Lista di parole in tedesco: Pronome — 63 parole

Für uns. Nicht für die Katze.

Per noi. Non per la gatta.

Kaffee? ☕ Ich lade ein.

Caffè? ☕ Offro io.

wie weit ist das?

quanto è lontano?

...ja. Das war ein Fehler.

...sì. È stato un errore.

wie weit ist das?

quanto dista?

Ich weiß es nicht.

non lo so.

Warum bist du hier?

Perché sei qui?

Das ist der absurdeste Satz, den ich heute gehört habe.

Questa è la frase più assurda, che abbia sentito oggi.

Lena? Was ist los?

Lena? Che succede?

Sie ist SO süß!!

È COSÌ dolce!!

Wie ist sie bei dir??

Come fa a essere a casa tua??

😳 Ok ok wir sind leise.

😳 Ok ok stiamo facendo piano.

er hat 45 gezahlt.

ha pagato 45.

mama 😊 alles gut?

mamma 😊 tutto bene?

Sie vermisst ihre Freunde.

Le mancano i suoi amici.

Das Fenster öffnet sich.

La finestra si apre.

Mein Hund ist klein.

Il mio cane è piccolo.

wenn die zustellung nicht direkt war, kann man die frist anfechten.

se la consegna non è stata diretta, si può contestare la scadenza.

Er hat eine App.

Ha un'app.

Der Platz ist nicht mehr leer.

Il posto non è più vuoto.

Viele Menschen sind hier.

Molte persone sono qui.

Otto!! 😡 Dein Hund!!

Otto!! 😡 Il tuo cane!!

Jeden Tag ist das Fenster zu.

Ogni giorno la finestra è chiusa.

Rex? Wer ist Rex?!

Rex? Chi è Rex?!

Marta sucht Pilze, aber sie findet nichts.

Marta cerca dei funghi, ma non trova nulla.

Ihr Hund ist braun.

Il tuo cane è marrone.

wer macht so etwas???

chi fa una cosa del genere???

Ich koche es selbst.

La cucino io stesso.

Jeder kann diese Fotos kaufen oder herunterladen.

Chiunque può comprare o scaricare queste foto.

Diese Stimme ist wichtig.

Questa voce è importante.

Sie sieht keine Brezel.

Lei vede nessun brezel.

Felix. Kannst du ihn fragen, welchen Ring?

Felix. Puoi chiedergli quale anello?

Warte. Vor vier Monaten — das war doch kurz bevor er mit dir Schluss gemacht hat??

Aspetta. Quattro mesi fa — era poco prima che ti lasciasse??

Das offizielle Anmeldeformular – beide Einträge ohne Altersangabe.

Il modulo di registrazione ufficiale – entrambe le voci senza specificazione dell'età.

Ja, Tim, wir haben dich letzte Woche für den Saisonbericht hinzugefügt.

Sì, Tim, ti abbiamo aggiunto la settimana scorsa per il rapporto stagionale.

Jemand hat meinen Garten vermietet.

Qualcuno ha affittato il mio giardino.

Er legt ihn auf den Punkt.

Lo posiziona sul dischetto.

Hier begann die andere Welt.

Qui iniziava l'altro mondo.

Andere lügen einen an.

Altre ti ingannano.

Karl verkauft diesen Honig nie.

Karl non vende mai questo miele.

Kerstin hatte dies durch eine Kollegin erfahren, flüsternd in der Umkleidekabine, während die Augen der anderen Athletin ständig zur Tür huschten.

Kerstin lo aveva saputo da una collega, sussurrando nello spogliatoio, mentre gli occhi dell'altra atleta guizzavano costantemente verso la porta.

Aber niemand hebt die Hand.

Ma nessuno alza la mano.

Nicht nur über den Brief, sondern auch über den Streit und die Monate, in denen sie geschwiegen hatten.

Non solo della lettera, ma anche della discussione e i mesi in cui erano stati in silenzio.

Einige waren wütend.

Alcuni erano arrabbiati.

hilft mir gerade aber wenig...

ma non mi aiuta molto al momento...

Und der Pfeifer kannte den Weg nicht gut genug.

E il pifferaio conosceva la strada non abbastanza bene.

Das Haus, in dessen Garten ihre Mutter Tomaten gepflanzt hatte.

La casa nel cui giardino madre aveva piantato pomodori.

Fotos mit Datum, alte Dateien, irgendwas?

Foto con data, vecchi file, qualcosa?

das glaubt mir keiner

nessuno mi crederà

Keiner von beiden sagte zuerst etwas.

Nessuno dei due disse nulla all'inizio.

Vielleicht ist es etwas anderes?

Forse è qualcos'altro?

Der nächste fuhr in dreißig Minuten.

Il prossimo è partito tra trenta minuti.

Das ist genau derselbe Ring.

È esattamente lo stesso anello.

Am Rand des Parks entfernten Mitarbeiter deshalb manche kranke Bäume.

Ai margini del parco, perciò, il personale rimuoveva alcuni alberi malati.

Kann sowas sein? 😅

Può succedere una cosa del genere? 😅

wen hab ich die demo geschickt...

a chi ho mandato la demo...

Ich weiß einiges.

So parecchie cose.

War doch klar. Sie würden dasselbe für mich tun.

Era ovvio. Lei farebbe lo stesso per me.

beides.

entrambi.

Möglicherweise war er jemandem unbequem oder er hatte die falsche Religion.

Forse era scomodo a qualcuno o aveva la religione sbagliata.

Ich weiß nicht, ob irgendjemand seinen Namen kennen wird.

Non so, se qualcuno saprà mai il suo nome.

„Du warst schon immer die Optimistin.“ „Und du warst schon immer diejenige, die zuerst die Tür zumacht.“ Wieder herrschte Stille.

«Tu sei sempre stata l'ottimista.» «E tu sei sempre stata quella che chiude per prima la porta.» Regnò nuovamente il silenzio.

Das war immer deins. 🔥🔥🔥

È sempre stato tuo. 🔥🔥🔥