中国語の品詞別単語リスト：副詞 — 337語

我是真的嫦娥。

私こそが本物の嫦娥です。

戏服不在衣架上！

衣装がハンガーにない！

五千人在线了！！

5000人オンラインですよ！！

我也不知道。

私も分かりません。

晚了就没有了!!!

遅れたらもう残ってないぞ！！！

你们都别慌。

みんな、慌てないで。

就这样，一个空亭子。

そのまま、がらんとした東屋。

好!下次一定!

OK！次は絶対！

好!你一定要看哦!

わかった！絶対見てね！

你没有做错。

君は何も間違ったことはしていないよ。

地址你还记得吗？

まだ住所を覚えてる？

虽然她赢了，但她并不觉得骄傲。

彼女は勝ったが、彼女は誇りに思わなかった。

他确实好奇极了——如果能看到唐代最原始的色彩，那将是艺术史上的大发现。

彼は確かに非常に好奇心旺盛だった――もし唐代の最もオリジナルの色彩を見ることができれば、それは美術史における偉大な発見となるだろう。

放一朵大红花!

大きな赤い花を飾って！

现在很晚了。

もう遅い時間ですね。

医生说，她要多走路。

医師はこう言いました、もっと歩く必要があると。

雨薇，你自己心里清楚。

ユウウェイ、本当は自分でも分かってるでしょう？

哈哈，谁又吵了？

はは、またうるさいのは誰？

猪,不是猫。

猫じゃなくて豚。

现在很晚了。

もう遅い時間ですね。

下个月,早一点交。

来月は、もう少し早く払ってね。

别哭,快去报名。

泣かないで、早く申し込んで。

这是我的新鞋子!

これ、新しい靴なの！

但是没看到你。

しかしあなたには会えなかった。

怎么证明？说空话谁都会。

どうやって証明するんですか？誰でも口先だけで言えますよ。

已经晚三天了。

もう3日も遅れています。

就是这个，够吗？

これでいいのか？足りるか？

我想请你讲更多故事。

もっとたくさん話を聞かせてもらいたいんだ。

最高的地方。

一番高い場所。

可能不好找吧。

見つけるのは難しいのかもしれない。

这号码换了主人，可情分没变。

この番号は所有者が変わりました、しかし、愛情は残っています。

只在外面插木棍。

外側にだけポールを刺してください。

手机屏幕安静了很久。已读，没有回复。

携帯の画面が長い間静かだ。既読、返信なし。

别再打字了！省着用！

タイプするのやめて！(バッテリー)節約して！

海上没有风，灯船却自己向前走。

海上には風がない。しかし、灯船はひとりでに前へ進む。

山搜队说预计一小时内把她带回登山口。

捜索隊によると、1時間以内には彼女を登山口まで連れ戻せる見込みだそうです。

锁着，钥匙我找了很久才找到。

鍵がかかってたから、しばらく鍵を探して見つけたんだ。

我觉得他们应该知道。

知っておくべきだと思うわ。

真的是嫦娥吗？？

本当に嫦娥なの？?

她说：“我们必须告诉工作人员。

彼女は言った。「スタッフに伝えなければなりません。

这时候，王家和李家同时走到柜台前。

その時、王さん一家と李さん一家が同時にカウンターにやってきました。

数字，颜色，还有……

数字とか、色とか…

为什么笑？？

なんで笑ってるんですか??

我还是很生气。

まだすごく怒ってる。

槟城这边还有一些老侨批局的记录，也许能查到。

ここペナンには、いくつか昔の僑批局の記録もある、見つかるかもしれない。

但是我一个人插不了那么快。

でも一人でだよ…そんなに速くはめ込めない。

好，我一定去。

ええ、必ず行きます。

大家不要吵。

みんな、喧嘩しないで。

但看您这么着急……

でも、あなたがあまりにも心配 so anxious...

我只是...

だって…

桌上只有一张红纸。

テーブルの上には赤い紙が一枚しかありませんでした。

我打鼓打了六年,新专辑一半的鼓点编曲都是我加的,结果连提名字都没有,分成还被砍。

私は6年間ドラムを叩いてきたけど、新しいアルバムのドラムアレンジの半分は私が加えたもので、最後には名前すら言及されず、分け前もカットされた。

明天,你们两个队一起练习。

明日、君たち二つのチーム合同で練習するんだ。

想想今天去了哪里。

今日どこに行ったか考えてみて。

人太多了！！

人が多すぎるよ！！

一直在这里。

ずっとここにありました。

哲哥别急,慢慢说,你最后一次看到是什么时候?

Zhe Ge、心配しないで、ゆっくりでいいから、最後に見たのはいつ？

搜索队报告，在原坐标东北方向约三海里处发现一个信号灯反光点，正在靠近确认。

捜索チームからの報告です、元の座標の北東で約3海里の地点で、信号光の反射が見つかりました、確認するため接近します。

那一年,很特别。

あの年、とても特別な年でした。

他被打成"破坏分子"，蹲了三年牛棚，回来之后一句话都不敢多说，你现在来问这个？！

「サボタージュ犯」のレッテルを貼られ、3年間牛小屋（迫害施設）に監禁されていました。戻ってきてからは一言も口にできず、今になってそれを聞けと？

我不知道，但这是目前能问到的全部了。

わからないけど、今はこれ以上聞けることもないでしょ。

他说：“现在安全了。”

彼は言いました：「今は安全です。」

现在很多人已经在猜了。

もう多くの人が推測してるよ。

体育馆里非常安静。

体育館は非常に静かだった。

那怎么办啊😭😭我怕死了

じゃあ、どうすればいいの？😭😭死ぬほど怖い。

两国没有外交关系，人民也不能自由来往。

両国には外交関係がなく、人々は自由に行き来することができませんでした。

是感觉你也不完全相信我。

あなたも私を完全に信じてくれていないと感じたこと。

然后我就拉黑了他！！！

それで彼をブロックした！！！

演出前，舞台上总有一把空椅子。

公演の前には、舞台上にいつも空いた椅子が一脚ありました。

小美走到后面，看见小张正低头工作。

小美は後ろへ歩いて行き、小張が頭を下げて仕事をしているのを見ました。

请小声一点。

もう少し静かにしてください。

虽然那三年他花光了所有的钱，甚至借了不少债，但他从来没有后悔过。

その３年間で全財産を使い果たし、多額の借金を抱えることになったとしても、彼は決して後悔しませんでした。

可以!当然可以!

