/lə/
정관사（한국어에는 보통 없음）
다른 뜻: 그를／그것을 · 그것을 · 그를/그녀를/그것을
프랑스어 A1 어휘 목록: 단어 890개
단어 890개 · 이야기 수준: A0–B2
수록 단어: le · de · un · la · que
le
/lə/
정관사（한국어에는 보통 없음）
/də/
의
다른 뜻: 동사 뒤에서 부정사 보어를 이끄는 말 · 몇몇 · 에서
/œ̃/
부정관사(한국어에는 해당 관사가 없음)
다른 뜻: 일 · ‘조금’을 나타내는 표현의 일부 · 몇몇
/la/
그녀를
다른 뜻: 그를/그녀를/그것을 · 정관사(‘the’에 해당)
/kə/
-다고
다른 뜻: 접속사 “왜냐하면/때문에”의 일부 · 예·아니요 질문을 만드는 «est-ce que»의 일부 · “무엇을 …?” 의문절을 이끄는 말
/e/
그리고
다른 뜻: 그럼 …은/는? · 자 · 그리고 끝
/sə/
이것
다른 뜻: 이/그 · 것 · 「est-ce que」에서 의문문을 만드는 요소
/a/
-다
다른 뜻: 에 · 에게 · 에서
/ɛtʁ/
이다
다른 뜻: 완료 시제를 만드는 문법 요소 · 의문 표지 「est-ce que」의 일부 · ~의 것이다
/ɑ̃/
에
다른 뜻: ~인 상태로 · 〜면서 · 그것을
Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.
나 지금 너 있는 곳에서 20분 거리에 있어.
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2/il/
그
다른 뜻: 존재 구문의 비인칭 요소 · 그것은 · “부탁합니다”에 해당하는 표현의 비인칭 주어 대명사
/puʁ/
~을/를 위해
다른 뜻: 하기 위해(서) · 때문에 · 에 대해
/ki/
~하는 사람/것이
다른 뜻: 누구 · 〜하는 것 · 누구든지
/pa/
안
다른 뜻: 걸음
/a.vwaʁ/
완료 시제를 만드는 조동사
다른 뜻: 있다 · 필요로 하다 · 두려워하다
/ɔ̃/
우리
다른 뜻: 사람은
/dɑ̃/
~안에서
다른 뜻: 안으로 · 〜에 · -로
/si/
만약 ~라면; “s’il te plaît”에서는 “부탁합니다”라는 공손한 표현의 일부
다른 뜻: 마치 …인 것처럼 · ~는지 · 그렇게
/sə/
대명동사 표지
다른 뜻: 자신을 · 수동 표지: 주어가 동작을 받음 · 주어에게 변화가 일어남을 나타내는 접어
/nə/
pas와 함께 쓰이는 부정 표지
다른 뜻: 않다（부정） · 「더 이상 … 않다」의 부정 표지 · 유한절 부정 표지(‘결코’와 함께 씀)
/ɛl/
그녀는
다른 뜻: 그녀
/i/
존재를 나타내는 말(‘있다’ 구문에서)
다른 뜻: 전 · 그것에 · 어서 해
/syʁ/
~ 위에
다른 뜻: ~에 관한 것이다 · 을 향해 · 에
/paʁ/
에 의해
다른 뜻: ~을 통해 · 서면으로 · ~당
/sa/
그것
다른 뜻: 그렇게
/dy/
약간의
다른 뜻: ~의
/mə/
나에게
다른 뜻: 나 자신을 (1인칭 단수 재귀 대명사)
/ply/
더 이상 ... 않다
다른 뜻: 더 · 나중에 · 가장
/avɛk/
~와 함께
다른 뜻: 에 관해 · ~을 고려하면 · 누군가의 편에
/sɔ̃/
그의/그녀의
다른 뜻: 그의/그녀의/그것의 · 소리
/tu/
모든 것
다른 뜻: 모든 · 완전히 · ‘즉시’를 나타내는 표현의 일부
/mɔ̃/
내
/vu/
당신(들)
/il/
그들은
/sa/
그의 / 그녀의 / 그것의
다른 뜻: 그의 · 그것의
/mwa/
나
/u/
또는
/tə/
너에게
다른 뜻: 2인칭 단수 재귀 표현
/nu/
우리를
다른 뜻: 우리 · 서로 · 우리 자신
/ale/
곧 ~하다
다른 뜻: 가다 · 몸 상태가 ~하다 · 자
/kɔm/
처럼
다른 뜻: 마치 ~처럼 · 그렇게 · 로서
Un mot court et dur comme une pierre.
짧고 단호한 한마디 돌처럼.
La Recette Interdite de la Madeleine de Commercy · A2
/nɔ̃/
아니요
다른 뜻: 그렇죠? · 아니 · 도 아니다
/lɥi/
그에게/그녀에게
다른 뜻: 그 · 그는 · 그것
/bjɛ̃/
잘
다른 뜻: 좋다 · 바로 · 물론
/fɛʁ/
하다
다른 뜻: 누구에게 무엇을 하게 하다 · 척하다 · 요리하다
/dø/
둘
다른 뜻: 둘 다
/n/
모음 앞에서 생략된 부정 표지
/mɛm/
같은
다른 뜻: 심지어 · 그래도 · 바로
/vwaʁ/
보다
다른 뜻: 이해하다 · 두고 보자 · 서로 만나다
/lœʁ/
그들의
다른 뜻: 그들에게
Il parle de leur appartement.
그는 ~에 대해 이야기한다 그들의 아파트.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1/twa/
너에게
다른 뜻: 자신을
Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.
나 지금 너 있는 곳에서 20분 거리에 있어.
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2/kɑ̃/
~할 때
다른 뜻: “quand même”에서 “그래도”라는 뜻을 나타내는 부분
Et il déteste quand on arrive en retard.
그리고 그는 싫어해요 우리가 늦게 도착하는 것을.
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2/u/
~하는 곳에서
다른 뜻: ~할 때 · 어디든지 · 만일 ~라면
Ils volent vers une partie de l’île où l’eau est calme.
새들은 물이 잔잔한 섬의 한쪽으로 날아갑니다.
세네갈강에서 바구니 없이 돌아온 카누 · A2/puvwaʁ/
할 수 있다
다른 뜻: ~할 수도 있다 · 할 수 있어? · ~해도 되다
/bɔ̃/
좋다
다른 뜻: 자 · 알맞다 · 단번에 영원히
/alɔʁ/
그래서
다른 뜻: 그러고 나서 · 그럼 · 아니면
/ɡʁɑ̃/
크다
다른 뜻: 심각한 / 큰 · 키가 큰 · 아들아
/la/
거기
다른 뜻: 그 · 지금 · 그때
/otʁ/
다른
Léa aperçoit la balise près de l’autre rive.
레아는 맞은편 강둑 근처에서 그 표지를 발견한다.
생파르동의 강력한 조수 해일에 휩쓸려 간 붉은 표지 부표 · A2
/fɛ/m · faits
사실
다른 뜻: 완전히 · 그건 그렇고
Un café et une vraie conversation sur le fait de CHANGER DE COLOC.
커피 한잔하면서 진지하게 얘기 좀 하자, 룸메이트 바꾸는 것에 대해서.
Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1/mɔ̃d/m · mondes
모두
다른 뜻: 세계 · 사람들 · 상류 사회
/a.pʁɛ/
후에
다른 뜻: 그 후에 · ~에 따르면
/sɑ̃/
없이; ~지 않고
다른 뜻: 아마도
sans me demander. sans me dire.
나한테 물어보지도 않고, 말 한마디 없이.
Ma Sœur a Mis Mon Appart Sur Airbnb Sans Me Dire · A2/avɑ̃/
~전에
다른 뜻: 그전에 · 앞으로 · 뱃머리
/dɔ̃k/
그러니까
다른 뜻: 자
/ʒamɛ/
결코 ~ 않다
다른 뜻: 지금까지 · 영원히
/ɑ̃kɔʁ/
아직도
다른 뜻: 아직 · 다시 · 더
/kɔmɑ̃/
어떻게
다른 뜻: 무슨 말이에요? · 어떤 · 뭐라고
/diʁ/
말하다
다른 뜻: 누구에게 말하다 · 뜻하다 · ~라고 불리다
/ɑ̃tʁ/
~사이에
다른 뜻: 따옴표 안에
/sa.vwaʁ/
알다
다른 뜻: 있잖아… · ~할 수 있다
/tʁo/
너무
다른 뜻: 너무 많이 · 잘
/pɛʁsɔn/
아무도 없다
다른 뜻: 사람들 · 누구든지 · 직접
/pø/
조금
다른 뜻: 적은 수의 · 점차 · 약
/ʒyst/
단지
다른 뜻: 바로 전에 · 바로 · 공정한
/vʁɛ.mɑ̃/
정말
/pø.tɛtʁ/
아마
c'est peut-être une bonne chose, non ?
어쩌면 좋은 일일지도 모르죠, 그렇죠?
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2/kɛlk/
무언가의 ‘-가’
다른 뜻: 몇
/tu.ʒuʁ/
항상
다른 뜻: 아직도 · 늘 그렇듯이 · 영원히
Parfait. Je suis toujours à l'heure.
좋아요. 저는 항상 시간을 잘 지켜요.
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
/pʁəmje/
첫 번째
다른 뜻: 일등의
/o.ʒuʁ.dɥi/
오늘
/dəpɥi/
~부터; ~동안
다른 뜻: 에서 · 처음부터 · 그때부터
/ʒuʁ/m · jours
날
다른 뜻: 업데이트 · 낮빛
/mwɛ̃/
적어도
다른 뜻: 덜 · 전
regarde les commentaires au moins...
적어도 댓글이라도 좀 봐...
Ma Sœur a Mis Mon Appart Sur Airbnb Sans Me Dire · A2
/paʁle/
말하다
다른 뜻: ~에 대해 이야기하다
/vu.lwaʁ/
원하다
다른 뜻: 의미하다 · ~할 의향이 있다 · ~하고 싶다
/pɑ̃dɑ̃/
동안
다른 뜻: ~ 동안
Après il a regardé le mur pendant 20 minutes.
그러고 나서 벽을 쳐다보더라 20분 동안이나.
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2
/də.vwaʁ/
~해야 하다
다른 뜻: ~하기로 되어 있다 · 빚지다 · 의무
/kwa/
뭐?
다른 뜻: 무엇이든 · 허튼소리
/deʒa/
이미
다른 뜻: 적어도
/ta/
너의
/is.twaʁ/f · histoires
이야기
다른 뜻: 역사 · 일
/pʁɑ̃dʁ/
가져가다
다른 뜻: 기차를 타다 · 움켜쥐다 · 사진을 찍다
/tus/
모두
다른 뜻: 매 · 세 명 모두
/ʃe/
누군가의 집에
다른 뜻: 누군가에게서
/ɑ̃/m · ans
년
/ɑ̃.tʁe/
들어가다
다른 뜻: 역사에 남다 · 흐름에 들어가다
/bo.ku/
많은
다른 뜻: 많이 · 매우
/falwaʁ/
~해야 하다
다른 뜻: 필요하다
/və.niʁ/
오다
다른 뜻: 방금 ...하다 · 올 것이다
/isi/
여기
다른 뜻: 지금 · 이쪽으로
/tɑ̃/m · temps
시간
다른 뜻: 사이 · 날씨 · 시대
/pə.ti/
작다
다른 뜻: 키가 작은 · 작은아가
/plas/f · places
자리
다른 뜻: 자리 (누군가를 대신하여) · 광장 · 현장
/kaʁ/
왜냐하면
다른 뜻: 버스
La Vouivre a sauvé la récolte, car Thomas a sauvé sa pierre.
부이르는 수확을 구했다, 왜냐하면 토마스가 그것의 돌을 구했기 때문이다.
부르고뉴 포도밭을 지키던 불꽃 · A2/pɥi/
그다음에
다른 뜻: 게다가
/œʁ/f · heures
시
다른 뜻: 시간대 · 이따가 · 아까
/pwɛ̃/m · points
점
다른 뜻: 점 3개 메뉴 아이콘 · 정도
Enfin, ils arrivent au point de contrôle à 7 h 56.
마침내 그들은 7시 56분에 검문소에 도착한다.
디아고날 데 푸 출발 지점에서 끊어진 신발 끈 · A2
/mɔmɑ̃/m · moments
시점
다른 뜻: 기간 · 지금
/sɛt/
이
/vil/f · villes
도시
/kɔ̃t/m · comptes
계정
다른 뜻: 계산 · 깨달음 · 식당 계산서
/mwa/m · mois
개월
Et Théo a disparu depuis 8 mois.
그리고 테오가 사라진 건 8개월 전이잖아 / 8개월 동안이나.
