目次
あなたはマドリードの活気ある市場にいます。この街には多くの魅力的な場所がありますが、目の前にある美味しそうなペストリーを買いたいと思っています。しかし、トレイには何十個もあります。店員さんに、あれではなくこれが欲しいとどう伝えますか？
スペイン語の指示形容詞の世界へようこそ！これらは、「this（これ）」「that（あれ）」「these（これらの）」「those（あれらの）」のように、私たちが日常的に使う「指し示す言葉」です。スペイン語で最も一般的に出会うペアは este と ese です。
この二つの違いをマスターすることは、より自然な響きに近づくための大きな一歩です。このガイドを読み終える頃には、自信を持って物事を指し示せるようになっているでしょう。¡Vamos!（さあ、行こう！)
黄金律：すべては距離にかかっている
指示形容詞について理解すべき最も重要なことは近接性です。対象物があなた（話者）に対してどこにあるか？
- Este（とその形）は**「これ」**を意味します。あなたに近いものに使います。
- Ese（とその形）は**「あれ」**を意味します。少し遠いもの、あるいは話しかけている相手の近くにあるものに使います。
「ここ」と「あそこ」の違いだと考えてください。
「T」ルール：簡単な覚え方
基本的なことを覚えるための素晴らしい方法があります。 「これ／これらの」を意味する単語にはTが含まれています。
- este
- esta
- estos
- estas
**「あれ／あれらの」**を意味する単語には含まれていません。
- ese
- esa
- esos
- esas
「Este」（これ／これらの）で近づく
手が届く範囲内、または自分のパーソナルスペースにあるものについては、este の形を使います。
他のスペイン語の形容詞と同様に、修飾する[名詞]の性別と数に一致しなければなりません。これにより4つの形が生まれます。
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 男性 | este (これ) | estos (これら) |
| 女性 | esta (これ) | estas (これら) |
実際の使用例を見てみましょう。
- Este ordenadorcomputer es muy rápido. (このコンピューターはとても速いです。)
- Me encanta esta canciónsong. (私はこの歌が大好きです。)
- Estos pantalonespants son nuevos. (これらのズボンは新しいです。)
- Estas floresflowers huelen genial. (これらの花は素晴らしい香りがします。)
組み合わせてみよう！
簡単な挑戦の準備はできましたか？下の文を並べ替えてください。
単語を並び替えて正しい文を作りましょう：
「Ese」（あれ／あれらの）で距離を取る
さて、すぐ隣にないものについて話しましょう。対象物が少し離れている場合、または話している相手の手の中にある場合、ese が必要になります。
este と同様に、名詞の性数に一致する4つの形があります。
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 男性 | ese (あれ) | esos (あれら) |
| 女性 | esa (あれ) | esas (あれら) |
これらの例を見てみましょう。
- ¿Ves ese pájarobird? (あの鳥が見えますか？)
- Pásame esa botellabottle, por favor. (あのボトルを取ってください。)
- Esos niñoschildren están jugando. (あそこの子供たちが遊んでいます。)
- Esas montañasmountains son preciosas. (あの山々は美しいです。)
知識を試す時
カフェにいると想像してください。バリスタがあなたのために用意したコーヒーカップを持っています。どう言いますか？
あなたはこう言うでしょう: 'Gracias por ___ café.'
並べて比較：「Este」と「Ese」の違いを視覚化する
二つを直接比較すると、すべてがはっきりすることがあります。文中で変わるのは、対象物に対する話者の視点だけです。
ハンドルをドラッグして比較
最初の例では、あなたはコートに触れているか持っているでしょう。2番目の例では、通路の向こうのラックにあるコートを指差しているでしょう。
「Aquel」はどうなる？あそこにある遠いもの
aquel という言葉を聞いたことがあるかもしれません。これは「超遠い」バージョンの「あれ」だと考えてください。aquel（とその形: aquella, aquellos, aquellas）は、あなたと話している相手の両方から遠く離れたものに使います。
Ejemplo: ¿Recuerdas aquel díaday que fuimos a la playa? (私たちがビーチに行ったあの日を覚えていますか？)
その日は時間的に遠いため、aquel がぴったり合います。この指示形容詞の時間的用法は、点過去と線過去のような過去時制の選択と関連しています。
Aquelについて心配しすぎないで
aquel は遠い対象物に対して文法的に正しいですが、日常会話ではネイティブスピーカーは単に ese を使うことが多いです。迷ったときは、ese を使うのが安全策であることが多いです。まずは este 対 ese の習得に集中しましょう！
最後の挑戦
もう一度、理解度を確認しましょう。
あなたは公園のベンチに座っていて、公園の反対側で犬がボールを追いかけているのを見ました。あなたはこう言います:
主要なポイント
あなたはこれを乗り越えました！次の核となる考え方を覚えておくだけです。
- Este / Esta / Estos / Estas: あなたの近くにあるもの（これ／これらの）。「T」を覚えておきましょう！
- Ese / Esa / Esos / Esas: 少し遠いもの、または聞き手に近いもの（あれ／あれらの）。
- Aquel / Aquella / Aquellos / Aquellas: 皆から非常に遠いもの（あそこにあるあれ／あれらの）。
- 必ず名詞の性と数を一致させましょう！
スペイン語を聴いたり話したりする時間が長くなるほど、これが直感的になっていきます。練習を続ければ、すぐに考えなくても指し示せるようになるでしょう。スペイン語の短編小説集を読むことは、これらの単語が実際の文脈でどのように使われているかを見るのに最適な方法です。