Guarda le immagini
Prima di leggere, parlate insieme delle immagini. Indovinare cosa succede fa sì che i bambini vogliano continuare a leggere e imparano le parole più velocemente.
Storie tedesche per bambini
Storie tedesche per bambini
Queste 90 storie tedesche sono scelte per i giovani studenti: brevi, delicate e piene di immagini. Ogni storia ha l'audio in modo che i bambini possano ascoltare, un linguaggio semplice A0–A2 e parole traducibili con un tocco per aiuto — perfette per leggere insieme a casa o in classe.
90storie90narrato con audio~3min lettura media
Come leggere storie tedesche con i bambini
Leggere insieme è la parte migliore. Mantienilo giocoso e lascia che le immagini facciano gran parte del lavoro.
Ascolta e indica
Riproduci l'audio e indica ogni parola mentre viene pronunciata. Ascoltare e vedere le parole insieme sviluppa contemporaneamente la lettura e la pronuncia.
Tocca le parole difficili
Tocca qualsiasi parola che un bambino non conosce per vederne il significato. Non c'è bisogno di cercare tutto — capire la storia è ciò che conta.
Leggi di nuovo
I bambini amano la ripetizione. Rileggere una storia preferita rafforza la fiducia e fissa il vocabolario senza che sembri uno studio.
Brevi storie tedesche che i bambini adoreranno
Semplice, colorato e divertente
Myths & Legends
Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
Una dolce storia su un drago verde che trova un nuovo modo per brillare con l'aiuto di un amico.
A01 min83 paroleAudio7 parole chiaveQuiz
Daily Life
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon sta cercando di entrare nel suo appartamento al piano terra, ma la sua chiave non funziona.
A01 min91 paroleAudio5 parole chiaveQuiz
Food & Cuisine
Die Brezel, die zu früh kam
Un bambino di nome Luca non riesce a resistere all'odore del pretzel appena sfornato da sua nonna.
A01 min95 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Music & Arts
Die Trommel, die allein spielt
In una tranquilla sala prove, Lena scopre un tamburo che sembra suonare da solo.
A01 min97 paroleAudio7 parole chiaveQuiz
Relationships & Drama
Mutter gibt Brot
Una storia su una madre che dà del pane a suo figlio.
A01 min110 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Nature & Adventure
Mein kleiner Hund
Una storia semplice su un piccolo cane, una palla rossa e dell'acqua.
A01 min114 paroleAudio5 parole chiaveQuiz
Mystery & Crime
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
Una donna trova una chiave misteriosa nella sua cassetta delle lettere e aiuta un anziano vicino bisognoso.
A01 min116 paroleAudio7 parole chiaveQuiz
Mystery
Wo ist der Ball?
Mia cerca la sua palla rossa dopo che un gatto l'ha presa.
A01 min126 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
History
Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer
Un uomo di nome Klaus prende un martello e colpisce il Muro di Berlino durante gli eventi storici del novembre 1989.
A01 min127 paroleAudio13 parole chiaveQuiz
Mystery & Suspense
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
Un uomo indaga su una misteriosa finestra blu che si apre ogni notte in una casa vecchia e tranquilla.
A01 min130 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Music & Arts
L'impronta digitale nell'argilla
Lena scopre una misteriosa collezione di ceramiche intenzionalmente difettose in un laboratorio a Erfurt.
A11 min124 paroleAudio9 parole chiaveQuiz
Relationships & Drama
La casetta degli uccelli di legno vecchio
Lukas costruisce una casetta per uccelli con suo nonno Otto e scopre un segno misterioso sul legno.
A11 min125 paroleAudio5 parole chiaveQuiz
Sports
Der Ball auf der Linie
Un giovane calciatore di nome Leon affronta un momento di tensione quando l'arbitro deve decidere se il suo tiro conta come gol.
A11 min97 paroleAudio8 parole chiaveQuiz
Culture & Travel
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
Lena scopre una scala nascosta a Treviri che non è sulla sua mappa mentre si affretta a incontrare sua nonna.
A11 min145 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Myths & Legends
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
Tra i Monti dei Giganti, una donna di nome Marta scopre il pericolo di pronunciare il nome di un potente spirito della montagna.
A11 min148 paroleAudio9 parole chiaveQuiz
Daily Life
Il cestino del pranzo scomparso
Una bambina di nome Mia scopre che il suo cestino del pranzo è sparito durante il suo primo giorno in una nuova scuola ad Amburgo.
A21 min126 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Myths & Legends
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Un ragazzo curioso incontra una donna misteriosa al Königssee che parla solo quando le viene posta una domanda.
A01 min108 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Daily Life
Die blaue Tasse
Una storia su Mia che riceve una tazza blu d'acqua da sua madre.
A01 min104 paroleAudio5 parole chiaveQuiz
Food & Cuisine
Der rote Apfel
Una storia su Mia e una mela rossa.
A01 min96 paroleAudioQuiz
Music & Arts
Das rote Buch
Una madre dà ad Anna un libro rosso e Anna è felice.
A01 min118 paroleAudio8 parole chiaveQuiz
Nature & Adventure
Die Katze und der Hund
Un gatto dà a un cane una palla rossa, ed entrambi sono felici.
A01 min124 paroleAudio6 parole chiaveQuiz
Mystery & Crime
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
descrizione tradotta
A01 min120 paroleAudio8 parole chiaveQuiz
Music & Arts
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
Lena affronta un momento di crisi durante il suo concerto di violino a Weimar quando una corda si rompe improvvisamente.