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
/fwa/f · fois
번
다른 뜻: 한번 · 동시에
/ɑ̃.fɛ̃/
드디어
다른 뜻: 아니, 오히려 · 아, 정말! · 아무튼
/mɛtʁ/
넣다
다른 뜻: 착용하다 · 온라인에 게시하다 · 시간이 걸리다
/vʁɛ/
진짜
다른 뜻: 사실이다
/tʁavaj/m · travaux
일
다른 뜻: 과제
/kɔ̃tʁ/
~에 기대어
다른 뜻: 그러나
Elle était appuyée contre le rocher, les lèvres légèrement bleues, le masque à oxygène à moitié déplacé.
그녀는 바위에 기대어 있었다, 입술은 약간 푸르스름했고, 산소 마스크는 절반쯤 흘러내려 있었다.
정상에서 10미터 남기고 포기한 등반가 · B2/kɛl.kœ̃/
누군가
/dɔ.ne/
주다
다른 뜻: 소식이나 업데이트를 전하다 · ~을 향하다 · 시작 신호가 주어진다
tu lui donnes des petits papiers, non ?
작은 종이에 써서 줬지, 그렇지?
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
/a/
아
다른 뜻: 네? · 아!
/kuʁ/m · cours
수업
다른 뜻: 진행 · 대로
/fʁɑ̃sɛ/
프랑스의
La capitaine française tient un petit fanion bleu, blanc et rouge.
프랑스 여자 대표팀 주장은 작은 파란색, 흰색, 빨간색 깃발을 들고 있습니다.
프랑스 여자 대표팀의 첫 경기 전 교환된 깃발 · A1/ʃoz/
무언가
다른 뜻: 것
/kɛs.tjɔ̃/f · questions
질문
다른 뜻: 문제
Mais il ne pose pas de question.
하지만 그는 묻지 않는다 질문을.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
/pʁi/m · prix
가격
다른 뜻: 상
/vi/f · vies
삶
다른 뜻: 살아 있는
/kɛl/
어느/무슨
다른 뜻: 어떤〜이든 · 참
/fa.mij/f · familles
가족
다른 뜻: 가족과 함께
/ʁə.ɡaʁ.de/
보다
다른 뜻: 봐! · 여기다
/a.tɑ̃dʁ/
기다려!
다른 뜻: 기대하다
attends... le client sourit...
잠깐... 바이어가 웃고 있어...
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
/dɛʁnje/
마지막
La recette dit « une pincée de muscade au dernier moment » !!
레시피에는 "마지막 순간에 넛맥을 한 꼬집 넣으라고 적혀 있어!!
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
/sœl/
혼자
다른 뜻: 유일한
/tʁwa/
셋
다른 뜻: 3일
Lucie. le dîner de papa est dans 3 heures.
루시. 아빠 저녁 식사 3시간 남았어요.
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
/fam/f · femmes
여성
다른 뜻: 아내
/pɑ̃se/
생각하다
다른 뜻: ~에 대해 생각하다 · ~할 생각이다
/ʒɑ̃ʁ/
약간
다른 뜻: 종류 · 약
genre combien de gens t'ont déjà texté ce matin ?
예를 들면 얼마나 많은 사람들이 오늘 아침에 당신에게 문자를 보냈나요?
Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1
/ʒɑ̃/mf · gens
사람들
/dəvɑ̃/
앞에
다른 뜻: 앞에서 · ~을/를 마주하고 · 먼저
/dəmɑ̃de/
질문하다
다른 뜻: 요청하다 · 누구에게 무엇을 해 달라고 부탁하다 · 허락을 구하다
/kɔnɛtʁ/
알다
다른 뜻: 알리다
/a.pə.le/
누구에게 전화하다
다른 뜻: ~라고 불리다 · 부르다
/sœlmɑ̃/
만
다른 뜻: 하지만 문제는
/mɔʁ/f · morts
죽음
다른 뜻: 죽은 · 고장 난
Après la mort de Papi André, Claire voulait vendre la maison.
앙드레 할아버지가 돌아가신 후, 클레르는 집을 팔고 싶어 했다.
할머니의 자동응답기에 지워진 메시지 · A2
/liɲ/f · lignes
줄
다른 뜻: 온라인 · 전화 회선 · 결승선
/pʁɛ/
~ 근처에
다른 뜻: 정확히 · 약
/te/
너의
/vwa.la/
여기 있다
다른 뜻: 그게 다예요 · 그렇죠 · 그럼...
/ɡɛʁ/f · guerres
전쟁
다른 뜻: 대전쟁
/katʁ/
네
/kʁwaʁ/
믿다
/sə.mɛn/f · semaines
주
/ɑ̃.fɑ̃/mf · enfants
아이
/tut/
둘 다
다른 뜻: 모든
/a.ʁi.ve/
도착하다
다른 뜻: 나오다 · 일어나다 · 해내다
/ede/
돕다
/o/
아이고!
/fɛ̃/f · fins
끝
다른 뜻: 얇은 · 거절 · 곱다
/ʃɑ̃.ʒe/
변경하다
다른 뜻: 생각을 바꾸다 · 안경을 바꾸다 · 배심원 한 명을 교체하다
/ide/f · idées
아이디어
다른 뜻: 통찰
Ils disent "Bonne idée, deux mariages !"
그들이 말하길 "좋은 생각이야, 결혼식 두 개!"
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
/mal/
나쁘게
다른 뜻: 아프다 · 해 · 잘못
je sais. je pensais que j'avais mal compris.
알아요. 저는 ~라고 생각했어요 제가 오해했던 거예요.
Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout · B1
/wɛ/
응
다른 뜻: 응, 뭐 · 정말?
/sɔʁtiʁ/
나오다
다른 뜻: 나간 · 나가다 · 꺼내다
/mjø/
더 낫다
ah oui c'est vrai c'est peut-être mieux comme ça
아 네 맞아요 그냥 그렇게 두는 게 나을지도 몰라요
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
/sɛ̃k/
오
/ply.zjœʁ/
여러
/ljø/m · lieux
장소
다른 뜻: 대신에 · 직장
/pyblik/
공공의 / 공개된
다른 뜻: 관객 · 공개적으로
Après cette tragédie, les courses sur les routes publiques deviennent plus difficiles à organiser.
이 비극 이후, 공공 도로에서의 경주를 개최하기가 더 어려워진다.
파리-마드리드 경주 전에 무시된 날씨 전보 · A2
/lɛ.se/
그대로 두다
다른 뜻: 남기다 · 허용하다 · 유산으로 남기다
Tu avais laissé la confirmation de convocation ouverte sur l'ordi familial en janvier.
1월에 가족 공용 컴퓨터에 면접 확인 창을 띄워놓은 채로 뒀더라.
Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2
/ʁe.pɔ̃dʁ/
대답하다
다른 뜻: 메시지에 답장하다 · 전화를 받다 · 무언가에 책임을 지다
/pa.se/
지나가다
다른 뜻: 일어나다 · 시간을 보내다 · 들르다
/paʁ/f · parts
어딘가
다른 뜻: 몫 · 쪽 · 따로
Théo, écoute, je cherche le bon numéro maintenant. J'ai le mail de confirmation quelque part. C'est ma faute, je suis désolée. Ne bouge pas !
테오, 들어봐. 지금 제대로 된 번호 찾고 있어. 확인 메일 여기 어디 있을 거야. 내 잘못이야, 미안해. 움직이지 마!
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
/dəvəniʁ/
되다
/ʃɛf/mf · chefs
상사
다른 뜻: 수석 · 역장 · 고수
C’est sa première semaine, et son chef veut que le tram soit vide avant de retourner au dépôt.
그녀가 근무를 시작한 첫 주이고, 그녀의 상사는 트램이 비어 있기를 원한다. 차고지로 돌아가기 전에.
브뤼셀의 텅 빈 트램에서 검표 도장이 찍힌 세 장의 티켓 · A2
/aʁɛte/
멈추다
다른 뜻: 무언가 하는 것을 그만두다 · 체포되다 · 선택하다
/lə.kɛl/
어느 것
다른 뜻: 어느 것（관계대명사）
/ʒœn/
젊은
다른 뜻: 젊은 사람들
/ʁɑ̃dʁ/
~하게 하다
다른 뜻: 돌려주다 · 깨닫다
Je comprends. Je crois que je voulais me rendre utile.
이해해요. 저는 도움이 되고 싶었던 것 같아요.
Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1
/sis/
여섯
/paʁ.ti/
떠나다
다른 뜻: 없어지다 · 보내지다 · 쪽으로 뻗다
/ʃɛʁʃe/
찾다
다른 뜻: ~하려고 하다 · 가져오다
/miz/f · mises
업데이트
다른 뜻: 연출 · 규정에 맞게 조정
🚨 MISE À JOUR 🚨 Biscuit aboie maintenant
🚨 속보 🚨 비스킷이 이제 짖기 시작했어
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
/də.mɛ̃/
내일
/ɑ̃tɑ̃dʁ/
듣다
다른 뜻: 암시하다 · 들리다 · 이해하다
/fɔ.to/f · photos
사진
/ʃak/
각
/la.ba/
저기
/ʁɛzɔ̃/f · raisons
맞다
다른 뜻: 이유
/sɛ̃k/
오
Tout le quartier va savoir dans cinq minutes.
온 동네가 알게 될 거예요 5분 안에.
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
/ko.te/m · côtés
쪽
다른 뜻: 옆에 · 따로 · … 근처에
La vague soulève le bateau et frappe ses côtés.
파도가 배를 들어 올리고 배의 양옆을 친다.
생파르동의 강력한 조수 해일에 휩쓸려 간 붉은 표지 부표 · A2
/sy.pɛʁ/
좋아요!
다른 뜻: 아주
/e.kip/f · équipes
팀
/my.zik/f · musiques
음악
/fɔʁ/
강하다
다른 뜻: 크게 · 세게 · 강렬하게
/kɔmɑ̃se/
시작되다
다른 뜻: 시작하다
/tʁɛ̃/m · trains
기차
다른 뜻: 진행 중임을 나타내는 표현의 일부 · 멈출 수 없는 힘
c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là !
괜찮아. 내 기차 4시 45분이야. 나 여기 있어!
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
/pœʁ/f · peurs
두려움
다른 뜻: 겁주다
Il avait l'air d'avoir peur de quelque chose.
그는 무언가를 두려워하는 것처럼 보였어.
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
/ʃɑ̃bʁ/f · chambres
방
다른 뜻: 침실
/se.ky.ʁi.te/f · sécurités
안전
다른 뜻: 안전망
/pɛʁdʁ/
잃다
다른 뜻: 의식을 잃다 · 균형을 잃다
/ɡʁup/m · groupes
그룹
다른 뜻: 채팅 그룹 · 기업 그룹
Elle a envoyé le lien à tout le grand groupe.
그녀가 링크를 보냈어요 아주 큰 전체 그룹에게요.
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
/tɛt/f · têtes
머리
다른 뜻: 머릿속 · 침착함 · 선두에
/sɥit/
즉시
다른 뜻: 뒷이야기 · ~에 이어 · 결과
/sis/
여섯
/o/
높다
다른 뜻: 위쪽 · 소리 내어 · 키가 큰
/ʁut/f · routes
도로
다른 뜻: 가는 중
/bə.zwɛ̃/m · besoins
필요
/jɛʁ/
어제
J'ai regardé des tutoriels YouTube hier soir.
저는 몇 가지 튜토리얼을 봤어요 어젯밤 유튜브에서요.
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
/sɔ.sje.te/f · sociétés
회사
/difisil/
어렵다
/kɔ̃.ti.nɥe/
계속하다
다른 뜻: 계속해 · 계속 말하다
« Je comprends. » Elles continuent les cartons en silence.
"이해해요." 그들은 침묵 속에서 계속해서 상자를 포장합니다.
리옹으로 보내지 못한 편지 · A2
/sɑ̃s/m · sens
의미
다른 뜻: 방향 · 감각
C'était un message simple, mais son sens était immense : ce territoire appartenait désormais au roi François Ier.
간단한 메시지였지만, 그 의미는 엄청났다: 이 영토는 그 이후로 프랑수아 1세 국왕의 것이었다.
La Page Arrachée du Journal de Bord de Cartier · B1
/mɑ̃ʒe/
먹다
/mo/m · mots
단어
다른 뜻: 메모
Un mot court et dur comme une pierre.
짧고 단호한 한마디 돌처럼.
La Recette Interdite de la Madeleine de Commercy · A2
/ɔktɔbʁ/m · octobres
10월
/suvɑ̃/
자주
/ʁwa/m · rois
왕
/ʁəvəniʁ/
돌아오다
다른 뜻: 누군가에게 다시 연락하다 · 같은 것이 되다 · 누구에게 돌아가다
/difeʁɑ̃/
다르다
/klœb/m · clubs
클럽
/bɑ/
낮은 목소리의
다른 뜻: 아래에 · 아래 · 낮다
« Ça fait sept euros quatre-vingt-dix-neuf, alors, » a-t-il dit à voix basse.
