Vocabolario di francese: Sport e fitness, 93 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

il était dans le casier du club.

era nell'armadietto del club.

Elle attend le départ de la course automobile Paris-Madrid.

Aspettano l'inizio della corsa automobilistica Parigi-Madrid.

Les joueurs crient, ils pleurent, ils s'embrassent.

I giocatori gridano, piangono, si abbracciano.

Elle lui montre comment respirer avant un match.

Lei le mostra come respirare prima di un incontro.

bonne course à tous.

Buona gara a tutti.

Le stade de Dakar est plein.

Lo stadio di Dakar è pieno.

À l'intérieur, il y a une médaille ronde et dorée.

All'interno, c'è una medaglia rotonda e dorata.

Il parle avec un autre entraîneur.

Lui sta parlando con un altro allenatore.

Le ballon est grand et beau.

La palla è grande e bella.

Mon père était gardien avant moi.

Mio padre era il guardiano prima di me.

L'arbitre lève le bras.

L'arbitro alza il braccio.

c'est faux. ce problème concernait trois coureurs. Théo aussi.

è falso. questo problema riguardava tre corridori. Anche Théo.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

Le giocatrici francesi corrono, passano la palla e segnano quattro gol.

Vingt ans de victoires.

Venti anni di vittorie.

Il avait calculé mille fois la logistique de ces derniers mètres, anticipé chaque prise possible dans la roche et la glace.

Aveva calcolato mille volte la logistica di questi ultimi metri, anticipato ogni appiglio possibile nella roccia e nel ghiaccio.

Le Championnat Régional commence à neuf heures.

Il Campionato Regionale inizia alle nove.

Je suis professeur de sport.

Sono un insegnante di sport.

Je le sais. » Marc regarde le terrain.

Lo so. » Marc guarda il campo.

En finale, son adversaire est une fille grande et rapide du Club de Lyon.

In finale, la sua avversaria è una ragazza alta e veloce del Club di Lione.

Les tambours font du bruit et le public crie : « Malick ! » Avant le combat de lutte, Malick cherche son gris-gris dans son sac.

I tamburi fanno rumore e il pubblico grida: «Malick!» Prima dell'incontro di lotta, Malick cerca il suo gris-gris nella sua borsa.

Avant le match, les deux capitaines s’avancent.

Prima della partita, le due capitane si fanno avanti.

Les supporters du Raja chantent d’un côté et ceux du Wydad répondent de l’autre.

I tifosi del Raja cantano da una parte e quelli del Wydad rispondono dall'altra.

Elle aime le football, mais elle voit rarement des femmes jouer.

Le piace il calcio, ma vede raramente delle donne giocare.

À la mi-temps, le score est de zéro à zéro.

All'intervallo, il punteggio è zero a zero.

Mika. tu penses que j'ai signalé le problème du parcours de mars pour te faire perdre ta place dans le classement. c'est ça ?

Mika. pensi che io abbia segnalato il problema con il percorso di marzo per farti perdere il tuo posto in classifica. è così?

Elle a travaillé ses projections, ses chutes, son timing.

Lei ha lavorato i suoi lanci, le sue cadute, il suo tempismo.

Le pilote ralentit, mais le moteur fait un bruit sec et s’arrête.

Il pilota rallenta, ma il motore emette un rumore secco e si spegne.

N'oublie pas : les performances sportives et professionnelles vont souvent de pair.

Non dimenticare: le prestazioni sportive e le prestazioni professionali spesso vanno di pari passo.

La compétition allait utiliser un parcours alternatif, plus court et beaucoup plus sûr.

La competizione avrebbe utilizzato un percorso alternativo, più corto e molto più sicuro.

Vingt minutes d'effort, en supposant que ses propres jambes obéissent encore correctement.

Venti minuti di sforzo, supponendo che le sue gambe stessero ancora obbedendo correttamente.

la balle est dans son camp maintenant de toute façon

la palla è nel suo campo ora comunque

À la mi-temps, le score est de zéro à zéro.

All'intervallo, il punteggio è zero a zero.

Elle a rêvé de ce tournoi.

Ha sognato questo torneo.

Après cette tragédie, les courses sur les routes publiques deviennent plus difficiles à organiser.

Dopo questa tragedia, le corse sulle strade pubbliche diventano più difficili da organizzare.

Elle pense à ses huit mois d'entraînement.

Pensa ai suoi otto mesi di allenamento.

— Alors, le Fantôme, dit Thomas en posant ses skis contre le mur.

— Allora, Fantasma, disse Thomas posando gli sci contro il muro.

Des pilotes, des mécaniciens et des spectateurs sont blessés ou meurent.

Piloti, meccanici e spettatori rimangono feriti o muoiono.

Dans les tribunes, Marie regarde le terrain.

Sugli spalti, Marie guarda il campo.

Elle lui dit quoi regarder chez une adversaire.

Lei le dice cosa cercare in un avversario.

Le coach s'appelle M. Favre.

L'allenatore si chiama il signor Favre.

Les deux équipes sont adversaires, mais elles se respectent.

Le due squadre sono avversarie, ma si rispettano.

Elle a travaillé ses projections, ses chutes, son timing.

Lei ha lavorato i suoi lanci, le sue cadute, il suo tempismo.

La France est championne du monde.

La Francia è campione del mondo.

C'est Sarah, sa coéquipière.

È Sarah, la sua compagna di squadra.

Et le ballon heurte le poteau.

E il pallone colpisce il palo.

