ドイツ語の単語：色 — 35語のイラスト・音声・印刷用カード

Die Linie ist weiß.

線は白いです。

Sie trug nur ein dünnes schwarzes Kleid.

彼女は薄い黒いドレスしか着ていませんでした。

Es ist grün und weiß.

それは緑と白です。

JA! Den roten Knopf!

はい！赤いボタン！

Das Fenster ist blau.

その窓は青いです。

Ich erkenne die Farbe.

色は覚えています。

Das Licht ist gelb.

その明かりは黄色いです。

Ihr Hund ist braun.

あなたの犬は茶色です。

Eine goldene Brosche fehlte.

金色のブローチがなくなっていた。

"Grüner Platz oder grauer Beton?

「緑地か灰色のコンクリートか？

Die Häuser sind bunt.

家々はカラフルです。

Silbernes Band.

シルバーのリング。

Die Glasscheiben zeigten verblasste Rauten in Dunkelblau und Grün.

ガラスには、濃い青と緑の退色したひし形模様が見られました。

Foto einer vergilbten Rezeptkarte auf einem Holztisch, beleuchtet von einer Stehlampe, die Schrift gut lesbar.

木製のテーブルの上にある、古びたレシピカードの写真、フロアランプの明かりに照らされて、文字ははっきりと読める。

„Rot bedeutet Gefahr.

「赤は危険を意味する。

das rote.

赤い方だよ。

Die Glasscheiben zeigten verblasste Rauten in Dunkelblau und Grün.

ガラスには、濃い青と緑の退色したひし形模様が見られました。

Auf dem Boden liegt etwas Blaues.

床の上何かが青いものが落ちている。

Ein blasses Grau, fast nichts.

淡い灰色、ほとんど何もなし。

Eine orange Katze liegt auf einem Stuhl.

オレンジ色の猫椅子の上に寝ています。

Die Sonne traf die Rauten und warf für einen Moment kleine farbige Flecken auf den grauen Asphalt.

太陽がダイヤモンドに当たり、一瞬、灰色の舗装に小さくて色とりどりの染みを投げかけた。

„Ich habe es immer als Reserve dabei, weil das Silberne so alt ist."

「銀色のものがとても古いから、いつも予備として持ち歩いているの」銀色のものがとても古いからね」

Er war schon gelblich geworden.

それはすでに黄色くなっていた。

Die Glasscheiben zeigten verblasste Rauten in Dunkelblau und Grün.

ガラスには、濃い青と緑の退色したひし形模様が見られました。

Er trug eine dunkelgrüne Jacke und sah müde aus.

彼は濃い緑色のジャケットを着ていたそして疲れているように見えた。

Ein Bauarbeiter in orangefarbener Weste stellt ein neues Schild am Bordstein auf.

オレンジ色のベストを着た建設作業員縁石に新しい標識を設置しています。

Da war ein alter Wollpullover in Dunkelrot.

そこには濃い赤色の古いウールのセーターがあった。

Ihre Augen waren hellgrau — genau so grau wie der See.

彼女の目は薄い灰色だった—湖と同じくらい灰色だった。

Nicht per E-Mail, sondern auf echtem Papier, in einem cremefarbenen Umschlag mit einer Briefmarke aus München.

メールではなく、本物の紙に、ミュンヘンの切手が貼られた、オフホワイトの封筒に入った。

Ein ruhiges, informelles Porträtfoto: mittellange wellige Haare mit silbergrauen Strähnen, ein breites Gesicht mit warmer Haut, eine Lesebrille an einer Kette um den Hals.

静かで、気取らないポートレート写真：銀灰色の筋が入った、肩にかかるくらいのウェーブのかかった髪、幅広の顔に温かみのある肌、首にかけたチェーンの老眼鏡。

Dieser Honig ist dunkel, fast schwarz.

この蜂蜜は暗く、ほとんど黒です。

Das Licht ist rot und warm.

その光は～です赤くて暖かい。

Sie ist heller als die anderen.

それはより明るいです他のものより。

Für einen Herzschlag lang hatte er eine Gestalt auf dem Felsen gesehen – kein klares Bild, nur ein Leuchten, wie Gold unter Wasser.

一瞬の鼓動の間だけ、彼は岩の上に人影を見ました。はっきりした姿ではなく、ただ水中の金のような輝きだけが見えました。

Irgendwo hinter den Wolken schien die Sonne, aber hier oben war das Licht kalt und flach.

雲のずっと向こうで太陽は輝いていたが、ここでは光は冷たく平坦だった。