Vocabolario di coreano: Animali, 33 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

고양이는 문 옆에 있어요.

Il gatto è accanto alla porta.

전복

Abalone

어느 날 아침, 베란다에서 빨래를 널다가 벌 한 마리가 날아오는 것을 보고 소리를 질렀다.

Una mattina, mentre stendeva il bucato sulla veranda, ha visto un'ape volarle verso di lei e ha urlato.

3월 마지막 아침, 밤섬 위로 검은 새 떼가 날아올랐다.

L'ultima mattina di marzo, Uno stormo di uccelli neri si alzò in volo sopra Bamseom.

밤이는 2월에 오른쪽 날개를 다쳤다.

A febbraio, Bami si ferì l'ala destra.

밤이는 혼자 남아 강에서 먹이를 찾았다.

Bami rimase solo e cercò cibo nel fiume.

곰은 이 소리를 싫어해요.

Gli orsi questo suono non sopportano.

여우를 본 사람은 없었습니다.

Non c'era nessuno che avesse visto una volpe.

몸은 하얗고 부리는 길다.

Il suo corpo è bianco, e Il suo becco è lungo.

"그 호랑이는 마음을 알아요."

"Quella tigre conosce il cuore."

그러나 어린 수컷 한 마리는 날지 못했다.

Tuttavia, un giovane maschio non riusciva a volare.

봄이 오자 얼음이 녹고 개구리 소리가 들렸다.

Quando arrivò la primavera, il ghiaccio si sciolse e si sentiva il gracidio delle rane.

창문 밖에 비둘기 있대

Fuori dalla finestra ha detto che c'è un piccione

겨울 철새인 댕기흰죽지들이 북쪽으로 떠나는 날이었다.

Era il giorno in cui le morette dal ciuffo, uccelli migratori invernali, partirono verso nord.

좁고 가파른 계단 위로 커다란 잉어들이 마치 살아 움직이는 듯 유영하며 그려진 벽화.

Su per le scale strette e ripide, grandi carpe, come se fossero vive e si muovessero, un murale dipinto mentre nuotavano.

지수는 압니다: 멧돼지 발자국입니다.

Jisu sa: cinghiale sono impronte.

서울 한복판에서 꿀벌 소리가 들린다면, 그건 아마 박정수 씨의 옥상 때문일 것이다.

Se senti il suono delle api nel centro di Seoul, è probabilmente a causa del tetto del Sig. Park Jeong-su.

창밖에서 들려오는 매미 소리조차 오늘따라 유난히 날카롭고 불안하게 느껴졌다.

Persino il suono delle cicale proveniente da fuori dalla finestra oggi sembrava insolitamente tagliente e inquietante.

"옥상에 벌집이 있다는 게 말이 됩니까?

"Ha senso che ci sia un'arnia sul tetto?

비늘이 달빛에 반짝여요.

Le squame brillano al chiaro di luna.

국물은 소뼈와 꿩 고기를 오랫동안 끓여 만든 것으로, 투명하면서도 깊은 맛이 났다.

Il brodo veniva preparato sobbollendo ossa di manzo e carne di fagiano per molto tempo, e aveva un sapore trasparente ma profondo.

따오기는 긴 부리로 진흙을 찾다가 작은 미꾸라지를 잡았다.

L'ibis con il suo lungo becco mentre cercava nel fango catturò una piccola cobite.

뻐꾸기 한 마리가 날아와요.

Un cuculo vola.

겨울 철새인 댕기흰죽지들이 북쪽으로 떠나는 날이었다.

Era il giorno in cui le morette dal ciuffo, uccelli migratori invernali, partirono verso nord.

그러나 어린 수컷 한 마리는 날지 못했다.

Tuttavia, un giovane maschio non riusciva a volare.

창녕의 복원센터에서는 따오기를 보호하고 키웠다.

Nel centro di ripristino di Changnyeong, proteggevano e allevavano gli ibis crestati.

이 따오기도 그 새들 중 하나였다.

Anche questo ibis, era uno di quegli uccelli.

작은 게들이 발 옆으로 바쁘게 도망쳤다.

Piccoli granchi scappavano via indaffarati accanto ai loro piedi.

이준은 편지를 받고 말에 올라탑니다.

Lee Jun riceve la lettera e monta a cavallo.

해녀는 바다에서 전복과 소라를 잡는 여자 잠수부입니다.

Le haenyeo, in mare, che catturano abaloni e conchiglie sono subacquee.

문 앞에 개가 있어요.

davanti alla porta c'è un cane.

뻐꾸기가 큰 나무 위에서 울기 시작해요.

Il cuculo sulla cima di un grande albero inizia a cantare.

해녀는 바다에서 전복과 소라를 잡는 여자 잠수부입니다.

Le haenyeo, in mare, che catturano abaloni e conchiglie sono subacquee.