Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in coreano: Musica e danza — 58 parole

58 parole · Livelli delle storie: A1–C1
Tra cui: 노래 · 음악 · 기타 · 춤 · 악기

58 parole

ke-i-seu

custodia protettiva per strumento

Esempio

지아는 기타 케이스를 어깨에 메고 레더재킷 깃을 세웠다. 민준에게 아직 할 말이 남아 있었다. 하지만 오늘 밤은 노래가 먼저였다. 〈회색 계절〉은 처음부터 지금까지 자기 것이었고, 오늘 밤 무대 위에서 그 사실을 증명할 것이다.

Jia si mise la custodia della chitarra in spalla e rizzò il colletto della giacca di pelle. Aveva ancora qualcosa da dire a Minjun. Ma stasera la canzone veniva prima. "Stagione Grigia" era stata sua dall'inizio alla fine, e lei lo avrebbe dimostrato sul palco stasera.

내 노래를 훔친 밴드메이트 · B1

jak-gok

composizione musicale

Esempio

크레딧이 '작사 작곡 이민준'으로 올라와 있대.

Con la dicitura 'Scritto e composto da Lee Min-jun' dice che è stato caricato.

내 노래를 훔친 밴드메이트 · B1

mel-ro-di

melodia

Esempio

내가 네 멜로디에 코드 다시 짜고 편곡 손봤잖아.

Ho riscritto gli accordi per la tua melodia e ho ritoccato l'arrangiamento.

내 노래를 훔친 밴드메이트 · B1

pyeon-gok

arrangiamento

Esempio

내가 네 멜로디에 코드 다시 짜고 편곡 손봤잖아.

Ho riscritto gli accordi per la tua melodia e ho ritoccato l'arrangiamento.

내 노래를 훔친 밴드메이트 · B1

ae-guk-ga

inno nazionale

Esempio

금메달 따고 시상대에서 애국가 들으면서 눈물이 났어.

Dopo aver vinto la medaglia d'oro, sul podio, mi vennero le lacrime ascoltando l'inno nazionale.

국가대표 은퇴 발표 5분 전 · B2

yeon-ju-ha-da

suonò musica

Altri significati: non suonare · dover suonare musica · che viene eseguito

Esempio

소리는 나지 않았지만, 지수는 끝까지 연주했습니다.

Non uscì alcun suono, ma Jisoo suonò fino alla fine.

The Gayageum String That Broke Before the Last Note · A2

jja-da

arrangiare e

Altri significati: salato

Esempio

내가 네 멜로디에 코드 다시 짜고 편곡 손봤잖아.

Ho riscritto gli accordi per la tua melodia e ho ritoccato l'arrangiamento.

내 노래를 훔친 밴드메이트 · B1

ba-kku-da

cambiato

Altri significati: dicendo che lo si cambierà · cambiarlo del tutto · cambiando

Esempio

코드 바꾼 게 편곡이야.

Cambiare gli accordi è ciò che costituisce un arrangiamento.

내 노래를 훔친 밴드메이트 · B1

teul-da

lasciarlo andare e…

Altri significati: dover svoltare · avvolgendosi e ...

Esempio

아까부터 재현이가 방에서 노래 틀어놓고 흥얼거리고 있어

Da un po' di tempo, Jae-hyun ha musica in riproduzione nella sua stanza e sta canticchiando

룸메이트가 내 이름으로 대출 신청했다 · B1

du-deu-ri-da

battere

Altri significati: bussare alla porta · battere su un muro per controllarne l’interno · tamburellare con le dita

Esempio

남자가 큰 북을 힘껏 두드려요.

L'uomo il grosso tamburo con tutte le forze / forte colpisce / batte.

Il tamburo che suonò prima che la porta si chiudesse · A2

Esercitati con queste parole

0

노래

no-rae

canzone

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «canzone» in coreano?
노래 no-rae
근데 형이 원하는 노래가 따로 있었어? — Ma c'era una canzone diversa che volevi?
Come si dice «musica» in coreano?
음악 eum-ak
지수야. 음악 대회 포트폴리오 제출 마감이야. — Jisoo. La competizione musicale scadenza per la consegna del portfolio.
Come si dice «chitarra» in coreano?
기타 gi-ta
박 선생님은 40년 동안 기타를 고쳤습니다. — Il signor Park per 40 anni ha riparato chitarre.
Come si dice «danza» in coreano?
춤 chum
끝까지 춤을 췄습니다. — Ballò fino alla fine.
Come si dice «strumento musicale» in coreano?
악기 ak-gi
지연은 그 악기를 봐요. — Jiyeon guarda quello strumento.
Come si dice «tamburo coreano janggu» in coreano?
장구 jang-gu
장구 소리도 나요. — Si sente anche il suono del janggu (tamburo a clessidra).