ロシア語の単語：天気 — 28語のイラスト・音声・印刷用カード

Найди камень побольше, спрячься от ветра.

もっと大きな石を見つけて、風から隠れて。

Он был холодный, но целый.

それは冷たかったが、無傷（全部）だった。

Он кладёт её в снег.

彼はそれを雪の中に置きます。

Утром в Тикси было сорок градусов мороза.

朝、ティクシでは零下40度だった。

Сколько времени ты шёл до тумана?

どれくらい歩いていた？霧の中まで？

Под ней было белое облако.

その下には白い雲があった。

Метель.

吹雪

Алексей предложил спать на тёплых скалах, которые нагрелись за день на солнце.

アレクセイは寝ることを提案しました温かい岩の上で日中の日差しを浴びて温まった岩です。

За окном шёл дождь.

窓の外では雨が降っていた。

Погода на море меняется, но лодка ещё здесь.

海上の天気は変わっていますが、船はまだここにあります。

На улице минус сорок градусов.

外はマイナス40度です。

О том, как зимой деревья трещали от холода.

冬には木々が寒さでパチパチと音を立てたことについて。

Ночь была тёплой, но воздух у воды казался ледяным.

夜は暖かかったが、水辺の空気は氷のように冷たく感じられた。

В них Витебск остался маленьким, снежным и волшебным.

その中で、ヴィチェプスクは小さく、雪に覆われ、幻想的なままでした。

видимость почти ноль.

視界はほぼゼロ。

Засуха пришла в деревню в начале лета и не уходила уже два месяца.

村に干ばつがやってきました夏の初めにそしてもう２ヶ月も去っていませんでした。

Мне было очень холодно.

私はとても寒かったです。

Вдруг ветер дует очень сильно.

突然、風が吹きます。とても強く。

В вагоне было прохладно.

車内は涼しかったです。

Она унесла тетрадь к себе и читала весь вечер, забыв о снеге, который продолжал засыпать двор.

彼女はそのノートを自分の部屋に持ち帰り、一晩中読みふけりました。中庭を覆い続ける雪のことも忘れて。

алло... женя... я тут... просто руки замёрзли, не мог печатать... телефон 5%... я слышу ветер, очень громко, и... кажется, там дом? старый, с красной крышей, далеко...

もしもし… ジェーニャ… ここだよ… 手がかじかんで、タイプできなかったんだ… スマホは5%… 風の音が聞こえる、すごくうるさい、そして… あれは家かな？ 古くて、赤い屋根の、遠くに…

Она надела свитер, но всё равно мёрзла.

彼女はセーターを着ましたが、それでもまだ寒かったです。

За окном шёл дождь.

窓の外では雨が降っていた。

Ветер сильный.

風が強いです。

Потом поднялся ветер, и снег закрыл следы машин.

やがて風が強くなり、雪が車の轍を覆った。

Туман не уходил.

霧は去らなかった。

Свежий, утренний».

新鮮な、朝のものを」

Снег тихий.

雪は静かだ。