はい！もちろんです！

哈哈，真好玩。

はは、おかしいですね。

那你为什么不直接告诉他?

なら、なぜ直接本人に言わないの？

这里有一封信，字比较清楚。

ここに手紙がある、文字は比較的はっきりしています。

哥哥陈浩正在做面。

兄の陳浩は麺を作っていた。

那我要红烧肉、青菜和鸡蛋，各半份，再要一小碗米饭。”

では、角煮と青菜と卵を、それぞれ半分ずつ、それからご飯を小さなお椀に一杯ください。」

高考以后, 我请你喝奶茶.

試験が終わったら、ミルクティーおごるよ。

请两位安静一下。

二人とも、ちょっと静かにして。

很多年以后，小刘明白了：那天晚上，有些人在下一盘更大的“棋”——那是关于国家命运的棋。

何年も後、小劉は理解した。その夜、人々はもっと大きな「ゲーム」をしていたのだ。それは国家の運命に関するゲームだった。

对出来是……"陆未破坏，乃我之过"。

一致した…「ルーが妨害したんじゃない、俺のミスだ」

风很大，沙子不断打在洞口。

風がとても強く、砂が洞窟の入口に当たり続けていた。

前面几页字都晕开了，之前是不是进水了?

最初の数ページの文字が全部にじんでるんだけど水でも入ったのかな？

但是，我们不知道最后放进去的是哪一卷，也不知道故事里的和尚是否真的存在。

しかし、最後に入れられたのがどの巻物だったのかは、私たちには分からない。そして、その物語に登場する僧侶が本当に存在したのかどうかも分からない。

...其实,那句提醒是真心话。

…いや、あのリマインダーは真実だったんだ。

第二巡，才是真正敬客人的时候，要先给年纪最大、最重要的客人。

第二巡は、本当にお客様を敬う時で、まず一番年長で、最も重要な客人にお出しすべきです。

啊???哪几页?

え??? どのページ？

以后一定先说。

今後は必ず先に話します。

我们家,第一个大学生。

我が家では、初めての大学生でした。

警报根本没响!

アラームが全く鳴らなかった！

那他为什么不直接说？非要绕这么大个圈子？

では、なぜ直接言わなかったのですか？どうしてそんな大回りをする必要があったのですか？

小生，别急。

シャオション、心配しないで。

她努力向前跑，最后超过一名运动员。

彼女は前へ懸命に走り、ついに一人の選手を追い抜きました。

这就是对的。

これでいい。

确认目标，为渔船"顺发号"，船上人员全部清点在册，均安全。

目標確認、漁船「シュンファ」です、乗組員全員の安否は確認され、安全です。

现在全没了!

それが全部なくなっちゃった！

爷爷后来知道吗?

おじいさんは後で知りましたか？

他以前自己也买过不少保健品呢!

彼、自分で健康食品を結構たくさん買ってたんですよ！

她明白了：河神的规矩很简单，但是很重要。

彼女は理解しました：河神の規則はとてもシンプルで、しかし、とても重要でした。

我不知道，但这是目前能问到的全部了。

わからないけど、今はこれ以上聞けることもないでしょ。

谢谢. 我最近很紧张.

ありがとう。最近とても緊張しています。

从电文看，是我爷爷承认那是他的失误，但当时他没能公开说出来。

書面を見る限り、祖父が自分の過ちだと認めていたようですが、当時は公に言えなかった。

陈伯的孙子阿明今年十六岁。

陳伯の孫、阿明は今年十六歳です。

明天公司想让林夏正式负责账号的所有文案。

明日、会社はリン・シャオに全アカウントのコピーを正式に担当してもらいたいんだ。

这碗汤的味道，竟然比她想象的还要好——甜中带一点微苦，像极了两位妈妈对她不同却同样深厚的爱。

名字上永远有这个污点。

私の名には、ずっとこの汚点が残ります。

人下船容易摔倒。

船を降りるとき、人は転びやすい。

我心里的石头终于放下了。

これで、ようやく胸のつかえが下りた。

如果还没吃饱，可以再免费加。”

まだお腹がいっぱいでなければ、無料で追加できます。

他在这片沙漠工作了三十年，几乎每一座沙丘他都记得。

彼はこの砂漠で30年間働いており、ほぼ全ての砂丘を覚えていました。

但是奶茶不能少！！！

でもミルクティーはなしにできないよ!!!

原来是这样。

そういうことだったんですね。

我觉得挺好的啊，你们俩合作，名气肯定比现在大。

君たちが協力するなら、それはかなり良いと思うよ、評判は今より確実に大きくなるだろう。

“孩子，我也曾经爱过一个人。

「子供よ、私もかつて誰かを愛したことがある。

我误会你了，你真是个好人!