Il n’a jamais joué un derby.

Non ha mai giocato in un derby.

Karim, un tireur très calme, pose le ballon.

Karim, un rigorista molto calmo, sistema il pallone.

À la 88e minute, l’arbitre donne un penalty au Wydad.

All'88º minuto, l'arbitro assegna un rigore al Wydad.

Malick pense à l’arène.

Malick pensa all'arena.

Léa prend son kayak, met son gilet et reste près de la rive.

Léa prende il suo kayak, indossa il giubbotto e rimane vicino alla riva.

Rachid fait du running le matin il écoute la radio en courant

Rachid va a correre la mattina ascolta la radio mentre corre

La Diagonale Noire était une piste qui avait blessé plusieurs skieurs professionnels.

La Diagonale Nera era una pista che aveva ferito diversi sciatori professionisti.

papa... le club de bowling va voir ça.

papà... il club di bowling sta per vedere questo.

La vidéo avec ton skate.

Il video con il tuo skateboard.

Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville.

All’improvviso, durante il riscaldamento, Hamza, il portiere titolare, cade e si fa male alla caviglia.

Mais ils acceptèrent de laisser la piste ouverte pour une descente d'exhibition, après la course.

Ma accettarono di lasciare la pista aperta per una discesa d'esibizione, dopo la gara.

Les timbres montrent des scènes de la vie locale : le marché, des joueurs de pelote, et une femme en costume traditionnel.

I francobolli mostrano scene di vita locale: il mercato, giocatori di pelota, e una donna in abito tradizionale.

Il regardait une grande toile devant lui — une scène de baigneurs parmi les arbres.

Stava guardando una grande tela davanti a sé — una scena di bagnanti tra gli alberi.

mon dossard numéro 314 est en vente sur Vinted.

il mio pettorale di gara numero 314 è in vendita su Vinted.

— Tu es la meilleure judoka de mon club, dit-il.

— Tu sei la miglior judoka del mio club, dice.

La salle de sport sent la transpiration et le tatami propre.

La palestra odora di sudore e il tappetino pulito.

Il s'arrêta, planta son piolet dans la neige durcie, et leva les yeux.

Si fermò, piantò la sua piccozza nella neve indurita, e alzò gli occhi.

Léa arrive tôt, avec son judogi blanc dans un sac bleu.

Léa arriva presto, con il suo judogi bianco in una borsa blu.

Sarah gagne son premier match.

Sarah vince il suo primo incontro.

Puis, un homme court dans la rue.

Poi, un uomo corre in strada.

Chaque jour, Django s’entraîne.

Ogni giorno, Django si esercita.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

Le giocatrici francesi corrono, passano la palla e segnano quattro gol.

Genre encourager l'équipe ?

Tipo per incoraggiare il team?

Le gardien plonge.

Il portiere si tuffa.

Elle projette son adversaire sur le dos.

Lancia la sua avversaria sulla schiena.

Marc court, il presse, il travaille dur.

Marc corre, pressa, lavora sodo.

Deux minutes plus tard, l'arbitre siffle la fin du match.

Due minuti dopo, l'arbitro fischia la fine della partita.

— Je ne peux pas concourir aujourd'hui.

— Non posso competere oggi.

on skie demain 🎿🎿

sciamo domani 🎿🎿

Léa aide Sarah à s'échauffer.

Léa aiuta Sarah a scaldarsi.

Le vieux chef était monté sur son canot et avait pagayé directement vers le navire de Cartier.

Il vecchio capo era salito sulla sua canoa e aveva pagaiato direttamente verso la nave di Cartier.

Il n’a jamais joué un derby.

Non ha mai giocato in un derby.

À la 88e minute, l’arbitre donne un penalty au Wydad.

All'88º minuto, l'arbitro assegna un rigore al Wydad.

À la fin, elle passe la ligne.

Alla fine, supera la linea.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

Le giocatrici francesi corrono, passano la palla e segnano quattro gol.

C’est le premier match officiel de l’équipe de France féminine.

Questa è la prima partita ufficiale della nazionale femminile francese.

Elle ne veut pas perdre le concours.

Non vuole perdere la gara.

Ce soir, c'est la finale de la Coupe du Monde : la France contre le Brésil.

Stasera, è la finale della Coppa del Mondo: la Francia contro il Brasile.

tu pouvais vérifier les résultats officiels sur le site du club.

potresti controllare i risultati ufficiali sul sito web del club.

Mais ce but manqué, il ne va jamais l'oublier.

Ma questo gol mancato, non lo dimenticherà mai.

Puis, à la quatre-vingt-huitième minute, il reçoit le ballon.

Poi, all'ottantottesimo minuto, riceve il pallone.

Il tire.

Tira.

La compétition allait utiliser un parcours alternatif, plus court et beaucoup plus sûr.

La competizione avrebbe utilizzato un percorso alternativo, più corto e molto più sicuro.

N'oublie pas : les performances sportives et professionnelles vont souvent de pair.

Non dimenticare: le prestazioni sportive e le prestazioni professionali spesso vanno di pari passo.

Yassine reste debout et bloque le ballon.

Yassine rimane in piedi e blocca il pallone.

Ce soir, Marc Leroy est champion du monde.

Stasera, Marc Leroy è campione del mondo.

Il poussa sur ses bâtons.

Si spinse con i bastoncini.

Yassine, gardien remplaçant du Raja, pense rester sur le banc.

Yassine, il portiere di riserva del Raja, pensa che resterà in panchina.