做梦都梦见丈夫站在灶台前忙碌的样子。

pensò tra sé, di notte sognava persino suo marito in piedi davanti al fornello, impegnato.

后厨冰柜里好多袋子，标签都撕掉了…有点可疑

Ci sono molte buste nel congelatore della cucina, tutte le etichette sono state strappate... un po' sospetto

他跳得很快，动作很熟练。

Salta molto velocemente, i movimenti sono molto abili.

雾突然变很浓，我回头她就不在了！！！

La nebbia è diventata improvvisamente molto fitta, Mi sono voltato e non c'era più!!!

那个……其实前天晚上，我收到一条短信，说是俱乐部后台系统升级，让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想，就点了，输了账号密码。后来也没在意，因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候，我的账号信息被人拿去登了那个投注平台，因为我图省事，好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来，但是……我不敢说，觉得是我自己蠢，把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅，怕说出来大家更看不起我。

Quello... In realtà, due sere fa, ho ricevuto un SMS che diceva che il sistema di backend del club era in aggiornamento e mi chiedeva di cliccare su un link per accedere di nuovo e verificare la mia identità. Non ci ho pensato troppo, l'ho cliccato e ho inserito nome utente e password. Poi non ci ho più fatto caso, perché la pagina di accesso sembrava esattamente come al solito. Il risultato... il risultato è che probabilmente è stato in quel momento che le informazioni del mio account sono state usate per accedere a quella piattaforma di scommesse, perché per pigrizia, avevo impostato la stessa password per diverse piattaforme. L'ho capito solo stamattina vedendo la notizia, ma... non ho osato dirlo, pensando che fossi stato/a troppo stupido/a a perdere la password e far sì che tutta la squadra si prendesse questa colpa, temendo che se lo avessi detto, mi avreste guardato ancora più dall'alto in basso.

一模一样懂吗？

Esattamente uguale, capito?

突然，她停下来，脸色变得很难看。

Improvvisamente, si fermò, la sua espressione divenne molto turbata.

他的右手手腕有一道弯。

Il suo polso destro ha una curva.

小林很着急。

Xiaolin era molto preoccupata.

几千年后，考古学家挖开了兵马俑的一部分，发现了大量精美的雕像，却始终没有找到关于那些工匠最后命运的记录。

Migliaia di anni dopo, gli archeologi scavarono una parte dell'esercito di terracotta, e scoprirono un gran numero di statue squisite, ma non trovò mai alcuna traccia riguardo a il destino finale di quegli artigiani.

这首歌很好听。

Questa canzone è molto piacevole da ascoltare .

平台方不方便透露过多细节，只说数据经过核对，账号信息与沈亦阳注册资料完全一致。

Non è conveniente per la piattaforma rivelare troppi dettagli, hanno solo detto che i dati sono stati controllati, le informazioni dell'account corrispondono perfettamente alle informazioni di registrazione di Shen Yiyang.

螺丝孔那儿空着,压条歪了一点。

Il foro della vite è vuoto lì, la guarnizione è un po' storta.

记住，不要4，不要不吉利的数字

Ricorda, niente 4, niente numeri sfortunati

我这次就是忘了带备用的，教训深刻

Questa volta ho solo dimenticato di portarne uno di scorta, lezione imparata.

他一直觉得爸爸只是固执，不想改变。

Aveva sempre pensato che suo padre fosse solo testardo, e non voleva cambiare.

第二次，他三十岁，妻子生病了，他写：“人生如梦，梦醒难忘。”

La seconda volta, aveva trent'anni, sua moglie si ammalò, scrisse: 'La vita è come un sogno, una volta che il sogno svanisce, è difficile dimenticarlo.'

巧什么？

Che coincidenza?

我也老骂你的汤太淡。

Anch'io mi lamentavo sempre che il tuo brodo fosse troppo insipido.

“黑旋风”的那张脸，黑白分明，看起来很有精神。

Il volto di 'Vortice Nero' era chiaramente definito in bianco e nero, sembrando molto energico.

是啊，我还老骂你的面太咸。

Già, e io mi lamentavo sempre che i tuoi noodles fossero troppo salati.

你也太吓人了吧😭

sei troppo spaventosa 😭

那道弯不再奇怪，它是勤奋的记号。

Quella curva non era più strana, era un segno di duro lavoro (diligenza).

那年秋天，消息传来：秦始皇在东巡的路上突然病倒，情况危急。

Quell'autunno, arrivarono notizie: Qin Shi Huang si ammalò improvvisamente durante un giro di ispezione in Oriente, la situazione era critica.