誤解しちゃってた、あなたは本当に良い人なんだね！

小美重新写上自己的名字。

シャオメイは書き直した自分の名前を。

我父亲的档案里，1979年确实有一条"平反"记录，我一直不知道是谁申请的。

父のファイルには、確かに1979年の「更生」記録があります。誰が申請したのか、知りませんでした。

阿龙想试试，但他拉的面条总是断。

阿龍は試してみたかった、しかし彼が引いたものはいつも麺が切れた。

你每天都练习吗?

毎日練習しますか？

不知道. 也许是我们班的人.

分からない。たぶん私たちのクラスの人。

柜子里的伞越堆越多，红的、蓝的、黑的，什么颜色都有。

戸棚の中の傘はますます積み重なり、赤い傘、青い傘、黒い傘、あらゆる色の傘があります。

听到这里，林芳更加难过了。

これを聞いて、林芳はさらに悲しくなった。

你是我最好的朋友。

あなたは私の親友です。

用别人的名字寄,他至少会收下。

誰か別の名前で送れば、せめて受け取ってくれるだろう。

那一刻，她明白：也许两国人民并不是真正的敌人。

その瞬間、彼女は理解した：もしかしたら、両国の人々は本当の敵ではないのかもしれない。

我有点担心。

少し心配です。

建国……你怎么不早说？

ジアンゴ…どうして早く言ってくれなかったの？

我不会那样想。

そんなことは思わないよ。

这次绝对不会忘😂

今回は絶対に忘れない。

妈，可能是信号问题，卫星电话在风浪里经常这样，等一下。

お母さん、おそらく電波の問題でしょう、衛星電話は嵐の中ではよくこうなりますから、少し待ってください。

每年冬天，年兽都会来。

毎年冬になると、年獣がやって来ます。

这里到底有多少把伞啊？？？

傘、何本あるの???

守田,斌啊……谢谢你们。这心里一块石头,终于放下了。这些年,我一个人扛着,不敢说,也不敢忘。以后……以后App里要是还有别的名字不对,你们尽管问我,我知道的,都告诉你们。

守田、斌……ありがとう。これで心のつっかえが、ようやく取れました。この何年か、一人で抱え込み、言うことも、忘れることもできませんでした。これから……これからアプリで他の名前がおかしかったら、遠慮なく私に聞いてください。知っていることは、全部お伝えします。

现在都晚上十一点了。

もう午後11時です。

……这傻子，躲着算什么办法。

…この馬鹿,隠れてるのが解決策になるかよ。

突然，她听到“汪汪”的声音。

突然、彼女は聞いた「ワンワン」という鳴き声。

我有点担心。

少し心配です。

小川抱着唢呐笑了，手也不再发抖。

小川はスオナを抱えながら微笑み、手はもう震えていなかった。

最后一桌客人刚走。

最後のお客さんが、ちょうど帰ったところです。

王姨也跟着笑了起来：“看来我们俩的手艺，真是半斤八两啊。”

王姨も笑い出した：「どうやら私たち二人の腕前は、本当に伯仲しているようだね。」

我还要找你!

また探しに行くね！

第二天晚上，体育馆里的灯光很暗。

次の日の夜、体育館の照明はとても暗かった。

李明放下筷子，站起来给爸爸倒了一杯茶。

李明は箸を置き、立ち上がった父にお茶を一杯注いだ。

122.6E 27.3N 左右手机定位不太准 信号飘

約122.6E 27.3NスマートフォンのGPSは正確ではなく、信号が途切れています

小明听到了，他再次用力拉。

シャオミンはそれを聞いて、彼はもう一度強く引く。

我已经跟经纪人说了,新歌的署名改成四个人平均,鼓的编曲部分单独标注是你写的

マネージャーにはもう伝えたんだ。新しい曲のクレジットは、４人で均等に分けられるように変更されて、ドラムのアレンジ部分は、君が書いたと明記されるよ。

“难道是老李回来看我了？”

「まさか、李おじいさんが私に会いに戻ってきたのでは？」

风越来越大，天空变成了深灰色。

風はますます強くなり、空は濃い灰色になりました。

怪味？具体说说！

変な匂い？詳しく教えて！

他常跟我说,他女儿是会计,很聪明,工作很努力。

彼はよく私にこう言っていました、娘さんは会計士で、とても賢いと。一生懸命勉強した。

本来没有的。

前はなかったのに。

她明白了：有时，胜利不只是第一名，也是队友之间的诚实和信任。

彼女は分かった。時には、勝利とは一番になることだけではなく、チームメート同士の誠実さと信頼でもある。

除夕的下午妈妈打电话给儿子李明。

大晦日の午後お母さんは息子の李明（リーミン）に電話をしました。

小美走过去，认真地说：“奶奶，我想学。

小美が歩み寄り、真剣に言いました。「おばあちゃん、習いたいです。

炒饭很香，但是颜色不够好看。

チャーハンはおいしそうな香りがしますが、色があまりきれいではありません。

小美快速跑过去，用脚尖轻轻一踢。

小美は素早く駆け寄り、足の先（つま先）で軽く蹴った。

妈妈很高兴。

お母さんとても嬉しいです。

三个月前，苏悦建立了这个群聊，取名"朵朵日程群"，专门用来安排朵朵的接送和日程。今晚八点，她发来一条新消息。

3ヶ月前、蘇悦（スーユエ）はこのグループチャットを作成し、「朵朵（ドゥオドゥオ）スケジュールグループ」と名付け、朵朵の送迎やスケジュールを調整するために使用していました。今夜8時、彼女は新しいメッセージを送信しました。

他跑得很快，像风一样。

彼は風のように速く走りました,まるで風のように。

林雨连续三天收到没有名字的信。

林雨は三日連続で、名前のない手紙を受け取った。

一个人的手打了三十年，一个人的手刚刚开始。

一人の手は三十年間叩き続けていたが、もう一人の手は、始まったばかりだった。

明知道鸦片害人，如果什么也不做，我会更后悔。”