"그럼, 7유로 99센트입니다." 그는 낮은 목소리로 말했다.
동전을 받지 않는 계산원 · B1
/dɛ.ʁjɛʁ/
~뒤에
다른 뜻: 그 뒤에
/ɛksplike/
설명하다
다른 뜻: 설명되다 · 스스로 설명하지 못하다
/sɥivʁ/
팔로우하다
다른 뜻: 누군가를 따라가다 · 길을 따라가다 · 누군가의 시선을 따라가다
Le serveur du Mekong vient de me suivre sur Instagram.
메콩에서 일하던 웨이터가 방금 인스타그램 팔로우했어.
Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2
/mɛʁ/f · mères
어머니
/nɔvɑ̃bʁ/m · novembres
11월
/y.ti.li.ze/
사용하다
On utilise la version 2024 ici.
여기서는 2024 버전을 사용합니다.
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
/ʒwe/
악기를 연주하다
다른 뜻: 놀다 / 악기를 연주하다 · 역할을 연기하다 · 잘했어
"Ton père joue de l'accordéon ?"
"아버지께서 연주하시나요 아코디언을?"
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
/a.kɔʁ/m · accords
알겠어요
다른 뜻: 화음 · 동의
/ut/m · aoûts
8월
/fɔʁm/f · formes
종류
다른 뜻: 형태 · 절차
Elle comprit que ne pas savoir était, en soi, une forme de liberté.
그녀는 모른다는 것이 그 자체로 하나의 자유라는 것을 깨달았다.
La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2
/pɛʁ.mɛtʁ/
가능하게 하다
다른 뜻: 허락하다 · 감히 ~하다
/a.tɑ̃.sjɔ̃/f · attentions
주의
다른 뜻: 조심 · 조심하다
elle a dit : "je comprends la situation, faites attention à l'avenir"
그녀는 "상황은 이해해요, 앞으로는 조심해요"라고 말했어요
Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1
/ʁətʁuve/
다시 찾다
다른 뜻: 다시 만나다
/adʁɛs/f · adresses
주소
다른 뜻: 이메일 주소 · IP 주소
/ɑ̃vwaje/
보내다
다른 뜻: 빨리 달리다
/u.bli.je/
잊은
/sinɔ̃/
그렇지 않으면
Sinon, la Tarasque se réveille.
그렇지 않으면 타라스크가 깨어난다.
Le Ruban Rouge Noué à la Barque de la Tarasque · A1
/paʁfɛ/
완벽하다
Non, non. Il est là. C'est parfait.
아니에요, 아니에요. 여기 있어요. 완벽해요.
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
/blɑ̃/
하얀
다른 뜻: 창백한 · 승인된 · 제한 없는
/sɛt/
7시
다른 뜻: 칠
À 7 h 20, elle voit Marc assis près du chemin.
7시 20분에 그녀는 길 근처에 앉아 있는 마크를 본다.
디아고날 데 푸 출발 지점에서 끊어진 신발 끈 · A2
/nɥi/f · nuits
밤
/ɛɡzaktəmɑ̃/
정확히
/pɔʁ.te/
나르다
다른 뜻: 입다 · 감당하다 · 이름을 지니다
/fɔʁs/f · forces
힘
다른 뜻: 강제로 · 엔진 출력 · 단단히
/tʁa.va.je/
일하다
다른 뜻: 생각하다
Je travaille avec des enfants de 12 ans.
저는 12살짜리 아이들과 함께 일해요.
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
/tɛʁ/f · terres
흙
다른 뜻: 땅 · 지면
/ɡaʁ.de/
간직하다
다른 뜻: 지키다 · 비밀을 지키다 · 가까이에 두다
/fʁɑ̃sɛz/f · Françaises
프랑스 여성들
/deby/m · débuts
시작
/djø/m · dieux
하느님
/œj/m · yeux
눈
다른 뜻: 윙크 · 관점 · 불신을 나타내는 감탄사
/plɛ̃/
가득 찬
다른 뜻: 많은 · 정남쪽으로 · 한창인
/by/m · buts
골
다른 뜻: 목표
Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.
프랑스 선수들이 달리고, 공을 패스하고 그리고 네 골을 넣습니다.
프랑스 여자 대표팀의 첫 경기 전 교환된 깃발 · A1
/lwɛ̃/
멀리
다른 뜻: 더 멀리
/nœf/
구
다른 뜻: 새로운
/video/f · vidéos
동영상
/ɛ̃/
그렇지?
다른 뜻: 알겠지? · 네?
/eseje/
시도해요
Elle essaie une recette, puis une autre.
그녀는 한 레시피를 시도해보고, 다른 레시피를 시도해봅니다.
La Recette Interdite de la Madeleine de Commercy · A2
/aʁʒɑ̃/m
돈
다른 뜻: 은
/tuʁ/f · tours
탑
다른 뜻: 회전 · 시도 · 산책
Des visiteurs arrivaient de Dakar, et le maire devait parler devant la tour.
다카르에서 방문객들이 오고 있었고, 시장은 탑 앞에서 연설할 예정이었다.
잘못된 시간에 울리던 고레 섬의 종 · A2
/pʁɔpʁ/
자신의
다른 뜻: 깨끗한 · ~의 특징인
Tu dois créer ton propre compte maintenant.
너도 이제 네 계정을 따로 만들어야 해.
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
/si.tɥa.sjɔ̃/f · situations
상황
/dəsy/
그 위에
다른 뜻: 위층에
/mɑ̃ke/
빠져 있다
다른 뜻: 누군가에게 부족하다 · 그리워지다 · 빗나가다
/bjɛ̃.to/
곧
다른 뜻: 곧 봐요
Ça veut dire : le roi part bientôt. » Léa comprend.
그것은 다음을 의미합니다: 왕이 곧 떠납니다.” 레아는 이해합니다.
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi · A1
/se.ʁi/f · séries
시리즈
Keziah, je viens de tomber sur ta série 'Ombres Douces' sur le compte de @LumièreParLise…
키자이어, 방금 'Ombres Douces'라는 당신의 시리즈를 우연히 발견했어요 @LumièreParLise 계정을 통해서요...
Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2
/ɡaɲe/
이기다
다른 뜻: 돈을 벌다 · 논쟁에서 이기다 · 이득을 보다
/kʁe.e/
생성하다
Tu dois créer ton propre compte maintenant.
너도 이제 네 계정을 따로 만들어야 해.
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
/taʁ/
나중에
다른 뜻: 늦다
/fʁɛʁ/m · frères
형제
/movɛ/
나쁜
다른 뜻: 잘못된
/pjɛʁ/f · pierres
돌
/nymeʁo/m · numéros
번호
다른 뜻: 전화번호 · 사건 번호 · 공연
/sɔ.lɛj/m · soleils
태양
다른 뜻: 햇빛
/syʁ/
확신하는
다른 뜻: 물론 · 안전한 · 자신감 있는
/tɔ̃be/
떨어지다
다른 뜻: 비가 내리다 · 포기하다 · 넘어뜨리다
/e.kʁiʁ/
쓰다
다른 뜻: 복합 과거를 만드는 과거분사 상당형: ‘쓴’
/sɛ̃pl/
단순한
다른 뜻: 쉽다 · 간단한
/madam/f · mesdames
부인
다른 뜻: 여사
/po.ze/
내려놓다
다른 뜻: 질문하다 · 행위를 하다 · 문제를 일으키다
/vwa.tyʁ/f · voitures
자동차
다른 뜻: 객차
À cette époque, les voitures sont encore nouvelles.
그 당시 자동차는 아직 새로운 것이었습니다.
파리-마드리드 경주 전에 무시된 날씨 전보 · A2
/ɛd/f · aides
도움
/ʁətuʁ/m · retours
돌아온
다른 뜻: 귀환 · 돌아오는 길
/vjø/
나이 든
다른 뜻: 오래된 · 노인 · 옛날풍의
/pjɛs/f · pièces
방
다른 뜻: 동전 · 법률 서류 또는 증거 · 개
/ɛ.ʁœʁ/f · erreurs
실수
다른 뜻: 실수로
/uvʁiʁ/
열다
다른 뜻: 저절로 열리다 · 대화를 시작하다 · 누군가를 맞이하다
/pʁɔ.ʃɛ̃/
다음
Et lisez les enveloppes la prochaine fois.
그리고 봉투들을 읽어요 다음에.
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
/a.muʁ/m · amours
사랑
다른 뜻: 위대한 사랑
Léa lit des mots à l'intérieur de l'accordéon : "Pour Marcel, avec amour.
레아가 몇 단어를 읽습니다 아코디언 안에서: "마르셀을 위해, 사랑을 담아.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
/i.maʒ/f · images
이미지
/ɛ̃pɔsibl/
불가능한
/ɛɡziste/
존재하다
/pje/m · pieds
발
다른 뜻: 걸어서
/maʁs/m · mars
3월
/e.ɡliz/f · églises
교회
/ɡʁɑ̃.pɛʁ/m · grands-pères
할아버지
Léa prend la main de son grand-père.
레아는 손을 잡아요. 할아버지의.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé · A1
/pʁɛ/
준비가 된
다른 뜻: 대출
/syd/m
남쪽
다른 뜻: 남쪽의
/səɡɔ̃d/f · secondes
초
/vɑ̃dʁ/
팔다
다른 뜻: 팔린다
/ɡoʃ/
왼쪽으로
/pʁɛ̃sipal/
주요한
다른 뜻: 교장 · 수석
Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville.
갑자기 몸을 풀던 중 주전 골키퍼 함자가 쓰러지고 발목을 다친다.
카사블랑카 더비의 교체 골키퍼 · A2
/ʃwaziʁ/
선택하다
다른 뜻: 무언가를 하기로 선택하다
/matʃ/m · matchs
경기
다른 뜻: 데이팅 앱 매치
/ɛs.pe.ʁe/
희망하다
다른 뜻: 기대하다
/mɔ̃.tʁe/
보여 주다
다른 뜻: 위치를 가리키다 · 무언가를 하는 방법을 보여 주다 · 임을 드러내다
/nœf/
아홉
/ɑ̃ɡlɛ/m
영어
/kli.jɑ̃/m · clients
고객
/katɔʁz/
다른 뜻: 열넷 · 14번지
j'écoutais... saël. 14 décembre.
듣고 있었어... 사엘. 12월 14일.
Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice · B1
/dis.nœf/
다른 뜻: 십구
/duz/
다른 뜻: 열둘 · 12일
/ɔ̃z/
11시
다른 뜻: 11일
/ʁapəle/
다시 전화하다
다른 뜻: 상기시키다 · 기억하다
/nɔʁ.mal/
정상적인
다른 뜻: 자연스럽다
/vwa/f · voix
목소리
다른 뜻: 소리
/mamɑ̃/f · mamans
엄마
/diʁɛkt/
직설적인
다른 뜻: 생방송 · 직접 · 곧은
/lœ̃di/m · lundis
월요일
/kaʁt/f · cartes
은행 카드
다른 뜻: 엽서 · 지도 · 카드
/tuʁne/
돌다
다른 뜻: 작동하다
/ʁɑ̃tʁe/
집에 돌아가다
다른 뜻: 들어가다 · 안에 넣다 · 들어맞다
/batʁ/
뛰다
다른 뜻: 싸우다 · 다져진
/kɔ̃kuʁ/m · concours
대회
Lina prépare une soupe pour le concours du village.
리나는 마을 대회를 위해 수프를 만들고 있다.
Le Bol Fêlé du Concours de Soupe au Pistou · A1
/me.saʒ/m · messages
메시지
/ɛ̃.te.ʁjœʁ/m · intérieurs
안에
다른 뜻: 내면의
À l'intérieur, il y a un accordéon.
안에, 아코디언이 있습니다.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
/list/f · listes
목록
/abɔʁ/
먼저
다른 뜻: 처음에
je veux d'abord comprendre ce que Yasmine a fait exactement.
일단 야스민이 정확히 무슨 짓을 한 건지 알고 싶어.
Ma Sœur a Mis Mon Appart Sur Airbnb Sans Me Dire · A2
/sɑ̃.tiʁ/
느끼다
다른 뜻: 냄새가 나다 · 감지하다
/deside/
결정하다
/ʁakɔ̃te/
이야기하다
Je vais raconter cette histoire ce soir à tout le monde.
이 이야기들을 오늘 밤 모두에게 할 거예요.