小玉只学了最后一次的唱词，她觉得很美，但不明白为什么这么伤感。

Xiao Yu imparò solo la versione finale del testo, li trovò bellissimi, ma non capì perché fossero così sentimentali.

看着就很正宗!!!

Sembra molto autentico!!!

一些照片,还有一条旧围巾,看起来很久没洗过,但是叠得很整齐。

Alcune foto, così come una vecchia sciarpa, sembra che non sia stata lavata da molto tempo, ma è piegata molto ordinatamente.

守田啊,这件事……一言难尽。你爹当年不让提,是有原因的。文轩不是什么光彩的人,村里人都说他是……(叹气)算了,这个电话里说不清楚。

Shoutian, questa faccenda... è complicata. Tuo padre non voleva che se ne parlasse, e c'era un motivo. Wenxuan non è una persona di cui andare fieri, la gente del villaggio diceva che era... (sospira) Lascia stare, non si può spiegare chiaramente al telefono.

建国师傅，保持这个频道畅通，十分钟报一次位置。

Maestro Jianguo, tieni libero questo canale, segnala la posizione ogni dieci minuti.

三天后，林薇在群里转发了一段简短的文字。

Tre giorni dopo, Lin Wei ha inoltrato un breve testo nel gruppo.

大路很宽，小路很窄。

La strada principale era larga, e la stradina era stretta.

你爷爷奶奶要是知道,现在还有人替他们把话说完,应该会很欣慰吧。

Se i tuoi nonni sapessero, ci sono ancora persone oggi per loro finendo quello che avevano da dire, dovrebbero essere molto gratificati.

这杆枪很轻，很好用。

Questa lancia è molto leggera, molto facile da usare.

阿姨，说实话，我一开始也觉得挺莫名其妙的。

Zia, a dire la verità, anch'io all'inizio l'ho trovato piuttosto inspiegabile.

每天早上，王爷爷用银色钥匙开门。

Ogni mattina, Nonno Wang usa una chiave d'argento per aprire la porta.

小雨说，眼睛有点湿润。

disse Xiaoyu, con gli occhi un po' umidi.

你和你爸爸一样,做事很有心

Tu e tuo padre, siete entrambi premurosi

“渡船开走了，但是一个好心的渔民帮助了我。”

"Il traghetto è salpato, ma un pescatore gentile mi ha aiutato."

谢谢这位不知名山友借我的行动电源，救命恩人。

Grazie a questo escursionista sconosciuto per avermi prestato il power bank, il mio salvavita.

有你在,我踏实多了。

Con te qui, mi sento molto più a mio agio.

她的声音很深情。

La sua voce era molto affettuosa/animeggiante.

是我太多嘴了,没确认清楚就乱说

Era la mia bocca larga, che diceva sciocchezze senza confermare chiaramente.

超过就悬了。

è rischioso se supera tale intensità.

摊位上有一杆老旧的秤。

Sulla bancarella c'è una vecchia bilancia.

她想去外地读书，爸爸却希望她留在本地，找一份“安稳”的工作。

Lei voleva andare fuori a studiare, ma suo padre sperava che rimanesse in zona, per trovare un lavoro 'stabile'.

别写，太丢人了。

Non scriverlo, è troppo imbarazzante.

她在原地等了很久，天渐渐黑了，寒冷让她的手脚都麻木了。

Rimase ad aspettare nello stesso posto per molto tempo, il cielo si oscurò gradualmente, il freddo le intorpidì mani e piedi.

老王是一位手艺精湛的工匠，他从二十岁起就在这里工作，负责给士兵俑雕刻面部。

Vecchio Wang era un artigiano con abilità squisite, lavorava qui da quando aveva vent'anni, responsabile di scolpire i volti delle statue dei soldati.

那位年轻男人看到迟到的外卖，虽然还是有点不高兴，但小李诚恳地道歉，他也就不再说什么了。

Quando il giovane vide la consegna in ritardo, anche se era ancora un po' scontento, poiché Xiao Li si è scusato sinceramente, non disse nient'altro.

确认无误，救援艇正在拖带返港，预计一小时后靠岸。

Confermato, l'imbarcazione di salvataggio sta attualmente trainando verso il porto, stima di attracco tra un'ora.

上面居然还写了"性格开朗，会做饭"

Sopra c'era persino scritto "Personalità allegra, sa cucinare"

请小声一点。

Per favore, fai un po' più di silenzio.

