/kadʁ/m · cadres
cornice
Altri significati: ambito
Le ticket est dans un cadre sur le bureau.
Il biglietto è in una cornice sulla scrivania.
Il biglietto della metro nascosto nel libro della biblioteca · A1Vocabolario di francese: Mobili, 28 parole con immagini, audio e flashcard da stampare
28 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: cadre · siège · table · chaise · miroir
cadre
/kadʁ/
cornice
Flashcard da stampare
Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.
/sjɛʒ/m · sièges
sedile
Altri significati: assedio
Dans la dernière voiture, elle trouve trois tickets sur un siège bleu.
Nell'ultima carrozza, trova tre biglietti su un sedile blu.
I tre biglietti convalidati nel tram vuoto di Bruxelles · A2
/tabl/f · tables
tavolo
Elle regarde sur la table.
Lei guarda sul tavolo.
L'anello di fidanzamento nel cassetto della scrivania · A1
/ʃɛz/f · chaises
sedia
Altri significati: chaise longue
/miʁwaʁ/m · miroirs
specchio
« Impossible ! » À 23 h 02, elle avait regardé dans son miroir : la voiture semblait vide.
«Impossibile!» Alle 23:02 aveva guardato nello specchietto: il vagone sembrava vuoto.
I tre biglietti convalidati nel tram vuoto di Bruxelles · A2
/fotœj/m · fauteuils
poltrona
oh non... il est dans le fauteuil du directeur 😭
oh no... è sulla poltrona del direttore
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
/bɑ̃/m · bancs
panca
Altri significati: banco di sabbia · panchina
Soudain, Lina voit un sac bleu sous un banc.
All'improvviso, Lina vede una borsa blu sotto una panchina.
L'ultima navetta per le isole del Frioul · A1
/lɑ̃p/f · lampes
lampada
Altri significati: torcia elettrica
Sa grand-mère lui donne une lampe.
Sua nonna gli dà una lampada.
La Pietra che il Dahu non Attraversa Mai · A1
/plakaʁ/m · placards
armadio
Dans le placard, Lucie voit une septième assiette.
Nella credenza, Lucie vede un settimo piatto.
Il messaggio cancellato sulla segreteria della nonna · A2
/ti.ʁwaʁ/m · tiroirs
cassetto
Retrouvé ça dans le tiroir.
Ho trovato questo nel cassetto.
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
/by.fɛ/m · buffets
credenza
Sur le buffet, près de la fenêtre, il y a un cadre photo.
Sul buffet, vicino alla finestra, c'è una cornice con una foto.
La foto girata sul buffet di zia Elena · A2
/e.ta.ʒɛʁ/f · étagères
scaffale
Sur l'étagère la plus haute, il y a un violon.
Sullo scaffale più alto, c'è un violino.
Il Violino Muto del Liutaio di Mirecourt · A2
/ku.vɛʁ.tyʁ/f · couvertures
coperta
Altri significati: copertina
Il avait une vieille couverture grise, un chapeau marron, et un café froid à côté de lui.
Aveva una vecchia coperta grigia, un cappello marrone, e un caffè freddo accanto a lui.
Il biglietto di prima classe nella tasca del mendicante di Limoges · A2
/mœbl/m · meubles
mobile
Quatre-vingt-deux ans, une maison à Rouen, quelques meubles anciens, et un compte en banque modeste mais propre.
Ottantadue anni, una casa a Rouen, alcuni mobili antichi, e un conto in banca modesto ma pulito.
Ciò che mio padre non disse mai al notaio · B2
/tapi/m · tapis
tappeto
Altri significati: argomento di discussione · nastro trasportatore
Leurs feuilles forment un tapis vert autour de la pirogue.
Le loro foglie formano un tappeto verde intorno alla piroga.
La piroga bloccata dai giacinti del lago Nokoué · A2
/panje/m · paniers
cesto
Elle tient un panier de fleurs.
Tiene un cesto di fiori.
L'album di francobolli della vecchia posta di Bayonne · A2
/dʁa/m · draps
lenzuolo
Elle lavait des draps au bord de l'eau, toujours à minuit, toujours seule.
Lavava le lenzuola in riva al fiume, sempre a mezzanotte, sempre sola.
La lavandaia che torceva le lenzuola di mezzanotte · B1
/ʁi.do/m · rideaux
tenda
Mais derrière le rideau, il y a un problème.
Ma dietro il sipario, c'è un problema.
Le Souffleur Oublié Sous la Scène de l'Opéra · A2
/vi.tʁin/f · vitrines
vetrina di vetro
Altri significati: vetrina
Camille a regardé le couteau dans la vitrine.
Camille guardò il coltello nella vetrina.
Il coltello del macellaio di Thiers che nessuno osava comprare · B1
/ka.zje/m · casiers
armadietto
il était dans le casier du club.
era nell'armadietto del club.
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
/aʁmwaʁ/f · armoires
armadio
tu la rentres dans l'appart et tu la mets dans mon armoire.
portala dentro l'appartamento e mettila nel mio armadio.
Mon Voisin a Filmé Mon Balcon Pour BFM TV · B1
/buʒi/f · bougies
candela
Une nuit, une bougie tombe dans sa caravane.
Una notte, una candela cade nella sua roulotte.
La Nuit où Django Reinhardt Joua avec Deux Doigts · A2
/kɔ.mɔd/f · commodes
cassettiera
il y a un carnet dans le tiroir du bas de la commode de l'entrée derrière les nappes du dimanche
c'è un quaderno nel cassetto in basso del comò nell'ingresso dietro le tovaglie della domenica
La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2
/tabuʁɛ/m · tabourets
sgabello
Puis il dit : « D'accord. » Clara monte sur un petit tabouret et prend le violon délicatement.
Poi dice: “Va bene.” Clara sale su uno sgabello piccolo e prende il violino delicatamente.
Il Violino Muto del Liutaio di Mirecourt · A2
/byʁo/m · bureaux
scrivania
Altri significati: ufficio · personale dell'ufficio
Elle ouvre le tiroir du bureau.
Lei apre il cassetto della scrivania.
L'anello di fidanzamento nel cassetto della scrivania · A1
/tele/f · télés
televisore
Altri significati: televisione
/kanape/m · canapés
divano
Altri significati: tartina
je m'en souviens parce que papa avait fait tomber le canapé dans l'escalier
lo ricordo perché papà aveva fatto cadere il divano sulle scale
Mon Oncle a Reconnu Notre Maison Sur Escape Game · B1
/ɑ̃kadʁe/
incorniciate
Altri significati: seguito
L'appartement était petit mais rempli de choses : des photos encadrées, des instruments accrochés aux murs, des cahiers empilés sur la table.
L'appartamento era piccolo ma pieno di cose: foto incorniciate, strumenti appesi ai muri, quaderni accatastati sul tavolo.
Il Griot di Marsiglia Tace · B1