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
/e.pi.zɔd/m · épisodes
에피소드
/kadʁ/m · cadres
액자
다른 뜻: 범위
/ki.te/
떠나다
다른 뜻: 누군가를 떠나다 · 대화를 나가다 · 무언가에서 눈을 떼다
Au même moment, un petit bateau quitte le port.
같은 순간, 작은 배 한 척이 항구를 떠난다.
생파르동의 강력한 조수 해일에 휩쓸려 간 붉은 표지 부표 · A2
/ʒɑ̃vje/m · janviers
1월
/avʁil/m · avrils
4월
/sal/f · salles
방 또는 홀
다른 뜻: 청중
/lɑ̃se/
던지다
다른 뜻: 외치다 · 빠르게 움직이다
/kœʁ/m · cœurs
심장
다른 뜻: 중심 · 외워서 · 하트
/mi.ljø/m · milieux
가운데
다른 뜻: 판
/mu.ʁiʁ/
죽다
다른 뜻: 사라지다 · 몹시 안달하다
"Mon père est mort."
"우리 아버지는 돌아가셨습니다."
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
/ɛ̃.te.ʁe.sɑ̃/
흥미로운
/su.və.niʁ/
기억하다
다른 뜻: 추억
/bebe/m · bébés
아기
/pe.je/
돈을 지불하다
/bwa/m · bois
목재
Le couloir sent l'encre et le bois ancien.
복도에서 잉크 냄새가 납니다 그리고 오래된 나무 냄새도 납니다.
Le Carnet de Timbres de la Vieille Poste de Bayonne · A2
/kɔ̃.fjɑ̃s/f · confiances
신뢰
다른 뜻: 자신감
Awa est inquiète, mais elle décide de lui faire confiance.
Awa는 걱정되지만 그를 믿기로 한다.
세네갈강에서 바구니 없이 돌아온 카누 · A2
/ʃɑ̃s/f · chances
행운
Bonne chance pour la conversation avec Lucas. Il a eu peur, ça se voit bien.
대화 잘 하세요. 루카스와요. 그는 겁먹었었죠, 그게 잘 나타나요.
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
/nɔt/f · notes
메모
다른 뜻: 음성 메시지
💀 ok je me déconnecte je dois relire mes notes avant la réunion.
💀 오케이 나 로그아웃한다 회의 전에 필기한 걸 다시 읽어봐야 해.
Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1
/maɲifik/
훌륭한
/klas/f · classes
반
/di.ʁɛk.tœʁ/m · directeurs
이사
다른 뜻: 여성 관리자 · 여성 교장
/syʁpʁiz/f · surprises
놀람
/ʃə.mɛ̃/m · chemins
길
/ʁɛɡl/f · règles
규칙
/byʁo/m · bureaux
사무실
다른 뜻: 책상 · 사무실 직원들
/ɛ̃tɛʁnɛt/m
인터넷
une vente sur internet, c'est une preuve concrète.
인터넷 세일, 이것이 확실한 증거예요.
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
/ɡaʁd/mf · gardes
경비원
다른 뜻: 경비 근무
/aʃ.te/
사다
« Je peux acheter ce carnet ? » demande-t-elle.
« 이 우표첩을 살 수 있을까요? » 그녀가 묻는다.
Le Carnet de Timbres de la Vieille Poste de Bayonne · A2
/fo/
가짜인
다른 뜻: 음이 맞지 않는 · 가짜
c'est faux. ce problème concernait trois coureurs. Théo aussi.
그건 거짓말이에요. 이 문제는 관련 있었어요 세 명의 주자. 테오도.
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
/fi.niʁ/
끝나다
다른 뜻: 끝났다 · 결국 ~하게 되다 · 끝내다
/vɛ̃/
이십
다른 뜻: 20분
/klɛʁ/
명확한
/pa.saʒ/m · passages
통로
다른 뜻: 지나감 · 구절 · 해협
/dɔ.maʒ/
아쉽다
다른 뜻: 손해배상
Un homme dit : « Pas de chance ! » Une femme dit : « C'est dommage. » Léa a chaud.
한 남자가 말합니다: "운이 없네!" 한 여자가 말합니다: "유감이네요." 레아는 덥습니다.
거리의 가수, 마이크는 꺼졌다 · A1
/anɔ̃s/f · annonces
생활정보 광고
다른 뜻: 발표
/mɛʁ/f · mers
바다
/animal/m · animaux
동물
다른 뜻: 동물적인
Il dit : « D'accord. » Il ne touche pas l'animal.
그는 말합니다: "알겠습니다." 그는 만지지 않습니다 그 동물을.
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond · A1
/sa.ly/
안녕
다른 뜻: 잘 가
/maʁjaʒ/m · mariages
결혼식
다른 뜻: 결혼
/mɔ̃tʁ/f · montres
손목시계
/ɑ̃dʁwa/m · endroits
장소
다른 뜻: 군데군데
/ʁe.y.siʁ/
무언가를 해내다
다른 뜻: 성공하다 · 성공한 · 무언가를 성공적으로 해내다
Quelqu'un a réussi à la joindre ?
누구 엄마랑 연락 닿은 사람 있어?
La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2
/e.lɛv/mf · élèves
학생
Malik est dans le hall. Les autres élèves sont au dîner. Il lit un email sur son téléphone.
말리크는 홀에 있습니다. 다른 학생들은 저녁 식사를 하고 있습니다. 그는 휴대폰으로 이메일을 읽고 있습니다.
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
/vɑ̃t/f · ventes
판매
/fɛʁ.me/
감다 / 닫다
다른 뜻: 잠그다
/vɛʁsjɔ̃/f · versions
버전
다른 뜻: 설명
elle a même posté la version avec tes petits détails en encre dorée que t'avais montrés en story…
그녀는 금색 잉크로 된 당신의 작은 디테일이 들어간 버전까지 게시했어요 당신이 스토리에 올렸던 그것...
Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2
/kɔd/m · codes
부호 체계
다른 뜻: 프로모션 코드 · 관습
/sɛ̃.plə.mɑ̃/
담담하게
다른 뜻: 그저
/mɔ̃.te/
오르다
다른 뜻: 올라가다 · 타다 · 위에 올라가다
/ʁəpʁɑ̃dʁ/
재개하다
다른 뜻: 되찾다 · 반복되다
Paul reprend la route et conduit Léa jusqu’à Digne.
폴은 다시 길을 나서 레아를 디뉴까지 태워다 준다.
피뉴 열차의 잘못된 정차역에서 내린 여행 가방 · A2
/ɔ.fʁiʁ/
누군가에게 무언가를 주다
다른 뜻: 제공하다 · 누군가에게 커피를 사 주다 · 자신을 위해 사다
/fini/
끝난
/fot/f · fautes
실수
다른 뜻: 잘못 · 비행
/siɲ/m · signes
징후
다른 뜻: 끄덕임
/ɡʁav/
심각한
다른 뜻: 낮다
/ʁə.sə.vwaʁ/
받다
다른 뜻: 손님을 맞이하다 · 사건을 접수하다
/paʁ.ta.ʒe/
공유한다
다른 뜻: 나뉜 · 망설이는?
/ɔkɛ/
알겠어
/sɛʁtɛnəmɑ̃/
분명히
/o.kɛ/
알겠어
/povʁ/mf · pauvres
불쌍한 사람
다른 뜻: 불쌍한
/maʁdi/m · mardis
화요일
Ce mardi matin, Inès entre en courant.
화요일 아침, 이네스는 달려 들어가고 있습니다.
Le Carnet de Timbres de la Vieille Poste de Bayonne · A2
/ʃɑ̃sɔ̃/f · chansons
노래
/ɔfisjɛl/
공식적인
C’est le premier match officiel de l’équipe de France féminine.
이것은 첫 공식 경기 프랑스 여자 대표팀의 경기입니다.
프랑스 여자 대표팀의 첫 경기 전 교환된 깃발 · A1
/tiʁe/
당기다
다른 뜻: 쏘다 · 팽팽하게 당겨진
/ak.sɛ/m · accès
접근 권한
다른 뜻: 발작
/silɑ̃s/m · silences
침묵
다른 뜻: 말없이
/ʁəmɛtʁ/
제자리에 다시 놓다
다른 뜻: 제출하다 · 다시 입다 · 안경을 다시 쓰다
Elle remet la médaille dans la boîte.
그녀는 메달을 다시 넣어요. 상자에.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé · A1
/fu/
미친
다른 뜻: 미친 사람
/ve.ʁi.te/f · vérités
진실
/bʁa/m · bras
팔
/vɛʁ/
초록색의
c'est une toque de chef sur un fond vert !!
요리사 모자예요 초록색 배경이에요!!
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
/bʁavo/
잘했어요!
/fʁɛ/
신선한
다른 뜻: 서늘한
/vilaʒ/m · villages
마을
/il/f · îles
섬
/mə.sjø/m · messieurs
씨
다른 뜻: 선생님 · 남자
/pʁepaʁe/
음식을 준비하다
다른 뜻: 준비하다 · 할 말을 계획하다 · 세트를 마련하다
Lina prépare une soupe pour le concours du village.
리나는 마을 대회를 위해 수프를 만들고 있다.
Le Bol Fêlé du Concours de Soupe au Pistou · A1/nyl/
형편없다
다른 뜻: 없는
Et oui Kévin le destin est nul merci.
그리고 그래 케빈, 운명 참 그지같네 고맙다.
Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1
/ka.ʃe/
숨기다
다른 뜻: 숨다
/dɔʁ.miʁ/
자다
/ʃifʁ/m · chiffres
수치
다른 뜻: 숫자
Il a montré à Mathieu les chiffres : les dettes, les factures impayées, la liste des clients perdus.
그는 Mathieu에게 수치를 보여 주었다: 빚과 미납 청구서, 잃어버린 고객들의 명단.
노르망디산 진짜 까망베르 치즈 논쟁 · B1
/dɑ̃s/f · danses
댄스
/swaʁe/f · soirées
저녁
/spɔʁ/m · sports
체육
다른 뜻: 스포츠
/opʁɛ/
에게
다른 뜻: 에서
/administrasjɔ̃/f · administrations
행정 부서
다른 뜻: 정부 행정
/ʁə.pʁe.zɑ̃.te/
상징하다
다른 뜻: 문제가 되다
Pour Marie, ce petit fanion représente un grand moment.
마리에게는, 이 작은 깃발은 위대한 순간을 상징합니다.
프랑스 여자 대표팀의 첫 경기 전 교환된 깃발 · A1
/vɛ̃tʁwa/
다른 뜻: 23일
/vɛ̃/
이십
Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.
나 지금 너 있는 곳에서 20분 거리에 있어.
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
/ləve/
올리다
다른 뜻: 일어나다 · 해돋이
/mi.di/m · midis
정오
/mwatje/f · moitiés
반쯤
다른 뜻: 절반
Son verre de vin rouge posé directement sur le parquet, à moitié vide.
그녀의 레드 와인 잔이 바로 나무 바닥 위에 놓여 있었고, 반쯤 비어 있었습니다.
Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1
/kɔ̃plɛ/
완전한
다른 뜻: 온전한 · 가득 찬
Il y a mon adresse personnelle complète sur cette publication.
여기에 제 개인 주소가 있습니다 이 게시물에 전체 공개됩니다.
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
/bɔʁ/m · bords
가장자리
다른 뜻: 강변 · 물가 · 배에 타고
/tɛʁɛ̃/m · terrains
운동장
다른 뜻: 정세 · 현장 조사
/ʁə.tuʁ.ne/
돌아서다
다른 뜻: 돌아가다 · 뒤집힌 · 불리하게 이용하다
/ɛ̃stɑ̃/m · instants
지금은
다른 뜻: 순간
Pour l'instant : porte fermée, télé ou jeu vidéo, et tu ne bouges pas.
지금은: 문 닫고, TV나 비디오 게임 하고, 움직이지 마.
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
/pɛ/f · paix
평화
Peut-être que la réponse de la fontaine n'était pas un mot, mais cet état de paix intérieure.
아마도 그 분수의 대답은 단어가 아니라, 내면의 평화라는 상태였을 것이다.
La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2/ɑ̃tje/
전체의
다른 뜻: 전부
Le gâteau à trois étages, blanc et rose, encore entier sur la table.
3단 케이크, 흰색과 분홍색, 아직 테이블 위에 그대로.
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
/myʁ/m · murs
벽
/mɛtʁ/m · mètres
미터
/pʁɔ.te.ʒe/
보호하다
/ma.lad/
아픈
다른 뜻: 메스껍다
/ʒɔ.li/
예쁘다
다른 뜻: 친절한
Karim, un détail. Il y avait un commentaire d'un compte inconnu : « joli quartier ».
카림, 한 가지 세부 사항이 있어. 댓글이 달렸어 모르는 계정에서: "예쁜 동네이야".
Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
/di.ʁɛkt.mɑ̃/
직접
다른 뜻: 즉시 · 솔직하게
/avəniʁ/m · avenirs
미래
/su.ʁiʁ/
미소 짓는다
/do/m · dos
등
/ʃo/
뜨겁다
다른 뜻: 따뜻한 색조의 · 어렵다
/pʁɔ.mɛtʁ/
약속해
/vi.zaʒ/m · visages
얼굴
/kɔ̃te/
중요하다
다른 뜻: 세다 · 의지하다
/ɡaʁ/f · gares
기차역
/pa.pje/m · papiers
종이 한 장
다른 뜻: 서류 · 종이
À l'intérieur, il n'y a pas de papier.
안에는 종이가 없습니다.
La Recette Interdite de la Madeleine de Commercy · A2
/sjɛʒ/m · sièges
좌석
다른 뜻: 포위
Dans la dernière voiture, elle trouve trois tickets sur un siège bleu.
마지막 객차에서 그녀는 표 세 장을 발견한다 파란 좌석 위에.
브뤼셀의 텅 빈 트램에서 검표 도장이 찍힌 세 장의 티켓 · A2
/lɛtʁ/f · lettres
편지
/dis.pa.ʁɛtʁ/
사라지다
/ʁe.y.njɔ̃/f · réunions
회의
/ki.lɔ.mɛtʁ/m · km
킬로미터 표지
다른 뜻: 킬로미터
/sutjɛ̃/m · soutiens
학습 지도
다른 뜻: 지지
/vwa.zɛ̃/m · voisins
이웃
다른 뜻: 여자 이웃 · 이웃이다
/ʁa.pid/
빠르다
/ʃə.val/m · chevaux
말
/vizit/f · visites
방문
/madam/f · Mmes
부인
/ka.se/
망가진
다른 뜻: 끊어지다
/tʁɑ̃t/
삼십
/sjɛl/m · cieux
하늘
다른 뜻: 천국
/kɔ̃ba/m · combats
전투
Après le combat, il reprend son gris-gris.
경기 후, 그는 자신의 그리그리를 되찾는다.
Le gris-gris perdu avant le combat de lutte à Dakar · A1/bɛt/
짐승
다른 뜻: 동물 · 어리석다
Elle avait entendu dire que la Bête attaquait ce qui fuyait.
그녀는 야수가 도망치는 것은 무엇이든 공격한다고 들었다.
괴물, 다시 나타나다 · B1
/siɲe/
서명하다
다른 뜻: 빚에 대해 서명하다
L'armistice est signé ! » Marguerite sort de la maison.
휴전 협정이 체결되었습니다!” 마르그리트는 집에서 나옵니다.
정전일의 멈춘 시계 · A1
/ak.si.dɑ̃/m · accidents
사고
다른 뜻: 실수로
/ʃɑ̃.te/
노래하다
다른 뜻: 정보를 털어놓다
/anɔ̃se/
알리다
다른 뜻: 예고하다
/tʁadisjɔ̃/f · traditions
전통
/ʁə.sɛt/f · recettes
레시피
다른 뜻: 비법 · 수입
/du/
부드럽다
다른 뜻: 가벼운
/pʁɔ.fil/m · profils
프로필
다른 뜻: 유형 · 옆모습
/paʁk/m · parcs
공원
/ʃəvø/m · cheveux
머리카락
Il est vieux, avec des cheveux blancs.
그는 늙었습니다, 흰 머리로.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
/nɛʒ/f · neiges
눈
/ɛ/
어이
eh écoute… moi aussi je vais au soutien des fois, en maths. c'est pas grave, vraiment. tout le monde a besoin d'aide. demain on y va ensemble, ok ?
어, 들어봐… 나도 가끔 수학 보충 수업 듣거든. 진짜 별거 아니야. 누구나 도움이 필요하잖아. 내일 같이 가자, 알았지?
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
/kle/f · clés
열쇠
/kɔlɛɡ/mf · collègues
동료
/staʁ/f · stars
스타
/ɛksɛlɑ̃/
훌륭한
/ʁɛs.pɛk.te/
존중하다
Les deux équipes sont adversaires, mais elles se respectent.
두 팀은 상대 팀이지만, 서로를 존중합니다.
프랑스 여자 대표팀의 첫 경기 전 교환된 깃발 · A1
/vɔle/
훔치다
다른 뜻: 날다
Monsieur Fabre. Il vole mes recettes.
파브르 씨. 제 레시피를 훔쳐요.
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
/stad/m · stades
경기장
Le stade de Dakar est plein.
다카르의 경기장은 가득 차 있다.
Le gris-gris perdu avant le combat de lutte à Dakar · A1
/lyt/f · luttes
레슬링
Les tambours font du bruit et le public crie : « Malick ! » Avant le combat de lutte, Malick cherche son gris-gris dans son sac.
북이 소리를 내고 관중이 “말리크!”라고 외친다. 레슬링 경기를 시작하기 전에, 말리크는 가방에서 자신의 그리그리 부적을 찾는다.
Le gris-gris perdu avant le combat de lutte à Dakar · A1
/dyʁe/
지속되다
/tʁavɛʁse/
가로지르다
다른 뜻: 머릿속을 스쳐 가다
/tʁɑ̃t dø/
삼십이
/tʁɑ̃t sɛ̃k/
삼십오
/kwɛ̃/m · coins
모퉁이
다른 뜻: 곳 · 동네
Léa voit une grande boîte dans un coin.
레아가 봐요 커다란 상자 하나를 구석에.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
/tuʃ/f · touches
악기의 건반
Quand la mauvaise note arrive, elle choisit une autre touche.
틀린 음이 나오자, 그녀는 다른 건반을 선택한다.
생플루르 무도회의 음이 맞지 않는 피아노 · A1
/vɛʁ/m · verres
유리잔
다른 뜻: 유리 · 창유리
/flœʁ/f · fleurs
꽃
/selɛbʁ/
유명한
La recette de Marguerite est célèbre dans toute la ville.
마르그리트의 레시피는 유명합니다 도시 전체에서.
La Recette Interdite de la Madeleine de Commercy · A2
/mɔ̃taɲ/f · montagnes
산
/ʁoz/f · roses
장미
다른 뜻: 분홍색의 · 로즈 컷
/ɛ̃vite/mf · invités
손님
/kado/m · cadeaux
선물
/dam/f · dames
여성
/fɛʁ/m · fers
철
Un long ruban rouge est attaché à un anneau de fer.
긴 빨간 리본이 쇠 고리에 묶여 있다.
Le Ruban Rouge Noué à la Barque de la Tarasque · A1
/kalm twa/
진정해
/vivɑ̃/
살아 있는
다른 뜻: 활기찬 · 생생한 · 생기 있는
/butɛj/f · bouteilles
병
/dɑ̃ʒe/m · dangers
위험
다른 뜻: 위험인물
/lɛtʁ/f · lettres
편지
다른 뜻: 문학
/ɡu/m · goûts
맛
다른 뜻: 뒷맛
— Le goût est dans la soupe, pas dans le bol, dit Malik.
— 맛은 그릇이 아니라 수프에 있어, 말릭이 말한다.
Le Bol Fêlé du Concours de Soupe au Pistou · A1
/ekʁɑ̃/m · écrans
화면
/ʒaʁdɛ̃/m · jardins
정원
/dɑ̃.ʒə.ʁø/
위험한
/seɑ̃s/f · séances
세션
/bwat/f · boîtes
상자
다른 뜻: 받은편지함 / 메일함 / 우편함 · 회사
/vɛ̃t.dø/
스물둘
/lɑ̃d.mɛ̃/m · lendemains
다음 날
/vɑ̃/m · vents
바람
/də.dɑ̃/
안에
/bɔnœʁ/m · bonheurs
행운
/kapitɛn/mf · capitaines
선장
/lɔl/
ㅋㅋㅋ
/ze.ʁo/m · zéros
영
다른 뜻: 아무것도 없음
/vɛ̃/m · vins
와인
/sœʁ/f · sœurs
자매
/dəsu/
아래에
/kupe/
자르다
다른 뜻: 전화를 끄다 · 말을 끊다 · 잠그다
/ʒysk/
까지
다른 뜻: 끝까지
/kɔ.mɑ̃d/f · commandes
주문
다른 뜻: 주문 제작 작품
Deux commandes. Lemaire et Lefebvre.
두 건이요. Lemaire와 Lefebvre.
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
/ɛ̃.kje.te/
걱정하다
다른 뜻: 누군가를 걱정하게 하다
/kuʁaʒ/m · courages
용기
다른 뜻: 힘내!
J’ai ma tête, mes jambes et mon courage.
나는 내 머리와 다리, 그리고 용기가 있어.
Le gris-gris perdu avant le combat de lutte à Dakar · A1
/luʁ/
무겁다
다른 뜻: 무거운 · 답답하고 긴장감이 감도는
/ʒɑ̃ti/
친절한
/pwasɔ̃/m · poissons
물고기
/ɛ̃.kʁwa.jabl/
놀라운
/paʁ.dɔ̃/
미안해요
다른 뜻: 실례합니다 · 용서
/fɔ.ʁɛ/f · forêts
숲
다른 뜻: 포레스트 그린
/a.ni.vɛʁ.sɛʁ/m · anniversaires
생일
다른 뜻: 기념일
/pɔ̃/m · ponts
다리
/tɛʁ/
침묵하다
다른 뜻: 조용히 해 · 침묵시키다
— Et pourquoi est-ce qu'elle s'est tue ?
“그리고 왜 침묵하게 되었나요?”
La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2
/blaɡ/f · blagues
농담
/ʁəʒwɛ̃dʁ/
도달하다 또는 합류하다
다른 뜻: 참여하다
Il ne trouve pas le passage pour rejoindre le grand.
그것은 큰 아이벡스와 합류할 수 있는 통로를 찾지 못한다.
지날의 마지막 버스를 막은 아이벡스 · A1
/futbɔl/m · footballs
축구
Elle aime le football, mais elle voit rarement des femmes jouer.
그녀는 축구를 좋아하지만, 하지만 그녀는 여성들이 경기하는 모습을 좀처럼 보지 못합니다.
프랑스 여자 대표팀의 첫 경기 전 교환된 깃발 · A1
/fœj/f · feuilles
잎
/pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/mf · propriétaires
집주인
다른 뜻: 소유자
/bys/m · bus
버스
Camille écoute-moi. Tu ouvres Vinted maintenant. Tu vas dans « mes ventes ». Tu cliques sur la vente. Et tu annules. C'est tout. Je suis dans le bus, j'arrive dans vingt minutes.
카미유, 잘 들어. 지금 빈티드 열어. '내 판매 내역'으로 들어가. 해당 판매를 클릭해. 그리고 취소해. 그게 다야. 나 버스 안이고, 20분 뒤에 도착해.
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
/ʁi.vjɛʁ/f · rivières
강
/ʁɛstɔʁɑ̃/m · restaurants
식당
다른 뜻: 외식하다
/ka.ʁɑ̃t.sɛt/
마흔일곱
Et l'auteur a publié 47 recettes !!
그리고 작가는 47개의 레시피를 올렸어요!!
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
/kaʁɑ̃t sɛ̃k/
정각 후 45분
다른 뜻: 45번지 · 사십오
/kaʁɑ̃t dø/
마흔둘
/maʁʃe/
걷다
다른 뜻: 작동하다
/a.pɥi.je/
누르다
다른 뜻: 기대다 · 의존하다
/pʁɔ.fɔ̃/
깊다
/desɑ̃dʁ/
내려가다
다른 뜻: 내리다 · ~의 후손이다 · 내려놓다
/maʃin/f · machines
기계
다른 뜻: 사법 기구
/a.pa.ʁɛj/m · appareils
카메라
다른 뜻: 기기 · 항공기 · 전화
/ki.lɔ.mɛtʁ/m · kilomètres
킬로미터
Les voyageurs doivent marcher deux kilomètres.
승객들은 2킬로미터를 걸어야 한다.
Le dernier tram avant le carnaval de Binche · A1
/bu.ʒe/
움직이다
/diznœf/
십구
/mɔʁso/m · morceaux
조각
/e.ʁo/m · héros
영웅들
/ʁəvwaʁ/
다시 보다
다른 뜻: 복습하다 · 마음속으로 다시 겪다 · 안녕히 가세요
Et je n'ai pas envie de le revoir. » « Qu'est-ce que tu as vu, exactement ? » « Une silhouette.
다시는 보고 싶지 않아요.” “정확히 무엇을 보셨나요?” « 어떤 실루엣.
괴물, 다시 나타나다 · B1
/a.dylt/mf · adultes
성인들
/palɛ/m · palais
궁전
/pʁe.fe.ʁe/
가장 좋아하는
/patʁɔ̃/m · patrons
고용주
Henri est le patron du café.
