コンテンツへスキップ
InkLingo

ロシア語の単語:衣服 — 35語

35語 · 物語のレベル:A0–B2
収録例: платье · карман · куртка · пальто · форма

35語

карма́нm · карманы

ポケットの中に

ほかの意味: ポケットの中へ · ポケット

例文

Посмотри в кармане пальто.

コートのポケットを見て。

初日に失くした十月少年のバッジ · A2

пальто́n

コート

例文

Перед Аней стояла пожилая женщина в тёмном пальто.

アーニャの目の前に、年配の女性が立っていました。暗い色のコートを着た女性でした。

空き家に見える窓の灯り · A2

фо́рмаf · формы

ユニフォーム

ほかの意味: 形 · 体調 · 芸術的な形態

例文

Артём стоит посреди своей комнаты. На кровати — пустой пакет. Там вчера была форма.

アルチョムは部屋の真ん中に立っている。ベッドの上には空の袋がある。昨日、そこにはユニフォームが入っていた。

Тренировка отменена, форма уже продана · A2

руба́шкаf · рубашки

シャツ

例文

Она прикрепила его к белой рубашке и смотрела на него весь урок.

彼女はそれを白いシャツにつけ、授業中ずっとそれを見ていました。

初日に失くした十月少年のバッジ · A2

сапо́гm · сапоги

ブーツ

例文

Фёдор стоял на пороге в резиновых сапогах, смотрел на реку.

フョードルはゴム長靴を履いて敷居に立ち、川を眺めていた。

Паводок на Лене и чужая лодка · B2

ма́йкаf · майки

サッカーのユニフォーム

例文

говорит, что тот носит только старые советские футбольные майки 😂

その人がいつも~を着ているって言ってる古いソ連のサッカーユニフォーム 😂

Флэтмейт выставил меня в подкасте · A2

ту́фляf · туфли

靴

例文

Платье было слишком длинным, туфли — слишком скользкими, а мостки — слишком мокрыми от ночного тумана.

ドレスは長すぎ、靴は滑りやすすぎ、そして桟橋は夜霧で濡れすぎていた。

Невеста, которую ждут на дне озера · B2

сви́терm · свитеры

セーター

例文

Она надела свитер, но всё равно мёрзла.

彼女はセーターを着ましたが、それでもまだ寒かったです。

プラツカルトの知らない人の帽子 · A2

футбо́лкаf · футболки

Tシャツ

例文

На другой стороне стоял Виктор — высокий, в белой футболке, с мокрыми волосами.

反対側にはビクトルが立っていた —長身で、白いTシャツを着て、髪は濡れていた。

夜明けの第5セット · A2

блу́зкаf · блузки

ブラウス

例文

Марина взяла красную блузку с золотой вышивкой и вышла из номера. Дима ждал её в коридоре, с гитарой в чехле.

マリーナは金色の刺繍が入った赤いブラウスを手に取り、部屋を出た。ディマがケースに入ったギターを持って廊下で彼女を待っていた。

Дуэт распался за день до тура · A2

воротни́кm · воротники

襟

例文

— Ты слышал? — Митя Соловьёв появился из-за угла, плотно подняв воротник пальто.

――聞いたか?――ミーチャ・ソロヴィヨフが、コートの襟をしっかり立てて角から現れた。

Выставка, которую закрыли на третий день · B2

шерстяно́й

ウール製の

例文

Серая шерстяная шапка лежала на верхней полке, рядом с её сумкой.

それは灰色のウール製の帽子でした。それは上の寝台に置かれていて、彼女のバッグの隣でした。

プラツカルトの知らない人の帽子 · A2

шнуро́кm · шнурки

靴ひも

例文

В руке у него белый конёк с красным шнурком.

彼は赤い靴ひもが付いた白いスケート靴を手に持っています。

決勝前の替えのスケート靴 · A1

/ʂolk/m · шелка

絹

例文

Когда Максим был ребёнком, отец часто ездил в Среднюю Азию по работе и всегда привозил домой что-нибудь особенное: сушёные фрукты, пряности, иногда маленький кусочек шёлка для мамы.

マキシムが子供の頃、父親は仕事で中央アジアによく行っていた。そしていつも、何か特別なものをお土産に持ち帰っていた。ドライフルーツやスパイス、時には、お母さんのために小さな絹の布。

Ночной базар в Самарканде · B1

льняно́й

リネン製の

例文

Галина закрыла чат, сняла очки с головы, протёрла стёкла краем льняной блузки и поставила телефон экраном вниз на перила веранды. Кофе давно остыл. Она выпила его холодным и решила, что это было даже приятно.