小雨不明白发生了什么事，只好也僵在那里。

Xiao Yu non capiva cosa fosse successo, quindi non poté fare altro che rimanere bloccata lì.

我们的秘密行动组，第一次这么惊险

Il nostro gruppo di azione segreta, la prima volta che è così emozionante

“你别慌，”陈皓深吸一口气，尽量让自己的声音听起来平静，“你现在能看到什么标志性的东西吗？

“Non andare nel panico,” Chen Hao fece un respiro profondo, cercando di fare del suo meglio perché la sua voce suonasse calma, “Riesci a vedere qualche punto di riferimento adesso?

瓢里装满了清凉的水。

Nel mestolo è pieno di acqua fresca 。

这么多年，凭空来个人说我父亲是冤枉的？

Dopo tanti anni, qualcuno esce dal nulla per dire che mio padre è stato accusato ingiustamente?

我喜欢《最炫民族风》!

Mi piace 'Stile Folk Più Scintillante'!

她准备很齐全，保暖衣物都带了，防风外套也是防水的。

È ben preparata, ha portato tutti i vestiti caldi, e la giacca a vento è anche impermeabile.

小红也为他鼓掌，说：“你真棒！”

Xiao Hong applaude anche lui, dicendo: “Sei davvero fantastico!”

林芳感到很内疚。

Lin Fang si sentì molto in colpa.

哲哥…我真的很自责，是我走太快了，想说她跟得上，结果一转头雾就整个盖过来，什么都看不到，我喊她名字喊到喉咙都哑了…

Fratello Zhe… mi sento davvero in colpa, sono stato io a camminare troppo velocemente, pensavo che mi avrebbe raggiunto. Risultato che girandomi la nebbia ha coperto tutto, non vedevo più niente. L'ho chiamata per nome fino a quando la mia gola non è diventata roca…

哈哈，头一次听你这么叫我，感觉怪怪的。

Haha, è la prima volta che ti sento chiamarmi così, mi sembra un po' strano.

喂……大家还在吗？我没事，真的没事，我只是走错方向，后来找到一个凹进去的石壁躲雨，手机快没电了，借了一个陌生山友的行动电源才撑到现在，吓死我了，雾浓到我伸手都看不到自己的手指😭 山搜队的人刚刚找到我了，我在他们旁边。

Ciao... c'è ancora qualcuno? Sto bene, davvero sto bene, ho solo preso la direzione sbagliata, poi ho trovato una rientranza nella parete rocciosa per ripararmi dalla pioggia, il telefono era quasi scarico, ho preso in prestito un power bank da uno sconosciuto escursionista per arrivare fino ad ora, mi sono spaventata a morte, la nebbia era così fitta che non riuscivo a vedere le mie dita quando le allungavo 😭 La squadra di ricerca in montagna mi ha appena trovata, sono accanto a loro.

找个背风的地方，比如沙丘后面

Trova un posto riparato dal vento, come dietro a una duna di sabbia.

人们很渴，也很累，庄稼都枯萎了。

Le persone avevano molta sete ed erano anche molto stanche, le colture erano tutte appassite.

每周三，一位叫苏青的白发女人都会来喝茶。

Ogni mercoledì, Una donna dai capelli bianchi di nome Su Qing veniva a prendere il tè.

建国你说话太难听了

Jianguo, il modo in cui parli è troppo duro

你往东北方向走，大概两公里，会看到一条干涸的河道。

Vai a nord-est per circa due chilometri, e vedrai un letto di fiume asciutto.

每次有人吃到甜甜的桃子，他们都会想起夸父，那个曾经想为大家抓住太阳的巨人。

Ogni volta che qualcuno mangia una pesca dolce, pensano tutti a Kua Fu, Quel gigante che una volta voleva catturare il sole per tutti.

她穿黄色防风外套，黑色背包。

Indossa un giubbotto a vento giallo e uno zaino nero.

你还嘴硬！

Sei ancora testardo!