A11 min135 paroleAudio4 parole chiaveQuiz
Relationships & Drama
Der Kuchen, der zu spät kam
Una storia commovente su due sorelle e una torta al cioccolato che non è andata proprio come previsto.
A11 min147 paroleAudio8 parole chiaveQuiz
Storie per bambini per livello
Storie tedescheA0 — Tedesco per bambini
Vedi tutti →Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
Una dolce storia su un drago verde che trova un nuovo modo per brillare con l'aiuto di un amico.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon sta cercando di entrare nel suo appartamento al piano terra, ma la sua chiave non funziona.
Die Brezel, die zu früh kam
Un bambino di nome Luca non riesce a resistere all'odore del pretzel appena sfornato da sua nonna.
Der rote Apfel
Una storia su Mia e una mela rossa.
Die Trommel, die allein spielt
In una tranquilla sala prove, Lena scopre un tamburo che sembra suonare da solo.
Die blaue Tasse
Una storia su Mia che riceve una tazza blu d'acqua da sua madre.
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Un ragazzo curioso incontra una donna misteriosa al Königssee che parla solo quando le viene posta una domanda.
Mutter gibt Brot
Una storia su una madre che dà del pane a suo figlio.
A1 — Tedesco per bambini
Vedi tutti →Der Ball auf der Linie
Un giovane calciatore di nome Leon affronta un momento di tensione quando l'arbitro deve decidere se il suo tiro conta come gol.
Der Startschuss, der zweimal fiel
Mia e Tom sono sulla linea di partenza di una gara dove le cose non vanno come previsto all'inizio.
L'impronta digitale nell'argilla
Lena scopre una misteriosa collezione di ceramiche intenzionalmente difettose in un laboratorio a Erfurt.
La casetta degli uccelli di legno vecchio
Lukas costruisce una casetta per uccelli con suo nonno Otto e scopre un segno misterioso sul legno.
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
Lena affronta un momento di crisi durante il suo concerto di violino a Weimar quando una corda si rompe improvvisamente.
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
Una squadra di calcio locale crede che la sua maglia sporca e non lavata sia il segreto del suo successo, finché una nuova addetta alle pulizie decide di lavarla.
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
Lena scopre una scala nascosta a Treviri che non è sulla sua mappa mentre si affretta a incontrare sua nonna.
Der Kuchen, der zu spät kam
Una storia commovente su due sorelle e una torta al cioccolato che non è andata proprio come previsto.
A2 — Tedesco per bambini
Vedi tutti →Il cestino del pranzo scomparso
Una bambina di nome Mia scopre che il suo cestino del pranzo è sparito durante il suo primo giorno in una nuova scuola ad Amburgo.
Das Foto, das Oma weggelegt hat
Lena scopre una vecchia fotografia che commuove sua nonna, portando a un momento tranquillo di condivisione di ricordi.
La ricetta nella vecchia scatola del pane
Una giovane panettiera scopre una ricetta dimenticata del 1951, nascosta in una vecchia scatola per il pranzo, suscitando una reazione misteriosa dal suo capo.
La domanda nella notte di San Giovanni
Una giovane ragazza di nome Mara esce dalla sua tenda di notte e segue un misterioso sentiero di lanterne fino a un lago silenzioso.
Die Nacht, in der die Heinzelmännchen nicht kamen
Un racconto della classica leggenda di Colonia su un fornaio che perde l'aiuto di gnomi domestici magici a causa della sua curiosità e paura.
Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten
Due sorelle che non si parlano da settimane trovano un momento di riconciliazione al funerale della madre attraverso un cappotto rosso condiviso.
Das Licht im leeren Haus gegenüber
Una giovane donna nota una luce misteriosa apparire ogni notte nella casa abbandonata dall'altra parte della strada.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält
Una donna viaggia su un raro treno settimanale per riconciliarsi con sua nonna in ospedale.
Rendi il tedesco un'abitudine quotidiana sull'app
L'app Inklingo trasforma le storie in un percorso divertente e personalizzato — salva parole, guadagna progressi e sblocca nuove storie — ottimo per i bambini che vogliono continuare.
Domande frequenti sulle storie tedesche per bambini
Queste storie tedesche sono adatte ai bambini?
Sì. Sono brevi storie A0–A2 con linguaggio semplice, immagini amichevoli e narrazione audio — scelte per essere facili e divertenti per i giovani studenti e i principianti di qualsiasi età.
Le storie per bambini sono gratuite?
Empieza a leer sin crear una cuenta. Las traducciones para invitados están limitadas a 60 toques al día. Una cuenta gratuita guarda tu progreso e incluye 5 historias completadas; para seguir accediendo, necesitas Pro.
Mio figlio può imparare il tedesco dalle storie?
Assolutamente. Ascoltare e leggere storie semplici è il modo in cui i bambini imparano qualsiasi lingua: assorbono il vocabolario e la grammatica nel contesto. Immagini e audio lo rendono più facile per i giovani studenti.
Per quale età sono queste storie?
Il linguaggio semplice e le immagini sono adatti ai primi lettori e a chiunque stia imparando il suo primo tedesco. Leggi insieme ai bambini più piccoli; i bambini più grandi possono leggere e ascoltare da soli.