アヘンが人を害することを知りながら、何もしなければ、私はもっと後悔する。」

公司楼下有一台旧的自动售货机。

会社の階下一台ある古い自動販売機。

是你爷爷当年送他的，说是感谢黄家收留他。

昔、おじいちゃんがお世話になったお礼に黄家から渡されたものなんだって。

那一刻，小满认出他——那正是三十年前被救的少年，如今已经是石桥村的队长。

その時、シャオマンは彼を認識した—それはまさに、30年前に救われた少年で、今では石橋村の隊長になっていた。

这个箱子，我要好好收起来。

この箱、ちゃんと片付けておきます。

他从来没跟我说过。

一度も私には話してくれなかった。

谁有完整的视频？

完全な動画を持っている人は誰ですか？

爸爸坐在桌子旁边头发已经全白了。

父さんはテーブルのそばに座っていた髪の毛はすでにすっかり白くなっていた。

大约一千年前，一个年轻和尚拿着一卷经书，走进敦煌莫高窟的藏经洞。

約千年前、経典を一巻携えた若い僧が、敦煌の莫高窟にある蔵経洞へ歩いて入っていった。

她终于明白，爷爷年轻的时候多么爱这座雪山，多么关心长江的未来。

彼女はついに理解した、祖父が若い頃、どれほどこの雪山を愛していたかを、そして、長江の未来をどれほど大切に思っていたかを。

了解。建议立即掉头，就近避风。

了解しました。すぐに引き返して近くの避難港へ向かうことをお勧めします。

圈要比蛋窝大一点，大概一米。

円は巣より少し大きめにするんだね、だいたい1メートルくらい。

不只是这个。

それだけではありません。

明天姐姐就要结婚了。

明日、姉は結婚します。

可是，林雪发现了一件奇怪的事情：冰川上有一道很深的裂缝。

しかし、リン・シュエは奇妙なことに気づきました。氷河にはとても深い亀裂がありました。

(笑)王阿姨,你可别又乱打听别人家的事了。

（笑）王おばさん、また人の詮索なんてしないでくださいね。

她抓着腿，看起来很痛苦。

彼女は自分の脚を押さえて、とても痛そうでした。

阿姨，说实话，我一开始也觉得挺莫名其妙的。

おばさん、本当のことを言うと、私も最初は、かなり不可解だと思ってたんです。

两人吵得很凶，从那以后，小雨再也没有主动联系过父亲。

二人は激しく口論し、それ以来、小雨は二度と自分から父親に連絡を取りませんでした。

小石在城外等了好几天，始终没有等到师傅回来。

小石は街の外で数日間待ったが、師匠が戻ってくるのを待つことはなかった。

三个月前你不是临时加班取消了吗。

3ヶ月前に緊急残業でキャンセルしたんじゃないの？

他端起那杯凉茶，喝了一口，竟然觉得有点甜。

彼はその冷めたお茶のカップを手に取り、一口飲むと、意外にも少し甘く感じた。

歌声落下，台下一片寂静，随后响起了掌声。

歌が終わると、ステージの下はしばらく静寂に包まれ、その後、拍手が鳴り響きました。

阿姨，说实话，我一开始也觉得挺莫名其妙的。

おばさん、本当のことを言うと、私も最初は、かなり不可解だと思ってたんです。

我天天在这片送外卖，路熟。

この辺で毎日出前をしてるんです、道はよく知ってます。

我马上去找！

すぐに見に行くわ！

继续互相骂吗？

これからもお互いを叱り続ける？

小石今年十六岁，刚学做泥人不久。

小石はこの年16歳で、泥人形を作ることを学び始めてからまだ間もない頃でした。

凌晨三点，两个摊子的灯先后熄灭。远处，夜市渐渐安静下来。

午前3時、二つの屋台の灯りが次々と消えていった。遠くでは、夜市がだんだん静かになっていった。

说明他在做最坏准备，但这也代表船体暂时还能承受。

最悪の事態に備えていることを示しています。しかし、それは船体は今のところまだ耐えられるということでもあります。

你以前每次比赛前都要摸一下它。

毎レース前にあなたはいつもそれに一度触っていた。

林晓和爷爷立刻去了那条街。

林暁と祖父はすぐにその通りに行った。

那我先去送单了，有消息随时说。

では、今から注文を届けに行きます、何かニュースがあれば、いつでも教えてください。

到处都是烟。

あちこちに煙が立ち込めていた。

现在删了,大家反而觉得不真诚了。

今削除したら、逆に誠意がないって思われちゃうよ。

他常常穿旧的运动服.

彼はよく古い運動着を着ています。

王姐，给我们一小时，别提前对外发通稿。

王姉さん、1時間ください、まだ報道発表はしないでください。

今晚她要上台。

今夜彼女〜する予定です舞台に上がります。

她唱到“你几时归”的时候，停顿了一下，可这一次，她没有停下，而是接着唱完了最后一句——“纵是山高水远，心也从未离开你身边”。

「いつお帰りになるの？」と歌ったとき、彼女は少しの間、間を置きました、しかし今回は、彼女は止まりませんでした、その代わりに、彼女は最後のフレーズを歌い続けました――「たとえ山が高く、水が遠く（たとえ遠く離れていても）、私の心はあなたのそばから離れたことはありません」。

谁吓自己了就是让你们放心我们准备充分

誰が自分を怖がらせてるっていうの？ただ君を安心させたいだけだよ我々は準備万端です

慢慢找，一定在。

ゆっくり探して、ここにあるはずよ。

小雨向他道谢，然后小心地上了船。

小雨は彼に感謝し、それから船に注意深く乗りました。

意思是"这份电报不是表面那个意思"。

「この電文は、表向きの意味とは違う」ってことだよ。

他说："老沈心里有数，可惜我等不到那天了。"

