フランス語の単語：家具 — 28語のイラスト・音声・印刷用カード

Le ticket est dans un cadre sur le bureau.

チケットは机の上の額縁の中にあります。

Dans la dernière voiture, elle trouve trois tickets sur un siège bleu.

最後尾の車両で、彼女は3枚の切符を見つける。青い座席の上に。

Elle regarde sur la table.

〜を見ています。テーブルの上で。

Papa a une grande chaise.

お父さんは持っている大きな椅子

« Impossible ! » À 23 h 02, elle avait regardé dans son miroir : la voiture semblait vide.

「ありえない！」23時02分、彼女は鏡を見た：車内は空っぽに見えた。

oh non... il est dans le fauteuil du directeur 😭

嘘でしょ... あいつ、座ってる社長の椅子に

Soudain, Lina voit un sac bleu sous un banc.

突然、リナは目にしますベンチの下に青いバッグを。

Sa grand-mère lui donne une lampe.

彼の祖母は彼にランプを渡します。

Dans le placard, Lucie voit une septième assiette.

食器棚の中に、ルシーは7枚目の皿を見つけます。

Retrouvé ça dans le tiroir.

引き出しでこれを見つけた。

Sur le buffet, près de la fenêtre, il y a un cadre photo.

飾り棚の上には、窓の近くに、写真立てがある。

Sur l'étagère la plus haute, il y a un violon.

一番高い棚の上には、ヴァイオリンがあります。

Il avait une vieille couverture grise, un chapeau marron, et un café froid à côté de lui.

彼は古い灰色の毛布を持っていた、茶色の帽子、そして冷たいコーヒーがそばにあった。

Quatre-vingt-deux ans, une maison à Rouen, quelques meubles anciens, et un compte en banque modeste mais propre.

82歳、ルーアンの家、いくつかの古い家具、そして質素だがきれいな銀行口座。

Leurs feuilles forment un tapis vert autour de la pirogue.

その葉がカヌーの周りに緑のじゅうたんを作っている。

Elle tient un panier de fleurs.

彼女は花かごを持っている。

Elle lavait des draps au bord de l'eau, toujours à minuit, toujours seule.

彼女は水辺でシーツを洗っていた。いつも真夜中に、いつも一人で。

Mais derrière le rideau, il y a un problème.

しかし、カーテンの後ろには、問題があります。

Camille a regardé le couteau dans la vitrine.

カミーユは窓の中のナイフを見た。

il était dans le casier du club.

クラブのロッカーに入っていました。

tu la rentres dans l'appart et tu la mets dans mon armoire.

それを部屋の中に持って入って、俺のワードローブにしまってくれ。

Une nuit, une bougie tombe dans sa caravane.

ある夜、ろうそくが彼のキャラバンの中で倒れます。

il y a un carnet dans le tiroir du bas de la commode de l'entrée derrière les nappes du dimanche

玄関のタンスの一番下の引き出しにノートがあるわ。日曜用のテーブルクロスの後ろよ。

Puis il dit : « D'accord. » Clara monte sur un petit tabouret et prend le violon délicatement.

それから彼は言います。「いいですよ。」クララは小さなスツールに登りますそして優しくバイオリンを取ります。

Elle ouvre le tiroir du bureau.

開けます。机の引き出しを。

T'as la télé allumée ?

テレビはついてるか？

je m'en souviens parce que papa avait fait tomber le canapé dans l'escalier

覚えてるよだって父さんがソファを階段から落としたから

L'appartement était petit mais rempli de choses : des photos encadrées, des instruments accrochés aux murs, des cahiers empilés sur la table.

そのアパートは小さかったが、物で満ちていた：額装された写真、壁に掛けられた楽器、テーブルの上に積まれたノート。