앙리는 사장입니다 카페의.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
/ʁe.ɡle/
해결하다
다른 뜻: 해결된 · 해결된다 · 맞추다
Attendez, je vais régler ça avec lui.
잠시만요, 제가 그 사람하고 해결할게요.
Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1
/plœ.ʁe/
울다
/ʁeveje/
잠에서 깨다
다른 뜻: 깨어 있다 · 누군가를 깨우다
Sinon, la Tarasque se réveille.
그렇지 않으면 타라스크가 깨어난다.
Le Ruban Rouge Noué à la Barque de la Tarasque · A1
/kɔ̃vɛʁsasjɔ̃/f · conversations
대화
/ʒɑ̃b/f · jambes
다리
/lak/m · lacs
호수
/ami/f · amies
여성 친구
/e.zi.te/
망설이다
다른 뜻: 망설일 것이다
/etaʒ/m · étages
층
다른 뜻: 단
Elle a vécu toute sa vie dans un petit appartement au troisième étage, rue Auguste-Comte, à Lyon.
그녀는 평생을 살았어요 작은 아파트에서요 3층에 있는, 리옹의 오귀스트 콩트 거리에요.
리옹으로 보내지 못한 편지 · A2
/pɔst/m · posts
게시물
/televizjɔ̃/f · télévisions
텔레비전
/ku.ʁiʁ/
달리다
다른 뜻: 뻗다 · 쫓아가다 · 경주에서 선두를 달리다
/kɔ.lɛʁ/f · colères
화난
다른 뜻: 분노
/ʒɛst/m · gestes
몸짓
— La recette est dans les gestes, pas dans les mots.
— 레시피는 동작에 있는 거지, 말로는 아니야.
La Recette Interdite de la Madeleine de Commercy · A2
/mɑ̃tiʁ/
거짓말하다
Il ment. Dites-lui que vous allez porter plainte pour escroquerie. Et dites-lui que mon ami Marius arrive.
거짓말이야. 사기죄로 고소하겠다고 말해. 그리고 내 친구 마리우스가 가고 있다고 전해.
Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1
/pɛ̃/m · pains
빵
/ɡaʁsɔ̃/m · garçons
소년
/ʁə.pa/m · repas
식사
Elle est encore inquiète : comment préparer le repas ?
그녀는 여전히 걱정한다: 그들은 어떻게 식사를 준비할 수 있을까?
참마 축제의 빈 냄비 · A2
/pɔʁtʁɛ/m · portraits
초상화
다른 뜻: 인물 묘사
/ʒwajø/
행복한
/pist/f · pistes
길
/ɡlas/f · glaces
얼음
Léa est devant le Palais de glace du Carnaval de Québec.
레아는 퀘벡 카니발의 얼음 궁전 앞에 있습니다.
퀘벡 카니발의 잃어버린 토큰 · A1
/plaʒ/f · plages
해변
/ɔ.maʒ/m · hommages
경의의 표명
/ka.me.ʁa/f · caméras
비디오카메라
/ʁe.pe.te/
반복하다
다른 뜻: 마음속으로 되뇌다
/sɛk/
마른
다른 뜻: 날카로운 소리가 나는 · 퉁명스러운
/ɔ̃z/
열하나
/ka.bi.nɛ/m · cabinets
전문 사무실
다른 뜻: 사무실
/ba.to/m · bateaux
보트
Au même moment, un petit bateau quitte le port.
같은 순간, 작은 배 한 척이 항구를 떠난다.
생파르동의 강력한 조수 해일에 휩쓸려 간 붉은 표지 부표 · A2
/fɛ̃/f · faims
배고픔
/ʃo.syʁ/f · chaussures
신발
/feminin/
여자
C’est le premier match officiel de l’équipe de France féminine.
이것은 첫 공식 경기 프랑스 여자 대표팀의 경기입니다.
프랑스 여자 대표팀의 첫 경기 전 교환된 깃발 · A1
/ɔ̃bʁ/f · ombres
그림자
다른 뜻: 남몰래 · 기미 · 보잘것없는 사람
/ɔ̃t/f · hontes
수치심
다른 뜻: 수치 · 부끄러워하다
J’ai raté mon arrêt et j’ai eu honte. » Elle montre la photo : elle, son mari et leur fils.
정거장을 지나쳤고 부끄러웠다. 그녀는 사진을 보여 준다. 사진에는 자신과 남편, 그리고 아들이 찍혀 있다.
브뤼셀의 텅 빈 트램에서 검표 도장이 찍힌 세 장의 티켓 · A2
/ɔʁɑ̃ʒ/f · oranges
오렌지
/bi.bli.jɔ.tɛk/f · bibliothèques
도서관
/ta.pe/
번호를 누르다
다른 뜻: 입력하다
Théo tape le nouveau numéro. Il attend. La machine fait un bruit.
테오가 새 번호를 입력한다. 그는 기다린다. 기계에서 소리가 난다.
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
/ɛ̃stʁymɑ̃/m · instruments
악기
다른 뜻: 도구
Élise regarde l’instrument, mais elle ne peut pas le réparer.
엘리즈는 악기를 바라보지만, 그것을 고칠 수 없다.
생플루르 무도회의 음이 맞지 않는 피아노 · A1
/ataʃe/
묶여 있는
다른 뜻: 묶다
Un long ruban rouge est attaché à un anneau de fer.
긴 빨간 리본이 쇠 고리에 묶여 있다.
Le Ruban Rouge Noué à la Barque de la Tarasque · A1
/metʁo/m · métros
지하철 열차
다른 뜻: 지하철
/ʁɔb/f · robes
드레스
/ekʁityʁ/f · écritures
손글씨
Il y a des mots en français, avec l'écriture de Madeleine.
프랑스어로 된 단어들이 좀 있다, 마들렌의 필체로 쓰여 있다.
할머니가 사라진 타르트 타탱 · A1
/a.vɑ̃.se/
전진하다
다른 뜻: 빨리 가다 (시계가)
/medikamɑ̃/m · médicaments
약
Le panier contient les médicaments de la mère d’Awa.
그 바구니에는 Awa의 어머니 약이 들어 있다.
세네갈강에서 바구니 없이 돌아온 카누 · A2
/kʁije/
소리치다
/leʒɑ̃d/f · légendes
전설
다른 뜻: 캡션
Elle sourit : la légende est vraie.
그녀는 미소 짓는다. 전설은 사실이다.
Le Ruban Rouge Noué à la Barque de la Tarasque · A1
/ɛkskyze/
용서하세요
다른 뜻: 사과하다
« Excusez-moi ! » dit-elle au guichet.
« 실례합니다! » 그녀가 창구에서 말한다.
Le Carnet de Timbres de la Vieille Poste de Bayonne · A2
/me.daj/f · médailles
메달
À l'intérieur, il y a une médaille ronde et dorée.
안에, 메달이 하나 있습니다. 둥글고 황금색인.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé · A1
/ɑ̃tʁɛnœʁ/m · entraîneurs
코치
/ʁitm/m · rythmes
속도
다른 뜻: 리듬
Élodie garde son rythme et continue sous la pluie.
엘로디는 자신의 속도를 유지하며 빗속에서 계속 나아간다.
디아고날 데 푸 출발 지점에서 끊어진 신발 끈 · A2
/kuʃe/m · couchers
일몰
Elle doit rejoindre Ganvié avant le coucher du soleil.
그녀는 해가 지기 전에 간비에에 도착해야 한다.
노쿠에 호수의 부레옥잠에 막힌 카누 · A2
/su.dɛ̃/
갑자기
다른 뜻: 갑작스러운
/lɑ̃t.mɑ̃/
천천히
/mɛl/m · mails
이메일
다른 뜻: 이메일로
Théo, écoute, je cherche le bon numéro maintenant. J'ai le mail de confirmation quelque part. C'est ma faute, je suis désolée. Ne bouge pas !
테오, 들어봐. 지금 제대로 된 번호 찾고 있어. 확인 메일 여기 어디 있을 거야. 내 잘못이야, 미안해. 움직이지 마!
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
/tʁu/m · trous
구멍
다른 뜻: 기억 공백
Il creuse un petit trou dans la terre grise avec ses mains.
그는 작은 구멍을 판다 회색 흙 속에 그의 손으로.
베르됭에 병사들이 심은 포도나무 · A2
/anyle/
취소하다
다른 뜻: 공식적으로 무효화하다
/tiʁ/f · tires
메이플 태피
/ɛ̃teliʒɑ̃/
똑똑한
/e.fa.se/
삭제된
다른 뜻: 삭제하다 · 자신을 드러내지 않다
/vɛst/f · vestes
재킷
/pɔm/f · pommes
사과
/bjɛ̃vny/
환영합니다
Une femme dit "Bienvenue chez les Dupont !"
한 여자가 말하길 "듀퐁 결혼식을 환영합니다!"
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
/kyʁjø/
호기심 많은
Clara, une touriste curieuse, avait remarqué son silence.
호기심 많은 관광객 클라라, 그의 침묵을 알아차렸다.
가이드가 보여주기를 거부했던 트라불 · A2
/kuʁs/f · courses
식료품
다른 뜻: 경주
/imɑ̃s/
광대한
/ful/f · foules
군중
/ʁaʁ.mɑ̃/
드물게
Elle aime le football, mais elle voit rarement des femmes jouer.
그녀는 축구를 좋아하지만, 하지만 그녀는 여성들이 경기하는 모습을 좀처럼 보지 못합니다.
프랑스 여자 대표팀의 첫 경기 전 교환된 깃발 · A1
/ɔʁdinatœʁ/m · ordinateurs
컴퓨터
/pʁevəniʁ/
경고하다
다른 뜻: 알리다
Il veut jouer pour prévenir les villages voisins.
그는 연주하고 싶어 한다. 근처 마을들에 경고하기 위해.
바우 불렌의 반란군이 잊은 북 · A1
/e.pol/f · épaules
어깨
/pʁe.nɔ̃/m · prénoms
이름
/e/
야
/laʁm/f · larmes
눈물
/poz/f · pauses
휴식 시간
다른 뜻: 잠시 멈춤
/de.ʒœ.ne/m · déjeuners
점심
다른 뜻: 점심을 먹다
Bon. Je fais le déjeuner maintenant.
좋아요. 만들고 있어요 지금 점심을요.
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
/ɔ.dœʁ/f · odeurs
냄새
/vwa.ja.ʒœʁ/m · voyageurs
여행자
/bi.jɛ/m · billets
표
다른 뜻: 지폐
/kɔ.mɑ̃.de/
주문하다
/vi.zi.tœʁ/m · visiteurs
방문객
/kule/
흐르다
다른 뜻: 순조롭게 흘러가다
Une rivière verte coule sur la table.
초록색 강물이 식탁을 가로질러 흐른다.
Le Bol Fêlé du Concours de Soupe au Pistou · A1
/katʁə.vɛ̃.œ̃/
팔십일
/kɔ̃.tak.te/
연락하다
/ʁəs.pi.ʁe/
숨을 고르다
다른 뜻: 숨 쉬다
/pɔʁtaj/m · portails
대문
/ly.nɛt/f · lunettes
안경
/sɔne/
울리다
다른 뜻: 초인종을 누르다
/fatige/
피곤한
/ʒənu/m · genoux
무릎
/ʃe.ʁi/m · chéris
자기야
/kuʁɔn/f · couronnes
화환
다른 뜻: 왕권
/aʁɔ̃disəmɑ̃/m · arrondissements
행정구
/kɔstym/m · costumes
무대나 분장용 의상
다른 뜻: 정장 · 전통 의상
/ʁəpaʁtiʁ/
다시 출발하다
다른 뜻: 떠나다 · 다시 시작하다 · 돌아가다
/maʁ.ke/
골을 넣다
다른 뜻: 잠시 멈추다
Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.
프랑스 선수들이 달리고, 공을 패스하고 그리고 네 골을 넣습니다.
프랑스 여자 대표팀의 첫 경기 전 교환된 깃발 · A1
/fak.tyʁ/f · factures
청구서
Oui. Le numéro sur ma facture, c'est Lyon.
응. 번호 내 청구서에 있는, 리옹입니다.
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
/mɑ̃ʃ/m · manches
손잡이
다른 뜻: 소매
Elle en sortit un parapluie : long, noir, avec un manche en bois sculpté en forme de canard.
그녀는 가방에서 우산을 꺼냈다: 길고 검은색이며, 오리 모양으로 조각된 나무 손잡이가 달려 있었다.
르픽 거리의 우산 수리공 · B1
/fʁɔmaʒ/m · fromages
치즈
voilà ! mon étiquette est encore là mais le fromage...
거봐! 내 라벨은 아직 여기 있는데 치즈만...