彼はこう言いました。『老申は真実を知っている、残念ながらその日を待てないだろう』と。

我在想，与其我们俩天天抢客人，骂来骂去，不如……

考えてたんだけど、俺たち二人が毎日客を奪い合うより、言い争いばかりするより、どうせなら…

我以为……她早就忘了我。

私は…てっきり、もう私を忘れたものだと。

我已经跟经纪人说了,新歌的署名改成四个人平均,鼓的编曲部分单独标注是你写的

マネージャーにはもう伝えたんだ。新しい曲のクレジットは、４人で均等に分けられるように変更されて、ドラムのアレンジ部分は、君が書いたと明記されるよ。

一路平安。

道中気をつけて。

也许我已经忘了当初为什么喜欢游泳。

もう忘れてしまったのかもしれないそもそもどうして水泳が好きだったのか。

十年前的名单。

10年前のリスト。

你怎么可以随便给别人看？

どうしてあなたができるのそれを他の人に見せるなんて？

我们会尽快发布澄清声明，说明账号信息系遭钓鱼攻击盗用，与球员本人无关。

できるだけ早く、アカウント情報がフィッシング攻撃によって盗まれたことを説明する澄清声明を発表します。

每天出操流那么多汗,我都还是戴着,因为上面刻了我们在一起的日子

毎日の訓練で、すごく汗をかいて、それでもまだつけてるんだ、だって、付き合った日が刻まれてるから。

你居然抄我的牛肉面配方！

私の牛肉麺のレシピをパクったのね！

王姐，给我们一小时，别提前对外发通稿。

王姉さん、1時間ください、まだ報道発表はしないでください。

原来阿石从未忘记她，只是命运和邮差都没能给他们一个机会。

原來、アシ（阿石）は彼女のことを一度も忘れていなかったのだ、ただ、運命も、配達人も、彼らにチャンスを与えなかっただけなのだ。

接下来的一个小时，陈皓一直在电台前指导她。

次の1時間、陳皓はラジオ局からずっと彼女を誘導していました。

有时候，最重要的东西，不是弹出来的，而是留下的。”

時には、最も重要なこととは、奏でられるものではなく、残されたものです。」

后来，他听到路人议论，说陵墓已经封闭，里面的工匠“全都留在了里面，为皇帝守墓”。

後で、彼は通行人が話し合っているのを聞いた、墓は封鎖されたと言って、そして中の職人たちは「皇帝の墓を守るために皆、中に残った」と。

“吾兄，此次寄银两百元，望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元，未曾偿还，望后人代为清账。”是这样写的。

「兄上、今回銀貨200元を送ります。これで家中の急な困難が解決することを願っています。ただ、弟はまだ黄家に200元を借りており、返済していません。後世の者が代わりに清算してくれることを願います。」このように書かれています。

顺发号已安全返港，本次应急联络到此结束，感谢家属配合。

春帆は無事に港へ帰還しました、この緊急連絡はここで終了します、ご協力いただいたご家族の皆様、ありがとうございます。

客人陆续来了，我们开始上菜了。

お客さんが次々と来て、料理を出し始めています。

千万别关机！

何があっても、電話を切らないで！

反正纸条我来写

とにかく、メモを書いておくね

这一次，第二巡茶泡好后，她亲自端起茶杯，先递给王伯伯，说：“王大哥，这些年，是我们不对，请喝茶。”

今回は、第二巡のお茶が淹れられた後、彼女は自ら湯呑みを手に取り、まず王おじさんに手渡し、こう言いました。「王大哥、長年、私たちが間違っていました。どうぞお茶を飲んでください。」

阿依仔细看，发现绳子没系紧。

アイはじっと見て、ロープがきつく結ばれていないことを見つけた。

老王给小美看他的肩膀，那里的皮肤又硬又黑，和扁担上的印记一模一样。

老王は小美に自分の肩を見せ、そこにあった皮膚は硬くて黒くなっていました。そして担ぎ棒の跡と全く同じでした。

小宇你干嘛半夜吹哨子?

シャオユー、どうして夜中に笛を吹いているの？

平时，叔叔会检查绳子。

普段は、叔父がロープをチェックする。

别慌我们尽量往避风点开到了就找地方充电

パニックにならないで避難場所を目指して、最善を尽くしています着いたら充電できる場所を探します

但出于职业的直觉，她还是决定去查一查——寨子附近有个老邮局，据说以前的信件都是从那里发出去的。

しかし、職業的な直感から、彼女はやはり調査に行くことにしました――村の近くには古い郵便局がありました、昔の手紙は全てそこから送られたと言われています。

收到！！！赶紧出来！！

了解!!!早く出て！！

还好，在医院

大丈夫ですよ、病院にいます

二十年前，因为老茶馆旁边的一块地，两家人吵了一架，从此不再来往。

二十年前、昔のお茶屋さんの隣にあった土地のせいで、二つの家族は喧嘩をして、それ以来、連絡を取り合わなくなりました。

小虎好勇敢

シャオフーはとても勇敢だ

奶奶，其实...我不是故意带走的。

おばあちゃん、実は… わざとじゃないんだ。

小美很感动。

小美はとても感動しました。

台下的观众大声鼓掌。

舞台下の観客は大きく拍手した。

渐渐地，小林不再那么害怕了。

次第に、小林はそれほど怖くなくなった。

小雨不明白发生了什么事，只好也僵在那里。

シャオユーは何が起こったのか分からず、そこで、彼女もそこに立ち尽くすしかありませんでした。

小美很好奇，她拿起飞机看。

シャオメイはとても不思議に思っています、彼女は飛行機を手に取って見ます。

从那天起，老奶奶每周都会来看看绿萝，也会跟小雨聊聊天。

その日から、そのおばあさんは毎週、ポトスに会いに来るようになり、シャオユーともおしゃべりをするようになった。

演出结束后，观众们热烈地鼓掌。

演奏が終わると、観客は熱狂的に拍手した。

回头了，灯就会灭。”

もし引き返したら、灯りが消えてしまう。」

欸欸欸阿睿你老实交代!!!

