英語の単語：お金と銀行 — 29語のイラスト・音声・印刷用カード

"I am offering you a lot of money!"

「大金を提示しているのに！」

Most were bills or advertisements.

ほとんどは請求書や広告でした。

Marcus has a silver coin.

マーカスは銀貨を持っています。

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

彼らは密輸業者、つまりアメリカの商人と取引する男たちを探していた王の税金を払わずに。

She also paid cash.

彼はそのお金を持ち逃げしたんです。

Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.

マヤは銀行の領収書を保存しました。翌朝、彼女は住宅管理事務所に行きました。苦情用紙にはコール氏の名前が記載されていました。その日、彼女の名前はリースから外されました。

Marco remembered being young and poor.

マルコは自分が若くて貧しかった頃を思い出した。

It was survival—financial survival.

それは生存――経済的な生存だった。

Debt, perhaps.

借金かもしれない。

At eight o'clock, a rich restaurant owner named Señor Vega arrived.

8時になると、裕福なレストランのオーナーベガ氏という名の者が到着した。

I'm just — how much of the estate is she getting?

ただ…相続財産、彼女にどれくらい渡るんだ？

There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.

葬儀と追悼演奏会が行われ、そして彼の名を冠した奨学金基金が設立されていた。

It was sitting right on top of my budget report 😬

僕の予算報告書の一番上に置いてあったんだ 😬

The price tag said twelve pounds.

値札には12ポンドと書かれていました。

Hey Maya! Hope the first night is good 😊 Just to let you know — I need to collect next month's payment a little early.

やあ、マヤ！初日は楽しんでるかな？😊早めに集めたいんだけど —来月の家賃を少し早めに集める必要があります。

There was a scholarship fund receiving donations in the name of a man who might still be alive somewhere, eating breakfast in a small apartment and listening to the radio.

寄付を受けている奨学金基金があったどこかでまだ生きているかもしれない男の名義で、小さなアパートで朝食をとりながらラジオを聞いている。

"That is worth a fortune," said his neighbor, Beto.

「あれは莫大な金になるぞ」と隣のベトが言った。

Inside, there is no treasure.

中には、宝物は入っていない。

"Secondary beneficiary."

「二次受益者」。

She also paid cash.

彼はそのお金を持ち逃げしたんです。

"That is worth a fortune," said his neighbor, Beto.

「あれは莫大な金になるぞ」と隣のベトが言った。

why did you ask to split the bill tonight?

なんで今夜、割り勘にしようって言ったの？

I'm just — how much of the estate is she getting?

ただ…相続財産、彼女にどれくらい渡るんだ？

After she left, Beto asked, "Are you sorry you lost the money?"

彼女が去った後、ベトが尋ねた、「お金を損して残念に思っているかい？」

It had its rule, and the rule had been broken, and something had been taken, and the account was settled.

それにはルールがあり、そのルールは破られていた、そして何かが奪われ、精算された。

Hey Maya! Hope the first night is good 😊 Just to let you know — I need to collect next month's payment a little early.

やあ、マヤ！初日は楽しんでるかな？😊早めに集めたいんだけど —来月の家賃を少し早めに集める必要があります。

It had its rule, and the rule had been broken, and something had been taken, and the account was settled.

それにはルールがあり、そのルールは破られていた、そして何かが奪われ、精算された。

and he took my rent money.

それに、彼は私の家賃用のお金を持っていった。

It was survival—financial survival.

それは生存――経済的な生存だった。