Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in russo: Parti del corpo — 35 parole

35 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: рука · глаз · лицо · нога · сердце

35 parole

се́рдцеn · сердца

cuore

Esempio

Её сердце билось быстро.

Il suo cuore batteva forte.

Tre anni senza risposta · A2

во́лосыm · волосы

capelli

Esempio

У неё были белые волосы и усталые, но добрые глаза.

Aveva i capelli bianchi e occhi stanchi ma gentili.

Luce nella finestra di una casa disabitata · A2

плечо́n · плечи

alzare le spalle

Altri significati: spalla

Esempio

Евдокия только пожала плечами.

Evdokiya si strinse solo nelle spalle.

L'acqua del pozzo proibito · B1

коле́ноn · колени

ginocchio

Altri significati: grembo · fino al ginocchio

Esempio

Виктор опустился на колени и посветил фонариком за трубой под раковиной.

Viktor si inginocchiò e illuminò con la torcia dietro il tubo sotto il lavandino.

Последний день в доме перед сносом · B2

живо́тm · животы

pancia

Esempio

Алексей не понял, но когда она сама опустилась на живот, раскинув руки, он послушался.

Aleksej non capì, ma quando lei stessa si sdraiò a pancia in giù, con le braccia aperte, lui obbedì.

La crepa sul ghiaccio del Baikal · B1

ше́яf · шеи

collo

Esempio

В те дни каждое неосторожное слово могло стать петлёй, затянувшейся на шее.

In quei giorni, ogni parola avventata poteva diventare un cappio, stringendosi attorno al collo.

Una telefonata dal Cremlino a Pasternak · B2

лобm · лбы

fronte

Esempio

Надя меняла мокрые тряпки у него на лбу, но жар не проходил.

Nadia gli cambiava i panni bagnati sulla fronte, ma la febbre non passava.

L'acqua del pozzo proibito · B1

головно́й

cefálico

Esempio

Ты жаловался на головную боль на прошлой неделе.

La settimana scorsa ti sei lamentato di un mal di testa.

Il pugile che non fu fatto salire sul ring · B1

кула́кm · кулаки

pugno

Esempio

— Маша говорила ровно, но руки у неё были сжаты в кулаки.

— Masha parlava con voce ferma, ma le sue mani erano strette in pugni.

Le parole sentite attraverso il muro · B2

губа́f · губы

alle labbra

Esempio

Она подняла ведро к губам.

Sollevò il secchio alle labbra.

L'acqua del pozzo proibito · B1

ладо́ньf · ладони

palmi

Esempio

Потом опустилась на диван и прикрыла лицо ладонями.

Poi si lasciò cadere sul divano e si coprì il viso con le mani.

Le parole sentite attraverso il muro · B2

ребро́n · рёбра

costole

Esempio

Максим — лучший друг Антона и капитан команды — обнял его так крепко, что почти сломал ему рёбра.

Maksim — il migliore amico di Anton e capitano della squadra — lo abbracciò così forte che quasi gli spezzò le costole.

Il disco che non ha attraversato la linea · B1

го́леньf · голени

stinco

Esempio

Вика сидит на холодном подоконнике в толстом сером свитере, колени подтянуты к груди. За окном — серый Челябинск. На правой голени свежий синяк с вчерашней тренировки. Она смотрит в телефон и ждёт ответа, которого нет.

Vika è seduta sul freddo davanzale con un maglione grigio pesante, le ginocchia raccolte al petto. Fuori dalla finestra — la grigia Chelyabinsk. Sulla sua gamba destra c'è un livido fresco dell'allenamento di ieri. Lei guarda il telefono e aspetta una risposta che non arriva.

Тренер пишет в три ночи · B1

запя́стьеn · запястья

polso

Esempio

Артём убирает телефон в карман. Он медленно выходит на сцену — высокий, в кобальтовой рубашке. Свет ламп падает на татуировку на правом запястье. Он садится за рояль и кладёт руки на клавиши.

Artyom mette il telefono in tasca. Sale lentamente sul palco — alto, con una camicia color cobalto. La luce delle lampade cade sul tatuaggio sul polso destro. Si siede al pianoforte e posa le mani sui tasti.

Конкурс выиграл мой черновик · A2

ступня́f · ступни

piede

Esempio

Максим чувствовал, как холодная вода просачивается сквозь сапоги, обжигая ступни.

Maksim sentiva l’acqua fredda filtrare attraverso gli stivali, bruciandogli i piedi.

La piena della Lena e una barca sconosciuta · B2

висо́кm · виски

tempia

Esempio

В четвёртом раунде соперник попал Антону в висок.

Nel quarto round, l'avversario colpì Anton alla tempia.

Il pugile che non fu fatto salire sul ring · B1

ладо́шиf · ладоши

palmi

Esempio

Один человек в переполненном зале хлопал в ладоши — советский чемпион мира, который только что проиграл партию.

Una persona nella sala affollata batteva le mani — il campione del mondo sovietico, che aveva appena perso la partita.

Последний ход в Рейкьявике · B1

сердцебие́ниеn · сердцебиения

battito cardiaco

Esempio

В комнате стало так тихо, что она слышала собственное сердцебиение.

Nella stanza divenne così silenzioso che poteva sentire il battito del proprio cuore.

Le parole sentite attraverso il muro · B2

щека́f · щёки

guancia

Esempio

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

Ridono e nell'ultima foto la ragazza bacia Maxim sulla guancia.

Una fotografia dalla cabina fotografica sull'Arbat · A1

би́ться

battere

Esempio

Её сердце билось быстро.

Il suo cuore batteva forte.

Tre anni senza risposta · A2

Esercitati con queste parole

0

рука

рука́

mano

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «mano» in russo?
рука рука́
Аня держит банку в руках. — Anya tiene il barattolo nelle mani.
Come si dice «occhio» in russo?
глаз глаз
И ещё: "Её глаза — серые." — E altro: "I suoi occhi sono grigi."
Come si dice «viso» in russo?
лицо лицо́
Гора должна видеть твоё лицо. — La montagna deve vedere il tuo viso.
Come si dice «piedi» in russo?
нога нога́
КАКАЯ НОГА??? — QUALE GAMBA???
Come si dice «cuore» in russo?
сердце се́рдце
Её сердце билось быстро. — Il suo cuore batteva forte.
Come si dice «con la testa» in russo?
голова голова́
Женщина покачала головой: — Не я. — La donna scosse la testa: «Non io».