おいおいおい、ルイ、本当のことを言え!!!

乖孙,平安就好

可愛い孫よ、安全なら大丈夫

家明……妈妈其实……那部手机，妈妈偶尔会打开。奶奶走了以后，妈妈很想她，晚上睡不着的时候，就会拿出她的手机，写一些话，假装是她跟我们说的。我以为只是我自己看，我忘了……我忘了那个群里还有你们。对不起，儿子，是妈妈发的那些消息，穿校服、别熬夜，那些都是妈妈写的。

家明（ジアミン）……お母さん、実はね……その携帯、お母さん時々開いてたの。おばあちゃんが亡くなってから、お母さんすごく寂しくて、夜眠れない時、おばあちゃんの携帯を出して、何か書いて、おばあちゃんが私たちに話しているふりをしていたの。自分だけが見てると思ってた、忘れてた……あのグループにみんなもいるってことを忘れてた。ごめんね、息子、お母さんが送ったあのメッセージ、制服着てとか、夜更かししないでとか、あれ全部お母さんが書いたものなの。

她躺在床上，拿起手机，无聊地往上翻群消息的历史记录。

彼女はベッドに横になり、携帯電話を手に取り、退屈そうにグループメッセージの履歴を上にスクロールしました。

海上没有风，灯船却自己向前走。

海上には風がない。しかし、灯船はひとりでに前へ進む。

你问这个干什么。

どうしてそんなことを聞くの？

那一刻，音乐厅很安静。

その瞬間、コンサートホールはとても静かだった。

那可不一定，你上次也这样说。

それは必ずしも真実ではないよ、前回も同じこと言ってたじゃない。

外婆从不说配方，她说：“这是秘密。”

おばあさんは決して言いませんレシピを、彼女は言います：「これは秘密です。」

我需要向总部汇报，稍等。

本部への報告が必要です。少々お待ちください。

陈昊打了字，又删掉，反复几次。

陳昊は文字を打ち、また消し、それを何度か繰り返した。

对此前给球队带来的困扰，我代表公司道歉。

それは選手自身とは無関係です。以前、チームに与えた苦痛について、

孟婆说，声音很温柔。

孟婆は言った、その声はとても優しかった。

林娜和王芳从小就是好朋友，但今天她们是对手。

リン・ナーとワン・ファンは幼い頃からの親友ですが、今日はライバルです。

清水村的队员们第一次真正用尽全力，不是因为害怕输，而是因为骄傲地想证明什么。

清水村のチームメンバーは、初めて本当に全力を尽くした、負けるのが怖かったからではなく、誇りを持って、何かを証明したいと思ったからだ。

我怕,只能这么偷偷提醒你们。

怖かったから、こうしてこっそり伝えるしかなかったんです。

快点回家

早く帰ってきてね

差一点点也是差。

少しでもずれていたら、それはずれていることだ。

怎么说呢，暗号。上头查得严的时候，我们就这么留个记号。

なんていうか、秘密の暗号だよ。上層部が厳しく調査していた頃、こんな印を残していたんだ。

你咋不早说!

なぜもっと早く言わないんだ！

有个人差点被夹。

危うく挟まれるところだった。

今年，英歌舞队一共有三十六个人，每个人代表一位英雄。

今年、英歌舞チームは全部で三十六人います。一人一人が一人の英雄を表しています。

今晚不止要赢比赛。

今夜は単に試合に勝つということだけではありません。

她走上舞台，深深地呼吸。

彼女は舞台に歩み寄り、深呼吸をした。

顺便把三姑奶奶刚才说的这段,写进App的"家族故事"那一栏,以后谁点进去都能看到

ところで、さっきおばあさんが言っていたこの部分ですが、アプリの「Family Stories」のセクションに書き込んでおいてください。そうすれば、将来クリックした人が誰でも見られますから。

那挺好的，起码知道人没事了。

それは良かった,少なくとも無事だってわかったんだから。

门忽然自己打开了一点儿。

ドアは突然、ひとりでに少し開いた。

你刚才明明很怕。

今、あなたは明らかにとても怖がっていました。

起初，她以为是自己数错了。

最初は、自分で数え間違えたと思った。

公元前210年，秦始皇的陵墓已经修建了三十多年。

紀元前210年、秦始皇陵はすでに30年以上建設中でした。

阿姨看着秤，不好意思地笑了。

おばさんは秤を見ていました。そして、きまり悪そうに笑いました。

大家用力拉绳子，汗水流了下来。

みんな力いっぱい / 一生懸命ロープを引く、汗流れてきた。

林晓和林悦把手机拿近,一起听了那条爸爸十年前收到、从没打开的语音。

林晓（リンシャオ）と林悦（リンユエ）はスマホを近づけ、父親が10年前に受け取ったまま一度も開いたことのないボイスメッセージを一緒に聞いた。

两个人又惊讶又高兴，一下子忘记了刚才的争吵。

二人は驚きと喜びで、たちまちのうちに先ほどの口論を忘れた。

小女孩开心极了。

その女の子はとても幸せでした。

那天晚上……我妈突然做急诊手术，脑出血。我姐给我打电话的时候，我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了，脑子一片空白，就直接冲去了火车站，手机没电了，充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯，但是到了老家医院，手术室外面全是我姐和我爸，谁都联系不上我。等我第二天赶回学校，听说张凯做完手术了，我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释，因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说，就一直躲着这件事，躲了十年。

