Vocabolario di russo: Animali, 30 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

Где-то пела птица.

Da qualche parte cantava un uccello.

большая рыба...

un grosso pesce...

бро у тебя была собака шарик

bro, tu ce l'avevi un cane (di nome) Sharik

Но Шагал продолжал рисовать летающих людей, ярких животных и свой родной город.

Ma Chagall continuò a dipingere persone volanti, animali dai colori vivaci e la sua città natale.

Кошки в Эрмитаже жили давно — ещё при Екатерине Великой они охраняли музей от крыс.

I gatti nell'Ermitage vivevano da molto tempo — anche al tempo di Caterina la Grande proteggevano il museo dai topi.

Утром на стене одного дома появилась лошадь.

Al mattino, sulla parete di una casa apparve un cavallo.

Обои отклеились и свисали со стен длинными лохмотьями, напоминая кожу старого зверя.

La carta da parati si era scrostata e pendeva dai muri in lunghi stracci, somigliando alla pelle di una vecchia bestia.

Дима думал, что самое страшное в лесу — это медведи.

Dima pensava che la cosa più spaventosa nella foresta è sono gli orsi.

Кошки в Эрмитаже жили давно — ещё при Екатерине Великой они охраняли музей от крыс.

I gatti nell'Ermitage vivevano da molto tempo — anche al tempo di Caterina la Grande proteggevano il museo dai topi.

Обои отклеились и свисали со стен длинными лохмотьями, напоминая кожу старого зверя.

La carta da parati si era scrostata e pendeva dai muri in lunghi stracci, somigliando alla pelle di una vecchia bestia.

я не заказывала уток!!!

Non ho ordinato anatre!!!

Впереди пробежали три северных оленя и повернули от реки.

Tre renne corsero avanti e si allontanarono dal fiume.

а корова?

e la mucca?

Лиса, которая шла за санями.

La volpe, che camminava dietro alla slitta.

Андрей не расслышал слов, но видел жест: небрежный, короткий — как будто отмахнулись от назойливой мухи.

Andrej non sentì le parole, ma vide il gesto: disinvolto, breve — come se avessero scacciato una mosca molesta.

На фото на одной монете видно орла.

Nella foto su una moneta si vede un'aquila.

Люди спешно переносили вещи на чердаки, привязывали скот к столбам повыше, кричали друг другу через бурлящие потоки, пытаясь перекрыть шум воды.

La gente spostava frettolosamente cose nelle soffitte, legava il bestiame a pali più alti, gridando l'uno all'altro attraverso i torrenti vorticosi, cercando di coprire il rumore dell'acqua.

Раньше здесь строили избы на высоких пнях с корнями, похожими на лапы.

Prima, qui costruivano capanne su alti ceppi con radici che sembrano zampe.

Но лось просто стоит.

Ma l'alce resta fermo.

Не лягушки.

Non le rane.

Где-то на том берегу кричала птица — не то чайка, не то кто-то другой, кого паводок согнал с места.

Da qualche parte, sull'altra riva, gridava un uccello — forse un gabbiano, forse qualcun altro, che la piena aveva cacciato dal suo posto.

Птица даёт девочке белое перо.

L'uccello dà alla bambina una piuma bianca.

Именно. Люди верили, что дом «стоит на курьих ножках» и охраняет себя. Отсюда и легенда.

Esatto. La gente credeva, che la casa 'stesse su zampe di gallina' e si proteggesse. Da qui viene la leggenda.

большой окунь

un grosso persico

Маленький ёж идёт по лесу.

Un piccolo riccio sta camminando attraverso la foresta.

Рядом с островом тюлень ныряет в море.

Vicino all'isola, una foca si tuffa in mare.

Птица летит в небе.

L'uccello sta volando nel cielo.

Кот Василий смотрел в угол комнаты и тихо рычал на что-то невидимое.

Il gatto Vasilij guardava nell'angolo della stanza e ringhiava piano a qualcosa di invisibile.

Где-то на том берегу кричала птица — не то чайка, не то кто-то другой, кого паводок согнал с места.

Da qualche parte, sull'altra riva, gridava un uccello — forse un gabbiano, forse qualcun altro, che la piena aveva cacciato dal suo posto.

Деревянные вёсла, которые он нашёл в лодке, казались неподъёмными, а течение, словно живое существо, пыталось вырвать их из рук.

I remi di legno che trovò nella barca sembravano impossibili da sollevare, e la corrente, come una creatura vivente, cercava di strapparli dalle sue mani.