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
/ʒy.ʁi/m · jurys
심사위원단
/sabl/m · sables
모래
/maʒik/
마법 같은
/sɛ̃/
건강한
/e.tɛ̃dʁ/
끄다
다른 뜻: 잦아들다 · 소멸하다
/vi.zi.te/
방문하다
/a.dʒwɛ̃/
부-
/vɑ̃dœʁ/m · vendeurs
판매자
/ʃapo/m · chapeaux
모자
/bu.tik/f · boutiques
가게
/stʁɛs/m · stress
스트레스
/ʁɔʃ/f · roches
바위
Elles vont vers de grandes roches, loin du chemin.
그것들은 길에서 멀리 떨어진 큰 바위들을 향해 간다.
피통 데 네즈의 눈 위 푸른 발자국 · A1
/mis.tɛʁ/m · mystères
수수께끼
다른 뜻: 누가 알겠어?
/tʁi.byn/f · tribunes
관중석
/kɛ/m · quais
승강장
다른 뜻: 강변 부두 · 부두
/te/m · thés
차
/me.tal/m · métaux
금속
/skɑ̃.dal/m · scandales
스캔들
/o.to.ʁut/f · autoroutes
고속도로
/ma.mi/f · mamies
할머니
/katastʁɔf/f · catastrophes
재난
/lɑ̃/
느리다
/dus.mɑ̃/
부드럽게
다른 뜻: 천천히
/pat/f · pattes
동물의 발
/məny/m · menus
메뉴
/ʁəkɔmɑ̃se/
다시 시작하다
/siɲal/m · signaux
신호
/majo/m · maillots
유니폼
/mi.ɲɔ̃/
귀엽다
/eʃɑ̃ʒe/
교환하다
Elles se sourient et échangent leurs fanions.
그들은 서로 미소를 짓습니다. 그리고 서로의 깃발을 교환합니다.
프랑스 여자 대표팀의 첫 경기 전 교환된 깃발 · A1
/dine/m · dîners
저녁 식사
다른 뜻: 저녁을 먹다
/kotʃ/mf · coachs
코치
/kɔ̃.dyktœʁ/m · conducteurs
운전기사
/bʁi.jɑ̃/
빛나는
/dɑ̃.se/
춤추다
/felisitɑsjɔ̃/f · félicitations
축하합니다
/mi.nɥi/m
자정
Mais elle sait une chose : Monsieur Blanc rentre toujours à minuit.
하지만 그녀는 한 가지를 안다: 블랑 씨는 항상 집으로 돌아온다 자정에.
밤 12시에 늘 돌아오는 이웃 · A1
/aʁ.bitʁ/mf · arbitres
심판
/ʁɔ̃d/
둥근
다른 뜻: 순찰
À l'intérieur, il y a une médaille ronde et dorée.
안에, 메달이 하나 있습니다. 둥글고 황금색인.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé · A1
/livʁe/
배달하다
Parfois, la poste ne livre pas seulement des lettres.
때때로 우체국은 편지만 배달하지 않습니다.
Le Carnet de Timbres de la Vieille Poste de Bayonne · A2
/ʒe.ne.ʁø/
푸짐한
/maʁje/f · mariées
신부
/pja.no/m · pianos
피아노
Élise, dix-neuf ans, joue du piano pour la première fois devant tout le monde.
열아홉 살 엘리즈가 피아노를 연주한다 모두 앞에서 처음으로.
생플루르 무도회의 음이 맞지 않는 피아노 · A1
/ne.ɡɔ.sje/
협상하다
/ʃofœʁ/m · chauffeurs
운전기사
Le chauffeur klaxonne, mais l’animal ne bouge pas.
운전사가 경적을 울린다, 하지만 그 동물은 움직이지 않는다.
지날의 마지막 버스를 막은 아이벡스 · A1
/tuʁist/mf · touristes
관광객
Après le repas, Marie dit : « Ne donnez pas cette adresse à vos amis touristes. » Emma sourit.
식사 후, 마리가 말합니다: 이 주소는 주지 마세요. 당신의 관광객 친구들에게. 엠마가 미소 짓는다.
알자스 사람들이 관광객에게 보여주기를 거부했던 윈스투 · A1
/demaʁe/
시동이 걸리다
/advɛʁsɛʁ/
라이벌이다
Les deux équipes sont adversaires, mais elles se respectent.
두 팀은 상대 팀이지만, 서로를 존중합니다.
프랑스 여자 대표팀의 첫 경기 전 교환된 깃발 · A1
/nɛʁ.vø/
긴장한
다른 뜻: 신경질적인
/de.sɑ̃t/f · descentes
활강
/a.pʁɔ.ʃe/
다가가다
/bɑ.tɔ̃/m · bâtons
막대기
다른 뜻: 지팡이
/ɑ̃vlɔp/f · enveloppes
봉투
qu'est-ce qu'il y a dans l'enveloppe.
그게 뭔데 봉투 안에 든 거 말이야.
Ma Sœur a Mis Mon Appart Sur Airbnb Sans Me Dire · A2
/fotœj/m · fauteuils
안락의자
oh non... il est dans le fauteuil du directeur 😭
오 안 돼... 걔 지금 소장님 안락의자에 앉아 있어
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
/vɛʁ.se/
붓다
Lina verse la soupe dans le bol blanc.
리나는 수프를 흰 그릇에 붓는다.
Le Bol Fêlé du Concours de Soupe au Pistou · A1
/ti.kɛt/m · tickets
표
/ɡa.to/m · gâteaux
케이크
/bɑ̃/m · bancs
벤치
다른 뜻: 모래톱 · 후보 선수석
/mjɛ̃/
내 것
/ʃɑ̃tøz/f · chanteuses
여가수
/ʁɔ.ʃe/m · rochers
바위
Près d’un rocher, elle voit un petit bouquetin.
바위 근처에서, 그녀는 작은 아이벡스 한 마리를 본다.
지날의 마지막 버스를 막은 아이벡스 · A1
/ʁa.sy.ʁe/
안심한
/ɡitaʁ/f · guitares
기타
/ɔl/m · halls
로비
Malik est dans le hall. Les autres élèves sont au dîner. Il lit un email sur son téléphone.
말리크는 홀에 있습니다. 다른 학생들은 저녁 식사를 하고 있습니다. 그는 휴대폰으로 이메일을 읽고 있습니다.
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
/nɛ.twa.je/
청소하다
/ʁɑ̃.buʁ.se/
갚다
다른 뜻: 누구에게 돈을 돌려주다
/bɔl/m · bols
그릇
Elle la met dans le bol bleu de sa grand-mère.
그녀는 그것을 할머니의 파란 그릇에 담는다.
Le Bol Fêlé du Concours de Soupe au Pistou · A1
/mɔke/
놀리다
/ɛʁb/f · herbes
풀
다른 뜻: 신예의
/mɔ̃stʁ/m · monstres
괴물
/kɥiʁ/m · cuirs
가죽
C’est un petit objet en cuir, offert par sa mère.
그것은 작은 가죽 물건이고, 그의 어머니가 준 것이다.
Le gris-gris perdu avant le combat de lutte à Dakar · A1
/ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ/
네덜란드의
La capitaine néerlandaise tient aussi un fanion.
네덜란드 여자 대표팀 주장은 깃발도 들고 있습니다.
프랑스 여자 대표팀의 첫 경기 전 교환된 깃발 · A1
/kanape/m · canapés
카나페
다른 뜻: 소파
/e.ti.kɛt/f · étiquettes
라벨
Sur l'étiquette, on lit : "La vigne de la mémoire."
라벨에는 이렇게 쓰여 있다: "기억의 포도나무."
베르됭에 병사들이 심은 포도나무 · A2
/klɔʃ/f · cloches
종
/dja.mɑ̃/m · diamants
다이아몬드
/swasɑ̃t/
육십
— Elle avait caché ça là depuis soixante ans, murmura-t-elle.
— 그녀가 육십 년 동안 그것을 거기에 숨겨두었어요, 그녀는 속삭였어요.
르픽 거리의 우산 수리공 · B1
/panik/f · paniques
공황
/kaʁnaval/m · carnavals
카니발
Léa est devant le Palais de glace du Carnaval de Québec.
레아는 퀘벡 카니발의 얼음 궁전 앞에 있습니다.
퀘벡 카니발의 잃어버린 토큰 · A1
/wi.fi/m · Wi-Fi
와이파이
/kuʁaʒø/
용감한
/pano/m · panneaux
표지판
/laik/m · likes
좋아요
/ʃəmiz/f · chemises
셔츠
/kɔli/m · colis
소포
/sa.ly.e/
인사하다
/a.tʁa.pe/
잡다
다른 뜻: 도구로 잡다
/bʁi.je/
빛나다
/bizu/m · bisous
키스
Allez, fais un bisou à ton beau-père.
자, 키스해 줘 네 새아빠한테.
Mon Beau-Père Répond à Mes DMs Professionnels · A2
/mulɛ̃/m · moulins
방앗간
Dans le village de Varens, il y a un vieux moulin sur la rivière.
바렌스 마을에, 낡은 방앗간이 있습니다 강가에.
강이 돌려주지 않은 늙은 방앗간나 · A1
/bal/m · bals
무도회
À Saint-Flour, tout est prêt pour le bal du village.
생플루에서는 마을 무도회를 위한 모든 준비가 끝났다.
생플루르 무도회의 음이 맞지 않는 피아노 · A1
/abei/f · abbayes
수도원
/silɑ̃sjø/
조용한
다른 뜻: 말이 없는 · 암묵적인 · 쓰지 않는
/pusjɛʁ/f · poussières
먼지
Il est très beau, mais il y a de la poussière.
매우 아름답습니다, 하지만 있습니다 약간의 먼지가.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
/fajit/f · faillites
파산하다
/pɑt/f · pâtes
반죽
/kli.ke/
클릭하다
/klik/m · clics
딸깍 소리
Marie entend toujours la même chose : clic — la porte.
마리는 항상 똑같은 소리를 듣는다: 딸깍 — 문.
밤 12시에 늘 돌아오는 이웃 · A1
/kɔ.lje/m · colliers
목걸이
— Donc, en résumé, vous avez peut-être retrouvé le collier de la reine ?
— 그러니까, 요약하면, 어쩌면 되찾으셨다는 건가요 여왕의 목걸이를?
Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2
/mat/f · maths
수학
eh écoute… moi aussi je vais au soutien des fois, en maths. c'est pas grave, vraiment. tout le monde a besoin d'aide. demain on y va ensemble, ok ?
어, 들어봐… 나도 가끔 수학 보충 수업 듣거든. 진짜 별거 아니야. 누구나 도움이 필요하잖아. 내일 같이 가자, 알았지?
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
/teʁas/f · terrasses
테라스
Elle cherche des chaises pour la terrasse.
그녀는 찾고 있어요 의자 몇 개를 테라스용으로.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
/pɔs.tal/
우편의
/tɔmat/f · tomates
토마토
Elle ajoute des haricots, des tomates et du pistou.
그녀는 콩, 토마토, 피스투를 넣는다.
Le Bol Fêlé du Concours de Soupe au Pistou · A1
/fwaʁ/f · foires
장터
/baʁjɛʁ/f · barrières
장벽
다른 뜻: 문
/kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃/f · confirmations
확인
/kɥivʁ/m · cuivres
구리
Lina ne gagne pas la cuillère en cuivre.
리나는 구리 숟가락을 따지 못한다.
Le Bol Fêlé du Concours de Soupe au Pistou · A1
/mː/
음
/paj/f · pailles
짚
/ʃɛvʁ/f · chèvres
염소
/sypɛʁmaʁʃe/m · supermarchés
슈퍼마켓
/sa.lad/f · salades
샐러드
/a.no/m · anneaux
고리
Un long ruban rouge est attaché à un anneau de fer.
긴 빨간 리본이 쇠 고리에 묶여 있다.
Le Ruban Rouge Noué à la Barque de la Tarasque · A1
/ɡʁi.ɡʁi/m · grigris
부적
Soudain, le garçon vient vers eux avec le gris-gris.
갑자기, 그 소년이 그리그리 부적을 들고 그들에게 다가온다.
Le gris-gris perdu avant le combat de lutte à Dakar · A1
/lɑ̃p/f · lampes
램프
다른 뜻: 손전등
/bwasɔ̃/f · boissons
음료
/kɔ̃tabl/mf · comptables
회계사
Bravo mon comptable préféré ❤️
잘했어요, 제가 제일 좋아하는 회계사님 ❤️
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1
/ma.ʁe/f · marées
조수
/ʃaʁʒœʁ/m · chargeurs
충전기
/fʁiɡo/m · frigos
냉장고
URGENT 🧀 Quelqu'un a mangé mon camembert dans le frigo !!!
긴급 🧀 누가 내 까망베르를 먹었어 냉장고에 있는 거 !!!
