Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in francese: Sport e fitness — 93 parole

93 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: club · départ · joueur · match · course

93 parole

/matʃ/m · matchs

partita

Altri significati: match su un'app di incontri

Esempio

Elle lui montre comment respirer avant un match.

Lei le mostra come respirare prima di un incontro.

La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2

/pʁiz/f · prises

presa per arrampicata

Esempio

Il avait calculé mille fois la logistique de ces derniers mètres, anticipé chaque prise possible dans la roche et la glace.

Aveva calcolato mille volte la logistica di questi ultimi metri, anticipato ogni appiglio possibile nella roccia e nel ghiaccio.

L'alpinista che rinunciò a dieci metri dalla vetta · B2

/tɛʁɛ̃/m · terrains

campo da gioco

Altri significati: terreno · lavoro sul campo

Esempio

Je le sais. » Marc regarde le terrain.

Lo so. » Marc guarda il campo.

Il Gol Mancato della Finale '98 · A2

/final/f · finales
Esempio

En finale, son adversaire est une fille grande et rapide du Club de Lyon.

In finale, la sua avversaria è una ragazza alta e veloce del Club di Lione.

La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2

/lyt/f · luttes

lotta

Esempio

Les tambours font du bruit et le public crie : « Malick ! » Avant le combat de lutte, Malick cherche son gris-gris dans son sac.

I tamburi fanno rumore e il pubblico grida: «Malick!» Prima dell'incontro di lotta, Malick cerca il suo gris-gris nella sua borsa.

L'amuleto perduto prima dell'incontro di lotta a Dakar · A1

/sy.pɔʁ.tɛʁ/m · supporters

tifoso

Altri significati: sopportare

Esempio

Les supporters du Raja chantent d’un côté et ceux du Wydad répondent de l’autre.

I tifosi del Raja cantano da una parte e quelli del Wydad rispondono dall'altra.

Il portiere di riserva del derby di Casablanca · A2

/klas.mɑ̃/m · classements

classifica

Esempio

Mika. tu penses que j'ai signalé le problème du parcours de mars pour te faire perdre ta place dans le classement. c'est ça ?

Mika. pensi che io abbia segnalato il problema con il percorso di marzo per farti perdere il tuo posto in classifica. è così?

Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2

/spɔʁtif/

sportivo

Esempio

N'oublie pas : les performances sportives et professionnelles vont souvent de pair.

Non dimenticare: le prestazioni sportive e le prestazioni professionali spesso vanno di pari passo.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/kɔ̃petisjɔ̃/f · compétitions

competizione

Esempio

La compétition allait utiliser un parcours alternatif, plus court et beaucoup plus sûr.

La competizione avrebbe utilizzato un percorso alternativo, più corto e molto più sicuro.

L'Ultima Discesa del Fantasma di Chamonix · B1

/e.fɔʁ/m · efforts

sforzo fisico

Altri significati: sforzo

Esempio

Vingt minutes d'effort, en supposant que ses propres jambes obéissent encore correctement.

Venti minuti di sforzo, supponendo che le sue gambe stessero ancora obbedendo correttamente.

L'alpinista che rinunciò a dieci metri dalla vetta · B2

/pʁɔ.ʒɛk.sjɔ̃/f · projections

proiezioni

Esempio

Elle a travaillé ses projections, ses chutes, son timing.

Lei ha lavorato i suoi lanci, le sue cadute, il suo tempismo.

La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2

/skjœʁ/m · skieurs

sciatore

Esempio

La Diagonale Noire était une piste qui avait blessé plusieurs skieurs professionnels.

La Diagonale Nera era una pista che aveva ferito diversi sciatori professionisti.

L'Ultima Discesa del Fantasma di Chamonix · B1

/e.ʃof.mɑ̃/m · échauffements

riscaldamento

Esempio

Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville.

All’improvviso, durante il riscaldamento, Hamza, il portiere titolare, cade e si fa male alla caviglia.

Il portiere di riserva del derby di Casablanca · A2

/ɛɡzibisjɔ̃/f · exhibitions

esibizione

Esempio

Mais ils acceptèrent de laisser la piste ouverte pour une descente d'exhibition, après la course.

Ma accettarono di lasciare la pista aperta per una discesa d'esibizione, dopo la gara.

L'Ultima Discesa del Fantasma di Chamonix · B1

/pəlɔt/f · pelotes

pelota

Esempio

Les timbres montrent des scènes de la vie locale : le marché, des joueurs de pelote, et une femme en costume traditionnel.

I francobolli mostrano scene di vita locale: il mercato, giocatori di pelota, e una donna in abito tradizionale.

L'album di francobolli della vecchia posta di Bayonne · A2

/bɛɲœʁ/m · baigneurs

bagnante

Esempio

Il regardait une grande toile devant lui — une scène de baigneurs parmi les arbres.

Stava guardando una grande tela davanti a sé — una scena di bagnanti tra gli alberi.

