Japanese vocabulary: Chores & cleaning – 25 words with pictures, audio & printable flashcards

今朝ゴミ収集があったんだ

The trash collection this morning took place

お母さんの遺品整理で持ってきたものです。

While sorting her mother's belongings she brought it in.

片付けしてたら古い本と一緒に袋に入れてしまって

While I was tidying up, along with some old books I put it in a bag by mistake

中は暗く、ほこりがたくさんあった。

Inside was dark, and there was a lot of dust.

そうじの リーダー！！

Cleaning leader!!

処分。

Disposal.

今朝ゴミ収集があったんだ

The trash collection this morning took place

兄は「こんな汚い市場で商売するな、恥ずかしい」と顔をそむけた。

His older brother turned away, saying, 'Don't do business in such a filthy market; it's embarrassing.'

洗濯機、だめ 😂

Washing machine, it's no good

明日は写真を撮る日ですが、美香の振袖には大きな汚れがあります。

Tomorrow is the day for taking pictures, but There is a big stain on Mika's long-sleeved kimono.

田中は青いノートをゴミ袋に入れました。窓を開けると、外は晴れていました。

Tanaka put the blue notebook in the trash bag. When he opened the window, it was sunny outside.

えっとね、去年の十月か十一月くらいかな。なんか、地元の公園の清掃イベントに参加したって書いてて、あー、蓮くんって優しいんだなって思ってたの。で、コメントしたら、あたしのこと覚えてるって言って——あの文化祭のとき楽しかったよねって。ほら、三年のとき一緒に実行委員やったじゃん。細かいとこまで覚えてて、普通に蓮くんだと思ったんだよね。ごめん、なんか、気持ち悪いね、これ。

Um, let's see, maybe around October or November last year? It said something about participating in a cleanup event at a local park, and I thought, 'Oh, Ren is so kind.' Then when I commented, they said they remembered me—like, how that school festival was so much fun. Remember, we were on the planning committee together in our third year? They remembered even the tiny details, so I naturally thought it was you, Ren. Sorry, this is kind of creepy, isn't it?

お風呂も、今夜は入れますよ」部屋は小さかったけれど、清潔でした。

As for the bath, you can enter tonight too.' The room was small, but it was clean.

石鹸と木の匂いがした。

soap and wood's smell came.

今日、捨てました。

I threw it away today.

澄江はその記事を切り取り、長年使い込んだ木箱の底にしまった。

Sumie cut out that article, and tucked it away at the bottom of a wooden box she had used for many years.

おばあちゃんが亡くなったあと、家を片付けたとき、見つからなかったの

After Grandma passed away, when we cleaned the house, we couldn't find it.

「何をさがしていますか」「赤いひもの付いた鍵です」「手を洗う場所の近くで、赤い物を見ました」二人はそこへ行き、石のそばで鍵を見つけました。

'What are you looking for?' 'A key with a red string attached.' 'I saw something red near the place for washing hands.' The two went there, and found the key near a stone.

村瀬凛は額に浮かぶ汗を拭いながら、古い梁の上を慎重に進んだ。

Rin Murase wiped the sweat forming on her forehead while moving carefully across the old beams.

白く磨かれた能面が、薄紙の上に横たわっていた。

A white, polished Noh mask was lying on top of thin paper.

鑿を丁寧に布で拭きながら、ふと手が止まった。

While carefully wiping his chisel with a cloth, his hand suddenly stopped.

散らかってたか。

Were they cluttered?

まるで、誰かが丁寧に拭き取ったかのように。

As if someone had wiped it clean with care.

感傷的になってはいけないと自分に言い聞かせながら、埃を払う。

reminding herself not to become sentimental, she dusted them off.

健二は一人でお湯に入りました。

Kenji entered the hot water alone.