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
/nwa/f · noix
호두
Sa grand-mère aime une seule chose pour se sentir mieux : le pain aux noix de Monsieur Arnaud.
그녀의 할머니는 좋아한다 단 한 가지를 기분이 나아지도록: 호두 빵 아르노 씨의.
닫기를 거부한 빵집 · A1/sulaʒe/
안도한
/valiz/f · valises
여행 가방
/baɡ/f · bagues
반지
/kɑ̃piŋkaʁ/m · camping-cars
캠핑카
/buʃe/m · bouchers
정육점 주인
다른 뜻: 정육점의
/e.ʁo.in/f · héroïnes
여성 영웅
/sɛʁvjɛt/f · serviettes
수건
다른 뜻: 냅킨 · 서류 가방
/kaʁnɛ/m · carnets
수첩
다른 뜻: 우표첩
/baɡɛt/f · baguettes
바게트
다른 뜻: 지휘봉
/faʁin/f · farines
밀가루
/tʁɑ̃.ble/
떨다
/ɔʁaʒ/m · orages
뇌우
/ɔʁ.lɔʒ/f · horloges
시계
Dans la maison, Awa et Mamadou ont trouvé une horloge.
집 안에서 아와와 마마두는 시계를 발견했다.
잘못된 시간에 울리던 고레 섬의 종 · A2
/obɛʁʒ/f · auberges
여관
/taʁt/f · tartes
타르트
Je cherche une chose : sa recette de tarte Tatin.
저는 한 가지를 찾고 있어요: 그녀의 타르트 타탱 레시피를요.
할머니가 사라진 타르트 타탱 · A1/ʁə.naʁ/
르나르
/kɔ̃twaʁ/m · comptoirs
카운터
Il dit : « Attendez. » Il va derrière le comptoir.
그가 말합니다: “기다리세요.” 그는 계산대 뒤로 갑니다.
바욘느 박람회의 마지막 햄 · A1
/ʃə.vij/f · chevilles
발목
/ʁə.kɔ̃.stʁɥiʁ/
재구성하다
다른 뜻: 자신을 회복하다
Ce soir, les quatre personnes reconstruisent la playlist ensemble. Il reste 47 heures.
오늘 밤, 네 사람이 함께 플레이리스트를 다시 만들어요. 47시간 남았어요.
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
/ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃/f · réservations
호텔 예약
다른 뜻: 예약
/e.tɑ̃/m · étangs
연못
/ʒɑ̃bɔ̃/m · jambons
햄
Il y a des jambons partout — rouges, dorés, magnifiques.
햄이 사방에 널려 있습니다. — 빨간색, 황금색, 웅장한.
바욘느 박람회의 마지막 햄 · A1/i.mɛl/m · emails
이메일
다른 뜻: 이메일 주소
/sykʁe/
달콤한
/sti.lo/m · stylos
펜
/sɑ̃d.witʃ/m · sandwichs
샌드위치
/bulɑ̃ʒe/m · boulangers
제빵사
다른 뜻: 여성 제빵사
/tɑ̃buʁ/m · tambours
북
/ti.ʁwaʁ/m · tiroirs
서랍
/tʁam/m · trams
노면전차
À vingt-trois heures, le tram 92 arrive au terminus.
밤 11시에, 92번 트램이 종점에 도착한다.
브뤼셀의 텅 빈 트램에서 검표 도장이 찍힌 세 장의 티켓 · A2
/dɔ.ʁe/
노릇해진
/bʁujaʁ/m · brouillards
안개
/ma.ʁɔ̃/
갈색의
Elle trouve une boîte à chaussures marron.
그녀는 찾습니다 신발 상자 하나를 갈색.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé · A1
/aj/
아야
/klɛ̃/m · clins
윙크
/ɑ̃tɛʁmɑ̃/m · enterrements
장례식
Donc... un enterrement reçoit mes roses ?? 💀
그러니까... 장례식에 내 장미를 보낸다고?? 💀
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
/navɛt/f · navettes
셔틀버스
Au Vieux-Port de Marseille, Lina attend la dernière navette pour les îles du Frioul.
마르세유의 구항에서, 리나는 마지막 셔틀을 기다린다 프리울 제도로 가는.
프리울 제도로 가는 마지막 셔틀 · A1
/aplo.diʁ/
박수치다
/bu.lɑ̃ʒ.ʁi/f · boulangeries
빵집
/pɛ.lə.ʁɛ̃/m · pèlerins
순례자들
Elle cherche le bureau des pèlerins.
그녀는 찾고 있어요 순례자들의 사무실.
Le Dernier Tampon du Carnet de Compostelle · A1
/ʁy.bɑ̃/m · rubans
리본
Elle a un ruban bleu, blanc et rouge.
그것은 리본이 있습니다 파란색, 흰색, 빨간색.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé · A1
/sɛtjɛm/
일곱 번째
/tɑ̃.pɔ̃/m · tampons
도장
/su.fle/
불다
다른 뜻: 재촉하다
/papi/m · papis
할아버지
/aʁiko/m · haricots
콩
Elle ajoute des haricots, des tomates et du pistou.
그녀는 콩, 토마토, 피스투를 넣는다.
Le Bol Fêlé du Concours de Soupe au Pistou · A1
/kɥi.jɛʁ/f · cuillères
숟가락
Lina ne gagne pas la cuillère en cuivre.
리나는 구리 숟가락을 따지 못한다.
Le Bol Fêlé du Concours de Soupe au Pistou · A1
/aʁɛn/f · arènes
경기장
/ʃa.lɛ/m · chalets
산장
/nø/m · nœuds
매듭
/kɔ̃.dɔ.le.ɑ̃s/f · condoléances
조의
/bʁɥijɑ̃/
시끄러운
/aɲo/m · agneaux
어린 양
/pɛl/f · pelles
삽
« Tu cherches quelque chose ? » demande un homme avec une pelle.
뭔가를 찾고 있어? 삽을 든 남자가 묻습니다.
퀘벡 카니발의 잃어버린 토큰 · A1
/vilaʒwa/m · villageois
마을 주민들
Le matin, les villageois trouvent le seau de Pierre près de l'eau.
아침에, 마을 사람들이 발견한다 피에르의 양동이 물 근처에.
강이 돌려주지 않은 늙은 방앗간나 · A1/alo/
여보세요
/tu.ʁist/mf · touristes
관광객
/telefɔne/
전화하다
La boulangère téléphone à Mireille, qui travaille au café d’Entrevaux.
빵집 주인은 앙트르보의 카페에서 일하는 미레유에게 전화한다.
피뉴 열차의 잘못된 정차역에서 내린 여행 가방 · A2
/alzasjɛ̃/f · Alsaciennes
알자스 여성
Elle veut manger comme une vraie Alsacienne.
그녀는 먹고 싶어합니다 진정한 알자스 사람(여성)처럼.
알자스 사람들이 관광객에게 보여주기를 거부했던 윈스투 · A1
/pʁese/
상대를 압박하다
다른 뜻: 누르다
/buʃʁi/f · boucheries
정육점
Gilbert entre dans la boucherie et parle avec Monsieur Fabre pendant vingt minutes.
질베르가 정육점에 들어가 파브르 씨와 20분 동안 이야기한다.
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
/e.ʁabl/m · érables
단풍나무
/loʁje/m · lauriers
월계수 잎
/mønje/m · meuniers
제분업자
/fulaʁ/m · foulards
스카프
Elle prend son foulard rouge, un cadeau de sa mère, et arrive près de la barque noire.
그녀는 어머니가 준 선물인 빨간 스카프를 챙겨, 그리고 검은 배 근처에 도착한다.
Le Ruban Rouge Noué à la Barque de la Tarasque · A1
/ups/
어머
/ɡaʁe/
주차하다
/ki.ne/mf · kinés
물리치료사
/zo.e/
조에
/baʁk/f · barques
보트
Une nuit, une barque noire arrive sur le Rhône.
어느 날 밤, 검은 배 한 척이 론강에 도착한다.
Le Ruban Rouge Noué à la Barque de la Tarasque · A1
/aʁ.mis.tis/m · armistices
휴전
L'armistice est signé ! » Marguerite sort de la maison.
휴전 협정이 체결되었습니다!” 마르그리트는 집에서 나옵니다.
정전일의 멈춘 시계 · A1
/so/m · seaux
양동이
Le matin, les villageois trouvent le seau de Pierre près de l'eau.
아침에, 마을 사람들이 발견한다 피에르의 양동이 물 근처에.
강이 돌려주지 않은 늙은 방앗간나 · A1
/plɛjlist/f · playlists
재생 목록
/efiʒi/f · effigies
작은 메달
다른 뜻: 배지 · 초상
Au Carnaval, on appelle ce petit jeton une effigie.
카니발에서는 사람들이 이 작은 토큰을 형상물이라고 부릅니다.
퀘벡 카니발의 잃어버린 토큰 · A1
/ta.ta/f · tatas
이모
/sidʁ/m · cidres
사과주
/al.za.sjɛ̃/
알자스의
« Vous cherchez quelque chose ? » « Un vrai repas alsacien, » dit Emma.
"무언가를 찾고 계신가요?" "진정한 알자스 식사," 엠마가 말합니다.
알자스 사람들이 관광객에게 보여주기를 거부했던 윈스투 · A1
/bi.bli.o.te.kɛʁ/mf · bibliothécaires
사서
/bu.liŋ/m · bowlings
볼링
papa... le club de bowling va voir ça.
아빠... 볼링 클럽 그것을 보러 갈 거예요.
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
/ʒit/m · gîtes
숙소
/kamɑ̃bɛʁ/m · camemberts
카망베르 치즈
URGENT 🧀 Quelqu'un a mangé mon camembert dans le frigo !!!
긴급 🧀 누가 내 까망베르를 먹었어 냉장고에 있는 거 !!!
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
/tik.tak/
째깍째깍
/wɛb.kam/f · webcams
웹캠
/tʁɛ.tœʁ/m · traiteurs
케이터링 업체
/kɔʃ/f · coches
체크 표시
Camille ne répond pas. Léo voit les deux coches bleues.
카미유는 대답하지 않는다. 레오는 파란색 체크 표시 두 개를 본다.
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
/a.kɔʁ.de.ɔ̃/m · accordéons
아코디언
À l'intérieur, il y a un accordéon.
안에, 아코디언이 있습니다.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville · A1
/bʁad.ʁi/f · braderies
벼룩시장
/ʁo.zo/m · roseaux
갈대
/depanœʁ/m · dépanneurs
수리 기사
/skje/
스키를 탄다
/flœʁist/mf · fleuristes
플로리스트
/e.mo.dʒi/m · emojis
이모지
/bɑʃ/f · bâches
방수포
/ʃukʁut/f · choucroutes
사워크라우트
C'est pour les gens d'ici. » La femme dit : « Je m'appelle Marie. » Emma mange de la choucroute.
여기 사람들을 위한 곳이에요.” 여자가 말합니다: "제 이름은 마리예요." 엠마가 사우어크라우트를 먹습니다.
알자스 사람들이 관광객에게 보여주기를 거부했던 윈스투 · A1
/tɛ̃/m · thyms
타임
/ʒətɔ̃/m · jetons
토큰
Au Carnaval, on appelle ce petit jeton une effigie.
카니발에서는 사람들이 이 작은 토큰을 형상물이라고 부릅니다.
퀘벡 카니발의 잃어버린 토큰 · A1
/fanjɔ̃/m · fanions
작은 깃발
La capitaine française tient un petit fanion bleu, blanc et rouge.
프랑스 여자 대표팀 주장은 작은 파란색, 흰색, 빨간색 깃발을 들고 있습니다.
프랑스 여자 대표팀의 첫 경기 전 교환된 깃발 · A1/lajke/
좋아요를 누르다
/klak.sɔ.ne/
경적을 울리다
Le chauffeur klaxonne, mais l’animal ne bouge pas.
운전사가 경적을 울린다, 하지만 그 동물은 움직이지 않는다.
지날의 마지막 버스를 막은 아이벡스 · A1
/flamɑ̃/m · flamants
홍학
/buk.tɛ̃/m · bouquetins
아이벡스
/fele/
금이 간
/kaʁamelize/
캐러멜화된
/pɛl.ʁin/f · pèlerines
여성 순례자
/pistu/m · pistous
바질 페스토 소스
Elle ajoute des haricots, des tomates et du pistou.
그녀는 콩, 토마토, 피스투를 넣는다.
Le Bol Fêlé du Concours de Soupe au Pistou · A1
/da.y/m · dahus
전설 속 산악 동물
/ɡaʁdjɑ̃/m · gardians
카마르그 소 목동
/vɛ̃s.tyb/f · winstubs
알자스 와인 선술집