あの夜…母が突然緊急手術を受けることになったの、脳出血。姉が電話をくれた時、私はもう張凱（ジャン・カイ）に会いに行く途中だった。その場で頭が真っ白になって、何も考えられなくなり、そのまま駅に駆け込んだ、携帯は電池切れ、モバイルバッテリーも持ってなかった。道中ずっと張凱のことを考えていたけど、実家の病院に着いたら、手術室の前には姉と父しかいなくて、誰にも連絡がつかなかった。翌日学校に戻ったら、張凱が手術を終えたと聞いた時、心の中は…本当に罪悪感でいっぱいだった。どう説明すればいいか分からなかった、だって説明しても言い訳にしか聞こえないだろうから。だから何も言わず、このことをずっと避けてきた、10年間ずっと。

我记得他说过,晚年有一次在老年活动中心碰见过一个人,俩人抽了根烟,啥也没说,后来他常提起那次见面,说心里的石头总算落了地。

彼はこう言ったのを覚えています。晩年、高齢者施設で一度、誰かに会ったときのことですが、二人はタバコを吸い、何も言葉を交わさなかったと、後に彼はその出会いをよく話題にし、心の重荷がようやく軽くなったと言っていました。

第三次，他五十岁，妻子去世了，他写：“梦里花开，梦外人散，唯有情长。”

3回目は、彼は50歳でした、妻は亡くなっていました、彼はこう書きました。「夢の中で花が咲き、夢の外で人々が散っていく、ただ愛だけが長く続く。」

下次有事早点说啊！！！

次に何かあったらもっと早く言って！！！

他看着我做的那些失败的月饼，忽然笑了："你这面皮和面的方法不对，难怪总是裂开。

父さんは私が作った失敗した月餅を見て、ふと笑った："君が生地をこねるやり方が間違っている、どうりでいつも割れるわけだ。

那你倒是说说,咋查?

じゃあ、どうやって調べるのか教えてくれ。

到时候，你们还愿意送吗？

その時、まだ届けていただけますか？

他在家里找了整整一天，还是没有找到。

彼は一日中家を探しましたが、それでも見つかりませんでした。

笔记本快要湿了。

ノートが濡れそうだった。

小美慢慢走向奶奶，她轻轻地把水泼在奶奶身上。

小美ゆっくりと向かって歩きます祖母に、彼女そっと水をかける祖母の体に。

等我醒来，拼命把最后一封信送去，才帮她推掉了那门亲事。

目が覚めてから、最後の手紙を届けようと必死になって、ようやく彼女があの縁談を断る手助けができた。

爷爷走过去，紧紧地拥抱了他。

おじいさんは歩いて行きました、彼をしっかりと抱きしめました。

小美给老王水喝，然后继续往上走。

小美は老王に水を飲ませ、それからさらに上へと歩き続けました。

下次我保证乖乖跟队伍走，不再乱拍照了。

次はちゃんとチームについていくと約束するから、もう無茶な写真撮影はしないよ。

别急，他可能在专心找地方

心配しないで、彼はきっと場所を探すのに集中してるわ。

陆先生，我是当年厂里的电报员，这个数字我亲手核对过，不是编的。

魯さん、私は当時、工場の電報担当者でした。これらの番号は私が個人的に確認したもので、捏造ではありません。

“吾兄，此次寄银两百元，望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元，未曾偿还，望后人代为清账。”是这样写的。

「兄上、今回銀貨200元を送ります。これで家中の急な困難が解決することを願っています。ただ、弟はまだ黄家に200元を借りており、返済していません。後世の者が代わりに清算してくれることを願います。」このように書かれています。

她年轻时是寨子里唱得最好的姑娘，可是四十年来，她每次都只唱一半的歌，唱到一句“你几时归”就停下，不肯往下唱。

彼女が若かった頃、村で一番歌の上手な娘でした、しかし40年間、彼女は毎回歌の半分しか歌ったことがありません、「いつ帰ってくるの？」という一節になると止まってしまいます。歌うのを拒否していた。

陈志强看着照片，很久没有回复。

陳志強は写真を見て、しばらく返信しなかった。

他悄悄走到门口，听见两个监工在小声说话。

彼は静かにドアまで歩み寄り、二人の監督が小声で話しているのを聞いた。

门忽然自己打开了一点儿。

ドアは突然、ひとりでに少し開いた。

小满，今晚有二十桌预定，都是老顾客特意来吃最后一次的。

シャオマン、今夜はテーブル予約が20件入ってるのよ。みんな、最後だからって食べに来る常連さんたち。

第二天早上，三个人准时出现在奶茶店门口。

翌朝、三人は時間通りにミルクティー店前に現れた。

天气预报说下午可能有雾，大家务必按照原定时间下山，不要贪拍照。

天気予報によると午後は霧が出るかも、みんな予定時刻に下山すること、写真撮ってて気を取られないでね。

那这就说得通了，钓鱼链接骗密码，然后有人拿他的登录信息去下注，制造他"知情下注"的假象，栽赃啊这是

それなら、辻褄が合いますねパスワードを盗むためのフィッシングリンクその後、誰かが彼のログイン情報で賭けをしたまるで彼が「確信犯」であるかのような錯覚を起こさせるこれはでっち上げです

如果现在报告，工作人员要检查，她们可能不能按时比赛。

今報告したら、スタッフが調べることになり、彼女たちは時間どおりに競技に出られないかもしれない。

哎!同志,往后退一步,这道门别靠!快、退后!