那天晚上……我妈突然做急诊手术，脑出血。我姐给我打电话的时候，我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了，脑子一片空白，就直接冲去了火车站，手机没电了，充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯，但是到了老家医院，手术室外面全是我姐和我爸，谁都联系不上我。等我第二天赶回学校，听说张凯做完手术了，我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释，因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说，就一直躲着这件事，躲了十年。

Quella sera... mia madre ha avuto un'improvvisa emergenza, un'emorragia cerebrale. Quando mia sorella mi ha chiamato, ero già in viaggio per andare a trovare Zhang Kai in ospedale. Sono rimasto stordito sul momento, la mente era completamente vuota, e sono corso alla stazione ferroviaria. Il cellulare si è scaricato e non avevo con me il power bank. Per tutto il viaggio pensavo a Zhang Kai, ma quando sono arrivato all'ospedale della mia città natale, fuori dalla sala operatoria c'erano solo mia sorella e mio padre, nessuno poteva contattarmi. Quando sono tornato a scuola il giorno dopo, ho sentito che l'intervento di Zhang Kai era terminato e io dentro di me... mi sentivo molto in colpa. Non sapevo come spiegarlo, perché qualsiasi spiegazione suonava come una scusa. Quindi non ho detto nulla, e ho continuato a evitare questa cosa, evitando per dieci anni.

这不对劲啊。

Questo non va bene.

你们船的抗风等级？

Qual è la resistenza al vento della tua nave?

门在乘客刚刚退开的瞬间合上,发出沉闷的一声响,绿灯没有亮,警报也没有响。

La porta si chiuse nell'istante in cui il passeggero si era appena ritirato, emettendo un suono sordo; la luce verde non si accese e l'allarme non suonò.

已经在往那边开引擎有点吃力 好像进水了

Già dirigendo verso lì il motore sta faticando, sembra che abbia preso acqua

投注平台后台数据显示，昨晚半决赛开赛前十分钟，有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注，金额是他平时的二十倍。

I dati del backend della piattaforma di scommesse mostrano, dieci minuti prima che iniziassero le semifinali ieri sera, c'era una grossa somma dal conto nominativo di Shen Yiyang, scommessa inversa, l'importo era venti volte il suo solito.

是我平时太粗心了,该早点问你的感受

È che di solito sono troppo sbadato, Avrei dovuto chiedere prima come ti sentivi.

早说你会拍这种照片，我这三个小时白提心吊胆了！

Se avessi detto prima che avresti scattato questo tipo di foto, non avrei passato queste tre ore in una suspense inutile!

我怕你们觉得我又心软了

Temevo che pensaste che mi fossi ammorbidito di nuovo

她想起老李生前也常常这样，遇到穷苦的人，总要多给几个包子，从不收钱。

Ricordò che il vecchio Li faceva spesso lo stesso quando era vivo, ogni volta che incontrava persone povere, dava sempre qualche panino in più, e non prendeva mai soldi.

你笑什么？你心虚是不是？

Cosa ridi? Hai la coscienza sporca, vero?

教室里阳光明媚，小美和小王都很开心。

L'aula è luminosa di sole, Xiao Mei e Xiao Wang sono entrambi molto felici.

这个是不是很眼熟？

Questo non ti sembra familiare?

真的也得等后天视察完再修,现在动工太扎眼。

Anche se fosse vero, dobbiamo aspettare dopo l'ispezione per ripararlo, iniziare ora sarebbe troppo vistoso.

风声、沙声、林雨急促的呼吸声，全都从收音机里传出来。

Il suono del vento, della sabbia e del respiro affannoso di Lin Yu, provenivano tutti dalla radio.

但奇怪的是,1962年那年有八个月完全没有信,后面的信突然语气变得很生硬。

Ma quello che è strano è, nel 1962 ci furono otto mesi senza nessuna lettera, e il tono delle lettere successive divenne improvvisamente molto brusco.

村里有个规矩：河神只收单数的贡品。

Il villaggio ha una regola: il Dio Fiume accetta solo offerte in numero dispari.

这也太邪门了吧😅

Questo è troppo inquietante/strano 😅

目前雷达显示该海域信号塔受台风影响，间歇性中断是正常情况。

Il radar attuale mostra che le torri del segnale in quest'area marittima sono colpite dal tifone, l'interruzione intermittente è normale.

黄山很高，台阶很陡。

Huangshan è molto alto, i gradini sono molto ripidi.

球在桌子上跳来跳去，声音清脆。

La palla rimbalzava avanti e indietro sul tavolo, il suono era squillante.

陆先生您好，冒昧联系，我是沈亦舟，在整理我爷爷1965年的电报记录时看到了您父亲的名字。

Salve Signor Lu, prendendomi la libertà di contattarla, sono Shen Yizhou, mentre organizzavo gli archivi dei telegrammi di mio nonno del 1965, ho visto il nome di suo padre.

他以前总说你写作业磨磨蹭蹭的

Diceva sempre che eri lento/a e ti attardavi sui compiti