ガリーナはチャットを閉じ、頭から眼鏡を外し、亜麻のブラウスの端でレンズを拭き、携帯を画面を下にしてベランダの手すりに置いた。コーヒーはとっくに冷めていた。彼女はそれを冷たいまま飲み、むしろそれが心地よいとさえ思った。

Наш дачный чат взорвался · B1

джи́нсовый

デニム

例文

Рядом в очереди мужчина в джинсовой куртке смотрит на Азиза — не навязчиво, просто замечает. Наклоняется немного.

列の近くに、ジーンズのジャケットを着た男性がアジズを見ている。しつこくなく、ただ気づいているだけだ。少し身を乗り出す。

Билет на одно имя, паспорт на другое · B1

надева́ть

身につける

例文

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

キリルは更衣室に座って、スケート靴を履いています。

決勝前の替えのスケート靴 · A1

оде́ться

服を着る

例文

Потом встал, оделся — сам не мог объяснить зачем — и вышел на улицу.

それから彼は起き上がり、服を着て(自分でもなぜだか説明できなかったが)、通りへと出た。

Невеста, которую ждут на дне озера · B2

снять

脱ぐ

ほかの意味: 撮影する · 受話器を取る · 火から下ろす

例文

Дима снял рюкзак, открыл его — и замер.

ディーマはリュックを下ろし、中を開けて……固まりました。

カレリアの岩場でのテントなしのお泊まり · A2

крайm · края

裾で

ほかの意味: 地域の · 端 · 端に

例文

Галина закрыла чат, сняла очки с головы, протёрла стёкла краем льняной блузки и поставила телефон экраном вниз на перила веранды. Кофе давно остыл. Она выпила его холодным и решила, что это было даже приятно.

ガリーナはチャットを閉じ、頭から眼鏡を外し、亜麻のブラウスの端でレンズを拭き、携帯を画面を下にしてベランダの手すりに置いた。コーヒーはとっくに冷めていた。彼女はそれを冷たいまま飲み、むしろそれが心地よいとさえ思った。

Наш дачный чат взорвался · B1

носи́ть

着る

ほかの意味: 運ぶ · 心に抱える

例文

говорит, что тот носит только старые советские футбольные майки 😂

その人がいつも~を着ているって言ってる古いソ連のサッカーユニフォーム 😂

Флэтмейт выставил меня в подкасте · A2

подня́ть

コートの襟を立てる

ほかの意味: 上げる · 持ち上げる

例文

— Ты слышал? — Митя Соловьёв появился из-за угла, плотно подняв воротник пальто.

――聞いたか?――ミーチャ・ソロヴィヨフが、コートの襟をしっかり立てて角から現れた。

Выставка, которую закрыли на третий день · B2

この単語を練習する

0

платье

пла́тье

ドレス

印刷用単語カード

A4とUS Letterに対応した5種類の無料形式。ブラウザーで印刷やPDF保存ができます。

ダウンロード

よくある質問

「ドレス」はロシア語で何と言いますか?
платье пла́тье
Из воды вышла женщина в сером платье. — 灰色のドレスを着た女性が水から出てきました。
「ポケットの中に」はロシア語で何と言いますか?
карман карма́н
Посмотри в кармане пальто. — コートのポケットを見て。
「ジャケット」はロシア語で何と言いますか?
куртка ку́ртка
У них были спальные мешки, тёплые куртки и еда. — 彼らは寝袋と、温かいジャケット、それに食料を持っていました。
「コート」はロシア語で何と言いますか?
пальто пальто́
Перед Аней стояла пожилая женщина в тёмном пальто. — アーニャの目の前に、年配の女性が立っていました。暗い色のコートを着た女性でした。
「ユニフォーム」はロシア語で何と言いますか?
форма фо́рма
Артём стоит посреди своей комнаты. На кровати — пустой пакет. Там вчера была форма. — アルチョムは部屋の真ん中に立っている。ベッドの上には空の袋がある。昨日、そこにはユニフォームが入っていた。
「サイズの」はロシア語で何と言いますか?
размер разме́р
у меня никогда не было такого размера в магазине. никогда — こんなサイズは店にはなかった。一度もない。