おい！同志、一歩下がってください、このドアに寄りかからないで！早く、下がって！

薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。

ヴィヴィ、10年間、君を教えてきたよ。16歳で初めて優勝した時の君のことを覚えてる。あの頃は勝敗なんて気にしていなかったね。ただ、体が水の中を突き進む感覚が好きだったんだ。ここ2年間、他の人が何と言おうと、その感覚は君の中にまだ残っていると私は知っている。君が出場するのは、他人に証明するためじゃない。あの感覚を取り戻すためだよ。

他一共画了两百多幅作品，后来在成都、重庆展出，让无数中国人第一次亲眼看到敦煌的美丽。

合計で200点以上の作品を描き、後に成都と重慶で展示され、無数の中国人が初めて敦煌の美しさをこの目で見ることを可能にしました。

我爷爷一直随身带的。

祖父はいつもこれを持っていた。

一些照片,还有一条旧围巾,看起来很久没洗过,但是叠得很整齐。

いくつかの写真、古いスカーフと、長い間洗濯されていないように見える、とてもきれいにたたまれている。

李梅的手有点儿抖，但是她很快换好了琴弦。

李梅（メイ）の手は少し震えていた、しかし、彼女はすぐに弦を替えるのを終えた。

我明天当面跟你道歉，也跟全班说清楚。

明日、直接謝るから、クラス全体にもはっきり説明する。

表面那句是："陆连长蓄意破坏三号锅炉，情况属实，望上级核查。"

表面上の文章は「陸軍中尉、ボイラー三号を意図的に破壊す。事実は真実、上官の確認を求める。」

别哭别哭,明天一早我陪你去店里看

泣かないで、泣かないで明日一番に、お店に一緒に行ってみよう

最后定位是叉路口往北那条支线附近。

最後の場所は分岐点の北側あの支線道の近く。

演出那天，李梅早早到了剧院。

パフォーマンスの日には、李梅は早く劇場に着きました。

她坐在后台，静静地看着自己的小提琴。

彼女は舞台裏に座って、静かに見ていました。自分のバイオリンを。

我今天很忙，晚点解释。

今日はすごく忙しいから、後で説明する。

“王伯，”她急忙说，“请帮我写吧！

「王おじさん」と彼女は急いで言った、「代わりに書いてくれ！

说完，他快步走出了房间。

そう言って、彼は素早く部屋を出て行った。

“吾兄，此次寄银两百元，望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元，未曾偿还，望后人代为清账。”是这样写的。

「兄上、今回銀貨200元を送ります。これで家中の急な困難が解決することを願っています。ただ、弟はまだ黄家に200元を借りており、返済していません。後世の者が代わりに清算してくれることを願います。」このように書かれています。

可是这样的事一连发生了好几天，她开始觉得不对劲。

しかし、このようなことが数日間連続で起こり、彼女は何かおかしいと感じ始めました。

了解。建议立即掉头，就近避风。

了解しました。すぐに引き返して近くの避難港へ向かうことをお勧めします。

今晚我摸黑翻出来的。

今夜、暗闇の中、これを掘り出したんだ。

等等等等，反向下注是啥意思，是说他自己压自己输？

ちょっと、ちょっと、ちょっと、リバースベットってどういう意味？自分から負ける方に賭けたってこと？

落下时，她的腿很痛，差一点摔倒。

彼女が着地すると、脚がひどく痛み、転びそうになりました。

这么多年，凭空来个人说我父亲是冤枉的？

何年も経ってから、突然現れて父が不当に扱われたと言うのか？

苏青看见他，轻声说：“你迟到了。”

スー・チンが彼を見ると、彼女は小声で言った：「遅かったですね。」

教练低声说：“你要和一个美国人打乒乓球。”

コーチはささやきました。「あなたはアメリカ人と卓球をすることになります。」

时间一天天过去。

日々、時間が過ぎていきました。

比赛到最后几十米，两条船几乎并排。

レースは残り数十メートルとなり、二艘の船はほとんど並んでいた。

小沈，改天我想去红旗厂旧址看看，那边现在成了个博物馆。你要一起吗？

シャオシェン、いつかまた、紅旗工場の古い跡地に行きたいな。今は博物館になっているんだ。一緒に行かない？

以后但凡有关我的决定,提前一句话,很难吗。

これから、私に関するどんな決定も、事前に一言言うのはそんなに難しい？

陈师傅，谢谢你，真的谢谢你…… 阿姨别客气，我就是顺路问了问。 不是顺路的事……你要不是这么上心，我这几天都不知道怎么过。 那……那杰仔以后打算怎么办？ 他说想搬回家住一阵子，我跟他表弟商量商量，帮他把欠的钱理一理。 挺好，一家人在一起，事情总能解决。 对了，你现在用的这个号，就留着吧，就当……就当我们多认识一个朋友。

陳さん、ありがとうございます、本当にありがとうございます……。おばさん、そんなに気を遣わないでください。通りがかったついでに、ちょっと聞いてみただけです。ついでとか、そういうことじゃないんです……こんなに親身になってくださらなかったら、この数日をどう乗り切ればよかったか。じゃあ……ジェイ君はこれからどうするつもりなんですか？ しばらく実家に戻って暮らしたいって言っています。彼の年下のいとこと相談して、借金を整理するのを手伝おうと思います。それはよかった。家族が一緒なら、きっと何とかなりますよ。そうだ、今使っているこの番号、そのまま持っていてください。そうですね……友達が一人増えたと思って。

你要是能找到陆家的人，兴许知道。

魯家の人を見つけられれば、ご存知かもしれません。