Saltar al contenido
InkLingo

Lista di parole in francese: Preposizioni — 40 parole

40 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: de · à · en · pour · dans

40 parole

/ɑ̃/

nel

Altri significati: in stato di · mentre · ne

Esempio

Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.

Sono a 20 minuti da te in questo momento.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/kɔ̃tʁ/

contro

Altri significati: però

Esempio

Elle était appuyée contre le rocher, les lèvres légèrement bleues, le masque à oxygène à moitié déplacé.

Era appoggiata contro la roccia, le labbra leggermente blu, la maschera d'ossigeno a metà spostata.

L'alpinista che rinunciò a dieci metri dalla vetta · B2

/dɛ/

da

Altri significati: non appena

Esempio

Aubert savait. Il a forcément su dès le début que le testament était à parts égales.

Aubert sapeva. Deve aver saputo fin dall'inizio che il testamento prevedeva quote uguali.

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2

/səlɔ̃/

secondo

Altri significati: a seconda di

Esempio

Et puis il était parti, d'abord à Bordeaux, puis, selon les rumeurs, à Montréal.

E poi era partito, prima a Bordeaux, poi, secondo le voci, a Montreal.

Il posto vuoto alla Vigilia · B1

/dyʁɑ̃/

durante

Esempio

Durant cette période, Claire fit ce que les archéologues sérieux font toujours avant de formuler la moindre hypothèse : elle se plongea dans les archives.

Durante questo periodo, Claire fece ciò che gli archeologi seri fanno sempre prima di formulare la minima ipotesi: si immerse negli archivi.

Il Collare della Regina Ritrovato in una Cantina di Versailles · B2

/paʁmi/

tra

Esempio

Les deux strophes suivantes furent parmi les plus intenses qu'il lui eût jamais entendu chanter.

Le due strofe successive furono tra le più intense che avesse mai sentito cantare.

La nota stonata di Piaf nel terzo atto · B2

/ɔʁ/

stonato

Esempio

C'était pire : une note aiguë, tenue une fraction de seconde trop longtemps, légèrement hors justesse.

Fu peggio: una nota acuta, tenuta una frazione di secondo troppo a lungo, leggermente stonata.

La nota stonata di Piaf nel terzo atto · B2

/tʁavɛʁ/

parte dell’espressione «attraverso»

Esempio

Dis-lui à travers la porte que ton avocat va prendre contact avec son étude.

Diglielo attraverso la porta che il tuo avvocato contatterà il suo ufficio.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/vja/

tramite

Esempio

Plan d'action : 1. Keziah archive tout maintenant (web.archive.org + captures horodatées) 2. Je prépare un signalement groupé via le formulaire de droits d'auteur 3. Nour rédige un message type pour la marque 4. On ne publie rien publiquement avant demain 10h

Piano d'azione: 1. Keziah archivia tutto ora (web.archive.org + catture con timestamp) 2. sto preparando una segnalazione di gruppo tramite il modulo sul copyright 3. Nour scrive un messaggio modello per il marchio 4. non pubblichiamo nulla pubblicamente prima di domani alle 10

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2

/ɑ̃vɛʁ/

verso

Esempio

Elle n'avait pas eu de professeurs pour lui enseigner que la perfection technique était la seule forme de respect envers le public.

Non aveva avuto insegnanti che le insegnassero che la perfezione tecnica era l'unica forma di rispetto nei confronti del pubblico.

La nota stonata di Piaf nel terzo atto · B2

Esercitati con queste parole

0

de

/də/

di

Scarica