La Toile Inachevée de l'Atelier Cézanne · B1

/ɡaɲe/

vincere

Altri significati: guadagnare · vincere una discussione · trarre beneficio

Esempio

Sarah gagne son premier match.

Sarah vince il suo primo incontro.

La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2

/pʁɔ.ʒə.te/

scagliare qualcuno

Altri significati: proiettare luce

Esempio

Elle projette son adversaire sur le dos.

Lancia la sua avversaria sulla schiena.

La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2

/pʁese/

pressare gli avversari

Altri significati: premere

Esempio

Marc court, il presse, il travaille dur.

Marc corre, pressa, lavora sodo.

Il Gol Mancato della Finale '98 · A2

/sifle/

fischiare

Esempio

Deux minutes plus tard, l'arbitre siffle la fin du match.

Due minuti dopo, l'arbitro fischia la fine della partita.

Il Gol Mancato della Finale '98 · A2

/paɡɛje/

pagaiare

Esempio

Le vieux chef était monté sur son canot et avait pagayé directement vers le navire de Cartier.

Il vecchio capo era salito sulla sua canoa e aveva pagaiato direttamente verso la nave di Cartier.

La Page Arrachée du Journal de Bord de Cartier · B1

/ʒwe/

giocare contro un avversario

Altri significati: suonare uno strumento musicale · giocare / suonare · interpretare un ruolo

Esempio

Il n’a jamais joué un derby.

Non ha mai giocato in un derby.

Il portiere di riserva del derby di Casablanca · A2

/dɔ.ne/

assegnare un calcio di rigore

Altri significati: dare · dare notizie o aggiornamenti · dare su

Esempio

À la 88e minute, l’arbitre donne un penalty au Wydad.

All'88º minuto, l'arbitro assegna un rigore al Wydad.

Il portiere di riserva del derby di Casablanca · A2

/kup/f · coupes

coppa

Altri significati: taglio · taglio di capelli

Esempio

Ce soir, c'est la finale de la Coupe du Monde : la France contre le Brésil.

Stasera, è la finale della Coppa del Mondo: la Francia contro il Brasile.

Il Gol Mancato della Finale '98 · A2

/ʁe.zyl.ta/m · résultats

risultati

Altri significati: risultato di ricerca

Esempio

tu pouvais vérifier les résultats officiels sur le site du club.

potresti controllare i risultati ufficiali sul sito web del club.

Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2

/mɑ̃ke/

sbagliare

Altri significati: mancare · mancare a qualcuno · essere sentito la mancanza

Esempio

Mais ce but manqué, il ne va jamais l'oublier.

Ma questo gol mancato, non lo dimenticherà mai.

Il Gol Mancato della Finale '98 · A2

/ʁə.sə.vwaʁ/

prendere

Altri significati: ricevere · ricevere qualcuno · accogliere un ricorso

Esempio

Puis, à la quatre-vingt-huitième minute, il reçoit le ballon.

Poi, all'ottantottesimo minuto, riceve il pallone.

Il Gol Mancato della Finale '98 · A2

/paʁkuʁ/m · parcours

percorso

Esempio

La compétition allait utiliser un parcours alternatif, plus court et beaucoup plus sûr.

La competizione avrebbe utilizzato un percorso alternativo, più corto e molto più sicuro.

L'Ultima Discesa del Fantasma di Chamonix · B1

/pɛʁfɔʁmɑ̃s/f · performances

prestazione sportiva

Altri significati: rendimento lavorativo · esibizione

Esempio

N'oublie pas : les performances sportives et professionnelles vont souvent de pair.

Non dimenticare: le prestazioni sportive e le prestazioni professionali spesso vanno di pari passo.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/bɑ̃/m · bancs

panchina

Altri significati: panca · banco di sabbia

Esempio

Yassine, gardien remplaçant du Raja, pense rester sur le banc.

Yassine, il portiere di riserva del Raja, pensa che resterà in panchina.

Il portiere di riserva del derby di Casablanca · A2

Esercitati con queste parole

0

le club

club

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «partenza della gara» in francese?
le départ /de.paʁ/
Elle attend le départ de la course automobile Paris-Madrid. — Aspettano l'inizio della corsa automobilistica Parigi-Madrid.
Come si dice «giocatore» in francese?
le joueur /ʒwœʁ/
Les joueurs crient, ils pleurent, ils s'embrassent. — I giocatori gridano, piangono, si abbracciano.
Come si dice «partita» in francese?
le match /matʃ/
Elle lui montre comment respirer avant un match. — Lei le mostra come respirare prima di un incontro.
Come si dice «gara» in francese?
la course /kuʁs/
bonne course à tous. — Buona gara a tutti.
Come si dice «stadio» in francese?
le stade /stad/
Le stade de Dakar est plein. — Lo stadio di Dakar è pieno.
Come si dice «medaglia» in francese?
la médaille /me.daj/
À l'intérieur, il y a une médaille ronde et dorée. — All'interno, c'è una medaglia rotonda e dorata.